Új Szó, 1996. augusztus (49. évfolyam, 178-203. szám)
1996-08-16 / 191. szám, péntek
1996. augusztus 1987. SPORT új SZ Ó 9 I MA 17 ÓRAKOR: FC KOŠICE-DAC I. LIGÁS LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS Grajcár: „Igazolni jó formánkar Tekintettel arra, hogy az 1. FC Košice labdarúgócsapata kedden UEFA Kupa-selejtező visszavágót Játszik Glasgowban a Celtic ellen, szombat helyett már ma délután 17 órai kezdettel megmérkőzik a bajnokság 3. fordulójának találkozóján a DAC-cal (a belépő .nem lesz Ingyenes!). A kassalakat nagyon fűti már a győzelem vágya, hiszen az elmúlt Időszakban nem és nem tudnak nyerni sem bajnoki (Trnava 2:2, Dubnica 1:1), sem kupameccsen (Celtic 0:0), se barátságos találkozón (Parma 1:2). Most toro- Minden jel arra vall, hogy a nyesélyesek a dunaszerdahelyiek ugyanazzal dunaszerdahe- a csapattal lépnek pályára, lyiek ellen. Graj- amely győzött a rimaszombaticár Antäl, a ak ellen, csupán a gyengébb DAC másodedzője: „Tudjuk, nem ml vagyunk a favoritok. Számunkra a lényeg, hogy elfogadható eredményt érjünk el, hogy igazoljuk, nem vétetnek az eddigi eredményeink. Nem lesz könnyű. Egészpályás letámadással, „sűrített" védekezéssel próbáljuk meg fékezni a hazaik várható rohamait. Persze a mi offenzív fegyverünk - akárcsak a Slovan ellen - a kontraakciók lesznek." Grajcár Antal formában lévő Chytilt helyettesíti majd a büntetését letöltött Rimanovský. Tehát a kezdőcsapat: Šanta-Zsákovics-Trutz, Lérant, Janega-Balla, Kianek, Greguška, Gôgh-Kráľ,Rimanovský. Még egy hír a DAC-cal kapcsolatban: ha már Kelet-Szlovákiában jár, vezetői ellátogatnak Homonnára, mert a Chemlon 700 ezer koronával tartozik nekik Súkenník és Vytykač leigazolásáért. Megpróbálják ismét szép szóval kérni a tartozást (a rossz nyelvek viszont azt híresztelik, a homonnaiak az elmúlt bajnokság hajrájában már „fizettek" - három pont formájában....). Ha ez nem megy, bíróságra adják az ügyet... Kassán nincsenek ilyen gondok. Az FC győzni akar, méghozzá egyértelműen. Stanislav Sémán menedzser: „Csak akkor engesztehetjük ki szurkolóinkat, ha jó játékkal és sok góllal nyerünk. En bízom ebben." (tv) MICHAL KOVAC FOGADTA AZ OLIMPIKONOKAT Elnöki emlékérmek a legjobb sportolóknak Tegnap délelőtt Michal Kováč köztársasági elnök fogadta az Atlantában sikeresen szereplő szlovák sportolókat, edzőiket és a Szlovák Olimpiai Bizottság vezetőit. végén köszönetet mondott az edzőknek, vezetőknek és sok sikert kívánt számukra az elkövetkezendő időben. Tisztelete jeléül, a Szlovák Olimpiai Bizottság vezető képviselőinek Vladimír Černušáknak, Mária Mračnovának, Ján Mráznak, és az Atlantában érmet szerzett Michal Martikánnak, Slavomír Kňazovickýnak és Jozef Göncinek elnöki emlékérmet adományozott. (TA SR) „Örömmel tölt el, hogy találkozhatok önökkel, s megköszönöm, hogy sikeresen képviselték hazánkat az atlantai olimpián. Meggyőződésem, hogy a többi sportolónk is mindent megtett azért, hogy jól szerepeljen" - mondta Michal Kováč. A későbbiek során megemlítette azt is, hogy számára örök élmény marad az ünnepélyes megnyitón és néhány versenyen való részvétel. Beszéde Agassit leléptették Az amerikai Andre Agassi a 2. fordulót követően elbúcsúzott az indianapolisi tenisztorna további küzdelmeitől. Az atlantai olimpia győztese a kanadai Daniel Nestorral mérkőzött, s a második játszma elején a kizárás sorsára jutott. A kopaszodó teniszcsillag 6:l-re nyerte az első szettet, majd a másodikban, az 5. játékban elveszítette saját adogatását, s mérgében kiütötte a labdát a stadionból, amiért figyelmeztetést kapott. A játékos ezen még inkább feldühítette magát, s megsértette Dana Loconto vezetőbírót. Ezután a játékvezető a pályára hívta Mark Darbyt, az ATP Tour igazgatóját, aki kizárta Agassit a további küzdelmekből. A közönség rosszallóan vette tudomásul a szigorú döntést, s hosszantartó fütyüléssel fejezte ki nemtetszését. Emellett különböző tárgyakat, többek között vizespalackokat is a játéktérre dobáltak. (MTI) Kiütéses vereség a stadionavatón Szerda este Beatrix holland királynő megnyitotta az Ajax Amsterdam labdarúgócsapatának új stadionját. Az Amsterdam Arena nemcsak sportesemények rendezésére alkalmas, és 51 000 néző befogadására képes. Egy mozgatható tetőszerkezet segítségével 20 perc alatt fedetté alakítható. A stadiont három évig építették, és 180 millió márkába került. Ami a stadionavató végeredményét illeti: az Ajax szégyenkezhet, mert barátságos mérkőzésen kiütéses vereséget szenvedett a Milántól. Ajax-AC Milan 0:3 (0:1), góllövők: Simoné 2, Szaw'csev/cs.A holland gárda a nyári szünetben három vereséggel ilyesztett a híveire. Hamar kiderült, ez lesz a negyedik. A hazaiak mindössze annak örülhettek, hogy sérülés miatt sokat kihagyott Marc Overmars és Martin Reuser ismét gyepen volt. Tíz órával később, hogy megnyitották az új létesítményt, az Ajax régi pályájának egy része leégett. A tűzoltók és a rendőrök nem zárják ki, hogy gyújtogatás történt. Azonban a károk nem jelentősek, mert az 1928-ban épült stadiont amúgy is le akarták bontani. (MTI+TA SR) ATLETIKA Masztyerkova világcsúcsa Fantasztikus hónapot tudhat maga mögött Szvetlana Masztyerkova (felvételünkön). Az orosz középtávfutónő Atlantában 800 és 1500 méteren is aranyérmet szerzett, szerdán este Zürichben 4:12,56 perccel új világcsúcsot ért el 1 mérföldön. Több mint három másodperccel megjavította a korábbi rekordot. Masztyerkovának ez volt az első versenye ezen a távon. Mindjárt megdöntötte a román Paula Ivan 1989-es, 4:15,61 perces csúcsát. „A verseny előtt nem hittem volna el, hogy sikerül a világcsúcsjavítás. Csak jó időt akartam futni. 600-700 méterrel a cél előtt remekül éreztem magam, elkezdtem telje s erőből hajrázni" - mondta a 28 éves futónő, aki 18 hónappal lánya születése után tért vissza a nemzetközi élvonalba. Masztyerkova következő célja az 1500 méteres világcsúcs (3:50,64) elhódítása. „Csak idő és kondíció kérdése, hogy enyém legyen a rekord" - jelentette ki. Az egy mérföldes világcsúcsért 30 000 dollár a jutalma, plusz egy 50 000 dollár értékű aranyrúd. A Golden Foursorozat második állomása után még heten pályázhatnak a 20 kg, 370 000 márka értékű aranyra. Eme fődíjat azok a versenyzők érdemelhetik ki, akik Oslóban, Zürichben, Brüsszelben és Berlinben győznek. „Félidőben" heten érdekeltek a versenyfutásban: a namíbiai Frankié Fredericks (200 m), a dán színekben versenyző Wilson Kipketer (800 m), az amerikai Derrick Adkins (400 m gát), a brit Jonathan Edwards (hármasugrás), a német Lars Riedel (diszkoszvetés), a jamaicai Merlene Ottey (100 m) és a bolgár Sztefka Kosztadinova (magasugrás). (MTI) Jövőre 24 csapat a BL-ben UEFA CHAMPIONS LEAGUE Az Európai Labdarúgó Szövetség végrehajtó bizottsága tegnap Genfben úgy döntött, hogy az 1997/98-as idénytől kezdve az eddigi 16 Jelyett 24 csapat szerepel majd a Bajnokok Ligájában. Ezzel összhangban a kontinens nyolc legerősebb bajnokságából két csapat vehet részt a küzdelmekben. Az érintett országok: Anglia, Belgium, Franciaország, Hollandia, Németország, Olaszország, Portugália, Spanyolország. A 24 csapatot hat négyes csoportba osztják, amelyekből a csoportelsők és a két legjobb csoportmásodik jut majd a negyeddöntőbe. Ez azt Jelenti, hogy elvetették a korábbi tervet, amely négy hatos csoportról szólt. Az UEFA úgy határozott, hogy egy júliusi előselejtezőt is beiktat a programba, amelyben mind a 48 ország csapatai részt vesznek. Ez a döntés annak ellenére született meg, hogy csütörökön reggel több ország szövetsége is Jelezte: nem ért egyet az elképzeléssel. Csank János elégedett Kellemes nyári estét teremtett mintegy ötezer főnyi közönségnek szerdán Siófokon a magyar labdarúgó-válogatott. Ehhez azonban kellett egy megfelelő edzőpartner, olyan, mint a felkészülés kellős közepén járó Egyesült Arab Emírségek nemzeti tizenegye volt (3:1). A magyar játékosok hosszú idő után ismét fegyelmezetten, a taktikai utasításokat betartva, kellő lelkesedéssel küzdöttek majdnem 90 percen át. - Jól játszottak a magyarok, úgy látom, hogy ütőképes csapat alakulhat ki a vb-selejtezőkre - mondta a magyarok teljesítményéről Tomislav Ivic, a vendégek horvátmestere. „Elégedett vagyok a csapatom játékával, akadtak azonban rövidzárlatok, el-eltűntek a mezőnyben néha játékosaim.. Az akarással, úgy érzem, nem volt gond, a taktikai utasítások nagy részét is betartották a fiúk, viszont jobban igyekezhettek volna, hogy növeljék előnyüket"értékelte a látottakat Csank János, a magyar válogatott szövetségi kapitánya. (MTI) ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) kövesdi károly ("5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A. P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi tftkárság* 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató » 5238322, fax: 5238321 Hlrdetőlroda: " 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medtaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Ú> sagküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 SAKK Nemzetközi részvétellel került sor Turócszentmártonban Szlovákia egyéne férfi sakkbajnokságára. A 9 fordulós 154 résztvevős nyílt tornán 6 ország sakkozói mérték össze erejüket, köztük Ftáčnik és Stohl nagymesterek kivételével jóformán az egész szlovákiai élgárda jelen volt. Ám így is a külföldi részvétel a tavalyi trencséni bajnokságon - a játékerőt tekintve - kedvezőbb volt. Az első helyen veretlenül, 8 ponttal 9 játszmából az orosz Alexej Bezgodov végzett. Fél ponttal maradt mögötte a pozsonyi Robert Tibenský nemzetközi mester, aki ezzel már harmadszor lett Szlovákia bajnoka! Kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtott és csak a tornagyőztestől kapott ki: HOLUND VÉDELEM Világos: Bezgodov - Sötét: Tibenský 1 d4 e6 2. Hf3 d5 3. c4 c6 4. Hbd2 f5 (az ún. „kőfal-változat") 5. g3 Hf6 6. Fg2 0-0 7. 0-0 Fd6 (az elmélet szerint tanácsosabb a futót e7-re fejleszteni és Hbd7-el folytatni) 8. He51 Ha6 9. a3 Fd7 10. b4 Fe8 11. Bbl Kh8 12. Fb2 g5 (ez az erőszakos lépés megbosszulja magát, mert az al-h8 diagonális megnyitása állandó fenyegetést fog jelenteni) 13. Hb3 Hc7 14. Vc2 Bg8 15. Hc5! (nyilvánvaló, hogy sötét sohasem üthet c5-re) 15. ... Bb8 16. a4 a6 17. b5l axb5 18. axb5 cxb5 19. cxd5 exd5 (19. ... Hfxd5 20. Hxe6) 20. Vxf5 Ve7 21. e4 Vg7 22. exd5 Hfxd5 23. He6! Vf6 24. Vxf6+ Hxf6 25. d5! (többek között Hg4 fenyeget) 25. ... Hxe6 26. dxe6 Fe7 27. Bbcl Bg7 28. Hd7 Fxd7 29. exd7 Bd8 30. Bfel Bf8 31. Bxe7 és sötét feladta. Szép eredményt ért el az eperjesi Martin Mrva nk. mester, aki a 3-4. helyet osztotta az ukrán Buturinnal. Olyan ismert sakkozókat előzött meg, mint Salai, Lipka, Maník, Priehoda, Gažík, Báňas, Petrán valamint sok erős ukrán és orosz sakkozót. Egyik győzelme: KIRÁLYINDIAI VÉDELEM Világos: Čopák - Sötét: Mrva 1. d4 Hf6 2. c4 g6 3. g3 Fg7 4. Fg2 0-0 5. Hf3 d6 6 0-0 Fg4 (ritkább folytatás - gyakoribb 6. ... Hc6) 7. h3 Fxf3 8. Fxf3 Hc3 9. Hc3 Hd7 (megindul a harc a d4 pont birtokáért) 10. e3 e5 11. d5 He7 12. e4 f5 13. Fg5 (13. Fd2!?) 13. ... h6 14. Fxe7 Vxe7 15. Fg2 a5! 16. a3 Hc5 17. b4? (erre az állás gyorsan összeomlik, de sötét már fölényesen állt) 17. ... axb4 18. axb4 Bxal 19. Vxal Hb3 20. Vb2 Hd4 21. He2 f4! 22. gxf4 exf4 23. Hxd4 f3 24. Vd2 Fxd4 25. Fxf3 (25. Vxd4 Vg5) 25. ... Bxf3 26. Vxd4 Vg5+ és világos 27. Kh2 Vh4 láttán feladta. 1992. SZÁMÚ FEJTÖRŐ M. Sejer (1933) Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés - világos: Kc8, Vg5, Bel és h6, Hf2 és f8, & A & s •é? A w i a i m Ä & A. m S „t Fa5 és hl, gy: a4, b3, d7, e3 (12 báb). Sötét: Kc5, Vh4, Hc2 és e5, Ff5 és g3, gy: b7, g4 és h5 (9 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - az 1990. és az 1991. számú fejtörőkkel együtt - augusztus 26. DELMÁR GÁBOR SZLOVÁK KUPA KOHUCSI-Dubnica Tegnap Pozsonyban elkészítették a labdarúgó Szlovák Kupa első fordulójának párosítását (egy mérkőzésen dől el a továbbjutás): KOHUCSI Gabčíkovo-Dubnica, Piešťany-DAC, Levice-Tauris Rim. Sobota, ODu Trenčín-Prievidza, Vráble-Petržalka, Nové Zámky-Nitra, ŠKP-Slovan, Senec-Trnava, Devín-lnter, Martin-Žilina, Vranov-Lok. Košice, Stropkov-Prešov, Ružomberok-FC Košice, Trebišov-B. Bystrica, Púchov-Humenné, NovákyBardejov. Az első felvonás mérkőzéseit szeptember 4-én (15.30) játsszák, a második forduló találkozóit október elsején rendezik. (TA SR) JÉGKORONG Mižíket eltiltották A Szlovák Jégkorong Szövetség vezérkera tegnap megtárgyalta Martin Mižík (Košice) doppingesetét. A játékost három hónapra eltiltották, és december 31-ig nem szerepelhet nemzetközi mérkőzésen. Emellett Mižík 1500 koronát, csapata pedig 1000 koronát kénytelen befizetni. A vezérkar továbbá leszögezte, hogy a pozitív doppingteszt eredménye csak az 1995/96-os bajnokság után vált ismertté, így az elért eredmények érvényben maradnak. (TA SR) Kosárlabdatorna Somorján Ma délután (17.15) nemzetközi női kosárlabdatorna kezdődik a somorjai sportcsarnokban. Öt együttes indul: Sopron, Slovan, B. Bystrica, Levice, Sporiteľňa Šamorín. A kiírás szerint mindenki mindenkivel mérkőzik, a háromnapostorna vasárnap 12.30kor a Levice-Šamorín találkozóval ér véget. (sr) • A brazil legfelsőbb bíróság elutasította Pelé keresetét. Az egykori futballcsillag egy Sao Pauló-i ítélet ellen tiltakozott, amely szerint ő az apja a 32 éves Sandra Regina Machadonak. Rio de Janeiróban megerősítették a korábbi döntést, így a háromszoros világbajnok labdarúgó újból „apa lett". Pelének egyébként három gyermeke van, felesége pedig novemberre ikreket vár. • Ismét Borisz Mihajlov irányítja az orosz jégkorong-válogatottat. A váltásra azért volt szükség, mivel augusztus 26-án kezdődik a Világ Kupa, s az addigi szakvezető, Igor Dmitrijev súlyosan megbetegedett. A kiváló szakembert Moszkvában agydaganattal műtötték meg. Mihajlov segítője Szergej Makarov lesz. • Bécsben a 6. forduló mérkőzéseivel folytatódott a nemzetközi sakktorna. Karpov-Juszupov 0,5:0,5, Kramnyi k-Polgár Judit 1:0, Gelfand-Korcsnoj 1:0, Sirov-Topalov 0:1, Elveszt-Lékó 0,5:0,5. Az állás: Gelfand, Topalov 44, Karpov, Kramnyik, Lékó 3,5-3,5, Polgár Judit, Sirov3-3 ponttal. • Barátságos labdarúgómérkőzéseken: Románia-Izrael 2:0 (1:0), Svédország-Dánia 0:1 (0:1), Lettország-Finnország 0:0. • Ma Atlantában megkezdődik a 10. paraolimpia. Az augusztus 25-ei záróünnepségig 127 ország 3500 versenyzője vetélkedik. Szlovákiát 30, Magyarországot 42 sportoló képviseli. • Az 5 a 40-ből 33. heti nyereményei - I. díj: nincs nyertes, II. díj: 1 nyertes á 27 735 korona, Ili. díj: 36 nyertes á 1301 korona, IV. díj: 864 nyertes á 74 korona. « A KENO 10 csütörtöki nyerőszámai: 3, 7, 10, 11, 12, 16, 17, 18, 20, 23, 24, .34, 47, 50, 54, 58, 63, 65, 78, 80.