Új Szó, 1996. augusztus (49. évfolyam, 178-203. szám)

1996-08-24 / 198. szám, szombat

1996. augusztus 24. SPORT ÚJ SZ Ó 7 I PECZE: „NEM KAPHATUNK KL" - GRAJCAR: „BIZONYÍTANI AKARUNK" Ma délután megmérettetik a DAC Az I. labdarúgóliga negyedik fordulójának minden bi­zonnyal egyik érdekes mérkőzése lesz a DAC-Trna­va összecsapás. A nagy­szombatiak még veretlenek (már kétszer Játszottak Kas­sán: 1. FC 2:2, Lokomotíva 1:1; Dubnica 4:1), a dunaszerda­helyi gárda pedig szokatlanul az élmezőnyben tanyázik, s vár az úgynevezett Igazi megmérettetésre. Mert sokan azt mondják, eddigi eredményei Jobbak, mint a Játéka. Persze, ezen lehet vitatkozni. De kl tudja eldönteni, hogy mi az Igaz­ság a futballban? A labdarúgás ugyanis általában és konk­rétan, elméletben és gyakorlatban Is nagyon sokszor „vét­kezik" a logika ellen... Köztudott, hogy Pecze Ká­roly, a Trnava 51 éves edzője mintegy két esztendővel ezelőtt kijelentette: egyészpá­lyás pressinggel, agresszív csa­tárjátékkal akarja úgymond futballoztatni védenceit, és a gólok .mellett sosem feledkez­ve meg a játékosságról, a nézők szórakoztatásáról. Ta­valy ősszel már futott is ilyen értelemben a csapat szekere. Aztán jött a tavasz... De hagyjuk a múltat. Azt kér­deztük a mestertől, képes-e a mostani gárda válóra váltani elképzeléseit? „Mindenhez idő és játékosok kellenek, s az, hogy ne adódjon más jellegű zavaró körülmény. Az elmúlt bajnokságban az utóbbiból volt éppen elég.... Most ismét elindultunk a modern futball útján. Azt hiszem, ehhez van­nak játékosaim, de még eltart egy ideig, amíg az általam for­szírozott játékmodor jellemzi majd futballozásunkat. Például az új fiúknak be kell épülniük a koncepciómba. A Dubnica el­len már láttam biztató jele­ket..." A Trnava rúgta eddig a leg­több gólt, ez azt jelenti, hogy az úgynevezett egészpályás forcseking a támadó futballt van hivatva támogatni? „így igaz. Minél többször vesszük el az ellenféltől a mezőnyben a labdát, annál többször ve­zethetünk begyakorolt tám­adási figurákat. így szeret­nénk Dunaszerdahelyen is fut­ballozni. Legalábbis bízom benne, s akkor nem kapha­tunk ki. Sőt, győzelemre fo­gunk játszani..." G rajcár Antal másodedző is tudja, hogy a DAC megmérette­tése lesz a mai találkozó. „Kulcsfontosságú összecsapás vár ránk (szombat után kétszer idegenben szerepel a DAC - a szerk.). Növekvő nézőtáborunk előtt - 5-6 ezer szurkolót várok a lelátókra - igazolnunk kell eddigi eredményeinket és játé­kunkat. Vagy döntetlenezünk, vagy nyerünk. Megmondom őszintén, az utóbbi nagy siker lenne számunkra. A Trnava Balia (fehér mezben) egyre jobban ban... most ismét nagy tereveket szö­vöget, megerősödött a váloga­tott Timkóval és Leitnerrel, amolyan német-angol futball­keveréket igyekszik játszani, ami azt jelenti, kellemetlenül agresszív felfogásban futballo­zik. Ettől nem szabad megijed­nünk, fel kell vennünk az eldo­bott kesztyűt, s akkor nem le­het baj. A korábban kiállított megtalálja helyét a DAC csapatá­(Nagy László felvétele) Végh Sanyinak megkegyelme­zett a szövetség, kezdőember lesz. A Trnava kulcsjátékosait, mondjuk Simont és Timkót igyekszünk majd követő em­berfogással kikapcsolni a já­tékból. Azt hiszem, a csapat bi­zonyítani fog. Már jóval a mérkőzés előtt ráhangolódott az összecsapásra..." (T. V.) UEFA KUPA: FTC-OLIMPIAKOSZ PIREUSZ; KEK: NIMES-KISPEST, AEK ATHEN-HUMENNE Nehéz ellenfelek az 1. fordulóban Pénteken délben Genfben megtartották a labdarúgó UEFA Kupa és KEK 1. fordulójának sorsolását, valamint elkészítet­ték a Bajnokok Ligája csoportbeosztását. A magyar bajnok Ferencváros, amely a BEK-seleJtezőből való búcsú után az UEFA Kupában vigasztalódhat, a görög Olimpiakosz Pireusz együttesét kapta ellenfélül. A Kispest-Honvéd viszont Idegen­ben kezd a KEK 1. fordulójában, ellenfele a francia Nimes lesz. Ugyanebben a kupában szerepel a Humenné, amely az AEK Athén gárdájával küzd a 2. felvonásba Jutásért. Az UEFA Kupa 1. fordulójá­nak sorsolása: Bröndby-Aarau, CSZKA Moszkva-Feyenoord, Apoel Nicosia-Espanyol, Guin­gamp-lnternazionale, Oden­se-Boavista Porto, OLIMPIA­KOSZ PIREUSZ-FERENCVÁROS, Newcastle United-Halmstad, Aberdeen-Barry Town (walesi), Hutnik Kraków-Monaco, AS Ro­ma-Dinamo Moszkva, Cel­tic-Hamburg, Tenerife-Macca­bi Tel-Aviv, Panathinaikosz-Le­gia Warszawa, Arsenal-Mön­chengladbach, Odessza-Natio­nal Bucuresti, Torpedo Moszk­va-Dinamo Tbiliszi, Bodö Glimt-Trabzonspor, Lyngby-FC Bruges, Karlsruhe-Rapid Bucu­resti, Aston Villa-Helsingborg, Lazio-Lens, Silkeborg-Szpar­tak Moszkva, Malmö FF-Slavia Praha, Grazer AK-Ekeren, Montpellier-Sporting Lissza­bon, Valencia-Bayern Mün­chen, Dinamó Kijev-Neuchatel Xamax, Besiktas-Molenbeek, Parma-Guimaraes, Vlagyikav­kaz-Anderlecht, Schalke 04-Roda Kerkrade, Innsb­ruck-Metz. Az első találkozókat szeptem­ber 10-én, a visszavágókat szeptember 24-én rendezik. A KEK 1. fordulójának műso­ra: NIMES-KISPEST-HONVÉD, Sturm Graz-Sparta Praha, Chi­sinai (moldovai)-Galatasaray, Kaiserslautern-Crvena Zvezda Beograd, MyPa-47 (finn)-Liver­pool, Sion-Vinnyica (ukrán), Aar­hus-Olimpija Ljubljana, Cercle Bruges-Brann Bergen, Lokomo­tív Moszkva-Varasdin (horvát), FC Reykjavík-Solna Stockholm, FC Barcelona-Larnaca (ciprusi), Benfica Lisszabon-Ruch Chor­zów, AEK ATHÉN-CHEMLON HUMENNÉ, Bistrita (román)-Fio­rentina, Batumi (grúz)-Eindho­ven, Vaduz (liechtensteini)-Pa­ris St. Germain. Az első találkozókra szeptem­ber 12-én, a visszavágókra két héttel később kerül sor. A Bajnokok Ligája csoport­beosztása - A-csoport: Glas­gow, Rangers, Auxerre, Ajax Amsterdam, Grasshoppers, Zü­rich; B-csoport: Widzew Lódz, At­letico Madrid, Steaua Bucuresti, Borussia Dortmund; C-csoport: Manchester United, Rapid Wien, Fenerbahce, Juventus; D-c so­port: FC Porto, Göteborg, Rosen­borg, AC Milan. A Bajnokok Ligája menet­rendje - 1. forduló, szeptember 11.: Auxerre-Ajax, Grasshop­pers-Rangers, Dortmund-Lódz, Atl. Madrid-Steaua, Rapid-Fe­nerbahce, Juventus-Manches­ter U., Göteborg­Rosenborg, Mi­lan-Porto; 2. forduló, szeptem­ber 25.: Rangers-Auxerre, Ajax-Grasshoppers, Stea­ua-Dortmund, Lódz-Atl. Mad­rid, Manchester U.-Rapid, Fe­nerbahce-Juventus, Porto-Gö­teborg, Rosenborg-Milan; 3. forduló: október 16.: Ajax-Ran­gers, Auxerre-Grasshoppers, Atl. Madrid-Dortmund, Stea­ua-Lódz, Fenerbahce-Man­chester U., Rapid-Juventus, Ro­senborg-Porto, Göteborg-Mi­lan; 4. forduló, október 30.: Ran­gers-Ajax, Grasshoppers-Au­xerre, Dortmund-Atl. Madrid, Lódz-Steaua, Manchester U.-Fenerbahce, Juventus-Ra­pid, Porto-Rosenborg, Mi­lan-Göteborg; 5. forduló, no­vember 20.: Ajax-Auxerre, Ran­gers-Grasshoppers, Lódz-Dort­mund, Steaua-Atl. Madrid, Fe­nerbahce-Rapid, Manchester U.-Juventus, Rosenborg-Göte­borg, Porto­Milan; 6. forduló, december 4.: Auxerre-Rangers, Grasshoppers-Ajax, Dort­mund-Steaua, Atl. Mad­rid-Lódz, Rapid-Manchester U., Juventus-Fenerbahce, Göte­borg-Porto, Milan-Rosenborg. A negyeddöntőbe (1997. március 5. és március 19.) a csoportok első két helyezettjei jutnak. Az elődöntőket április 9­én és 23-án bonyolítják le. A fi­nálé helyszínét és időpontját később jelölik ki. VÉLEMÉNYEK - Novák Dezső, az FTC vezetőedzője: „Igazából nem is tudom, milyen játékerőt képvisel az Olimpia­kosz. A Panathinaikosszal ját­szottunk a felkészülés során Gö­rögországban, ez némi támpon­tot jelenthet. Szerintem, a Pire­usz sem lesz könnyebb ellenfél, mint a a Göteborg. Ez van, ezt kell tudomásul venni. Jobb lett volna a BVSC walesi ellenfelét kapni, akkor revansot vehettünk volna a vasutasok kieséséért." Török Péter, a Kispest-Hon­véd vezetőedzője: „A KEK-ben a 16 kiemelt mellé sorsolták a se­lejtezőből továbbjutott csapato­kat. Erőnyerő volt a Barcelona, a Liverpool, a Benfica, így ebből a szempontból a Nimes a legki­sebb ellenfél. Bár, nem élvonal­beli csapat (a III. osztályban ját­szik - az MTI megj.), de azt látni kell, hogy az az együttes, ame­lyik elsőosztályú francia csapa­tok testén keresztül jut kupa­döntőbe, nem lehet rossz gárda. Jó magyar szokás szerint, a köz­vélemény valószínűleg úgy tart­ja, hogy egy alsóbb osztályú csa­pat ellen „ciki", ha nem jutunk tovább. Remélem, meg tudjuk majd őket nézni, mert a Sloga ellen erre nem volt lehetőség. Az volt egyébként az álmom, hogy a Barcelonát kapjuk. A mi csapatunk ugyanis nagyon fia­tal, sok 20-21 éves játszik ben­ne. Ezeknek a fiúknak óriási él­mény lett volna eljutni Barcelo­nába. De bízzunk benne, hogy továbbjutunk és akkor a követ­kező fordulóban megkapjuk a katalán sztárgárdát." (MTI) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 * Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat: 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagy kapós 0949/382806 Kassa 095/622^639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 5238322, fax: 5238321 Hirdetőiroda: « 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medi­aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES­vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Új­ságk'ildemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 ELOKESZULETI JEGKORONGMERKOZESEN: Németország-Szlovákia 2:4 Mint ismeretes, Szlovákia jégkorong-válogatottja vasárnap délután gyengén Játszott a pozsonyi téli stadionban, a németek elleni első előkészületi találkozón, és 4:3-as vereséget szenvedett. A csütör­tök késő esti, mannhelml visszavágón viszont kitettek magukért Jo­zef Golonka edző védencei - 4:2-re legyőzték a házigazdákat. Az első helyzetet Pálffy hagyta ki, majd emberelőnybe kerültek a né­metek, de megúszták gól nélkül a vendégek. Aztán Šatan kétszer is a hálóba üthette volna a korongot, ám pontatlanul célzott. A másik oldalon Stefan hagyott ki egy ziccert. Aztán a 17. percben a szlovákok kapitánya, Bondra megszerezte csapata első gólját. Az első szünetet követően He­idt egyenlített, ám a második harmad végén Stümpel átadását Pálffy érté­kesítette. Az utolsó játékrészben nagy erővel rohamoztak a németek, azonban a 48. percben Rybovič ré­vén újabb gólt ütöttek a szlovákok. Az 51. percben ugyan egy gólra csök­kentették a hátrányukat a házigaz­dák (Hecht), de egy perccel ezután Šatan bebiztosította a Golonka-le­génység megérdemelt győzelmét. Harmadok - 0:1,1:1,1:2; kiállítá­sok 4:6; gól emberelőnyből 1:1. A ta­lálkozót (élőben közvetítette a DSF) 4000 néző előtt a norvég Hansson vezette. A vendégek összeállítása: Mega-Švehla, Bača, Sekeráš, Smerčiak, Varholík, Droppa-Bondra, Stümpel, Pálffy-Kolník, Haščák, Cí­ger-Šatan, Voskár, Demitra-Plavu­cha, llavský, Rybovič. A szlovák válogatott tegnap dé­lelőtt utazott a tengerentúlra, ahol ­közép-európai idő szerint - hétfőre virradóra az amerikaiakkal játszik előkészületi mérkőzést, majd egy nappal később Kanada lesz az ellen­fél. A szlovákok augusztus 31-én mu­tatkoznak be a Világ Kupán, az oro­szok ellen mérkőznek. (sr) Világcsúcs Brüsszelben Brüsszelben, a Baudoin királyi-stadionban tegnap a harma­dik felvonással folytatódott a Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szö­vetség (IAAF) Golden Four névre keresztelt nagydíj- versenyso­rozata. A verseny mezőnye csakúgy hemzsegett a világsztá­roktól, ennek köszönhetően az igazán nagy eredmények sem maradtak el. A női 1000 m-es síkfutásban az orosz Szvetlana Maszterkova 2:28,98 perces idővel világcsúcsot állított fel. Al­len Johnson, az amerikaiak olimpiai bajnoka pedig 110 m gá­ton az év legjobb idejével (12,92 mp) diadalmaskodott. A férfi­ak 100 m-es versengésében az amerikai Dennis Mitchell (10,03 mp) megelőzte a világcsúcstartó és olimpiai bajnok ka­nadai Donovan Bailey­1 (10,09). MTI, TA SR Schumacher balesete A tegnapi két szabad­edzéssel kezdetét vette a Forma-l-es autós gyorsasá­gi vb-sorozatba tartozó Bel­ga Nagydíj küzdelemsoroza­ta. Az első napon szinte min­denki Michael Schumacher­rel, a Ferrari kétszeres világ­bajnok pilótájával volt elfog­lalva. Ezt nem kiemelkedő teljesítményének köszön­hette, hanem annak, hogy komoly balesetet szenve­dett a spa-francorchamps-i pályán. A német világbajnok az egyik kanyarban kicsú­szott, és a pályát övező védőfalnak csapódott. Az or­vosok kijelentették: Schuma­chernek semmi baja, csak a jobb térdét fájlalja. A tegnapi szabadedzés legjobbjai: 1. Berger, 2. Coulthard, 3. Velle­neuve, 4. Hákkinen, 5. Frent­zen, 6. Alesi, 7. Hill, 8. Schu­macher. (MTI) ^JPSRTHT^ LABDARÚGÁS. I. liga, 4. for­duló - szombat, 17.00: Loko­motíva Košice-Dubnica (jv.: Li­gocký), Žilina-FC Košice (Csa­bay), DÄC-Trnava (Stredák); 19.00: Prievidza-Rim. Sobota (Zvolánek), B. Bystrica-Nitra (Stredák). Vasárnap, 10.30: Petržalka-Bardejov (Ihring); 17.00: Humenné-Prešov (Bene­dik); 19.00: Inter-Slovan (Hriňák - élőben közvetíti az SZTV 2). 1. Prešov 2. Slovan 3. B. Bystrica 4-5. Rim. Sobota DAC 6. Prievidza 7. Trnava 8. FC Košice 9. Petržalka 10. Inter U. Bardejov 12. Humenné 13. Dubnica 14. Lokomotíva 15. Nitra 16. Žilina 3 2 10 3 2 0 1 3 2 0 1 3 2 0 1 3 2 0 1 3 2 0 1 3 12 0 3 12 0 3 12 0 3 111 3 111 3 111 3 0 12 3 0 12 3 0 0 3 3 0 0 3 4:0 5:2 4:2 4:3 4:3 2:2 7:4 4:3 1:0 4:4 2:2 1:1 3:7 1:5 1:5 0:4 II. liga - 5. forduló - szombat, 16.00: Hurbanovo-Vranov (Bal­ko), Martin-Piešťany (Pastorek). Vasárnap, 16.00: KOHUCSI Gabčíkovo-FKM N. Zámky (Si­mon), Ružomberok-Stropkov ( Šuniar), Púchov-Jelšava (Dobos), Senec-Nováky (Vijtek), Tren­čín-Devín (Marton), Vráble-ŠKP (Kiss), Trebišov-Levice (Suchý). 1. KOBA Senec 2. Púchov 3. Jelšava 4. Ružomberok 5. Vranov 6. ODU Trenčín 7. Devín 8. Stropkov 9. Nováky 10. Hurbanovo 11. Levice 12. Gabčíkovo 13. Trebišov 14. ŠKP 15. Martin 16. FKM N. Zámky 17. Vráble 18. Piešťany 4 3 10 4 3 0 1 4 3 0 1 4 3 0 1 3 0 1 1 1 1 1 0 2 0 2 0 2 1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 0 3 1 0 3 1 0 3 1 0 3 0 0 4 7:2 9:2 7:1 6:2 6:3 7:1 4:3 7:5 5:5 4:6 7:4 3:3 1:5 6:7 6:9 3:7 2:15 2:12 NB I - 3. forduló - szombat, 17.00: MTK-FTC (élőben közve­títi az MTV 2), Stadler FC-Hal­adás, Békéscsaba-BVSC; 19.00: Csepel-Videoton, Vác-Vasas, Siófok-Újpest, Zala­egerszeg-Debrecen. Vasárnap, 17.00: III. Kerületi TVE, 19.00: Kispest-Honvéd - Pécs. 1. Újpest 2 2 0 0 2 6 2. Békéscsaba 2 2 0 0 1 6 3. FTC 2 2 0 0 4 6 4. MTK 2 2 0 0 1 6 5. BVSC 2 1 1 0 2 4 6. Haladás 2 1 1 0 1 4 7. Fehérvár 2 1 0 1 4 3 8. Debrecen 2 1 0 1 3 3 9. Pécs 2 1 0 1 2 3 10. Győr 2 1 0 1 5 3 11. ZTE 2 1 0 1 5 3 12. Csepel 2 0 2 0 2 2 13. Vasas 2 0 1 1 3 1 14. Kispest 2 0 1 1 6 1 15. Siófok 2 0 0 2 5 0 16. Stadler FC 2 0 0 2 6 0 17. III. Ker. TVE 2 0 0 2 7 (1 Vác 2 0 0 2 7 0 KÉZILABDA. Nemzetközi női torna (Bihari Kupa), Nyárasd. Szombat, 9.30: Topoľníky-Parti­zánske, 11.30: Landhaus (oszt­rák)-Kiskunhalas; 16.30: Kis­kunhalas-Partizánske, 18.00: Topol'níky-Landhaus. Vasárnap, 9.30: Landhaus-Partizánske, ll.OO: Topol'níky-Kiskunhalas. Nemzetközi női torna, Vág­sellye. Szombat, 9.00: Zlín-Ungvár, 11.00: Inter-Šaľa; 17.00: Ungvár-lnter, 19.00: Šaľa-Zlín. Vasárnap, 9.00: In­ter-Zlín, 11.00: Šaľa-Ungvár. • Az olasz Dalia Velle nyerte a szlovákiai kerékpáros körver­seny hetedik útszakaszát; összetettben továbbra is Valach vezet. • A San Diegó-i nemzetközi női tenisztorna 2. fordulójában: Stu­deníková-Habšudová 7:6, 6:2. «• A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 12, 13, 17, 18, 23, 28, 34, 35, 38, 45, 47, 48, 50, 52, 54, 62, 64, 69, 74, 77

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents