Új Szó, 1996. július (49. évfolyam, 152-177. szám)

1996-06-10 / 159. szám, szerda

1648) JJJ SZÓ MOZAIK 1996. július 9. NAPTÁR Szerda, 1996. július 10. Az év 192. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Amália nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 05.04 - nyugszik 20.50 órakor. A HOLD kel 01.28 - nyugszik 16.08 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 470, árad; Medve: 340, árad; Komárom: 340, árad; Párkány: 240, árad o 1851-ben halt meg Louis Jacques Mandé DAGUERRE francia festő és fel­találó (szül. 1787) o 1871-ben születt Marcel PROUST francia kritikus, író (f 1922) o 1896-ban született Stefan AS­KENASE lengyel származású belga zongoraművész (f 1985). NAPI VICC - Töltsön egy konyakot a nagy összecsapás előtt - mondja a vendég. A csapos kitölti, a vendég fel­hajtja. - Egy ilyen párbaj megér még egy konyakot. A kocsmáros ismét tölt, a ven­dég megissza. S ez így megy vagy öt alkalommal. Mire a csa­pos kíváncsiskodni kezd. - Ön folyton valamilyen pár­bajról beszél. Ki lesz az ellenfe­le? - Maga! Ugyanis egy vasam sincs... Jó ÉTVÁGYAT! Gombás tojással töltött rántott palacsinta Hozzávalók: a palacsintához 25 dkg liszt, 2 tojás, 3 dl tej, 1 mokkáskanál cukor, csipetnyi só, a töltelékhez 30 dkg gomba, 4 to­jás, 1 fej vöröshagyma, 2 evőka­nál olaj, só, őrölt bors, reszelt szerecsendió, 1 csokor petrezse­lyem, a bundázáshoz liszt, tojás, zsemlemorzsa, a sütéshez olaj. A hozzávalókból palacsinta­tésztát keverünk, és 8 palacsin­tát sütünk. A töltelékhez a felaprí­tott vöröshagymát az olajon meg­pirítjuk. A megtisztított, apróra vá­gott gombát belekeverjük, sóval, borssal, szerecsendióval fűsze­rezzük, majd lassú tűzön puhára pároljuk. Ezután apróra vágott petrezselyemmel meghintjük, a felvert tojásókkal összekeverjük, és lágy rántottát sütünk belőle. A palacsintákat ezzel a töltelékkel megtöltjük, felgöngyöljük, és vé­geit begyűrjük úgy, mintha töltött káposztát készítenénk. Lisztbe, felvert tojásba, zsemlemorzsába forgatjuk, és forró olajban mind­két oldalukon pirosra sütjük. Sa­látát kínálunk hozzá. | RENDŐRSÉGI HÍREK Rablótámadás történt hétfőn hajnalban Trencsénben. Két is­meretlen tettes támadta meg az IM 33 nevű vendéglő 22 éves pincérét, aki 69 350 koronát vitt az éjszaka használatos páncél­szekrényükbe. A tettesek egy kapu alá vonszolták, megkötöz­ték, beragasztották a száját és elvitték a pénzt. Hétfőn a belügyi szerveknek 117j3etöréses rablást jelentettek, az összkárttöbb mint két és félmil­lió koronára becsülik. Ugyanezen a napon 207 közlekedési baleset történt, ketten meghaltak, heten súlyos, húszan pedig könnyebb sé­rüléseket szenvedtek. HOLNAP 19723° j 8712" | HOLNAPUTAN 21725° I ' I Időjárás Felhőátvonulások, délen átmenetileg csökkenő felhőzet. Szórványosan futó esők, zivatarok. A hegyekben tartósabb esőzés is lehetséges. A várható legmagasabb nappali hőmérsék­let 17 és 21 fok között, északon mindössze 14 fok körül. Mérsé­kelt, főleg délnyugaton élénk szél. Orvosmeteorológia A szív- és érrendszeri betegekre kedvező hatást gyakorol az uralkodó időjárás, növekszik az alacsony vérnyomásúak telje­sítőképessége, nagyobb lehet aktivitásuk. Erősödhetnek a moz­gásszervi betegek, főleg a reumások fájdalmai. Gyakoribb lehet a fejfájás, különösen a nyakszirtbántalmakban szenvedőknél. Növekszik a depresszióra, illetve a vérnyomás-emelkedésre való hajlam. Rosszabbodhat az ekcémások állapota. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1996. július 10-én Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 48,221 Osztrák schilling 2,886 Francia frank 5,999 Svájci frank 24.564 Kanadai dollár 22.B87 USA-dollár 31.054 Német márka 20,294 ECU, EU 38,516 Olasz líra (1000) 20,221 Cseh korona 1,132 A forint árfolyama 100 Vétel 23,00 i, koronában Eladás 28,00 GÉNMANIPULÁLT MOSZKITOK A malária ellen Ha a módszer beválik, akkor a ravasz tudomány éppen a saját fegyverével számolhatja fel a maláriát: a betegséget okozó mikrobák helyett éppen az oltó­anyagot juttathatják célba az e célra „tenyésztett" génmanipu­lált moszkitók. A moszkitók a fertőzés helyett nyálukkal egy olyan fehérjét jutattathatnak a megcsípett testébe, amely oltó­anyagként védi meg az áldoza­tot a maiáriától. Az élő injekci­óstűként funkcionáló szúnyogfé­lék „létrehozásának" gondolata brit kutatók fejéből pattant ki. Az elmélet a moszkitók nyálmiri­gyeinek génmanipulációval tör­ténő megváltoztatásán alapul. A laboratóriumi génmanipuláció eddig sikeres, s most egereken próbálják ki, vajon a „jó" moszki­tócsípés valóban megvéd-e a maláriától. MTI Ideje meditálni! Fizetett szabadságot kapnak a legiparosodottabb indiai állam ve­zető hivatalnokai, hogy a munka során keletkező stresszt meditálás­sal vezethessék le. A Times of India című lap jelentette, a Bombay központú Mahárástra állam tisztségviselői, 45 éven felül, három­évente egyszer kétheti szabadságot kapnak, hogy tanulmányozzák a vipassana meditációs technikát. E 2500 éves meditációs módszert még a buddhizmus atyja, maga Gautama Buddha gyakorolta. Az indiai kormányhivatalnokok már régóta küzdenek azért, hogy a felettesek elvárásai és a határidők szorítása okozta munkahelyi stresszt „hivatalosan" levezethessék. A döntésnek végül is az adott lökést, hogy két magas rangú hivatalnok, két éve, munka közben hunyt el - valószínűleg a stressz végzett velük. Arról a jelentés nem szól, miért telt két évbe, amíg a rendelet megszületett. Valószínűleg az illetékesek is meditáltak egy keveset... MTI Ha kicsi... - pap sem lehet Meglepő indokkal utasított el egy román ortodox gimnázium két teológiahallgatónak jelent­kező fiatalembert. A hivatalos indok nemi szerveik átlagosnál kisebb mérete. Amint azt az Eve­nimentul Zilei című román lap ír­ja, az egészségügyi alkalmassá­gival összekötött felvételi vizs­gán a vizsgálatot vezető dok­tornő úgy találta, hogy a két fel­vételiző „fizikailag" nem felel meg a követelményeknek. A botosani ortodox gimnázi­um igazgatója a következőkép­pen indokolta a sajátos kritériu­mot: ezt különösképpen a jö­vendő lelkészeknél állítják köve­telményként, egy lelkészcsalád­ban ugyanis nem engedhető meg, hogy ilyesmi miatt válásra, vagy egyéb kellemetlenségekre kerüljön sor. Az ortodox egyház előírja, hogy a lelkésznek meg kell nősülnie - teszi hozzá az esetet idéző DPA. MTI Turistaút az Északi-sarkra Talán még befizethet egy északi-sarki társasutazásra az, akit érdekelnek az egzotikus tá­jak, és a pénztárcája is lehetővé teszi kíváncsiságának kielégíté­sét: vasárnap nyugati turisták­kal a fedélzetén Murmanszkból elindult az Északi-sarkra a Já­rnál nevű orosz atomjégtörő. De, mivel ezek a turistautak már nem kifizetődőek a Mur­manszk! Hajózási Vállalat szá­mára, a cég, miután teljesíti kül­földi partnereivel szembeni szerződéses kötelezettségeit ­azaz a Jamal még két csoportot visz a nyári szezonban a. ritka úti­célhoz - ,-majd visszatér eredeti rendeltetéséhez és kereskedel­mi hajók előtt fogja törni a jeget az északi hajózási útvonalon. Az út résztvevői egyébként a kéthe­tes hajózás során felkeresnek néhány északi-sarki szigetet, szakértők előadásait hallgatják meg a a sarki tengerek növény­és állatvilágáról, valamint az Északi-sark meghódításának történetéről. A jeges világ szinte bármely pontjának megközelíté­se éppen az orosz atomjégtörő flotta közreműködésével vált le­hetővé. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTV1 8.30 Híradó 8.50 Kommentár nélkül 8.55 Sport II. 9.00 Da­vid manó. Spanyol rajzfilm so­rozat (26/8.J 9.25 Teli Vilmos. Amerikai kalandfilmsorozat (72/7.) 9.50 A kovacici he­gedűkészítők (ism.) 10.15 Fri­edrich Schiller: Don Carlos. Té­véjáték 1130 Összekötővo­nal. Közlekedési és távközlési magazin 11.45 Rendőrségi tá­jékoztató 15.25 Hírek 15.30 Deutsche Welle magazin 16.00 Zenés emlékek. Operá­ról, operettről és balettről... 16.50 A nádas öböl titkai. Len­gyel rajzfilmsorozat (6/L) 17.15 Manuela. Olasz-argen­tin sorozat (193/82.) 18.00 Kalózok. Ifjúsági vígjátéksoro­zat (6/1) 18.30 Szlovákok nyomában. Riportfilmsorozat 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Dempsey és Makepeace. An­gol krimisorozat 21.05 Atlan­ta. Város a Főnix jegyében. Do kumentumfilm 21.35 Világ a század közepén. Dokumen­tumsorozat (13/1.) 22.00 Hír­adó 22.20 Kommentár nélkül 22.25 Sport II 22.30 900 má­sodperc könyvekről 22.45 A hívő fiatalok zenei aktivitásá­ról 23.00 Alice. Páneurópai kulturális magazin © SZTV2 16.15 Iskolás a gyerek. Szülők és pedagógusok magazinja 16.45 Németország történe­te. Erfurt. Dokumentumsoro­zat 17.45 Az árnyékról a fény­re. Ivan Krasko élete és mun­kássága 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.40 Manuela. Olasz-argentin so­rozat (193/152.) 19.30 Hír­adó 19.53 Sporthírek 20.05 Franz Werfel: Egy kispolgár ha­lála. Tévéjáték 2130 Házi, kerti jó tanácsok 22.05 Dzsessz mindenkinek 23.05 Híradó 8.00 Motorosok magazinja (ism.) 8.30 Telepiac 9.00 Te­enAge (ism.) 9.30 Dokumen­tumfilm 10.00 Érinthetetle­nek. Amerikai sorozat (16/2., ism.) 10.50 A csodálatos Föld. Japán dokumentumso­rozat (12/12., ism.) 17.30 A természet őre. Kanadai ter­mészetfilmsorozat (39/15.) 18.00 Mese 18.15 Gazda­ság, társadalom, polgár 18.25 A KEN0 nyerőszámai 18.30 TeenAge 19.00 Teli Vil­mos. Amerikai kalandfilmso­rozat (72/56.) 19.30 Híradó 19.50 Sport 20.00 Állj fel és szaladj haza. Amerikai film 20.45 Hírek 20.50 Állj fel és szaladj haza (Folyt.) 21.35 Az 5 a 40-ből számsorsjáték nyerőszámai 21.40 Unipóker. Telefonos játék 22.00 Képúj­ság 22.05 Sport 22.10 Éjsza­kai film 23.40 Film és video OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF1 10.30 Superman (ism.) 1120 Oscar. Amerikai vígjáték (ism.) 13.00 Confett'rtévé 15.45 Sport 16.30 Knight Rider 17.20 Egy erős család 17.45 Ki itt a főnök? 18.10 Bír-lak 18.35 Alf 19.05 Roseanne 19.30 Híradó 20.15 Út a vég­ítélethez. Amerikai film 2150 Tetthely. Német krimisorozat 23.10 Villám és Fürgeláb. Amerikai akciófilm ® ORF2 1105 A tartományok ma 12.10 A kísértetmedvék szige­te (ism.) 13.10 A helyszínen (Ism.) 13.40 Gyilkosság a hob­bija 14.25 A kaliforniai klán -?épek 4ten 0 A iiradó 20.15 ,. isz-né­^Sspldalpil­Híradö 22.30 P-d^>v3n más­ként. Riporter \ '-Viszont­látásra, Amen*, *met-len­15.10 16.00 Schlejok ľ hozta Auszt*-' tartom­20/ O." met, 12.05 Kulturális magazin 12.20 Térdeplő 13.10 Dandy 13.30 Riporterek stúdiója 13.55 OK POP 14.15 A bálnák sorsa. Dokumentumfilm 15.05 Váratlan utazás III. Kanadai té­véfilmsorozat (13/3.) 16.00 Hí­rek 16.05 Az élet nagy felfede­zései (26/13.) 16.30 Zsaruk. Angol krimisorozat 16,55 Lato­gatás a ZOO-ban 17.00 Mini­maxi 17.50 Mese 18,05 Hír­adó 18.20 A bűntény és az em­ber 18.45 Arabella. Cseh téré­filmsorozat (39/39.) 19.15 Es­ti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Arthur Watkyn. Cseh krimikomédia 2125 Aréna 2210 Hírek 22.20 Karlovy Vary-i fesztiválhí­radó 22.30 Minden módon megfelel. Amerikai filmvígjáték 0.25 Mi az otthon? 8.05 Springfieldi történet 9.05 A kaliforniai klán 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Az én Soledadom 11.00 Meg­éri az árát! 11.30 Családi pár­baj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bárbei Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egy­más közt 18.00 Jó estét! Tar­tományi magazin 18.30 Ex­kluzív. Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, rob­ban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 A csalás magvai. Amerikai filmdráma 22.10 A Die Stern tévémagazinja 0.00 Híradó 0.30 Cheers 1.00 Sledge Hammer 1100 Kerner-show 12.00 Ve­ra délben 13.00 Fantáziaszi­get 14.00 Kemény, de szívé­lyes 15.00 Űrszekerek 16.00 Baywatch 17.00 XXO - Vetél­kedő 18.00 Menj az 18.30 Hírmagazin 19.00 Sze­rencsekerék 20.00 Max Wol­kenstein 21.00 Kőnig fel­ügyelő 23.00 Ha raid Schmidt­show 0.00 Csörgőkígyók. Amerikai horrorfilm 1.30 Űrszekerek (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TVl 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tí­zórai 9.10 Kaliforniai álom. Amerikai tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató ma­gazin 1105 Paradicsom Szál­ló. Német tévéfilmsorozat 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Welcome to Hungary 12.55 Telepakk. Árubemutató 15.10 Slovenskí utrinki. Szfo­15.35 Ecranul nostru. Román nemzetiségi műsor 16.05 Emberek a természet­ben 16.30 Topmodell. Brazil tévé­filmsorozat 17.00 Kapcsolj bel 17.30 Útmutató. Kortárs ma­gyar vértanúk és hit­vallók 17.55 Gyorssegély. Karitatív 18.05 Telis-televideó '96 18.10 Életjel. Eltűnt felnőttek nyomában 18.15 Üzlet 18.30 Hogy is van ez? Tár­20.20 A folyó. Expedíció a Ní­lus nyomában 20.50 Vers mindenkinek 21.00 Vándortarisznya. Ausztrál tévéfilm (2/1.) 22.40 Százéves a mozi. A kis Valentino. Magyar film 0.15 Híradó 0.25 BBC-híradő © TV 2 14.45 Palackposta. Váloga­tás a határon túli ma­gyar műhelyek műso­raiból 15.15 Euroklick. É/et és mun­ka Európában 15.45 Válogatás a Televízió archívumából. A lám­pás. Tévéfilm 17.25 Rin-Tin-Tin. Amerikai filmsorozat 18.00 Körzeti híradók 18.15 Hazanéző. Bol­dogkőváralja 19,00 Csízió 19.05 Klip-mix. Válogatás a legújabb klipekből 2100 Híradó 2115 Kisvilág. Stúdióbeszét­19.00 Esti mese 19.15 Mesterművek. Angol képzőművészeti film­sorozat 19.30 Híradó 20.01 Telesport 2145 Múzsa. Kulturális hírműsor 22.00 Objektív 22.40 Bikini - a tiltott paradi­csom. Amerikai isme­retterjesztő film 20.15 MC. Magyarok Csele- 23.30 MC. Magyarok Csele­DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Gazda­kör (ism.) 13.00 Esti kérdés (ism.) 13.15 Csodakörhinta 13.30 Ave Maria. Ukrán doku­mentumfilm 13.40 Apa. Ma­gyar film (ism.) 15.05 Fejeze­tek a magyar film történetéből 16.05 Nyelvédesanyánk 16.30 Tájak, fortélyok, asszo­nyok 16.50 Ősök ösvényén. Sámánmese (2/2.) 17.35 Me se 18.00 Híradó 18.15 „Az első száz év". Pacsirta. Ma­gyar film 20.05 Régiók. Ben­ne: Erdély - Veszélyben a kopjafák Kőrösfőn; Magyaror­szág - Hol ásnak, hol temet­nek; Kárpátalja - Művelődési tábor Csontoson; Balaton ­Boldog születésnapot, Danu­bius szállodák; Kárpát-me­dence - Magyar vezetők a magyar kormánynál; Délvidék - Iskolák határhelyzetben?!; Kárpátalja - Múltunk egy da­rabja képeslapokon 20.40 Es­ti kérdés 21.00 Híradó 2115 Sportpercek 2125 Madame du Barry. Francia kalandfilm 23.10 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Regionális híradó 9.20 Regionális magazin 10.10 Mese gyerekeknek 10,35 Valóságos csodák 1105 Far­merháború. Amerikai akció­film 18.00 Regionális híradó 18.15 Barangolás - Lelesz 18.30 Egészségvédelem ­stúdióbeszélgetés 19.00 HÍR 7 19.20 Mese 20.00 Deuts­che Welle magazin 20.30 Utazás a koponyám körül. Magyar film 2150 HÍR 7 8.30 Dallas. Amerikai sorozat (243.) 9.20 Nedvédék a Stra­hovon. Koncertfilm (ism.) 10.10 Hálózat. Amerikai film 12.20 James Bond Junior. Amerikai rajzfilmsorozat 12.45 Odüsszea. Kanadai if­júsági sorozat (13.) 13.10 Mindent vagy semmit! 13.35 Körhinta. Vetélkedő 14.00 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksoro­zat (184.) 14.25 Popeye a tengerész. Rajzfilmsorozat 14.35 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (338.) 15.20 (gy múlik az idő. Ameri­kai sorozat (562.) 16.05 Helé­ne és a fiúi. Francia sorozat (6.) 16.40 A dagály ideje. Ausztrál sorozat (1.) 17.30 Ja­ke és McCabe. Amerikai soro­zat (5.) 18.20 Mindent vagy semmit! 18.45 Körhinta. Ve­télkedő 19.30 Híradó, sport­hírek 20.00 Vörös Sonja. Amerikai film 21.30 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (185.) 2155 Hírek 22.00 Nyi­tott szemmel 22.35 Kojak. Amerikai krimisorozat (27.) 23.30 MacGyver. Amerikai krimisorozat 0.20 Hercegnők völgye. Amerikai sorozat (57.) 8.30 Családi ügyek? 9.00 Ki itt a főnök? 9.30 Bili Cosby­show 10.00 Lassie - A visszaút. Amerikai kalandfilm 11.40 Mrs. King és a madári­jesztő 12.30 Hotel 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbau­er-show 15.05 A mi kis far­munk 16.05 Rajzfilmsoroza­tok 17.25 Családi ügyek 18.00 Ki itt a főnők? 18.30 Bili Cosby-show 19.00 Hírma­gazin 20.00 A bűn vonzásá­ban. Amerikai krimi 22.05 A szexualitás magazinja 23.00 Emmanuelle VI. Francia eroti­kus film 0.45 Vészhelyzet (Ism.) 1.45 Fókusz tévé (ism.) 2.30 Arabella Kiesbauer­show (ism.) 4.05 Mrs. King és a madárijesztő (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Babe (am.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERT­MOZI: Showgirls (am.) 21.15 • OB­ZOR: Boszorkányegylet (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Orvtámadás (am.) 15,17.30, 20 • CHARLIE CENT­RUM: Előtte és utána (am.) 18.30, 20.30 • A Skarlát betű (am.) 17.30 • Óvakodj az idegentől (am.) 18,20 • El­jött hozzánk Old Shatterhand (ang.) 20.30 • Egy régi világ képei (szlov.) 20.15 • TATRA: Örökre együtt (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Értelem és érzelem (am.) 17.45, 20 • DRUŽBA: Boszorká­nyegylet (am.) 15.30,17.45, 20 • CA­PITOL: Örökre együtt (am.) 15.30, 18, 20.30 • ÚSMEV: Babe (am.) 16, 18.15, 20.30 • IMPULZ: Édes gyilkos­ságok (am.) 16.15,19.15 Nyári szünet! POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Kó­rusmuzsika 14.25 Anyanyelvünk 14.30 Pedagógusnapló (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON PAVILON-ELOZETES Befolyásolja-e a megkésett kezdés az ara­tás eredményeit?; A magángazda hétköz­napjai - látogatóban Cserháton; Mit ter­vez a Pódium Társaság?; Ismét együtt mu­zsikál a két Gryllus - beszélgetés Gryllus Dániellel és Vilmossal, a Kalákaegyüttes tagjaival; Bemutatjuk az ipolyhídvégi óvo­dát. Címmondatokban ez a mai Pavilon kí­nálata. A hallgatók kedvenc rovatai a meg­szokott időben - tehát a Kívánságműsor háromnegyed ötkor, a Játék pedig negyed hat után - jelentkeznek. Telefonszáma­ink: 07/5-314-511 és 07/391444. A szerkesztő, Bárdos Ágnes várja önöket!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents