Új Szó, 1996. augusztus (49. évfolyam, 178-203. szám)

1996-08-31 / 203. szám, szombat

[ 8 ] ÚJ SZÓ HIRDETÉS - RIPORT 1996. augusztus 31. LENGYELORSZÁG Liberalizálták az aborusztörvényt MTI-hír A lengyel törvényhozás megszavazta Európa legszigorúbb abortusztörvényének liberalizációját. Az elfogadott módosítás értelmében lehetőség nyílik arra, hogy a nők társadalmi indokok, például nehéz anyagi körülmények miatt a terhességmegszakítás mellett döntsenek. A módosítás a magzat 12 hetes koráig teszi lehetővé a művi vetélés elvégzését. Az 1993-ban elfogadott törvény eddig tulajdonképpen teljesen betiltotta a terhességmegszakítást, a műtétre csupán az anya életének közvetlen veszélybe kerülése esetén nyílt lehetőség. Az illegális abortuszért mind az orvosra, mind pedig a terhes nőre súlyos börtönbüntetés várt. Mindezek ellenére a becslések szerint országszerte tízezres nagyságrendben végeztek terhességmegszakítást, gyakorta primitív módszerekkel. A törvény könnyítését a katolikus egyház és a lengyel keresztény-nemzeti jobboldal heves tiltakozása kísérte. DEMOKRATA KONVENCIO - POLITIKAI BOMBA A HATTERBEN Bili Clinton beszéde Bili Clinton elnök arra kérte az amerikaiakat: megválasztásával tegyék lehetővé számára, hogy a kicsinyes pártpolitizáláson felülemelekedve az országot a 21. századba vezethesse. A Demokrata Párt újbóli elnökjelöltségét elfogadó beszédében hangsúlyozta, politikai stratégiája világos és közérthető: olyan társadalmat képzel el, amelyben az érvényülési lehetőség mindenki számára nyitott. Felszólalásával véget ért a demokraták chicagói kongresszusa. A jövőbe vetett hitet tükröző elnöki beszéd hatását azonban eleve tompította az a fejlemény, amely politikai bombaként robbant a választási küzdelemben: egy prostituálttal fenntartott viszonya miatt kénytelen volt lemondani Clinton egyik politikatervező stratégája, közeli tanácsadója, Dick Morris. A konzultáns állítólag lehetővé tette, hogy barátnője belehallgasson az elnökkel telefonon folytatott konzultációba, és betekintést engedett neki beszédek tervezetébe is. Clinton a konvenció plénuma előtt nem említette az ügyet. Beszédével elsősorban az ingadozó, alsó- és középosztálybeli választókat célozta meg, javaslatok tucatjait előterjesztve „lehetőségeik bővítésére". Kezdeményezte az ingatlaneladásból származó tőkehozadék adómentesítését családonként 500 000 dollárig bezáróan: az intézkedéssel a szerény jövedelmű nyugdíjasok és a fiatal házasok kedvében kíván járni. Bejelentette, 3 és fél milliárd dollárt szán arra a programra, amelynek keretében adókedvezményt nyújtanának a szociális juttatásokban már nem részesülő munkanélkülieket alkalmazó vállalatoknak. Beszédének külpolitikai részében leszögezte: partneri kapcsolatra törekszik Oroszországgal, de nyilvánvalóvá tette, hogy a NATO megnyitja kapuit néhány középeurópai ország előtt MTI Jeruzsálem: meghiúsított tüntetés Izrael rendőrökkel és úttorlaszokkal akadályozta meg, hogy a palesztinok eleget tehessenek Jasszer Arafat felhívásának, amelyben a palesztin elnök azt kérte, gyűljenek össze közös imára Jeruzsálemben az Al-Aksza mecsetnél, tiltakozásul Izrael Jeruzsálem-politikája és a zsidó telepek bővítése ellen. A félkatonai rendőrség visszatérésre kényszerítette a palesztin hívőket a Ciszjordániát és az arabok lakta Kelet-Jeruzsálemet elválasztó határnál lévő ellenőrzőpontoknál. A palesztinok szerint mindössze 20 ezer muzulmán gyűlt össze a mecsetnél. Az izraeli rendőrség becslése szerint még ennyien sem, csupán 8 ezren voltak. Zavargásoktól tartva a kormány különleges rendőri alakulatokat vezényelt a városba. Az esemény ugyanakkor rendbontások nélkül zajlott le. Állítólag maga Arafat Nábluszban vett részt a hagyományos vallási szertartáson. MTI MAGYAR-MAGYAR TALALKOZO AZ ÓCEÁNRÓL TULROL NEZVE Amerika mást ért autonómián Alig kaptunk hírt az újságokból a július 5-i magyar-magyar csúcstalálkozóról, a Magyarok Világszövetsége Amerikai Tanácsa szemrehányó levélben értesítette a rendező Határon Túli Magyarok Hivatalát, hogy az amerikai magyarság is igényt tartott volna a párbeszédben való részvételre. Ennek nemcsak az az oka, hogy a másfél milliós magyar származású amerikaiak is érdeklődéssel és segíteni akarással figyelik a magyar-magyar kapcsolatok alakulását, hanem az is, hogy a nemzet másik két nagy alkotó csoportja, az anyaországi és a Kárpát-medencében kisebbségi sorsban élők gyakran kérik a nyugati diaszpóra segítségét és támogatását - nyilatkozta Papp László, az MVSZ Amerikai Tanácsának elnöke. A Connecticut állambeli New Canaanban élő jeles építész úgy véli, mi sem bizonyítja ezt jobban, mint hogy a budapesti találkozóval csaknem egy időben New Yorkban járt Szent-Iványi István magyar külügyi államtitkár, aki öt különböző ügyben kérte az amerikai magyarok segítségét, ,lobbyzását" az Egyesült Államok kormányánál és törvényhozásánál. A „magyar lobby" szinte naponta bombázza beadványaival az amerikai politikusokat, és sokan szinte hivatásszerűen vállalják a magyar nemzeti érdekek képviseletét - magyarázta Papp László. Az amerikai magyarok úgy érzik, a budapesti megbeszélés szerint a már lassan megszokott „rólunknélkülünk" kategóriába sorolandók, hiszen az elhangzottak az ő munkájukat is érintik. A rosszul, vagy a külföldiek számára érthetetlenül megfogalmazott kijelentések visszahatnak munkájukra: egyes megnyilatkozások sok év alatt elért hitelüket, kapcsolataikat veszélyeztetik és ezzel ártanak az összmagyar érdekeknek is - hangoztatta. Ez esetben az autonómia szó okozta a legnagyobb problémát és keltett visszatetszést. A magyarok számára ez a követelés természetes folytatása a történelemben kialakult többségi-kisebbségi viszonynak. Nem így Amerikában. Ott az autonómia hangoztatása vészes ellenérzéseket szül, s azt a hiedelmet ébreszti, egy ország területi követeléseket támaszt szomszédaival szemben. Kézenfekvő lett volna mindezt a helyszínen megmagyarázni a magyar-magyar találkozó résztvevőinek - hangsúlyozta. Felhívhattuk volna a zárónyilatkozat szövegezőinek figyelmét, hogy az amerikaiak számára érthetetlen, sőt vörös posztó az autonómia kifejezés, míg a helyi választási körzetek és helyhatóságok „

home rule"-ja, önállósága szent és sérthetetlen. Ha erről szólt volna a zárónyilatkozat, bizonyára egészen más fogadtatásban részesül ideát mutatott rá. így viszont a dokumentummal sikerült az amerikai politikusokat egy táborba hozni a szlovákokkal és románokkal - vélekedett Papp László, és emlékeztetett arra, hogy Nicholas Burns külügyi szóvivő kijelentette: az amerikai külpolitika „nem fogadja el az etnikai alapú területi jogok elvét". Magyar Nemzet MAGYARROMAN ALAPSZERZŐDÉS Bécsben írhatnák alá MTI-hír Flavio Cotti svájci külügyminiszter, az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) soros elnöke üdvözölte a magyar-román alapszerződés véglegesítését, s kifejezte reményét, hogy a szerződés a térség egyensúlyának alapvető eleme lesz. A soros elnök meghívta a feleket, hogy a szerződést az EBESZ állandó tanácsának bécsi székhelyén írják alá. Romániai pártvezetők véleményei A Rompres hírügynökség röviden összefoglalta a legnagyobb romániai pártok vezetőinek véleményét a román-magyar alapszerződésről. Adrian Paunescu, a román Szocialista Munkapárt első alelnöke szerint az alapszerződést a jelenlegi formájában nem szabad aláírni, mivel ezzel „a legyőzöttek státusába kerülnénk". Horia Rusu, a Liberális Párt - 1993 elnöke szerint az alapszerződést alá kell írni, mivel minden késlekedés negatív következményekkel járna az euroatlanti csatlakozás lehetőségét tekintve. Markó Bélának, az RMDSZ elnökének fenntartásai vannak az alapszerződéssel kapcsolatban. Az RMDSZ álláspontja szerint a dokumentum egyes kikötései korlátozzák a szervezet mozgásterét. Corneliu Vadim Tudor, a Nagy-Románia Párt elnöke követeli, hogy a szerződésből vegyék ki az 1201-es ajánlásra vonatkozó részeket, az aláírást pedig halasszák el az elnökválasztás utánra. Gheorghe Funar, a Román Nemzeti Egységpárt elnöke az alapszerződést „hazaárulásnak" minősíti. Adrian Severin, a Demokrata Párt alelnöke szerint az alapszerződés aláírása „történelmi pillanat" lenne, hasonlóan a német-francia megbékéléshez. Szerinte a dokumentum Románia nemzeti érdekeit szolgálja. MAGYARORSZÁG Ki szólalhat fel a T. Házban? A magyar Országgyűlés házbizottsága szerdai ülésén nem döntött arról, hogy a házelnök által meghívott Markó Béla, az RMDSZ elnöke felszólalhat-e a Ház keddi rendkívüli ülésén. A Magyar Hírlap megkérdezte Hack Pétert, az alkotmány-előkészítő bizottság elnökét ki szólalhat fel a magyar parlamentben, s kik kerülhetnek a meghívottak körébe. Hack Péter rámutatott: az Országgyűlés házszabálya nem rendelkezik arról, hogy kik szólalhatnak fel az Országgyűlésben a képviselőkön, illetve az arra hivatottakon kívül. Elmondta: egy hat éve óta tartó gyakorlat szerint házbizottsági konszenzus alapján felszólalhatnak a Házban a külföldi államfők, illetve kormányfők is. Emlékeztetett arra, hogy ezen szokástól csak egy esetben tért el a Ház 1990-ben, amikor Tőkés László Királyhágó melléki református püspök is szót kapott. Hack Péter példaként említette Borisz Jelcin, Michal Kováč, illetve II. Erzsé bet királynő felszólalását. Emlékeztetett arra is, hogy a cigánypolitikai vitanapon a házbizottság nem járult hozzá, hogy a roma szervezetek képiviselői is megszólalhassanak a vitában. A meghívásokkal kapcsolatban közölte: az eddigi szokás szerint házbizottsági támogatással a házelnök hívja meg az Országgyűlés üléseire a vendégeket. Hozzátette: minden parlamenti frakciónak joga van ahhoz, hogy a számukra biztosított látogatói jegyekkel szabadon rendelkezzen. (MH) APRÓHIRDETÉS MEGEMLÉKEZÉS 1996. szeptember l-jén ünnepli 40. szü1996. szeptember l-jén ünnepli 40. születésnapját IK — ( VASS VENDEL Csenkén. E szép ünnep alkalmából szívből gratuPP* ' lálnak és sok boldogságot kívánnak: felesége és lányai: Ivetka és Evike. V-1925 1996. szeptember l-jén, illetve 15-én ünneplik 60. születésnapjukat a drága jó szülők, DEMETER MARGIT és DEMETER DEZSŐ Szentkirályon. E szép ünnep alkalmából szívük egész melegével kívánnak nagyon jó erőt, egészséget és hosszú boldog, békés életet, egyben köszönik szeretetüket és gondoskodásukat, és sok-sok segítségüket. Hálás gyermekeik:Gyuszi és Dezsi családjukkal együtt V-1926 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik 1996. augusztus 9-én elkísérték utolsó útjára HORVÁTH MÁRIÁT a szentpéteri temetőbe, aki 74. évében vett örökre búcsút tőlünk. A gyászoló család KN-431 Fájdalommal a szívünkben gondolunk drága halottunkra, SKOKAN PÁLNÉ KARDOS ERZSÉBETRE (Pelsőc), akit a halál fiatalon ragadott ki közülünk. Akik ismerték és szerették, kérjük, emlékezzenek rá velünk ezen a szomorú harmadik évfordulón. Emlékét megőrző családja, testvérei és rokonai KE-115 ADÁSVÉTEL • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/85110. KN-396 • • • Eladó Ekecsen, a 12-es házszám alatt családi ház garázzsal, melléképülettel és kerttel. Tel.: 0709/928 447,17 óra után. DS-158 • • • Eladó Bogyán szoba-konyhás ház 8 áras telekkel. Érdeklődjön a 0819/962 68-as vagy a 0709/923 629-es telefonszámon, 21-től 22 óráig. V-1905 • • • Eladó nagyobb mennyiségű őrölt fűszerpaprika. Tel.: 0707/939 67. V-1906 • • • Eladó Škoda 105 L műszaki ellenőrzés után. Tel.: 0709/ 594 030. DS-195 • Eladó garázs Dunaszerdahelyen a Nyugati lakótelepen. Tel.: 0709/529170. DS-196 • • • Felvásárolok csemegekukoricát nagy mennyiségben, szeptemberben, októberben. Kiss Zoltán, 930 38 Nový Život-Vojtechovce 598. V-1922 • • • Eladók tujafák, kecskerágó és berberis. Tel.: 0708/623 819. V-1923 • • • Sürgősen és olcsón eladó régebbi családi ház Nagylúcson. Tel.: 0709/523 871. VS-820 • • • Eladó Mazda 323-Protege, automata váltó, 1,8 i servo, klíma, drapp, metál, atermikus üvegek, gyártási év: 92/június, garázsolt. Ár megegyezés szerint. Tel./fax: 0812/20 78. VS-821 • Olcsón eladó Suzuki Intruder 1400, gyártási év 1994, amerikai import. Tel.: 07/915 228. V-1927 Eladó Škoda MTS 24 - billenős. Tel.: 0709/951 241. V-1932 A CS ILIZR ADVAN Yl HENC-ZPUB, az első ír jellegű étterem Csallóközben, szeretettel vár minden kedves vendéget. Az étterem különlegessége a LÁVAKÖVÖN sült STEAK. DS-198 VEGYES SVÁJCI HASZNALT RUHA. 100%-os minőség. 90 Sk/kg.Tel.: 0819/54 67. VSK-171 YES - 100 órás intenzív nyelvtanfolyam indul (angol-német) kezdők és haladók számára a galántai gimnáziumban szeptember 2-án 17 órai kezdettel. Érdeklődni Brezina Zoltánnál lehet az iskola címén. V-1858 • Somorján egyszobás lakás kiadó. Tel.: 07/245 720. V-1928 • Külföldi gyógynövény-alapanyagú kozmetikai termékcsalád forgalmazásához termékforgamlazót keresünk. Tel.: 0709/594 030,19 óra után. • Bérbe adom Dunaszerdahely központjához közeli családi házam - vállalkozásra is alkalmas - nagy melléképülettel, udvarral és telefonnal. Közös vállalkozás lehetséges. Tel.: 0709/525 775, 936 16, este. DS-201 APROHIRDETESEK FELVETELE POZSONYBAN VOX NOVA Rt, Prievozská 14/A 820 06 Bratislava; hétfőtől péntekig 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN Kertész u. 1 hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között Tel.: 0819/50 56 KASSÁNKovács utca 25 Tel.: 095/6228 639 DUNASZERDAHELYEN Obchodná 18 Tel./fax: 0709/529968 A soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ-1 szó 7 korona (14 korona félkövér betűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér betűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. Ajeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületi soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ-1 szó 13 korona (25 korona félkövér betűkből); Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér betűkből). Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk.