Új Szó, 1996. augusztus (49. évfolyam, 178-203. szám)

1996-08-17 / 192. szám, szombat

1990 ] (jj S Ző BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. augusztus 21. A POĽNOBANKA AZ AGROKOMPLEX '96-ON A mezőgazdaság fellendítéséért A kisebbségi jogok lábjegyzetté válnak? Mečiar távirata Horn Gyulának Vladimír Mečiar szlovák mi­niszterelnök tegnap üdvözlő távi­ratot küldött Horn Gyula magyar kormányfőnek országa közelgő államünnépe alkalmából. „A szlo­vák-magyar kapcsolatokban ­amint azt mindketten egyformán tudatosítjuk - napjainkban rend­kívül fontos és kényes időszakot élünk meg, amely a kölcsönös bi­zalom megerősítése érdekében kétoldalúan megsokszorozott erőfeszítést követel, mivel e biza­lomból erednek »a kétoldalú együttműködés további fejleszté­sének lehetőségei is" - szögezi le egyebek között a távirat, s vé­gezetül a szlovák kormányfő is­mételten biztosítja magyar part­nerét afelől, hogy Szlovákia elsőrendű érdeke - az alap­szerződés szellemében - a jó kapcsolatok építése, illetve a köl­csösen előnyös gazdasági együttműködés. TA SR Visszautasított meghívás TA SR-hír Ivan Lexa, a Szlovák Informá­ciós Szolgálat igazgatója tegnap vissza utasíotta Michal Kováč köztársasági elnök meghívását, hogy vegyen részt azon az ün­nepségen, melynek keretében átadják az alkotmány napja al­kalmából adományozott kitünte­téseket. Az államfőhöz eljutta­tott válaszában Lexa azzal indo­kolta elhatározását, hogy a szlo­vák parlament nemrég bizalmat­lanságot szavazott az ál­lamfőnek és a szlovák kormány lemondásra szólította fel őt az­zal, hogy durván megsértette az általa képviselt állam érdekeit. Átvették kinevezési... (Folytatás az 1. oldalról) kerületek kialakítása révén erősödik az ország polgári jellege és erősödik Szlovákia területi ön­rendelkezése. Kijelentette, job­ban fognak fejlődni a régiók is. A kinevezett elöljárók között min­dössze egy nem szlcvák nemzeti­ségű volt, éspedig Pošvanc Lász­ló személyében, aki a dunaszer­dahelyi hivatalt vezeti majd. Tegnap a jóváhagyott 78 járá­si elöljáró közül csupán a Po­zsony IV. városkerületi és a vág­besztercei járási hivatal vezetője nem jelent meg - más elfoglalt­sága miatt - az ünnepségen. Ki­nevezésükre később kerül sor. Nincs vezetője a korponai hiva­talnak sem - erre a helyre a be­lügyminisztérium válogatóbizott­sága „nem találta meg a megfe­lelő személyt". G. A. Ú] Szó-tudósítás „ Hatéves tevékenysége alatt a Pol'nobanka jelentős eredménye­ket könyvelhet el a mezőgazda­ságban és az élelmiszeriparban nyújtott szolgáltatásai terén. Egy­szerű hitelnyújtással kezdtük, amely napjainkra az agrárágazat széles körű pénzügyi támogatá­sává fejlődött, beleértve a terme­lés, a raktározás, valamint a mezőgazdasági termények fel­dolgozásának, egyszóval az egész áruforgalomnak a finanszí­rozását. " - mondta Pósa Lajos, a Pol'nobanka vezérigazgatója azon a sajtótájékoztatón, ame­lyet az Agrokomplex keretében rendezett a bank. „Bizonyítják ezt a konkrét számadatok is: míg 1993-ban 620 millió korona ér­tékben nyújtottunk zöldhitelt, ad­dig az idén ez az összeg már 830 millió korona volt, jövőre pedig 1-1,3 millióra nő. Összehasonlí­ÚJ Szó-tudósítás Határozat elfogadásával ért véget az Ipoly Unió Környezetvé­delmi és Kulturális Egyesület kez­deményezésére az országhatárt képező folyóval kapcsolatos munkálatokról, a térség termé­szeti állapotáról, a Duna-Ipoly Nemzeti Park megvalósításának helyzetéről és a környezeti neve­lés fontosságáról a héten Balas­sagyarmaton tartott nemzetközi megbeszélés - tájékoztatta la­punkat Wollent József, az unió szlovákiai tagozatának titkára. Szlovák részről Anton Juris parla­menti képviselő, továbbá a Ga­ram Menti Folyószabályozási Vál­lalat és a Szlovákiai Zöldek Pártja képviseltette magát, míg magyar (Folytatás az 1. oldalról) horvát piacon 35, a szlovén piacon csaknem 30 százalékos a részese­dése. Mindezt azon a sajtótájékoz­tatón tudtuk meg, amelyet az ötve­néves megalakulás és az Agro­komplexen való első önálló bemu­tatkozás alkalmából tartottak. Csehszlovákia szétválása után megtorpant a Zetorok szlovákiai forgalmazása. Ezt az űrt tölti be a tavaly megalakult turócszentmár­toni TIPA Kft., amely a Zetorok kizá­rólagos forgalmazója hazánkban. A turócszentmártoni nehézgépgyár, amely kiegészítője volt a brünni gyárnak (hiszen 80 lóerőig Brünn­ben, azon felül pedig itt gyártották a traktorokat), mára Brünn konku­rense lett. A gyár fejlesztési irány­tásként: a tervek szerint az elkö­vetkező évben a Szlovákiában működő bankok összesen 2-2,5 millió korona értékben nyújtanak zöldhitelt a mezőgazdaság és élelmiszeripar számára." A mezőgazdasági-élelmiszeri­pari komplexum a tőke szem­pontjából nem éppen a legattrak­tívabb ágazat, mivel a befektetés nagy kockázattal és alacsony tőkehozammal párosul. Ezért a Pol'nobanka célja, hogy minél több pénz áramoljon a mezőgaz­daságba, és a hozama is össze­hasonlítható legyen az egyéb ágazatokéval. Ehhez azonban ­a hitelek kategorizációján és a garanciák bővítésén keresztül ­biztonságos hitelnyújtási rend­szer kiépítésére van szükség, ahol jelentős szerepük van a tá­mogatásoknak és szubvenciók­nak is. Nélkülözhetetlen továb­bá, hogy a termelők és a felvásár­lók már a vetés idején megkös­oldalról négy országgyűlési képvi­selő, a Magyar Horgász Egyesü­let, a Nógrád megyei Horgász Egyesület és az Ipoly Táj Egyesü­let képviselői vettek részt a ta­nácskozáson. Mint várható volt, a legna­gyobb vitát az Ipoly folyóval kap­csolatos munkálatok váltották ki, amelyek jelenleg is az 1975­ös szabályozási terv alapján foly­nak. A Garam Menti Folyószabá­lyozási Vállalat illetékesei a ki­lencvenes évek elején megígér­ték, hogy a folyón semmilyen be­ruházás kivitelezését nem kez­dik el, holott a valóságban más a helyzet. Azt állítják, a jelenleg fo­lyó beruházások a szabályozás által okozott károk kijavítására szolgálnak, mi több, megpróbál­vonala a hathengeres, 80-100 ló­erős traktorok irányába mozdult el. Ennek eredménye a Zetor 11540­es, amely teljesítményét és felsze­reltségét illetően megfelel a kor kö­vetelményeinek. Egy egészen friss információval is szolgált Peter Ku­ruc, a TIPA igazgatója: a csütörtö­kön aláírt szerződés értelmében a kft. a Veiké Meziŕíči-i Agromotor Rt. által gyártott MAGMA márkanevű univerzális kisteherautó kizáróla­gos forgalmazójává vált Szlovákiá­ban. A rendkívül variabilis, igen sok kiegészítővel gyártott haszonjármű elsősorban a kommunális és mezőgazdasági üzemek ér­deklődésére tarthat számot. For­galmazását előreláthatólag októ­berben kezdik. (krasznlca) sék a szerződéseket, amelyek betakarításkor a konkrét körül­ményekhez igazodhatnának. Pél­da erre a Palma és a termelők közti együttműködés, amelyet két évvel ezelőtt az olajnövények gyenge termése kényszerített ki, és azóta megfelelően működik. Ilyen stabil, kölcsönös előnyökön alapuló együttműködésre lenne szükség más terményeknél is, és akkor elkerülhető lenne például a gabonafélék esetében kiala­kult helyzet. Ha a termelők és a feldolgozók között jó a viszony, akkor az állami piacszabályozási alapnak valóban csak túlterme­lés, esetleg hiány esetén kellene beavatkoznia a piac alakulásá­ba. Ugyanakkor a bankok is ked­vezőbb feltételek mellett nyújt­hatnának hiteleket mind a mezőgazdasági üzemeknek, mind a feldolgozóknak, mivel biz­tosak lehetnének befektetésük megtérülésében. (krasznica) ják ökológiai munkálatoknak be­állítani, csakhogy ennek nem szabad hitelt adni. Wollent Jó­zsef annak a véleményének adott hangot, hogy haladéktala­nul le kell állítani az Ipollyal kap­csolatos mindennemű beruhá­zási jellegű munkálatot, s széles körű társadalmi részvételen és érdekegyeztetésen alapuló terve­zési folyamat beindítására van szükség, érvényt szerezve ezáltal az Ipoly Határvízi Albizottsága ez­zel összecsengő többször megis­mételt kérésének. Az Ipoly völ­gyére és magára a folyóra vonat­kozóan is egy komplex tervet kell kidolgozi, amely a természeti ál­lapot javulását, nem pedig továb­bi romlását, degradálását ered­ményezné. (bodzsár) NÉZZE VELÜNK! A Szlovák Televízió magyar nyelvű adását ma, 12.15-kor. A tartalomból: • Népművészeti alkotótá­bor Gútán i • Új termelési módszerek az érsekújvári mezőgaz­dasági üzemben i • Felújított zsinagóga ­; rendhagyó kiállítás So­morján A műsorvezető: Pék Zoltán (Folytatás az 1. oldalról) Ugyanakkor úgy véli, hogy ezzel a témával előbb a törvényhozás kü­lügyi bizottságának kellene beha­tóbban foglalkoznia. Iliescu: az 1201-es nincs az alapszerződésben A román-magyar alap­szerződés Ion Iliescu román ál­lamfő értékelése szerint nem fog­lalja magában az Európa Tanács 1201-es ajánlását. Az Adevaru! című független bukaresti lap teg­napi számában közölt intrejúban Iliescu elnök fontosnak találta hangsúlyozni, hogy a kisebbségi jogokkal foglalkozó ET-ajánlást „nem a szerződés, hanem annak melléklete tartalmazza" s az elve­ti a kollektív vagy etnikai-területi autonómia elvének elfogadását. „Románia és Magyarország vi­szonylatában nem a határkérdés a fontos. A határ létezik, és nem­zetközi szerződésekben elismert. Egy pillanatig sem javasoltuk, hogy ismerjük el azt, ami amúgy is elismert. Az alapszerződésben azonban van egy világos előírás, amelyben mindkét ország kinyil­vánítja: nincsenek és a jövőben sem lesznek területi követelései Csecsenföldön már ma aláír­hatják a hivatalos tűzszüneti megállapodást az orosz szövet­ségi erők parancsnokának, Konsztantyin Pulikovszkijnak és Aszlan Maszhadovnak, a cse­csenek vezérkari főnökének ta­láll^pzóján - mondta tegnap Movladi Udugov, a csecsenek szóvivője. Az újabb csecsenföldi útjáról visszatérő Alekszandr Lebegy, a Nemzetbiztonsági Tanács titká­ra tegnapi moszkvai sajtóérte­kezletén Anatolij Kulikov belügy­minisztert nevezte meg a cse­csenföldi válság fő felelősének. Borisz Jelcin megbízottja közöl­te, hogy az államfőtől Kulikov le­váltását követelte. Lebegy el­mondta, hogy radikális rendezé­si tervet dolgozott ki, de ezt csak a másikkal szemben. Ez azért szükséges, mert Romániában számos román úgy gondolja, hogy Magyaroroszágnak területi igényei vannak" - jelentette ki Marcel Dinu külügyi államtitkár, a alapszerződés szövegét véglege­sítő tárgyalásokon részt vett ro­mán küldöttség vezetője. Frunda véleménye Frunda György, az RMDSZ álla­melnökjelöltje a Cotidianul című ellenzéki napilapnak kijelentette: „Nem hiszem, hogy az 1201-es ajánlásra vonatkozó jegyzék, amelyet a román-magyar alap­szerződéshez mellékeltek, az ajánlás értelmezését képezi. Sze­rintem a jegyzékben tudomásul veszik a javaslattal egyszerre elfo­gadott, majd az Európa Tanács ja­nuári ülésszakán megerősített magyarázó memorandumot. Min­denképpen folytatjuk a harcot az RMDSZ programjában foglalta­kért. Reménykedünk viszont, hogy a szerződés támogatást fog jelenteni a romániai magyarság­nak. Nem fogadjuk el, hogy a szerződés hátrányosabb legyen számunkra annál, mint amink már most van." azután teszi közzé, ha Jelcin jó­váhagyja. A válságos helyzet okát Le­begy abban látta, hogy Jelcin 1995. december 25-i rendeleté­ben a csecsenföldi alkotmányos rend helyreállításával Anatolij Kulikovot bízta meg, aki nem volt képes megbirkózni ezzel a feladattal. Kijelentette, hogy tudja, kik a felelősek az augusz­tus 6-án kezdődött grozniji cse­csen támadásért, de egyelőre nem nevezi meg őket. Elmond­ta, hogy kész végrehajtani a rá­bízott feladatot, a csecsenföldi válság békés rendezését, és mindazokat, akik ebben akadá­lyozzák, el fogja távolítani poszt­jukról. Véleménye szerint a há­borúnak 20-25 perc alatt véget lehet vetni. MTI HALALOZÁS Mély fájdalommal értesítjük, hogy 1996. augusztus 16-án, 66 éves korában elhunyt CSOMORNÉ FORMANEK ERZSÉBET. Temetése 1996. augusztus 20-án (kedden) 15 órakor lesz a dunaszerdahelyi temetőben. A gyászoló család V-1861 A fióküzemből mára... NEMZETKÖZI TANÁCSKOZÁS AZ IPOLYRÓL Folyik a környezetkárosító szabályozás LEBEGY A CSECSENFÖLDI VÁLSÁGRÓL Kulikov a fő felelős Ha kell, megvédik * (Folytatás az 1. oldalról) világháborúban elesettek emlékére, és az senkinek sem szúrt szemet. Kulik György, a Csemadok elnöke a vezetőség döntését várja: - Részt vettem az eddigi tár­gyalásokon, de egyedül nem dönthetek. Javasoltam, esetleg helyezzük át az emlékművet egyházi területre. ' Az állami szervek képviselőinek ez ellen nem is volt ki­fogásuk, de a falu központjából el kell távolítani, ellen­kező esetben a községi hivatalt bírságolják meg. A szervezet vezetősége vasárnap dönt majd az emlékmű sorsáról, arról, hogy lebontják-e vagy áthelyezik. Többek között megkérdeztük Török Elemér költőt, a falu a szülöttét is, aki annak idején ebből az alkalom­ból írt versével köszöntötte az emlékmű avatóünnep­ségét. - Azt, ami itt történik, ahol több mint ezer éve békességben és nyugalomban él együtt a magyar és szlovák nemzetiségű lakosság, elítélendőnek tartom. Én nem a hivatalokat, a