Új Szó, 1996. augusztus (49. évfolyam, 178-203. szám)

1996-08-16 / 191. szám, péntek

2J ÚJ SZÓ BELFÖLD - KÜLFÖLD 1996. augusztus 1982. • RÖVIDEN E hét elején ä kassai Thália Színház Magyarországon vendégszerepelt. A társulat Egerben kétszer adta elő Ratkó József Segítsd a .királyt című történelmi drámáját, mindkétszer telt ház előtt. Előadásukat egy forgatócsoport is rögzítette, a színészek értesülései szerint a Duna Televízió augusztus 20-án este tűzi műsorára a darabot. (g-f) Szeptembertől térítésmentesen, októbertől pedig kódolt formában, Stella néven napi 1000 oldal úti információ lesz olvasható a Szlovák Televízió egyes csatornáján. Domček Róbert, az információkat nyújtó kft. vezetője elmondta: mivel az autósoknak és a külföldre utazóknak kevés, illetve nem eléggé aktuális információjuk van a hazai és külföldi útviszonyokról, nagy szükség van erre a szolgáltatásra. A felhasználó részére számítógép, dekóder és havi 30Q-900 korona befizetése szükségeltetik a kódolt adatok vételéhez. (kz) A védelmi minisztérium cáfolta, hogy Pozsony katonai megállapodáson dolgozna Moszkvával „az orosz-szlovák együtműködés elmélyítése érdekében". Az erről szóló információt a múlt héten közölte az Interfax. Az értékpapírpiacon történt adásvételek következtében változás állt be a komáromi hajógyár tulajdonosi struktúrájában. Ennek megfelelően a hajógyár vezetése közgyűlést hívott össze, amely megerősítette posztján az eddigi vezérigazgatót, Milan Kopčokot. Befejezési fázisba érkezett a dunacsúnyi vízierőmű építése, amely üzembe helyezése után évente 200 millió kWó elektromos energiát termel majd. Ezzel hamarosan teljesen befejeződik a C variáns építése, amelyet azután kezdett építeni Szlovákia, hogy a magyar fél visszalépett a nagymarosi körgát befejezésétől. A Komenský Egyetem akadémiai testülete tiltakozik az oktatási tárca által kidolgozott oktatásitörvény-módosítás ellen, mivel az nem veszi figyelembe a Komenský Egyetemnek, a szlovákiai főiskoláknak, illetve a Rektorok Konferenciájának a törvénymódosításhoz fűzött javaslatait. A Munkavédelmi Hivatal tájékoztatása szerint júliusban 12 halálos munkahelyi baleset történt. Az ilyen jellegű balesetek száma nyugtalanítóan növekszik: tavaly 55 emberéletet követeltek, ebben az évben pedig már 76-an vesztették életüket munkahelyükön. TA SR ÚJ Szó-összeállítás ROMAN-MAGYAR ALAPSZERZŐDÉS Bukarestben legitimálták a szlovák függeléket Tegnapi számunkban hírt adtunk arról, hogy szakértől szinten elkészült a magyar-román alapszerződés végleges szövegtervezete, melybe belefoglalták az 1201-es ET-aJánlás román értelmezését Is. Az alábbiakban néhány szlovákiai politikus véleményét közöljük. som szerint azzal a megbízatással utazott Bukarestbe, hogy az 1201-es ajánlás 11. cikkelyével kapcsolatban kompromisszumos megoldást keressen. A miniszterelnöki hivatal által megfogalmazott álláspont az volt, hogy a kollektívjogok terén és az autonómiával kapcsolatban akceptálni kell a szlovák magatartáshoz hasonlatos román álláspontot. Az egyeztetés, sajnos, ennek megfelelően ment végbe, s ma szembe kell néznünk azzal, hogy a budapesti kormány visszalépése utólagosan a szlovák-magyar alapszerződést is értelmezi. Ráadásul olyan helyzetet teremt, amely lehetetlenné teszi a Magyarországon kívüli magyar közösségek bármiféle autonómiatörekvését, mert megszüntet ezzel kapcsolatban minden magyarországi támogatást. A kollektív jogoktól való elhatárolódás, illetve az etnikai jellegű területi autonómiára vonatkozó különleges státus elutasítása - így együttesen - lehetetlenné tesz mindenfajta autonómiamegoldást, amely a magyar közösségek helyzetét rendezhetné a Magyarországgal szomszédos országokban. Ez azért is furcsa, mert Magyarország az úgynevezett kisebbségi önkormányzatokkal egyértelműen elismerte a kollektívjogokat és a perszonális autonómiaformát. A magyar kormány visszalépését sérelmesnek tartom mind a romániai, mind a szlovákiai magyarság jövője szempontjából, mert a jelenleginél nehezebb helyzetet teremt számunkra. • Ön szerint mivel magyarázható a magyar kormány visszalé pése, illetve taktikai lépése? - Nem beszélhetünk taktikai lépésről, annál sokkal lényegesebb dologról van szó. Az okokat nem ismerem. Főleg azok után tartom érthetetlennek a történteket, hogyjúlius 5-én a magyar kormánykoalíció pártjai és a magyar külügyminiszter aláírta a magyar-magyar csúcstalálkozó közös nyilatkozatát. • Az előállt helyzetben nem volna indokolt a Magyar Koalíció találkozója a magyar külügyminiszterrel, netán a HTMH illetékeseivel? - A magyar kormány nem váltotta be ígéretét, mely szerint az alapszerződés megkötése előtt egyeztetni fogja álláspontját az RMDSZ politikusaival és szakembereivel. A szerződés szövegében ugyanis utólagos szövegmódosításra már nem kerül sor. Mivel a Petőcz Kálmán, az MPP külügyi titkára: - Egyelőre nem tudunk végleges álláspontra helyezkedni vele kapcsolatban, mert nem ismerjük a szöveg végső változatát. Amennyiben a megegyezés alapját képező lábjegyzetben valóban az áll, hogy a szerződő felek szerint az Európa Tanács 1201-es ajánlása sem a kollektív jogokat, sem a területi autonómiát nem tartalmazza, természetesen nem érthetünk vele egyet. Ez ugyanis nemcsak a romániai magyarok, hanem a szlovákiai magyarok helyzetére is kihatna, hiszen a szlovák kormány legitimálva látná a szlovák-magyar alapszerződéshez csatolt egyoldalú függelékét. A román-magyar alapszerződés megkötését üdvözölnénk, amennyiben szövege mindkét fél számára elfogadható lesz. A magyar kormány visszalépett Bugár Béla, az MKDM elnöke: - A sajtóból származó információk alapján a magyar fél annyiban lépett vissza az ET 1201-es ajánlásától, hogy egy kis értelmezést fűzött hozzá, ám az RMDSZ véleménye szerint más kérdésekben is visszalépésre került sor. Érzésem szerint ez hatással lesz a szlovákiai magyarok jogérvényesítésének folyamatára is. Hiába fogunk a szlovák-magyar alapszerződésben foglaltakra hivatkozni, ha a magyar-román alapszerződés követeléseink megtagadásához szolgáltat majd hivatkozási alapot a pozsonyi kormány számára. Jelzésértékű lesz a román-magyar alapszerződés a nemzetközi közvélemény számára is abban a tekintetben, hogy a magyar kormány a szlovákiai magyarságnál számbelileg nagyobb romániai magyarság számára kevesebb jog garantálásával is beérte. Ezt a magyar kormány eredeti álláspontjától való visszalépéseként értékelhetik, ami a mi szempontunkból káros lehet. A mi helyzetünk is romlott Duray Miklós, az Együttélés elnöke: - Napok óta nyilvánvaló, hogy a magyar külügyminisztérium és a magyar kormány előrelépést akart elérni a magyar-román alapszerződés előkészületeinek folyamatában. Somogyi Ferenc külügyi államtitkár tudomálegérintettebbekkel a magyar kormány nem konzultált az ügyben, kétségbe vonom, hogy hajlandó érdemben tárgyalni a Magyarországon kívüli magyar közösségek politikusaival. Találkozó az RMDSZ vezetőivel? Az Együttélés intéző bizottsága tegnapi ülésén elfogadott javaslatában indítványozza koalíciós partnereinek, hogy augusztus 19én folytassanak közös tárgyalást az RMDSZ vezetőivel a magyar-román alapszerződésbe foglalt értelmezési kérdésekről. Indítványozzák továbbá egy közös cselekvési terv kidolgozását a kárpát-medencei magyarság kollektív jogainak politikai érvényesítésére, különös tekintettel a magyar-magyar csúcstalálkozó közös nyilatkozatában foglaltakra. Az Együttélés kezdeményezi koalíciós partnerei előtt azt is, indítsanak közös aláírásgyűjtést a szlovákiai magyarság körében annak érdekében, hogy a szlovák kormány változtasson belpolitikáján, és teremtse meg az ország NATO- és EU-csatlakozásának a feltételeit. (horváth) Mečiar balfogása Ján Budaj, a Demokratikus Unió alelnöke: - A magyar-szlovák alapszerződés aláírását csakis Mečiar diplomáciai balfogásaként lehet értékelni, bizonyítja ezt a magyar-román alapszerződés tartalma is. Ha a szlovák fél is olyan következetes lett volna, mint a román, úgy nem kerültek volna az alapszerződés szövegébe pontatlan megfogalmazások, amelyek feszültséget keltenek és a jövőben kelteni fognak a két nemzet között. (-gyor) Bukarest okosabb, mint Pozsony Ján Slota szerint a kormánykoalíciót a „magyarkérdés" egységesítette, és most már nemcsak a szlovákiai magyar politikusok, hanem Budapest lépéseit is vizsgálja a koalíció. A Szlovák Nemzeti Párt elnöke a cseh sajtóirodának adott nyilatkozatában azonban leszögezte, pártja már nem szorgalmazza a szlovák-magyar alapszerződés felbontását, hiszen azt már ratifikálták, de szerinte Bukarest okosabb volt, mint Pozsony, amikor ugyan elfogadta az Európa Tanács 1201-es ajánlásának a belefoglalását a román-magyar alapszerződésbe, de olyan kikötéssel, hogy az nem szavatolja a magyar kisebbség kollektív jogait. Ján Ľupták, a parlament alelnöke helyes lépésnek minősítette azt, hogy Mečiar lemondta a Horn Gyulával tervezett találkozóját, mert szerinte a magyar miniszterelnök a budapesti csúcstalálkozó zárónyilatkozatának a támogatásával beavatkozott Szlovákia belügyeibe. ČTK EGYIPTOM Szélsőségesek elítélése MTI-hír Egy egyiptomi bíróság csütörtökön háromévi börtönbüntetésre ítélte a Muzulmán Testvériség nevű befolyásos politikai szervezet hét vezető tagját politikai párt engedély nélküli alapítása és kormányellenes izgatás vádjával. Hat további vádlottat felmentettek. A Muzulmán Testvériség 1928-ban alakult, több arab országban is működik. Célja, hogy az iszlám jog az illető országok törvénykezése egyedüli alapjává váljék. Egyiptomban 1954-ben betiltották. A vádlottak politikai eszközökkel akarták elérni céljaikat, és elhatárolták magukat a Hoszni Mubarak elnök kormányzatának megdöntésére törő fegyveres szélsőségesektől. Repülőszerencsétlenség Franciaországban Négy ember, köztük egy gyermek életét vesztette csütörtökön, amikor az őket szállító kisrepülőgép lezuhant a franciaországi Alpok déli részén. A rendőrség szerint a katasztrófát valószínűleg a hajtómű hibája okozta - jelentette a Reuter. Az egymotoros, Robin-400-as típusú gép Saint-Crepin légikikötőjéből szállt fel, s alig néhány kilométer megtétele után zuhant le A szerencsétlenül járt gépet francia pilóta vezette, s nagy valószínűséggel az utasok is franciák voltak. MTI TOROK-KURD HARCOK: Huszonkét halott A török kormányerők csütörtökön több összecsapás során a függetlenségért küzdő kurd erők 22 fegyveresét ölték meg - adta hírül a Reuter a török biztonsági szolgálat tájékoztatása alapján. A Diyrbakir városban működő területi kormányzati iroda szerint a térség nagyobb városaiban megerősített őrjáratokat tartanak a Kurd Munkáspárt (PKK) felkelésének évfordulója miatt. 1984. augusztus 15én hajtották végre az elszakadásért vagy autonómiáért küzdő kurdok első nagyobb támadásukat, amelyben 24 török katonát öltek meg. Azóta a harcokban összesen több mint 20 ezer török katona, kurd fegyveres és polgári személy vesztette életét. MTI Lebegy megkezdte... (Folytatás az 1. oldalról) rint péntek este Moszkvában tájékoztatja majd a sajtót tárgyalásai eredményéről. Hírügynökségek szerint - a harcokban szerda óta beállt átmeneti csendet kihasználva - a nap folyamán több ezer polgári személy menekült el Groznijból. A Reuter arról számolt be, hogy a lázadó fegyveresek megerősítik állásaikat a múlt hét súlyos harcai után. A csecsen erők csütörtök délután azt jelentették, hogy harminc orosz páncélos és több, katonákat szállító teherautó Groznij központja felé tartott, a lázadók ellenőrizte kerületeken át. A lázadók rádión kapcsolatba léptek az orosz parancsnoksággal, és kilátásba helyezték, hogy tüzet nyitnak a konvojra, ha nem kapnak azonnali magyarázatot a csapatmozgásra írta az Interfax. Bukaresti visszhangok (Folytatás az 1. oldalról) mán tényezők álláspontjának módosulását, amely kedvező, amennyiben megnyitja az utat a Románia és Magyarország közti jó egyetértés felé, s felszámol minden aggodalmat a kétoldalú kapcsolatokban". Gheorghe Funar, a Román Nemzeti Egységpárt elnöke ugyancsak szerdai közleményében támadja azt, hogy a dokumentumba belevették az Európa Tanács 1201-es ajánlását. A Cotidianul című ellenzéki napilap csütörtöki számában közli Frunda Györgynek, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség államfőjelöltjének a BBC román nyelvű adásában sugárzott interjúját, amelyben az RMDSZ-szenátor egyebek közt az Európa Tanács 1201-es ajánlásával kapcsolatos kérdésre válaszolva kijelentette: „Nincs tudomásom a két külügyminisztérium közötti kompromisszumokról. Az viszont biztos, hogy az 1201-es ajánlás kötelező jellegű Romániára nézve, nem azért, mert beiktatják vagy sem az alapszerződésbe, hanem mivel 1993 októberében, amikor Romániát felvették az ET-be, mind a parlament, mind a kormány írásban elfogadta ezt. Hatvanezer... (Folytatás az 1. oldalról) A mai nap egyébként „állati" volt. Öt állam Németország, Ausztria, Szlovénia, Csehország és Szlovákia - mutatta be szimentáli szarvasmarha-tenyészetének mintapéldányait. A bemutató során szaktanácsadónk is akadt, mégpedig Varjú János személyében, aki jelenleg az Insemas Kft. dunaszerdahelyi leányvállalatának a munkatársa. A szimentáli fajta, mint ismeretes, vegyes hasznosítású, és e minőségében a legjobbnak nevezhető a világon. (Ide tartozik egyébként az úgynevezett magyar tarka, illetve szlovák tarka is.) A bemutatón elhangzott alapinformációkat Varjú János azzal egészítette ki, hogy Szlovákiában egyre inkább a tenyészállatok és a sperma behozatalát helyezik előtérbe a saját nemesítéssel szemben - egyszerűen azért, mert így olcsóbb. A holnapi nap egyébként bízvást tekinthető az Agrokomplex „fő napjának", mivel 10 órakor kezdődik az aratóünnepély. Pavol Bielik, a kiállítás reklámrészlegének igazgatója elmondotta, hogy a korábbi évek tapasztalatai alapján ezen a napon az átlagosnál jóval több látogatót várnak. További napok: a hús napja (hétfő), a tej napja (kedd) és a kenyér napja (szerda). Emellett állandó jelleggel tájmúzeum, állatkiállítás, gabonacséplés és persze szórakoztató rendezvények egész sora várja a résztvevőket. Megéri ellátogatni Nyitrára. (krasznlca) Nem kell a Stúr-dí j Peter Štrelinger, a Slovenská Republika főszerkesztőhelyettese visszautasította a kabinet és a kormányhoz közel álló újságíró-szövetség Ľudovít Štúrról újságírói díját, melyet 1995-től a kormányzat iránt lojális tollforgatók kapnak. Štrelinger Jozef Darmóhoz, a szövetség és egyben a Szlovák Televízió elnökéhez intézett levelében „a Slovenská Republika szerkesztőségében uralkodó perszonális és morális helyzettel" indokolta döntését. „A Štúr iránt érzett tiszteletem miatt nem vehetem át tiszta lelkiismerettel a díjat, ha jómagam nem vétettem is az erkölcs ellen. A díj morális értékét ugyanis éppen ön és szövetsége rombolta le, s belátható időn belül aligha nyerheti azt vissza" - írta Štrelinger Darmónak. ČTK BÉNY: vásár- és falunap ÚJSzó-hir - A második világháború előtt falunk augusztus derekán minden évben vásárt tartott. Ezt a hagyományt szeretnénk felújítani - mondta Vincze Anna, Bény alpolgármestere a ma szentmisével kezdődő vásár- és falunap előtt. 14 órától sportdélután lesz. Szombaton Pepes Sándor cigányzenekara és nótaénekesek lépnek fel. Délután ünnepi műsor lesz a honfoglalás 1100. évfordulója alkalmából. A tervek szerint Bugár Béla, az MKDM elnöke mond beszédet. Vasárnap délután a résztvevők elzarándokolnak a bényi szent, kúthoz is. (km) KOMAROM Selye János Napok Nem múlhat el hétvége Komáromban kulturális rendezvény nélkül. - Mire készülnek most? - kérdeztük Keszegh Istvánt, a Csemadok alapszervezetének az elnökét. - Remélem, hogy nemcsak mi, szervezők készülünk, hanem már készülődnek azok is, akik részt kívánnak venni a ma kezdődő VI. Selye János Napok rendezvénysorozatán. • Mit láthat, mit hallhat az idelátogató? - Délután 5 órakor nyitjuk rendezvényünket a Kossuth téri Csemadok-házban. Elsőként Antall István főszerkesztő és munkatársai lépnek az érdeklődők elé a Magyarok Világlapjának a bemutatásával. Utánuk dr. Bakay Kornél előadása hangzik el Szent Istvánról. Szombaton délután 15 órától „Sportvarázs", majd 16 órától dr. Kiss László tart előadást a komáromi orvosok úttörő szerepéről a magyarországi himlő elleni oltás bevezetésében. Fél hatkor kezdődik Dúcz László vitaindító előadása a történelemtanításról, ezt követően dr. Kosztin Árpád beszél Trianonról. Vasárnap délelőtt ünnepi istentiszteletre várunk mindenkit a református templomba, s utána Selye János emléktáblájánál, mely a világhírű orvos-kutató Komáromban töltött ifjúkori éveit idézi, (kertész) LELESZI EMLEKMU Lebontásra ítélték Papp Barnabás, Lelesz polgármestere július 19-i keltezéssel idézést kapott a körzeti környezetvédelmi hivataltól, mert állítólag kihágást követett el, vagyis hagyta, hogy a Csemadok helyi szervezete építési engedély nélkül millecentenáriumi emlékművet állítson a faluban. Az idézés július 31-ére szólt, amikor a helyszínre kiszállt a környezetvédőkből és járási hivatali emberekből álló bizottság, hogy eldöntse, jogilag helyesen jártak-e el az építők, illetve mi legyen a július 13-án felavatott emlékmű sorsa. Csakhogy az építőket, a Csemadok helyi vezetőit elfelejtették meghívni, így augusztus 14-én újra kiszállt Leleszre a bizottság. Az ülésen már a Csemadok képviselői is jelen voltak, de a vád a községi hivatal ellen irányult, mert nem tett eleget kötelezettségének. A polgármester lapunknak nyilatkozva elmondta, hogy a bizottság tagjai az emlékmű eltávolítása mellett döntöttek. - A Csemadok helyi szervezete nem kért engedélyt az emlékmű felállítására, ezért a'bizottság úgy határozott, hogy azt augusztus 20-áig le kell bontani - mondta. - Az illetékesek abba sem egyeztek bele, hogy a községi hivatal és a Csemadok-szervezet esetleg utólag intézze el az építési engedélyt. Amennyiben a kitűzött határidőig nem távolítjuk el az emlékművet, úgy a községi hivatal egymillió koronáig terjedő bírsággal sújtható. De hiába is kérnénk az utólagos beleegyezést, illetve az engedélyezést, mert ehhez a kulturális minisztérium jóváhagyására is szükség van, amit úgysem kapnánk meg. (kat)