Új Szó, 1996. augusztus (49. évfolyam, 178-203. szám)

1996-08-26 / 199. szám, hétfő

[ 8 ] ÚJ SZÓ HIRDETÉS - RIPORT 1996. augusztus 26. A PATHI TERMÁLFÜRDŐ MAGANOSITASA Nem is olyan egyszerű ügy A komáromi járásbeli Pathon a hatvanas évek elején kezdődtek a termálvízi fúrások. Harminckét éwel ezelőtt, 1964-ben adták át az első medencét, néhány éwel később víkendházakat, majd nagyobb vállalati üdülőket építettek a termálvíz közelében. Mára a fákkal körülvett, kellemesen melegvizű pathi fürdő ismert és közkedvelt lett országhatáron belül és túl. Röhdszeresen visszajárnak a pihennivágyók Németországból, Csehországból és Magyarországról. A fürdő eddig szinte minden idény után nyereséget könyvelhetett el. 1991-ig a Komáromi Járási Idegenforgalmi Vállalat tulajdonát képezte, majd a hivatal felszámolása után a pathi községi önkormányzat kapta meg korlátlan időre a fürdő üzerneltetési jogát. Az önkormányzat a fürdő fenntartására és karbantartására PATREK néven létrehozott egy támogatott szervezetet. Á múlt héten Szabó Olga, Path polgármestere és Szalai László, a PATREK igazgatója Pozsonyban, a gazdasági minisztériumban jártak. Az ott folytatott megbeszélések részleteiről Szalai Lászlót kérdeztük. ígéretet kaptunk a támogatásra - Az egész ügy még 1993 februárjában kezdődött. Akkor a község önkormányzata azzal a kéréssel fordult a privatizációs minisztériumhoz, hogy a pathi termálfürdőt vegyék ki a magánosítási folyamatból és az egész komplexumot kapja meg a község önkormányzata. Mi ekkor az ezzel kapcsolatos elképzelésünket írásban el is küldtük a privatizációs minisztériumba, de választ ezidáig nem kaptunk. Most az ügyben felkerestük Pavel Hrmo urat, a gazdasági minisztérium államtitkárát, aki a megbeszélések során nagyon megértőnek és készségesnek bizonyult. * Mit gondol, miért húzódik már négy éve a fürdő magánosításának az ügye? - 1992-ben, amikor ezt intézni kezdtük, szinte napirenden voltak a minisztériumi leváltások. Az egyik nap tárgyaltunk valakivel, aki megígérte, hogy segít, másnap viszont már nem volt a helyén. Mi már korábban indítványoztunk egy találkozót a gazdasági minisztérium illetékes államtitkárával, aki a múlt hét csütörtökén fogadott is bennünket. * Említette, hogy 1992 februárjában a privatizációs minisztériumba benyújtották a fürdővel kapcsolatos elképzelésüket. Ez privatizációs projektnek is tekinthető? - Nem. Ez tulajdonképpen csak az önkormányzat szándékát tartalmazza. Kérjük, hogy a pathi önkormányzat váljon a huszonhét hektáron fekvő fürdő tulajdonosává. Ugyanakkor az önkormányzat vállalja a fürdő területének vagyonjogi elrendezését. Miután az önkormányzat jogi szempontból is megkapja a fürdőt, kezdeményezni fogja olyan részvénytársaság létrehozását, amelyben azok a vállalatok kapnának helyet, amelyeknek üdülőik vannak a fürdő területén. Nekik is, nekünk is az a célunk, hogy a fürdőt fejlesszük. Dédelgetett álmunk egy fedett medence felépítése, a hozzá tartozó szolgáltatásokkal, s akkor nemcsak a nyári idényben működne a pathi termálfürdő, hanem egész évben. * Mit gondol, elképzelésük kedvező visszhangra talál az illetékeseknél? - Múlt héten a gazdasági minisztériumban folytatott tárgyalásaink során úgy vettem észre, hogy beszélgetőtársainknak tetszik az ötletünk. Megértették, hogy nem lenne szerencsés, ha a fürdőt részenként privatizálnák. Például egy vállalkozó megkapná az egyik medencét, aki esetleg idővel abban csigákat tenyésztene, mert az számára nyereségesebb, mint az évente mindössze néhány hónapig tartó üzemeltetés. És akkor nyaranként ide látogatók nem tudnak majd fürdőzni, s emiatt esetleg a vállalatok üdülői is megüresednek, így azután fokozatosan tönkremenne az egész fürdő. Ezért kell ezt egy komplexumként magánosítani. Olyan tulajdonosoknak eladni, akiknek érdekük, hogy a pathi fürdő jól működjön és nyereséget termeljen. * Tudomása van arról, hogy a fürdőre mások is pályáznak? - Úgy tudom, hogy eddig még senki sem érdeklődött. * Pillanatnyilag ő nők mit tesznek annak érdekében, hogy a fürdővel kapcsolatos elképzeléseiket mihamarabb valóra tudják váltani? - Az önkormányzat felméri a fürdő területének jelenlegi földtulajdoni, illetve vagyonjogi helyzetét. Ez eléggé bonyolult és egy 450 lelket számláló falunak meglehetősen költséges folyamat. Sokat segítene, ha erre a célra anyagi támogatást kapnánk. Miután a vagyonjogi kérdések rendeződtek, megtehetjük a következő lépést, nevezetesen a részvénytársaság létrehozását. Természetesen ehhez szükség van arra, hogy az illetékesek számunkra kedvező döntést hozzanak, azaz a fürdő kerüljön a pathi önkormányzat tulajdonába. Ha mindez megtörtént, jöhet a fejlesztés. Ezt így roppant egyszerű elmondani, megvalósítani már jóval nehezebb. Mindenki jól járna A pathi fürdő területén nyolcvan üdülő - vállalati és családi - áll a pihenni vágyók rendelkezésére. Ezek tulajdonosainak alapvető érdeke, hogy a fürdő jól működjön. A nyári idény alatt körülbelül 25 ezer ember fordul meg Pathon, ha felépülne a tervezett fedett medence, akkor ez a szám alaposan megnövekedne és az üdülőtulajdonosoknak is nagyobb bevételt jelentene. A környéken lakók is örülnének, hiszen néhányuknak munkahelyet biztosítana az egész évben működő termálfürdő. Magyarán: mindenki jól járna. Ehhez azonban az kell, hogy az illetékesek minél hamarabb hozzanak kedvező döntést a pathi önkormányzat fürdőre vonatkozó elképzeléseivel kapcsolatban. KAMONCZA MÁRTA (C Iirtfti ť JP AÜGDSZIUSBAJV: Sulák Gabcikovská cesta 27 929 01 Dunajská Streda Tel.: 0709/ 527 552 Fax: 0709/528 988 SULAK SZ Keressék fel üzleteinket: Bratislava ÚKOR SLOVAKIA Mierová 20 Nitra Predajňa SULAK búrková 18 Dunajská Streda MODRÝ DUNAJ OD nám. A. Vámbóryho 51 Nové Zámky Komárno JEDNOTA OD predajňa SULAK Hlavné námestie 1 ul. Jókaiho 18 VK-377/3 A VOX NOVA Rt. kiadó hirdetési osztálya REKLÁMSZERVEZŐKET keres az Új Szó és a Vasárnap számára a következő régiókból 1. Pozsony és környéke, 2. Dunaszerdahelyi járás, 5. Kassa és környéke Feltételek: • középiskolai végzettség • a magyar és a szlovák nyelv tökéletes ismerete • jó kapcsolatteremtő képesség • a reklámszakmában való jártasság előnyt jelent Jelentkezését írásban, rövid szakmai életrajzzal a VOX NOVA hirdetőirodájának címére várjuk: Prievozská 14/A 820 06 Bratislava, P.O.BOX. 49 NEVITEL Kft. Dunaszerdahely Tevékenysége fejlesztéséhez .munkatársakat keres a következő munkakörökbe: FŐKÖNYVELŐ Elvárások: - szakmai gyakorlat GSM rádióállomások építéséhez ÉPÍTÉSVEZETŐ Elvárások: -műszaki szakképesítés, illetve gyakorlat - jó szervezőképesség -B kategóriájú gépjárművezetői jogosítvány Előny: - főiskolai végzettség - angol vagy francia nyelvismere

t GSM antennarendszerek magaslati alpini technikával történS szereléséhez TECHNIKUS Elvárások: - természeti adottságok - szakmai gyakorlat Előny: - saját certifikált felszerelés Jelentkezés írásban, szakmai életrajzzal a következő címen: NEVITEL, spol. s.r.o. P.O. BOX 183 Obchodná 790 929 01 Dunajská Streda Információ: munkanapokon 16-18 órakor a 0709/52 7017-es telefonszámon. VK-785 Címünk: VOX NOVA Rt. Prievozská 14/A Bratislava Hotel Astra VI. emelet, 612-es ajtó !tel.: 07/ 5238 329 5238 330 fax: 07/5238 331 í APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS „Arcunkon a könnyek egyszer majd felszáradnak, de szívünkben a bánat örökre itt marad". Megtört szíwel mondunk köszönetet minden rokonnak, ismerősnek, Udvard község lakóinak, akik július 23-án elkísérték utolsó útjukra drága halottainkat, KRÁLIK VILMOST és leányát, KRÁLIK ANDREÁT. Emléküket örökre megőrizzük. A gyászoló család V-1895 MUNKÁT KERES-KTNAL • Egyszerű és kettős könyvelést vállalok. Tel.: 0709/520 332. DS-178 ADÁSVÉTEL • KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁROLUNK MAGAS NAPI ÁRON, azonnal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt. Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/96-316 289, 0036/96 317 518,117-es mellék. VS-154/4 • KÁRPÓTLÁSI JEGYET vásárolunk magas napi áron. Azonnal készpénzzel fizetünk. Cím: Miskolc, Széchényi út 92, I. emelet 2. sz. Tel.: 0036/46 344 285. VS-1028 • • • Gázkazánok, gázkályhák és bojlerek olcsón kaphatók a TREBOR-nál. Galánta-Matúškovo 52. Tel.: 0707/35 46. VS-403/3 • • • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/85110. KN-396 • • • Különböző típusú nyugati színes televíziók nagy tételben eladók. Tel.: 0049 8171 282 54. KN-421 • Eladó büfék részére befőzött uborka és almapaprika. Ár megegyezés szerint. Telefon: 0709/ 903 22. V-1883 • • • Rottweiler kutyakölykök eladók. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0854/948 114. V-1893 • • • Patason eladó régebbi családi ház. Érdeklődni Vásárúton a 15-ös házszám alatt vagy Pereden a 108-as házszám alatt lehet. V-1894 • • • Eladó 4+1 összkomfortos családi ház Dubníkon, a főút mellett. Telek 20 á, halastó a kert végén + telefon. Ár megegyezés szerint. Cím: Kamoncza Jana, 941 35 Dubník 41. Tel.: 0817/952 48. V-1902 • Eladó kisebb családi ház. Tel.: 0709/ 923 065. V-1903 INGATLAN • A Somorjai Városi Hivatal eladásra kínál ingatlant a Tejfalusi úton, 552 m

2 beépített terület (kazánház épülete). Érdeklődni a 0708/624 506, 622 747-es telefonszámokon vagy pedig személyesen a Városi Lakásgazdálkodási Vállalatnál (Somorja, Iskola u. 10) lehet a hirdetés megjelenésétől számított tíz napon belül. VS-807 • Eladó Bogyán szoba-konyhás ház 8 áras telekkel. Érdeklődjön a 0819/962 68-as vagy a 0709/923 625-ös telefonszámon, 21-től 22 óráig. V-1905 VEGYES • Szeptembertől katolikus diáklánynak bérbe adok szobát Pozsonyban. Cím: Ondriašová Helena, Tehelná 11, 831 01 Bratislava. V-1904 OKTATAS • Iskolánk, a SCHOLA PRIVATA GUTAIENSIS Magyar Tannyelvű Középfokú Szakmunkásképző Magániskola 946 03 Kolárovo, Slovenská 52 1996. szeptember 1-től FELÉPÍTMÉNYI évfolyamot indít szakmunkások részére nappali tagozaton 2 éves tanulmányi időben érettségi vizsgákkal végződően. A FELÉPÍTMÉNYI évfolyamok ban általános kereskedelmi-marketingismereteket tanítunk. A kétéves tanulmányi idő sikeres befejezése után főiskolán vagy egyetemen folytathatják tanulmányaikat, esetleg sikeres vállalkozásba kezdhetnek. Jelentkezni lehet írásban az iskola címén vagy az iskola igazgatójánál a 0819/941987 vagy 0819/941 590-es telefonszámon. VS-788 • A német ALBATEX cég energikus, megbízható, kellemes fellépésű, magyarul beszélő, kommunikatív kereskedelmi képviselőket keres saját gépkocsival, 25-45 éves kor között - egész Szlovákiából. Csak párokat és házastársakat! CSAK FŐÁLLÁSBA, BIZTOS HAVI KERESET 30 OOO - 70 OOO korona. Ezennel találkozóra hívjuk meg önöket cégünk képviselőivel, akik az állásról bővebb tájékoztatást adnak. A találkozás helye és időpontja: LÉVA, DRUŽBA KULTÚRHÁZ, az első emeleti színházterem, 1996. augusztus 27-e, 11 órai kezdettel. VS-804 • Lapostetők szigetelése 90 koronától. Tel.: 0709/525 208, 520 203. DS-170 • • • Szeptember 1-től nem lakás céljára szolgáló helyiségek kiadók, kb. 600 m

2. Cím: Somorja, Kolostor utca 2. Tel.: 0708/ 622 361. DS-183 YES - 100 órás intenzív nyelvtanfolyam indul (angol-német) kezdők és haladók számára a galántai gimnáziumban szeptember 2-án 17 órai kezdettel. Érdeklődni Brezina Zoltánnál lehet az iskolában. V-1858 KÖZLEMÉNY VEGYES • Redőnyök, rolók megrendelhetők akciós áron. Szerelés, szállítás ingyenes. ERGOLEX, Kúpeľná 355, Zemianska Olča. Tel.: 0819/964 25. VS-516 • A Komáromi Jókai Színház tisztelettel értesít minden kedves bérletest, színházbarátot, hogy augusztus 31-vel véget ér a bérletek befizetésének határideje. Új bérletek még igényelhetők a színház szervezési osztályán naponta 8-tól 15 óráig. Tel.: 0819/48 89. KN-408