Új Szó, 1996. augusztus (49. évfolyam, 178-203. szám)

1996-08-15 / 190. szám, csütörtök

1996. augusztus 12. kultura VELEMENY - TALLÓZÓ ÚJ sz ó 1979 | Vladimír Kinder (jobbról) megbízható teljesítményt nyújtott a Prievidza elleni előkészületi mérkőzésen (Fotó. Vojtíšek) Sok kihagyott helyzet Viharosan kezdett a ma­gyar csapat, de később ta­pogatózó já­ték alakult ki, a vendégek feltűnően magabiztosan tarto­gatták a labdát saját térfelü­kön. A a 12. percben Sebők in­dította az oldalvonal mellett feltűnő Mracskót, aki majdnem az ötösig tudta vezetni a lab­dát, utána remekül látta meg a középen berobbanó Klauszt, s a csatár védője szorongatásá­ban bombafejest küldött a ka­pu jobb oldalába. Felszabadul­tan, könnyedén, mezőnyfölény­ben játszott a magyar váloga­tott, de a vendégek is tapsot kaptak. A 35. percben egy na­gyon szép akció után Klausz a 16-os vonaláról gurította vissza a labdát Sándot T. elé, aki meg­látta a védősorból kirobbanó Urbánt, hozzápasszolt, és a kö­zéppályás 12 méterről védhe­tetlen gólt lőtt. Vladimír Mečlar kományfő tegnap fogadta Szlovákia sikeres olimpikonjait. Mária Mračnová, a Szlovák Olimpiai Bizottság al­elnöke és az atlantai olimpiai küldöttség vezetője üdvözölte az egybegyűlteket. Hangsúlyozta, a kis küldöttség szerény cé­lokkal, de harcos szívvel utazott a XXVI. Nyári Olimpiai Játékokra. Annak ellenére, hogy nem minden tekintetben valósultak meg az elvárá­sok, Szlovákia képviselői nem vesztek el a Játékokon résztvevő 197 ország sportolói között. Beszéde után be­mutatta a miniszterelnöknek azt a kilenc sportolót, aki Atlantában a nyolc főzött végzett. Fegyelmezetten futballozott a magyar csapat, a játékosok megbecsülték a labdát, de ha a szükség úgy hozta, mindig volt egy szabad ember, akit tám­adásba lehetett dobni. Szünet után élvezetes, jó iramú mérkőzést láthatott a közön­ség, az arabok is bátran, tám­adó szellemben játszottak, de a magyar védelem biztosan állt a lábán. A 64. percben Orosz növelte a hazaiak előnyét. Zú­got a taps, a közönség lelkesen fogadta a magyar válogatott já­tékát. A három gól mellett még három kapufa is jelezte a ven­déglátók fölényét. Az arabok becsületgólját a 88. percben Saad lőtte szabadrúgásból. A mérkőzést 5000 néző előtt az osztrák Schüttengruber ve­zette. Magyarország: Hajdú (Sáfár)-Telek-Sebők, Plókai (Dombi)-Mracskó, Urbán, Sán­dor T. (Madar), Halmai (Hahn), Nagy N.-Orosz (Horváth F.), Klausz (Dragonerr). (MTI) A bajorok már az elmúlt idényben is kö­zel álltak a végső sikerhez, de belső viták miatt elveszítették a bajnoki sa­látástálért folytatott vetélke­dést. Ezúttal ez nem fordulhat elő, amit Franz Beckenbauer klubelnök is megerősít: „A leg­utóbbi pontvadászatra ke­serűen emiékezünk vissza, ugyanis kezünkben volt a bajno­ki cím, amit saját butaságunk miatt veszítettünk el. Sajnos, túl sokat foglalkoztunk a különféle vitákkal, melyek megbontották a csapategységet. Ezt a dort­Jozef Lohyňa (szabadfogású birkózás, 4. hely) 150 000 ko­rona Jozef Gönczi (kisöbű sport­puska, 5. hely) 80 000 korona; (kisöbű sportpuska, 3. hely) 300 000 korona Slavomír Kňazovícký (kenu egyes, 500 m, 2. hely) 600 000 korona Michal Martikán (víziszla­lom, kenu egyes, 1. hely) 1000 000 korona Az olimpiai bajnok Michal Martikán ráadásul egy Škoda személygépkocsit kapott a Škoda Slovakia vezérigazgató­jától. Vladimír Mečiar zárszavában hangsúlyozta, hogy a világ egyik legszebb ünnepe szépen fejeződött be a szlovák színek képviselői számára. Egyúttal már előre is tekintett és meg­ígérte: a kormány minden se­gítséget megad azoknak az olimpikonoknak, akik megkez­dik majd felkészüléseket a 98­as téli játékokra. A kormány egyébként kész arra, hogy tá­mogassa Poprádot, amely is­mét megpályázza a 2006-os téli olimpia rendezési jogának elnyerését. (TA SR) Fringer az új svájci kapitány Minden jel arra utal, hogy az augusztus 31-én sorra kerülő Azerbajdzsán-Svájc labdarúgó vi­lágbajnoki-selejtezőn már Rof Fringer ül a helvét válogatott kis­pedján. A 39 éves vezetőedző megerősítette, hogy tárgyalásban áll a svájci szövetséggel, és jelen­legi munkaadója a német VfB Stuttgart beleegyezését adta tá­vozásához. Fringer korábban az Aarau trénereként is dolgozott. Mint ismeretes, a helvét nemzeti 11 az angol Roy Hodgson vezény­letével jutott ki az Európa-bajnok­ságra, de ott már a portugál Artúr Jorge irányította a csapatot. Jorge a kontinensviadal után lemon­dott posztjáról. Köztudott, a sváj­ciakkal azonos selejtező csoport­ban érdekelt a magyar válogatott is. (TASR+MTI) Schumacher marad A Forma-l kétszeres világbaj­noka, a német Michael Schuma­cher ismét megerősítette, hogy 1998-ig nem szándékozik elhagy­ni jelenlegi csapatát, a Ferrarit. A kiváló pilóta ezzel cáfolta azokat a híreszteléseket, melyek esetle­ges csapatváltásról szóltak. Jövő évi terveiben egyébként a világ­bajnoki cím ismételt megszerzé­se szerepel. (sr) mundiak remekül kihasználták, s megérdemelten védték meg címüket. Ebben a szezonban ezt nem fogjuk megengedni, ugyan­is jól sikerült átigazolásaink után a bajnoki trófea visszahó­dítása a legfőbb cél." A bajorok a nyáron alaposan bevásároltak. Ismét magukhoz csábították a korábbi edzőt, az olasz Giovanni Trapattonit, aki az 1994/95-ös évad során már irányította a Bayernt, igaz, a vártnál gyengébb eredménnyel. Szintén Münchenbe szerződött a német válogatott egyik kul­csemberének számító brémai Bario Basier. A 27 éves közép­pályás életveszélyes pontrúgá­Mint ismeretes, a Feröer-szi­getek elleni világbajnoki selej­tezőre készülő szlovák labdarú­gó-válogatott Privigyén játszott előkészületi mérkőzést az I. li­gás Petrimex ellen. A vezetést ugyan a válogatott szerezte meg, de utána kétszer is kapitu­lált és Timko csak negyed órával a befejezés előtt állította be a 2:2-es végeredményt. Jozef Jankech edzőt nem is annyira az eredmény bosszant­ja: „Olyasmi előfordul, hogýa vá­logatott nem tud nyerni egy klubcsapat ellen, de az már egy * Aimé Jacquet, Franciaor­szág szövetségi kapitánya kije­lentette, elképzelhetőnek tartja, hogy Eric Cantona (Manchester United), David Ginola (Newcast­le) és Jean-Pierre Papin (Bordea­ux) újra szerepel majd a gall vá­logatottban. „Az a feladatom, hogy az 1998-as világbajnokság­ra megtaláljam a legjobb csapa­tot, s nem érdekel, hogy például Cantona őrült-e. Kizárólag az számít, milyen formában van és hogy játszik" - jelentette ki Jac­quet. * Dél-Amerikában is meg­kezdődnek a világbajnoki selej­tezők. Passarella, az argentin vá­logatott szövetségi kapitánya ki­jelölte 22-es keretét a Paraguay elleni világbajnoki selejtezőre. A sorsdöntő összecsapásra szep­tember l-jén kerül sor. Érdekes­ség, hogy az Európában idegen­légióskodó játékosok közül nyol­can kaptak meghívást. A keret: Burgos, Cavallero-Diaz, Zanetti (Intemazionale), Ayala (Napoli), Fabbri, Sensini (Parma), Chamot (Lazio), Pineda, Caceres, Basse­das, Almeyda, Veron (Sampdo­ria), Galletto, Albornoz, Gonza­lez, Morales, Onega, Batistuta (Fiorentina), Caniggia, Flores (Las Palmas), Lopez (Valencia). *Ze Maria, a PaImeiras játéko­sa négyéves szerződést kötött a saival és szabadszájúságáról is­mert. Egyik nyilatkozatában máris meglehetősen nagy önbi­zalomról tett bizonyságot, ugyanis szerinte csak újdonsült csapata nyerheti meg a bajnok­ságot. Az új szerzemények közül a szintén német Carsten Janc­ker neve a legkevésbé ismert, bár a bécsi Rapid legutóbbi KEK-menetelése során már le­tette névjegyét. Sorsdöntő gó­lokkal járult hozzá az osztrák csapat döntőbejutásához. Természetesen a legfőbb ve­télytársának számító dortmundi gárda vezetői sem tétlenkedtek. Borsos áron ugyan, de leigazol­ták a Juventus portugál csillagát, Paulo Sousát. A Hansa Rostock tehetséges játékosa Rene Schneider is a Borussiát fogja erősíteni. A bajnoki címvédő há­za táján az utóbbi időben szapo­rodtak a problémák, ugyanis számos kulcsember sérüléssel kicsit bosszantó, hogy védence­im számtalan gólhelyzetet hagy­tak ki. A sok cserét követően pontatlanul játszottak a fiúk, en­nek tudható be, hogy gólokat kaptunk. Főleg az első félidőben maradtak ki nagy lehetőségek." A szlovák válogatott a követ­kező összeállításban szerepelt: Molnár (Seman)-Tittel (Zá­tek)-Kozák, Karhan, Kinder (V. Prokop)-Balis (Dzúrik), Simon, Tomaschek (Bochnovič), Uj­laky-Maixner (Mar. Strelec), Jančuia (Timko). (sr) Parmával. A brazil futballista sze­repelt az atlantai olimpián, ahol bronzérmet szerzett. Mellette honfitársa, Amaral, az argentin Crespo, valamint a francia Thu­ram tartozik az idegenlégiósok közé. * Előkészület mérkőzések eredményei: Anderlecht­New­castle 1:2 (0:1), góllövők: De Wil­de, ill. Asprilla, Ginola; Benfi­ca-Fiorentina 1:1 (1:0), gól­lövők: Fiiho, ill. Rui Costa; Man­chester United-lnternazionale 0:1 (0:0), góllövő. Zamorano; Svédország B-Dánia B 0:0. * A chilei Ivan Zamorano egy­re jobban magára talál új csapa­tában, az Internazionaléban. A kiváló csatár ennek kiváló bize nyítékát adta a Manchester Uni­ted elleni barátságos találkozón. A második félidőben remek fe­jessel vette be az angolok kapu­ját, ami a vendégek győztes talá­latát jelentette. Az olasz napila­pok főcímeikben méltatták a dél­amerikai játékos teljesítményét. „Zamorano tökéletes fejese kiü­tötte a manchesterieket" - ana a La Gazzetta dello Sport, Olasz­ország legnagyobb sportnapilap­ja. A római Corriere dello Sport sem akadrt lemaradni, így fogal­mazott: „Zamorano szenzációs volt, s a csapatot is magával ra­gadta. " (sr) bajlódik: Steffen Freund, a válo­gatott középpályása még a júniu­si, angliai Európa-bajnokságon szenvedett súlyos térdsérülést, s egy ideje az új szerzemények is a maródiak listáját gyarapítják. Ottmar Hitzfeld vezetőedző a gondok ellenére is bizakodó, vé­leménye szerint csapata az utób­bi két év bajnoki sikerei hatásá­ra nagyon megedződött. Ennek kissé ellentmond, hogy a dort­mundiak már a nyitóforduló után elköszöntek a nemzeti kupaküz­delmektől, miután 4:3-as veresé­get szenvedtek a regionális ligá­ban szereplő Wattenscheidtől. Ottmar Hitzfeld tanítványaira nehéz feladat vár a szombati nyitómérkőzésen, ugyanis a minden csapatra veszélyes Ba­yern Leverkusen otthonába láto­gatnak. A Bayern szintén ide­genben kezd, holnap este a sze­réány képességű St. Pauli ellen. (sr) Női kézilabdatorna Holnap délelőtt (9.30) kétna­pos nemzetközi női kézilabdator­na kezdődik Csallóközaranyo­son. A hat résztvevőt két csoport­ba osztották - A-csoport: Vasas, Székesfehérvár, Zlatná; B-cso­port: Békéscsaba, Nitra, Parti­zánske. Pénteken a csoport­mérkőzéseket rendezik, szomba­ton délelőtt az elődöntőket, dél­után 16.30-kor a finálét. (sr) A király előtt... Megérkezett hazájába Paea Wolfgram ökölvívó, aki Tonga történetének eddigi egyetlen olimpiai érmét szerezte. A szu­pernehézsúlyú bokszolót az at­lantai olimpia ideje alatt ismerte meg a világ, miután bravúros szereplés után ezüstérmes lett az ötkarikás játékokon. Wolfgramot több száz rajon­gója köszöntötte táncolva és énekelve az Új.Zéland közelé­ben található 100 ezer lakosú sziget fővárosában, Nuku'alofá­ban, a kormányzó egy mobiltele­font ajándékozott a nemzeti hősnek, és a király is fogadta a népszerű ökölvívót. Tonga legismertebb sportoló­ja egyébként Új-Zélandon él és tanul, de könnyen lehet, hogy hamarosan az Egyesült Államok­ba költözik, mivel számos profi ajánlatot kapott az amerikaiak­tól. (MTI) Diego ismét doppingolt? Tegnap megérkezett a sváj­ci drogkllnlkára Diego Mara­dona. Az argentin sajtóérte­sülések szerint a labdarúgó meglepetésszerű elutazásá­nak hátterében egy kézzel fogható tény áll: nevezete­sen az, hogy az argentin fut­ballcsillag doppingtesztje új­ra pozitívnak bizonyult. A „Pagina 12" című lap szerint a Boca Juniors játékosát az Estu­diantes ellen 2:l-es vereséggel végződött találkozó után el­lenőrizték. Bár az Argentin Lab­darúgó Szövetség csak a hét vé­gén hozza nyilvánosságra a teszt eredményét, a lap jól értesült kö­rökből származó információ sze­rint Maradona ismét kokainhoz nyúlt.Diegót először 1991-ben Olaszországban érték kokain­használaton, de ennél nagyobb botrányt jelentett, amikor az 1994-es Egyesült Államokban rendezett világbajnokságon kide­rült, hogy doppingolt. A 35 esz­tendős futballzsenit akkor a nemzetközi szövetség 15 hóna­pos eltiltással sújtotta. Amennyi­ben bebizonyosodik, hogy a nagy visszatérőnek számító Maradona ismét tiltott serkentőszert hasz­nált, ez valószínűleg pályafutásá­nak végét jelentené. (MTI) • A Trnava „leszurkolta" a Radványi Miki átigazolásáért ki­szabott 450 000 márkát a né­met Saarbrücken futballklub­nak (ennyiért vette meg annak idején a DAC-tól). Ezzel pont ke­rült a hosszabb ideje húzódó ügy után, amellyel az UEFA is foglalkozott. •a- A KENŐ 10 tegnap kisor­solt nyerőszámai: 3, 4, 6, 9, 17, 20, 22, 23, 35, 36, 43, 44, 49, 50, 56, 68, 73, 77, 78, 80. • Az atlantai olimpia atléti­kai versenyei átírták a világrang­listát, ám magyar szempontból nem történt változás. Az olimpi­ai bajnok Kiss Balázs kalapács­vető továbbra is tartja a világ idei legjobb eredményét, még­pedig 81,76 méterrel. Ugya­nennyit teljesített a fehérorosz Asztapkovics is. • A női Tour de France kerék­páros körverseny.első útszaka­szát a tízszeres világbajnok fran­cia Longo nyerte, a másodikat a német Tautenberg, az összetett élén Longo áll. • Az 5 a 40-ből 33. heti nyerőszámai: 5, 7,19, 29, 30. ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, m Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat: 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató » 5238322, fax: 5238321 Hirdetői roda: " 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszol^lat, valamint a Medí aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES­vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Új­sagküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük megés nem küldjük vissza. Index48011 A NEMET LABDARUGÓ BUNDESLIGA UJ IDENYE ELŐTT „Butaságunk miatt veszítettünk" Vladimír Mečiar kormányfő és Vladimír Černušák, a Szlo­vák Olimpiai Bizottság elnöke a következő válogatottaknak nyújtotta a pénzjutalmakról szóló csekkeket: Robert Erban (kajak egyes, 500 méter, 8. hely) 20 000 ko­rona Orosz Csaba és Peter Páleš (kenu kettes,. 500 m, 8. hely) 20-20 0Ó0 korona; (kenu ket­tes, 1000 m, 7. hely) 30-30 000 korona Vladimír Slamka (sportlövé­szet,traplövés 6. hely) 50 000 korona Gabriela Brosková (víziszla­lom, 5. hely) 80 000 korona Michal Martikán egymillió szlo­vák koronát és egy Škoda sze­méiygépkocsit kapott olimpiai elsőségéért A CSANK-CSAPAT ELSŐ GYŐZELME Magyarország-Emírségek 3:1 (2:0) Ha augusztus, akkor Siófok, legalábbis már a második év­ben fogadja a nyár vége felé a Balaton fővárosában a ma­gyar labdarúgó-válogatott aktuális ellenfelét, tegnap pél­dául az Egyesült Arab Emírségek nemzeti 11-ét, amelyet biztosan győzött le. Csank János szövetségi kapitánynak négy vereség után most sikerült először győznie a nemze­ti tizeneggyel. Futballvilág 96 A német labdarúgó-bajnokság évtizedek óta a világ él­mezőnyébe tartozik, s valószínűleg ezúttal Is fordulatokban gazdag pontvadászatot Izgulhatnak végig a szurkolók. Az utóbbi két évben a Borussla Dortmund bizonyult a legjobb­nak, de a hamarosan rajtoló szezon fő esélyeseként a Ba­yern Münchent emlegetik a szakértők. AZ ÉRMESEK ÉS A HELYEZETTEK MEGKAPTÁK A PÉNZJUTALMAT A kormányfő fogadta az olimpikonokat

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents