Új Szó, 1996. augusztus (49. évfolyam, 178-203. szám)

1996-08-27 / 200. szám, kedd

1996. augusztus 30. BELFÖLD - GAZDASÁG ÚJ SZ

Ó [ 3 \ LAKASEPITESI ELOTAKAREKOSSAG Az állam nem fizet rá Az Első Építési Takarékpénztár 1995-ben 50 000 szlovákiai lakás rekonstrukciójához, illetve korszerűsítéséhezjárult hozzá. Ján Roland Burger, a takarékpénztár igazgatója szerint az idén 60 000-rel nő a felújított lakások száma. Az építkezési hitelek, illetve a közteshitelek felhasználásának szempontjából pontosítva az adatokat az igazgató hangsúlyozta, hogy a pénzeszközök 75 százalékát javításokra, rekonstrukciókra és lakáskorszerűsítésekre fordítják, 25 százalékát pedig új lakások építésére. Míg tavaly a pénzintézet 1,1 milliárd koronát szabadított fel hitelek, közteshitelek formájában vagy a szerződésből eredő egyéb felhasználási feltételek alapján, az idén 4 milliárd korona, jövőre pedig 7 milliárd korona ilyen célú felszabadításával számol. Az igazgató hangsúlyozta hogy 1996 az első olyan esztendő, amikor a takarékpénztár több pénzt nyújt hitel formájában mint az állam, amely 2,3 milliárd koronát juttat az Első Építési Takarékpénztárnak lakáselőtakarékossági prémiumokra. Az állam által kifizetett támogatás azonban a megvalósított lakásépítési tervekből befizetett adók és átutalások formájában nagyon gyorsan többszörösen megtérül az állami költségvetésbe. TA SR Az Első Építési Takarékpénztárral kötött szerződések számának alakulása (zárójelben az adott évben megkötött szerződések száma) 761600 (142 022) 55 059 1992 1993 1994 1995 1996 (aug. 2-ig) KOLTSEGVETESI ES DOTÁLT SZFÉRA A szakszervezetek 13. fizetést követelnek ÚJ Szó-tudósítás A szakszervezetek a költségvetési és a dotált szférában Jövőre á bértarifák 15 százalékos emelését és tizenharmadik fizetést követelnek - derült ki a Szakszervezeti Szövetségek Konföderációja (KOZ) és a kormány képviselőinek tegnapi találkozóján. még nem adták fel a reményt, hogy ezen a címen sikerül valamilyen juttatást biztosítani a két említett szférában dolgozóknak. Ezzel kapcsolatban egyelőre az egyes ágazatok képviselőitől kaptak ígéretet arra, hogy ha az év végén marad pénzük, igyekeznek majd ilyen célra is felhasználni. A jövő évet tekintve a Daniel Repáš, a KOZ alelnöke a megbeszélések után elmondta, hogy a tavalyi tapasztalatokból okulva a tárgyalásokat még a jövő évi költségvetés kidolgozásának elején megkezdték. Tavaly nem sikerült megegyezniük a tizenharmadik fizetésben, de 15 százalékos bértarifa-fejlesztést végső kompromisszumnak tekintik, amelyből nem hajlandók engedni. Ezenkívül azt kérték, hogy a tizenharmadik fizetést kormányrendelet biztosítsa. Jozef Kalman miniszterelnökhelyettes a KOZ hozzáállását rugalmatlannak nevezte. A tavalyi pluszfizetés utólagos megítélésére semmi esélyt nem lát, az idei követeléseket pedig a pénzügyminisztérium, illetve az illetékes miniszterek elé terjeszti. A két fél legközelebb szeptember 19-én ül tárgyalóasztalhoz. Kalman felhívta a figyelmet arra is, hogy a költségvetési szférában a tavalyi év hasonló időszakához képest az átlagfizetés 12,3 százalékkal nőtt (7520 koronára), a dotált szférában pedig 8 százalékkal (6681 koronára). A jövő évi számítások alapjául szolgáló makroökonómiai mutatók pedig lényegében megegyeznek az ideiekkel. így például a jövő évi költségvetés kidolgozásakor egyelőre hatszázalékos inflációval számolnak. (tuba) VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Kamatcsökkentési hullám Az elmúlt héten az 1,48-1,49 DEM, 107-108 JPY szinteken Ingadozott a dollár árfolyama. Augusztus 20-án került sor az amerikai központi bank, a FED nyíltpiaci bizottságának ülésére, ahol a kamatok változatlan szinten tartása mellett döntöttek. A hír nem gyakorolt hatást az árfolyamokra, mivel egy esetleges kamatemelésre csak igen kevesen számítottak a devizapiacokon. kos repó kamatcsökkentést hajtott végre. A kereskedelmi bankok egyik fontos forrásszerzési lehetőségét jelentő értékpapírvisszavásárlási konstrukció kamatának enyhítése a rövid távú pénzpiaci kamatok csökkentését eredményezte. A váratlan intézkedés hatására a márka árfolyama gyengülni kezdett mind a dollárral, mind más európai valutákkal szemben. Amint az szokásos, ezúttal sem maradt el a német intézkedést követő kamatcsökkentési hullám A hét másik, nagy érdeklődéssel kísért eseménye a német központi bank tanácsülése volt, ettől ugyanis várható volt egy újabb kamatcsökkentés. A legfrissebb német gazdasági adatok fényében, mint például a lassuló pénzmennyiség-bővülési ütem, valamint a németországi gazdaságkutató intézet optimista konjunktúra-előrejelzése alapján azonban kezdtek szertefoszlani a várakozások. A devizapiacok legnagyobb meglepetésére azonban a Bundesbank agresszív, 0,3 százaléEurópában. A franciák, az osztrákok, a belgák, a hollandok, a dánok, a finnek, a görögök is hasonló mértékben szállították lejjebb egyes irányadó kamataikat. Változatlanul erős a kereslet a svájci frank iránt, többek között a Borisz Jelcin egészségi állapotával kapcsolatos aggodalmak miatt profitál biztonsági tartalékvaluta funkciójából. A héten Kanadában is 0,25 százalékos kamatcsökkentést hajtott végre a központi bank, amelyeta kereskedelmi bankok is követtek legjobb adósaik számára megállapított hitelkamataikban. A japán jen árfolyama nem változott jelentősen, annak ellenére sem, hogy egy újabb pénzintézetjelentett csődöt. A dollár a német csökkentést követően mintegy 80 pfenniget erősödött, elgondolkodtató azonban, hogy árfolyama már a következő napon visszasüllyedt a korábbi értékek környékére. Tény, hogy a költségvetési hiány és a külkereskedelmi deficit számai változatlanul túl magasak, ráadásul az elnökválasztás évében a kormányzat aligha képes ellenállni az exportlobby nyomásának, akik versenyképességük megőrzése érdekében nem támogatják a dollár erősödését. A héten ismertté vált amerikai gazdasági adatok szerint júniusban a külkereskedelmi deficit 23,1 százalékkal, 8,11 milliárd dollárra csökkent. Júliusban az importárak 0,2, az exportárak 0,5 százalékkal csökkentek, a tartós fogyasztási cikkek megrendelésállománya 1,6, a védelmi jellegű tételek nélkül 3,5 százalékkal emelkedett. A dollár árfolyama ezen a héten valószínűleg változatlanul 1,47-1,50 DEM között fog ingadozni. SZATMÁRI SÁNDOR VÁLASZ OLVASÓINKNAK Törvénytelenül O. J.: - A munkáltatóm tegnap közölte velünk, hogy a munkaviszonyunk szeptember elsejétől megszűnik. Senki sem merte megkérdezni, hogy a végkielégítést klflzetl-e nekünk. Amikor én ezt megkérdeztem, a kft. elnöke azt válaszolta, hogy rajtam kívül mindenki dolgozhat szeptember elsejéig, nekem pedig azonnali hatályú felmondást ad. Jogos ez? Egy ilyen helyzetben semmi sem jogos. Szóban, szóbelileg nem lehet megszüntetni a munkaviszonyt sem felmondással, sem pedig azonnali hatállyal. A munkaviszony bármilyen módon történő megszüntetése érvényességének feltétele az, hogy egy ilyen jogügyletnek írásban kell történnie, és a munkaviszony megszüntetésének oka csak az lehet, amit a törvény tételesen említ, felsorol (itt főként a Munka Törvénykönyve 46. §ának első bekezdésében, illetve az említett törvénykönyv 53. íjában felsorolt jogcímekről van szó). Törvény írja elő a felmondási határidőket is. Vannak bizonyos kivételek; például a munkaviszonyon kívül végzett tevékenységről szóló megállapodások tesznek lehetővé ilyen kivételes megoldásokat. Mivel a munkaszerződéseiket nem ismerjük, ajánlatosnak tartanánk, ha a munkaszerződéseikkel egy ügyvédet keresnének fel, aki, ha valóban munkaszerződésekről van szó, megfogalmazhat egy olyan bírósági beadványt, amely a munkaviszony megszüntetése érvénytelenségének megállapítására irányulna, és érvényesítené az ilyen jogellenes cselekményből eredő jogokat is (többek között mondjuk a felmondási időre járó munkabér-megtérítést stb.). (fekete) SZLOVÁKI A EURO-ATLANTI CSATLAKOZASA Kerekasztal - hétfőn ÚJ Szó-hír Az MKDM-mel tárgyaltak tegnap a Szlovákiai Szociáldemokrata Párt vezetői arról, hogy mit kellene feltétlenül tenni az ország mihamarabbi euro-atlanti csatlakozása érdekében. Bárdos Gyula, az MKDM szóvivője lapunknak megerősítette, hogy a jövő hétfőn kerül sor a politikai pártok és mozgalmak e témával kapcsolatos kerekasztal-megbeszélésére. A tegnapi, az MKDM kezdeményezéséből született tárgyaláson más kérdésekről is szó volt. Bárdos lapunknak elmondta: mozgalmuk vezetése hangsúlyosan sürgette az ellenzéki összefogást. Pontosabban az ellenzéki pártok összefogását, azt, hogy tiltakozzanak a kormánynak a kultúra, az oktatásügy stb. terén alkalmazott jelenlegi praktikái ellen, s dolgozzanak ki alternatívákat. A szóvivő reményét fejezte ki, hogy kezdeményezésüknek kedvező visszhangja lesz az ellenzék körében. G. A. Pornókiadvány a Matica... (Folytatás az 1. oldalról) nyomását. A Maticának lehetősége van arra, hogy a Neografia igazgatósági tagjai révén vagy a részvénytársasági közgyűlés segítségével beavatkozzék az ügybe." A szlovák sajtóban a múlt héten jelent meg a hír, hogy a maticás nyomdában készül a cseh és szlovák piacon megjelenő egyik legkeményebb pornókiadvány, az ÖKM, amely azonban sem a kiadóról, sem a nyomdáról nem közöl semmilyen adatot. Csak emlékeztetőül: a Matica slovenská a Neografia nyomdát 1994-ben az akkori Mečiarkormánytól jelképes áron, egy koronáért kapta meg. HALALOZAS Fájdalommal tudatjuk, hogy 1996. augusztus 24-én, 63. életévében elhunyt CZVEDLER JÁNOS. Temetése 1996. augusztus 28-án (szerdán) 16.30 órakor lesz a somorjai temetőben. A gyászoló család V-1924 „Törököt fogtak" A MEZŐGAZDÁSZOK MOZGALMA SZERINT: Az illegális gabonakivitel kivizsgálása politikai akarat kérdése • ÚJ Szó-tudósítás „A Mezőgazdászok Mozgalma a semlegességet tartja Szlovákia szempontjából a legelfogadhatóbb alternatívának. Ugyanakkor teljes mértékben egyetért azzal, hogy hazánk NATO-csatlakozásáról - más, hasonló fontosságú kérdésekhez hasonlóan - népszavazással kellene dönteni" - jelentette kí Jozef Klein, a mozgalom elnöke a tegnapi sajtótájékoztatón. Álláspontjukról múlt pénteki megbeszélésükön tájékoztatták a köztársasági elnököt is. Az EU-tagsággal kapcsolatban Kleip kifejtette, hogy az a mezőgazdaság szempontjából bizonyos tekintetben előnyös lenne, hiszen az EU-tagországokban akár a 40 százalékot is eléri az agrárágazat támogatottsága. Nem tartja viszont reálisnak, hogy nálunk is hasonló mértékben dotálják a mezőgazdaságot; így viszont a hazai paraszt nem lenne egyenrangú partnere a külföldi farmernek, és nehezen tudná megállni a helyét a konkurenciaharcban. A mezőgazdaság hanyatlását és az ágazatban uralkodó gazdasági válságot a mozgalom képviselői szerint még nem sikerült megállítani. Ennek fő okát a bankok hitelpolitikájában és a költségek, valamint a felvásárlási árak közti aránytalanságban látják. A bankok öt év alatt (1991-től 1995-ig) kamatok címén 12,1 milliárd koronát hajtottak be a mezőgazdasági termelőktől, és mindezt nagyrészt nem a nyereségből, hanem az üzemek alaptőkéjének rovására. Reménykedésre adhat okot az a tény, hogy a bankok új tartalékalap létrehozásán dolgoznak. A mintegy 30 milliárd korona a bankok adósságállományának leépítésére szolgálna. Gyakorlatilag ez azt jelentené, hogy a bankok elengedhetnék adósaik tartozásainak bizonyos részét. Jó volna, ha a mezőgazdaság adósságterheinek enyhítésére 3-4 milliárd korona jutna ebből az összegből. Addig ugyanis, míg a hosszú távú hiteleknek és azok kamatainak visszafizetése alól nem mentesülnek, vagy legalábbis ideiglenesen nem szabadulnak meg a mezőgazdasági üzemek, nagy részük nem bír talpra állni. A gabonaárakkal és a hazai gabonapiac alakulásával kapcsolatban szerintük egyáltalán nem kellene korlátozni a kivitelt és a behozatalt. Addig ugyanis, míg az állam beleavatkozik abba, hogy a termelő mennyiért és kinek adhatja el terményét, soha nem kap érte a világpiaci árnak megfelelő összeget. Ugyanakkor a költségek már megközelítették, sőt sok esetben elérték a világpiaciakat. Ilyen körülmények között azonban nem lehet gazdaságosan termelni. Kérdésünkre, hogy a mozgalom vezetősége szerint nyilvánosságra kerül-e a tavaszi illegális gabonakivitel felelőseinek névsora, a következő választ kaptuk: mindez akarom nem akarom kérdése. Az egész ügy kivizsgálása néhány nap alatt lezajlana, ha megvolna a politikai hatalom részéről az akarat. Ismertek viszont a parlamentben uralkodó erőviszonyok, ezért nincs túl sok remény arra, hogy fény derüljön a valódi felelősök kilétére. Ennek ellenére a parlament mezőgazdasági bizottságában a soron következő ülésen napirendre szeretnék tűzni ezt a kérdést. (krasznica) Ú) Szó-lnformáclo A növekvő bűnözéssel arányosan a rendőröknek is egyre több dolguk akad, s ez alól nem képez kivételt a határrendőrségés az idegenrendészet sem. 1994-ben 2182 illegálisnek, határátlépőt tartóztattak le Szlovákiában, '95-ben már 2739-et, idén pedig 1985-öt. Pavol Ňuňuk ezredes, a határrendőrség és idegenrendészet igazgatójának tájékoztatása szerint túlnyomórészt ázsiai bevándorlók akadnak fenn a horgon, elsősorban irakiak, afganisztániak, libanoniak és kurdok. Úticéljuk szinte kivétel nélkül Németország. A szlovák határon egyébként ötszáz és ezer dollár közti összeget kell fizetni az átcsempészésért, és egyre többen keresik ily módon a kenyerüket. Az embercsempészetet természetesen jól szervezett, nemzetközi maffia irányítja, tarifái borsosak. A kéjutazásnak korántsem nevezhető, kamionok, teherautók gyomrában abszolvált Isztambul-Frankfurt út hatezer amerikai dollárba kerül. A lebukás veszélye nagy, hiszen több határon is át kell kelni. A kamionból előkászálódó lebukottaknak fogalmuk sincs, éppen melyik ország határőrei csípték el őket, azonban Németországot egyikük sem ejtené ki a száján. Azt hajtogatják, valamelyik demokratikus európai országban szeretnének letelepedni, és csodálkoznak, hogy Szlovákiában vannak. Ennek ellenére szinte kivétel nélkül menedékjogot kérnek. Sorsuk többnyire kitoloncolás, mégpedig abba az országba, ahonnan elindultak a remélt „éden" felé. Szlovákiában jelenleg 23 548 személy tartózkodik állandó vagy tartós tartózkodási engedéllyel, többségük cseh állampolgár. hzs