Új Szó, 1996. augusztus (49. évfolyam, 178-203. szám)
1997-08-02 / 179. szám, péntek
1996. augusztus 2. SPORT ÚJ SZ Ó [ 7 | A műsor A tiznnegyeőik napon tizenkilenc számban avatnak bajnokot. MŰUGRÁS. Döntő 22.00 (4.00): férflák. ÍJÁSZAT. Döntök 12.15 (18.15): női és férfi csapat. ATLÉTIKA. Döntök 7.30 (13.30): férfi 50 km gyaloglás; 18.00 (24.00): női súlylökés, férfi rúdugrás, női távolugrás, női 10 000 m, férfi 300Ô m akadály. BASEBALL. Döntő 19.00 (1.00). RITMIKUS SPORTGIMNASZTIKA. Döntő 15.00 (21.00): csapat. GYEPLABDA. Döntő 19.00 (1.00): férfiak. TENISZ. Döntök 10.00 (16.00): női egyes, férfi páros. BIRKÓZÁS. Döntök 15.30 (21.30): szabadfogás - 52, 62, 74. 90. 130 kg. J ÉREMTÁBLÁZAT A tizenkettedik versenynap után Ország' arany ezúst bronz Egyesüli Államok Oroszország Kina Ftanclaoiszág Németország Olaszország Ausztrália Icn^clotszag Ukrajna Koreai Köztáisasác Románia Götöguiszág Svájc Kuba Japan Brazília Új-Zéland Írország Törökország Kanada Hollandia Kazahsztan Belgium Észak Kotta Spanyolország Dánia Dél-afrikai Közt: Etiópia Fehétoioszotszég Na&Bmanma Csehország Svédország Finnország Jamaica Norvégia Örményország Indonézia lugoszláwa Szlovákia Costa Rica Hongkong 27 21 15 13 ii 11 7 6 6 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 I 30 16 16 b 12 6 9 S •J 7 5 3 3 1 5 4 .' 2 O 0 8 4 3 2 1 1 I 1 0 5 4 2 2 2 2 1 1 u d (i O O 10 14 20 9 18 3 7 4 6 6 O O UJSZO szlovákiai magyar napilap fóuorkeszto: Szilvássy Júzscf ("52383181 fóuerkesztotielyettes Madl Géza ("5238342) Kftvesdl Károly ("5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, „ PrlovozskA 1 4/A, P. O. BOX: 49 Szerkesztőseit titkárság: 5217054. telotax: 5238343 hirfelvotel és úzenotrogzitrt: 5217054, sportrovat: 5238339.5238340 Fiókszerkesztőségek. Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/622&639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/92514 Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért fotel Slezákne Kovács Edll ügyvezető igazgató "5238322, lax: 5238321 Hlrdetőlroda " 5238262.5238332 (ax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Törleszti a Postai I tinapszolgálat. valamint a MtMliapcintKapa Külföldi megrendelések PNS ESvyvoz tlače. Koélcká 1. 813 81 Bratislava, ÚJ ságkyjdeínények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12.1993. december lOen. Engedély szama 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok ravklitwsenek és szerkesztesenek Jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük rpeg és nem küldjük vtssza. Index 48011 Kanu a döntőbe lőtte Nigériát Hatalmas meglepetésre Nigéria válogatottja Jutott a férfi labdarúgótorna fináléjába, miután az Athensban lejátszott elődöntőben 4:3ra verte Brazillát. A találkozó az utóbbi Idők egyik legváltozatosabb csatáját hozta, ugyanis az afrikaiak 1:3-ról fordítottak. A mérkőzés brazil góllal Indult. A 2. percben Flavio 20 méteres szabadrúgása megpattant a sorfalban álló egyik nigériai játékoson, és a kapu bal oldalába vágódott (0:1). A váratlan találat „felbosszantotta" az előzetesen esélytelenebbnek tartott afrikaiakat, akik heves rohamozásba kezdtek. A 20. perc meghozta az egyenlítést, Babayaro középre adott labdáját a menteni igyekvő Roberto Carlos a léc alá vágta (1:1). Ezután a négyszeres világbajnok brazilok vették át az irányítást, s rövidesen visszaszerezték a vezetést. A csodagyereknek titulált Ronaldinho lövését Dos u kapus az érkező Bebeto elé ütötte, s a „túlkoros" csatár a kapuba emelt (1:2). Mario Zagallo szövetségi kapitány tanítványai nem álltak le, s a 37. percben csodálatos támadás végén növelték előnyüket. Bebeto mellel tette a labdát Flavio elé, aki nem hibázta el a lehetőséget (1:3). A második félidő a magabiztosan vezető dél-amerikaiak lesgóljával indult, s ekkor valószínűleg senki sem hitt abban, hogy a találkozó óriási fordulatot vehet. Pedig így történt. A hátrányban lévő nigériaiak felszabadultan kezdtek játszani és gyorsan büntetőhöz Jutottak. Okocha nagyon gyengén helyezett lövését azonban a balra vetődő Dida kiütötte. A Fener bahce csapatához szerződött középpályás hibája nem zavarta meg a csapattársakat, akik fergeteges támadásokkal lepték meg ellenfeleiket. A 77. percben gyönyörű támadás végén Ikpeba 20 méterről kilőtte a bal alsó sarkot (2:3). A szépítés még Inkább fellelkesítette a „zöld sasokat", akik a kapu elé szögezték Bebetőékat. A 89. percben megvillant az addig mérsékelten játszó Kanu, s közeli perdítése a hosszabbítást eredményezte (3:3). Az új szokásoknak megfelelően az „Aranygól" volt hivatott eldönteni, hogy melyik csapat kerül a fináléba. A ráadás óriási meglepetést hozott, ugyanis a ATLETIKA. Férfi diszkoszvetés: 1. Lars Riedel (német) 69,40; 2. Dubrovscsik (fehérorosz) 66,60; 3. Kaptjuh (fehérorosz) 65,80... Horváth Attila (magyar) 62,28. Férfi 800 m: 1. Vebjörn Rodal (norvég) 1:42,58; 2. Sepeng (dél-afrikai) 1:42,74; 3. Onyancha (kenyai) 1:42.79. Női hármasugrás: :L. Inyessza Kra vec (ukrán) 15,33; 2. Laszovszkaja (orosz) 14,98; 3. Šárka Kašpárková (cseh) 14,98. Női 100 m gát: 1. Ľudmila Enqvist (svéd) 12,58; 2. Bukovec (szlovén) 12,59; 3. Leno (francia) 12.65. Női 400 m gát: 1 Deon Hemmings (jamaicai) 52,82; 2. Batten (amerikai) 53,08; 3. Bailey (amerikai) 53,22. MŰUGRÁS: Női 3 m: 1. Fu Ming-kszia (kínai) 547,680; 2. Lasko (orosz) 512,190; 3. Pelletier (kanadai) 509,640. BIRKÓZÁS. Szabadfogás 48 kg: l.Kim II (észak-kóreal); 2. Mkrcsjan (örmény); 3. Vila (kubai). 57 kg: 1. Kendall Cross (amerikai); 2. Slssaouri (kanadai); 3. Szam (észak-koreai). 68 kg: 1. Vagyim Bogijev (orosz); 2. Saunders (amerikai); 3. Szaszirov (ukrán). 82 kg: 1. Hadszimurad Magomedov (orosz); 2. Ho (dél-koreai); 3. Azghadi (Iráni). 100 kg: 1. Kurt Angle (ameri kai); 2. Jididl (iráni); 3. Sabejev (német). ASZTALITENISZ. Női egyes: 1. Deng Japing (kínai); 2. Jlng (tajvani); 3. Hong (kínai). KERÉKPÁROZÁS. Férfi országúti mezőnyverseny: 1. Pascal Richard (svájci) 4:53:56; 2. Sörensen (dán) 4:53:56; 3. Sciandri (brit) 4:53:58. VITORLÁZÁS. Férfi Laser hajóosztály: 1. Robert Scheldt (brazil); 2. Ainslie (brit); 3. Moberg (norvég). Női Europe hajóosztály: 1. Kritlne Roug(dán); .2. Matthisse (holland); 3. BeckerDey (amerikai). ÍJÁSZAT. Női egyéni 70 m: 1. Kim Kjung Vuk (dél-koreai); 2. Jing (kínai); 3. Szadovnjecsa (ukrán). J GÓLOK ÉS PONTOK KOSÁRLABDA. Nők - negyeddöntő: Brazília-Kuba 101:69 (50:33); Ukrajna-Olaszország 59:50 (25:22); Ausztrália-Oroszország 74:70 (38:38, 64:64); USA-Japan 108:93 (59:44). Az elődöntő parosítása: Egyesült Államok-Ausztrália, Ukrajna-Brazília. KÉZILABDA. Férfiak - A-cso port: Kuvait-Egyesült Államok 24:29 (10:13); Oroszország-Svájc 30:23 (14:11); Svédország-Hor vátország 27:18 (10:7). A csoport végeredménye: 1. Svédország 10, 2. Horvátország 8; 3. Oroszország 6; 4. Svájc 4; 5. USA 2; 6. Kuvait 0 ponttal. Eksoport: Algéria-Brazília 20:20 (9:11); Németország-Franciaország 24:23 (12:10). A csoport végeredménye: 1. Franciaország 8; 2. Spanyolország 6; 3. Egyiptom 6; 4. Németország 6; 5. Algéria 1; 6. Brazília 1 pont. Az elődöntő párosítása: Svédország-Spanyolország, Horvátország-Franciaország. RÖPLABDA. Férfiak - negyeddöntő: Oroszország-Kuba 3:0; Olaszország-Argentína 3:1; Hollandia-Bulgária 3:1. Az elődöntő párosítása: Olaszország-Jugoszlávia, Oroszország-Hollandia. TENISZ. Női páros elődöntők: Gigi Fernandez, MaryJoe Fernandez (amerikaiak)-Mon Bollegraf, Brenda Schultz (hollandok) 7:5,7:6; Jana Novotná, Helena Suková (csehek)-Conchita Martinez. Aratxa Sanchez (spa nyolok) 6:2, 7:6. Női egyes elődöntő: Sanchez-Vicario-Novotná 6:4, 1:6, 6:3; Davenport (amerikai)-M. J. Fernandez 6:2, 7:6. Férfi páros - elődöntő: Broad, Henman (brltek)-Göllner, Prinosll (németek) 1:6, 6:3, 10:8; Woodbridge, Woodforde (ausztrálok)-Eltingh, Haarhuis (hollandok) 6:2, 5:7,18:16. ASZTALITENISZ. Férfi egyes elődöntő: Vang Tao (kínal)-Petr Korbei (cseh) 3:0; Liu Guoliang (kinai)-Jörg Rosskopf (német) 3:1. ÖKÖLVÍVÁS. Negyeddöntő 57 kg: Chacon (argentln)-Nagy János (magyar) 17:8. RAJTRA KESZEN AZ I. LIGÁS LABDARÚGÓCSAPATOK: DAC. INTER Nyugodt életük lesz? szinte eksztázisban Játszó nigériai csapat gyorsan eldöntötte az összecsapás sorsát. A 94. percben Kanu (a ČTK felvételén) lekezelt egy lecsorgó labdát, kicselezte a rátámadó hátvédet majd a 16-oson belülre érve ballal ellőtte a játékszert a kétségbeesetten kimozduló Dida mel lett (4:3). Ez a találat azt jelentette, hogy Nigéria válogatottja került az olimpiai torna döntőjébe. A négyszeres világbajnok vit rinjéból továbbra is hiányozni fog az ötkarikás aranyérem. Az elődöntőben: Nigéria Brazília 4:3 (1:3, 3:3), Athens, 78 587 néző Gólszerzők: Roberto Carlos (öngól, 20.), Ikpeba (77.), Kanu (89., 94.), Illetve Flavio (2., 37.), Bebeto (28.). A döntőben, augusztus 3.: Argentína-Nigéria (MTI) Trangyenkova is doppingolt Az atléta Marina Trangyenkova személyében újabb orosz sportoló doppingpróbája végződött pozitív eredménnyel. A kötelező vizeletvizsgálat az immár hírhedtté vált Bromantan nevű szer fogyasztását mutatta kl a 100 méteres női síkfutásban ötödik helyezést elért sportolónőnél. Ezért a vétkes versenyzőnőt kizárták a 200 méteres síkfutás Indulóinak sorából. A Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetség Illetékesei ma jelentik be, hogy Trangyenkovát és a szintén doppingvétségen ért Ir Maria McMahont milyen szankciókkal sújtják. (MTI) • Patrik Berger, a Dortmund cseh labdarúgója a Liverpoolhoz Igazolt. • Előkészületi futballmérközésen Lisszabonban: Sporting-Vasco de Gama 4:0 (1:0). 'SF A KENO 10 csütörtöki nyerőszámai: 1, 3, 11, 13, 17, 19, 24, 29. 33, 34, 38, 39. 49, 55, 57, 58, 59, 61, 78, 79 Új edzővel és tulajdonképpen a régi gárdával vág neki a bajnokságnak a DAC. Hazahívták ugyan a „vendégeskedő" játékosokat (Balla, Gőgh, Szkukálek, Végh), de közülük csak ha egynek van esélye egyelőre bekerülni a kezdőcsapatba. A többieknek majd később, ha bizonyítják tehetségüket. Šanta Imre klubelnök: „Nagy fájdalmunk, hogy továbbra sincs főszponzorunk, de azért segít bennünket a SPECTRUM és a városi hivatal. A német partner, a Global Sportnet meg ígérte, belátható időn belül szerez nekünk egy lehetős mecé nást, kaptunk tőlük annyi pénzt, hogy elkezdhetjük a bajnoksá got. Célunk: megfiatalítani, felfrissíteni, felrázni a letargiából a csapatot, hogy nyugodt életünk legyen az I. ligában..." Amikor az újságírók megkérdezték a tegnapi sajtótájékoztatón, mit Jelent ez a gyakorlatban, az elnök azt mondta: a fantáziájukra bizza. Harminchárom játékos kezdte a nyári felkészülést, Miklóst eladták 400 000 koronáért a Devínnek, Klempa olyan követe lésekkel lépett fel, mintha legalábbis az Európa-bajnok német Nationalelf tagja lenne. Elment hát Ausztriába, egészen alacsony osztályba... Maradtak 17-en (néhányat közülük Jellemzett Jozef Adamec edző): Šanta (jó kapus, több önbizalomra, bátorságra lenne szüksége), Cséfai-Gőgh (kemény, de lassú, testőri szerepre alkalmas), Zsákovics, Trutz, Végh (a csapat erősségeinek kellene lenniük), Lérant, Balla (jó volt a felkészülés során. ám tapasztalatlan), Ba laska (technikás, nagyobb agresszivitásra lenne szüksége), Erős, Greguška, Chytil (tapasztalt, minden hájjal megkent, de úgymond mézeskalács), Kráľ (mozgékony, jónak mutatkozott az edzőmérkőzéseken), Prokop (három napja kezdett edzeni), Rimanovsky (tapasztalt), Szkukálek (tehetséges), Kianek. Állítólag jó úton halad, hogy egy héten belül leigazolja a DAC Molnárt (B. Bystrica, korábban Slovan), Boskovičot (Trnava) és Janegát (Ozeta Trenčín). Pavlik es Schulcz Ausztriában, Bari Nyitrán folytatja, Kalavský visszatért Kassára, Jozef Adamec: .Minden csapat közül nekünk van a leg rosszabb sorsolásunk. Az első hat meccsből csak kétszer s ze repelünk hazai palyan, raadásul a tavalyi bajnokság első három helyezettje is az ellenfelünk lesz. Számunkra nem szómba ton a Slovan ellen kezdődik az I. liga. Elegge fegyelmezetlen tár saságot vettem át, megmutatkozott ez a tréningeken Is. Játékfegyelem nélkül pedig nem lehet meccset nyerni. A fiúk ezt megértették, s azt hiszem, s zo lid játékra lesznek képesek. Ehhez az kell, hogy mindenki akarja a sikert, a labdarúgó-vezető-edző. Agresszív, tempófutballt szeretnénk játszani, az előbbi tulajdonságra azonban sokakat még meg kell tanítani. Ha egyáltalán meg lehet őket ta nitani..." Nem kizárt, hogy holnap 18 órakor a DAC a következő összeállításban kezd majd a bajnok otthonában: Šanta-Zsákcb vics-Gőgh, Trutz, Lérant, Végh-Balaška, Greguška, Kia nek, RimanovskyKráľ. (TV) Keletről jött edzővel Luhovýtól (Jobbról a második) gólokat várnak az Inter szakvezetői... Évek óta jönnek-mennek a Játékosok és az edzők, az Inter azonban nem és nem tud érdemleges eredményt és Játékot felmutatni a bajnokságban. Most ismét ÚJ edzővel kezdi az idényt, a Kelet-Szlovákiából jött Jozef Bubenko lett a csapat szakvezetője (a Bardejovot a III. ligából vezette a legjobbak közé, s megtanította stílusosan futballozni), segítője pedig Ladislav Petráš, akit ősszel Adameccel együtt menesztettek az együttes gyenge szereplése miatt (utánuk a Valovič-Brezik, Šajánek trió irányította a sárga-feketéket). Jozef Bubenko: „Minden tekintetben profi feltételek közepette dolgozhatok, vannak ki váló labdarúgók a csapatban, bűn lenne nem kihasználni a nagyszerű lehetőségeket. Ami az együttest illeti, a védekezésén szeretnénk javítani, ez a for máció tűnik a leggyengébbnek. A jó védekezés az alapja az Igazi játékosságnak, amely természetesen magával hozza az ered ményességet is. Ehhez az kell, hogy a csapat gyors, agresszív, (Eugen Vojtišek felvétele) kreatív futballalakulattá változzon." A klubvezetők nem beszéltek a kitűzött célokról. Még profibba akarják viszont tenni az egyesü let működését, ezért Štefan Žák lett a klubigazgató. Juraj Ob ložinský klubelnök: „Az a célunk, hogy a csapat végre Jó futballt produkáljon, s akkora néző meg találja a stadionba vezető utat. Mi minden segítséget megadunk a játékosoknak és a szakmai stábnak. Bubenko edző a záloga, hogy együttesünk kezdjen már el végre modern felfogásban, látvá nyosan futballozni. Évek óta erre törekszünk, remélem, most már sikerül. Ki szeretnénk kerülni a nemzetközi porondra." Mivel az Internek már régen fájó pontja a liberó és a balhátvéd posztja, leigazolták hát az olomouci Vaďurát és a bánfa Suchančokot. Velük együtt igy fest a sárga-feketék kerete: Hýll, Susko-Chvila, M. Kuna, Luhový, Malatinský, Pinté, Prokop, Rupee, Solár, Šafranko (Stropkovból igazolták), Ševela, Czinege, Dojčan, Kožuch, Kratochvil, Krett, Lander/. (tv)