hazaiakat hibáztatom, hanem magát Európát. Európa szégyene az, ami itt történik. Engedik a vad nacionalizmus elburjánzását, ahelyett, hogy az EU gátat vetne az ilyen megnyilvánulásoknak. Őseink bejövetele történelmi tény, amit nem lehet el­kéndőzni. Az emlékmű tegnap ugyan még állt, s a községben végzett gyors közvélemény-kutatás szerint állva is ma­rad, mert a lelesziek sajátjuknak, a falu részének tart­ják, csakúgy, mint a község jelképét, az emlékmű fe­lett őrt álló több évszázados premontrei monostort. (katócs) POŠVANC LÁSZLÓ. A DUNASZERDAHELYI JÁRÁSI HIVATALVEZETŐJE: Száznál több személy menesztése várható Meg kell alkotni az új Járási hivatal szerkezetét, kl kell alakítani a hivatal keretében működő szakosztályokat - ezt tartja a Dunaszer­dahelyl Járási Hivatal legsürgősebb feladatának Pošvanc László, a hivatal régl-új vezetője, aki tegnap vette át kinevezési dekrétumát Vladimír Mečlartól. Az ÚJ Szó és a magyar adás riportereinek kifej­tette: már keresik azokat a Jó szakembereket, akikre rábíznák a szakosztályok vezetését. Ezért elsőként azt kérdeztük tőle, vajon a hivatal Jelenlegi munkatársalt nem tekinti Jó szakembereknek? - Vannak közöttük jó szakembe­rek is. A rosszak és a kevésbé jók he­lyére új emberek kerülnek. • Milyen kritériumok szerint válo­gatnak majd? - Elsősorban a szaktudás. Másod­sorban pedig az, hogy a hivatalnokok miként tudnak alkalmazkodni, mi­ként fogják kezelni az ügyfeleket. A parlament és a kormány által hozott döntéseknek, törvényeknek eleget kell tenni. • Ez eddig nem volt így? - De igen. A járási hivatalban je­lenleg vezető beosztásban lévők többnyire eleget is tesznek az elvárá­soknak. Ezért szakosztályvezetői szinten nem várhatók nagy változá­sok. • A miniszterelnök és a belügymi­niszter is többször jelezte: az ere­detileg tervezettnél jobban lezsu­gorítják a helyi államigazgatásban dolgozók számát. A Dunaszerda­helyi járásban hány személy elbo­csátása várható? - Most még nem tudom, becslé­sem szerint százon felül lesz a szá­muk. • Miként oszlik meg ez a szám a járási hivatal és a körzeti hivatalok között? - Nem tudom, ugyanis a járási hi­vatal struktúráját még nem ismerem. Somogyi Tibor felvétele Nemhivatalos információk alapján ti­zenöt szakosztály létrehozásával számolunk. Az alkalmazottak száma háromszáz körül lesz. E Mi lesz a körzeti hivatalok megszűnése után? Hogyan bírják majd az ebből eredő többletmun­kát? - Kihelyezett munkahelyek léte­sülnek, előreláthatólag Somorján és Nagymegyeren. Itt végzik majd a la­kosság számára legfontosabb ügyin­tézést. A kihelyezett munkahelyek létrehozására a kerületi hivatal jogo­sult. • A járási hivatal javaslatára törté­nik ez, vagy automatikus a kihelye­zett munkahelyek létrehozása? - A mi javaslatunkra történik. • Ön szerint közelebb kerül az ügyintézés a polgárokhoz? - Gondolom, igen. Az eddigi közi­gazgatási rendszer túl bonyolult volt, mivel minden hivatal külön műkö­dött. Az új rendszerben egy irányítási központ alá kerülnek. • Nem fenyeget a túlzott közpon­tosítás? - Nem. Ezentúl minden szakosz­tályvezetőnek döntési hatásköre lesz. Azaz határozatokat hoznak és írnak alá. (gágyor)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents