Új Szó, 1996. augusztus (49. évfolyam, 178-203. szám)

1996-08-14 / 189. szám, szerda

Al ÚJ SZÓ KÜLFÖLD - HIRDETES 1996. augusztus 14. CHICAGÓI TŐZSDE Drágul t a búza és a kukorica Jelentősen drágult hétfőn a chicagói terménytőzsdén a kukorica és a búza határidős ára. Az amerikai mezőgazdasági minisztérium ugyanis - korábbi előrejelzéséhez képest - hétfőn lefelé módosította a két termény várható termésmennyiségét. A szeptemberi kukorica vékája (1 véka=36,35 liter) 12 centtel 3,75 dollárral, a decemberié pedig - ugyancsak 12 centtel 3,4150-re emelkedett. A szeptemberi búza vékája 11,75 centtel 4,7450—re, a decemberié pedig 14 centtel 4,83 dollárra drágult. Az amerikai mezőgazdasági minisztérium becslése szerint a szeptember 1-én kezdődő 199697-es mezőgazdasági évben 8,695 milliárd véka kukorica terem majd. Ez ugyan meghaladja a múlt évi 7,374 milliárd véka termést, de 300 millió vékával elmarad a korábbi minisztériumi előrejelzéshez képest. MTI Gyilkoltak a szélsőségesek Iszlám szélsőségesek hétfőn lelőttek egy rendőrt és egy földművest a dél-egyiptomi Mínja nevű kományzóságban - jelentette a Reuter biztonsági források keddi közlése alapján. A Kairótól 240 km-re délre fekvő Halil város mellett, a szántóföldön sötétedés után nyitottak tüzet a fegyveresek. A szolgálaton kívüli rendőrnek, Abdel-Fadel AbdelNabinak és Akus Mohamednek nem volt módja a menenekülésre. A gyilkosságot valószínűleg a legnagyobb egyiptomi szélsőséges szervezet, a Dzsamáa Iszlámija aktivistái követték el. Többhetes átmeneti nyugalom után a fundamentalista csoport augusztusban újra támadásokat indított egyiptomi rendőrök ellen. A Dzsamáa Iszlámija főleg az ország déli részén folytatja tevékenységét, de az áprilisban Kairóban elkövetett, 18 görög turista életét kioltó véres merénylet szintén e fegyveres szervezet számlájára írható. A szigorú iszlám törvénykezés bevezetéséért küzdő szélsőséges csoport 1992-ben fogott fegyvert Hoszni Mubarak kormánya ellen, azóta közel 1000 személyt - főleg rendőrt és katonát - gyilkolt meg. MTI Viharok Olaszországban MTI-hír Hat ember halálát okozták az elmúlt napok viharai Olaszországban. Vasárnap és hétfőn az ország legnagyobb részén trópusi felhőszakadások voltak. A legsúlyosabb helyzet az olasz csizma középső részén, elsősorban Toscanában alakult ki. Az áldozatok kivétel nélkül nyaralók voltak. Többségük vízbe fulladt, miután a hirtelen támadt vihar csónakjukat, vitorlásukatfelborította. Tarvisio közelében egy német hegymászó halálát a lezúduló kövek okozták. Az eső és az erős szél több kempinget romba döntött. Földcsuszamlás miatt hosszabb időre le kellett zárni a Brenner-hágón átvezető autópályát. Villámcsapás bénította meg a Róma és Lidó közötti vasúti forgalmat. A trópusi zápor miatt víz alá került Róma, Viterbo és Firenze több része. Az időjárási előrejelzések a hét közepén további viharokatjeleznek az ország északi részén, a trivenetói tengerparti fürdőhelyeken. Az igazi, augusztusi itáliai nyár visszatérése a hét végére várható. BOSZNIA Fegyverraktár-ellenőrzés Michael Walker tábornok, a Boszniában állomásozó NATOgyorshadtest parancsnoka kedden személyesen ellenőrizte azt a Szarajevótól északkeletre, Han Pijesakban lévő boszniai szerb lőszer- és fegyverraktárát, ahova a szerbek szombaton nem voltak hajlandóak beengedni a NATO-katonákat. A mintegy 300 tonna NATO-források szerint be nem jelentett - fegyverzetet és egyéb hadfelszerelést rejtő raktárak ellenőrzésénél jelen volt Biljana Plavsic, a boszniai szerb elnöki tenedők ellátásával megbízott alelnök is, aki hétfőn személyesen engedélyezte, hogy a NATO-katonák képviselői megtekintsék a Han Pijesak-i támaszpontot. Walker tábornok, még útban Han Pijesak felé, közölte: azért jött, hogy keményen betartassa a daytoni egyezmény katonai vonatkozású pontjait. Megismételte, hogy a NATOerők akár erő bevetésével is teljesítik feladatukat. A szerbek szombaton arra hivatkozva utasították el a NATO-katonák beengedését, hogy a Han Pijesak-i ellenőrzés nem volt előre bejelentve. A NATO illetékesei azt is bejelentették, hogy a szakértők meg fogiák semmisíteni a mintegy 300 tonna katonai fegyverzetet. Belgrádi vélemények szerint a Han Pijesak-i akció valódi célja az volt, hogy őrizetbe vegyék Ratko Mladicot, aki szombaton maga is a katonai támaszponton volt. A szeptember 14-i boszniai szerb területeken történő általános választások előtt egy hónappal nyilvánosságra hozott közvélemény-kutatás szerint a megkérdezettek 27,5 százaléka közölte, hogy az elnökválasztáson Plavsicra szavaz majd, míg a válaszolók 41,5 százaléka az SDS-t támogatná szavazatával. Az elnökjelöltek versenyében a demokratkus pártokat tömörítő választási szövetség elnökjelöltje, Predrag Radic áII a második helyen 21,5 százalékkal, míg a harmadik helyen a Belgrád által támogatott jelöltje, Zivko Radicic áll. MTI Republikánus konvenció MTI-hír Az amerikai republikánusok San Diegó-i jelöltállító kongresszusának első napján, hétfőn a küldöttek túlnyomó többséggel jóváhagyták a párt politikai programját, amely alapvetően a vallásijobboldali szárny radikális nézeteit tükrözi. A platform végrehajtása nem kötelező a konvenció során megerősítendő elnökjelöltre, Bob Dole volt szenátorra nézve. A nap legnagyobb hatású beszédét Colin Powell, a rendkívül népszerű, fekete bőrű tábornok a tavasz folyamán nyilvánította magát republikánusnak, egyszersmind elutasítva a párt elnökjelöltségének a megpályázását: az olyan nézetei, mint az abortusz bizonyos formáinak engedélyezése, a kisebbségeket előnyös megkülönböztetésben részesítő foglalkoztatási programok fenntartása és a fegyverellenőrzés szigorítása, homlokegyenest elütnek a párt radikális áramlatának elveitől. Óriási tapsvihar kísérte Gerald Ford volt elnök megjegyzését, miszerint a Fehér Ház jelenlegi gazdája egy „átalakítható Dodge, ideje volna lecserélni egy. új, megbízható gépkocsira". George Bush a republikánus hagyomány szentírásának nevezte a családi kötelékek fenntartását és a bizalom megőrzését. A küldöttek túláradó lelkesedéssel fogadták a „nagy kormányos," Ronald Reagan videotechnikával megjelenített alakját, és a nevében fellépő Nancy Reagant is. Iraki tisztek kivégzése Bagdadban kivégeztek tíz katonatisztet, akiket azzal vádoltak, hogy részt vettek a Szaddám Húszéin elnök ellen szervezett, júliusban leleplezett összeesküvésben . Az Iraki Iszlám Forradalom Legfelső Tanácsa szerint az iraki elnök legidősebb fia, Udai maga irányította a tíz katonatiszt - köztük két tábornok - néhány napja végrehajtott kivégzését. ČTK B

WfíM ALFEX Slovakia 29. augusta 35 Banská Bystrica Tel./fax: 088/743 211 képes- és reklámredőny (reluxa) - ablakközi redőny (reluxa) - szalagfüggöny 30 színben - külső redőny - PVC - ablak- és ajtószigetelés - fölvonható szúnyogháló - harmonikaajtó és választófal -zuhanyzósarok - PVC fürdőkádra is alkalmazható kétéves jótállás Üzemrészlegek Brezno 0867/67 933 R. Sobota 0866/25420 Tvrdošín 0847/322121 Zakamenné 0846/923 47 s.r.o. Tomášikova ul., 036 01 MARTIN KONTAKT: Tel: 0842/34508 Fax: 0842/34909 A ZETOR TRAKTOROK Szerződéses importőre és forgalmazója A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁGBAN > AZ ELADÓK HÁLÓZATA Szívesen látjuk Nyitrán, az AGROKOMPLEX 96 kiállításon Az „E" kiállítási terület 23-as számú standján APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szívvel mondunk köszönetet mindenkinek, a kisudvarnoki résztvevőknek, a dunaszerdahelyi cukorgyárvezető munkatársainak és alkalmazottainak, akik 1996. június l-jén elkísérték utolsó útjára a branovoi temetőbe SEREGHY ERNŐT, az 50 éves korában tragikusan elhunyt fiút, testvért, férjet és édesapát. Köszönjük a sok virágot, az együttérző vigasztaló szavakat. Özvegy édesanyja és testvérei V-1814 MEGEMLÉKEZÉS I Megtört szívvel, Isten akaratában megnyugodva vettük tudomásul, hogy a szeretett férj, édesapa és nagyapa, Id. RÉVÉSZ FERENC 1995. augusztus 10-én 70 éves korában visszaadta lelkét teremtőjének. Akik szerették és tisztelték, emlékezzenek rá ezen a szomorú első évfordulón. Soha el nem múló bánattal gondol rá szerető felesége és családja. V-1822 ADASVETEL • KÁRPÓTLÁSI JEGYET VASAPQLUNK MAGAS NAPI ÁRON, azonnal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt. Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/96-316 289, 0036/96 317 518,117-es mellék. VS-154/4 • •:• • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/85110. KN-396 • Eladó Vásárúton (Trhová Hradská) régebbi családi ház, kerttel. Érdeklődni Vásárúton a 30-as házszám alatt lehet (minden hétvégén). DS-139 • • • Eladók most épülő garázsok és garázstelkek Dunaszerdahelyen az Észak II. lakótelepen. Érdeklődni a 0709/521 372-es telefonszámon lehet. V-1791 • • • Eladók bernáthegyi kutyakölyköt Tel.: 0709/951 354. DS-152 • • • Eladók német juhász kutyakölykök és egy kétéves rottweiler szuka. Tel.: 0709/952 695. Cím: Lőrincz Štefan, Záhradnícka 18, 930 11 Topoľníky. DS-153 • • • Vennék ponyvás Avia 30«st vagy 3 l-est. Tel.: 0709/928 240. DS-154 • • • Eladó új fűkaszáló szedőkosárral, 2900 korona, új fúró 600 W, 2400 korona, új FLEX köszörűgép (karbobruska), átmérője 230, 3000 korona. Telefon: 07/958 409, 0901/ 715 227 mobil. V-1802 • Eladó Ekecsen a 12-es házszám alatt családi ház garázzsal, melléképülettel és kerttel. Tel.: 0709/928 447,17 óra után. DS-158 •> • • Eladó ipari varrógép. Tel.: 0708/624 230. V-1805 • Befőzésre való vajkörte eladó, 10 korona/kg. Tel.: 0708/624 802. V-1806 • • • Eladó drapp színű Favorit 89es, 70 ezer km-rel. Tel.: 0819/ 98170. KN-409 • • • Eladók használt mezőgazdasági gépek: 12, 13 és 15 soros vetőgép, 300 l-es permetező, műtrágyaszóró, kettes fordítható eke. Tel.: 0709/952 578. V-1812 *** • Eladó Škoda 120-as vagy elcserélem Lada 1200-as Combira. Tel.: 0709/910 09. DS-160 • • • Eladó Škoda 105-ös. Tel.: 0709/928 306. DS-161 • • • Skót juhászkutya-kölykök eladók. Vizi Magdaléna, 929 01 Padáň 191, (Dunaszerdahelyi járás). V-1824 Női és kislány szilon harisnyanadrágok már 9,10 koronától + HÉA a gyártónál. BOGYPLET Múzejná 2, 929 01 Dunajská Streda Tel.: 0709/528 930. DS-155 • Lapostetők, balkonok, emésztők, stb. nedvességszigetelését vállaljuk már 90 Sk-tól/ m

2. Tel.: 0707/96117. VS-430 • Redőnyök, rolók megrendelhetők akciós áron. Szerelés, szállítás ingyenes. ERGOLEX, Kúpeľná 355., Zemianska Olča. Tel.: 0819/964 25. VS-516 • • • Dunaszerdahelyen bérbe adom összkomfortos lakásomat középiskolás diáklányoknak. Érdeklődni lehet az alábbi üzenetrögzítős telefonszámon: 0709/ 524 783. Szülők jelentkezését várom. V-1807 ÁLLÁS • A pozsonyi magyar alapiskola és gimnázium igazgatósága szeptember 1-jei belépéssel felvesz matematika (számítástechnika) szakos tanárt. Cím: Dunajská 13, 814 84 Bratislava. Tel.: 07/364 315, 9 -tői 12 óráig hívható. VS-781 • • • Nemzetközi kereskedelmi társaság pályázatot hirdet kereskedői (sales manager) és tltkárnői-ügyintéző munkakör betöltésére érsekújvári irodájába. Követelmények: a magyar és a szlovák nyelv alapos ismerete, számítógépkezelői alapismeretek, jó kommunikációs és szervezőkészség. A pályázat idejéről és helyéről az érdeklődők a 0817/323 08-as telefonszámon kapnak felvilágosítást. VS-783 Ujabb repülések Korfura! aug. 28., szept. 4.,11., 1 hétre 7998. Újdonság: Korfu szept. 18-tól 6998, Gyermekeknek 4998 korona! Ciprus-Izrael-Egyiptom szeptember 21-től 25 998 koronái ALEX TOUR SOMORJA Tel.: 0708/624 318, 623 551. V-1821 APROHIRDETESEK FELVETELE POZSONYBAN VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A 820 06 Bratislava: hétfőtől péntekig 8 és 16 óra között KOMAROMBAN Kertész u. 1 hétfőtől péntekig9 és 13 óra között KASSÁN Kovács utca 25 Tel.: 095/6228 639 DUNASZERDAHELYEN Obchodná 18 Tel.: 0709/522572 A soros hirdetések ára: ÚJ SZŐ-1 szó 7 korona (14 korona félkövér betűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér betűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hiidetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületi soros hiidetések ára: ÚJ SZÓ -1 szó 13 korona (25 korona félkövér betűkből); Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona leikövér betűkből). Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk.