Új Szó, 1996. július (49. évfolyam, 152-177. szám)

1996-06-10 / 159. szám, szerda

[2

J ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. július 10. Hajózás a Juhocukorral Uj Szó-tudósítás Dunai hajózásra invitálta tegnap a Juhocukor Rt. partnereit a termelőket, az üzlettársakat és a bankszféra képviselőit. Az egybegyűlteket Jaroslav Tabačár vezérigazgató üdvözölte, majd Ján Kratochvíl, az agronómiai részleg igazgatója az 1997-es kampányhoz kapcsolódó szerződésekről tájékoztatta a résztvevőket. Elmondta, azok a termelők, akikkel a Juhocukor kapcsolatban áll, már évek óta magasabb hektárhozamokat és jobb cukortartalmat érnek el, mint a szlovákiai átlag. Ež szerinte a kölcsönösen előnyös együttműködésnek is köszönhető. Heinz Zemke igazgatóhelyettes felhívta a figyelmet arra, hogy néhány év múlva a dunaszerdahelyi cukorgyárnak már nem elsősorban a többi hazai cukorgyárral kell versenyeznie, hanem a környező országok üzemeivel. Franciaországban, Németországban vagy Ausztriában a Juhocukornál kétszer-háromszor nágyobb gyárakat kénytelenek bezárni, mert nem versenyképesek. Ezért a Juhocukornak is fokozatosan fejlődnie kell: 1997-re napi hatezer tonna cukorrépa feldolgozását irányozta elő a cég vezetősége. Ez azt jelenti, hogy évi 60 ezer tonna cukrot-állítanának elő. Az ING Bank - a Juhocukor legnagyobb pénzügyi partnere képviselője elmondta, hogy rendkívül gyümölcsöző a kapcsolatuk ezzel a részvénytársasággal 1993 előtt a Juhocukor veszteséges vállalat volt, és állami támogatásra szorult. Az Eastern Sugar tőkebelépése rendkívül kedvezően hatott a cég további fejlődésére. A Juhocukor tavaly már nyereséget könyvelhetett el, és az idei előrejelzések is biztatóak. A résztvevők megtudhatták továbbá azt is, hogy a Juhocukor Rt. még ebben a hónapban 150 millió korona értékben kötvényeket bocsát ki. (krasznica) Tetemes viharkárok (Folytatás az 1. oldalról) a biztosítónak, és hasonló információkat kapnak a Nagykürtösi járás számos településéről is. Kassán hétfőn este kilenc körül tombolt a vihar. Krásna nad Hornádom városrészben három háztetőt tépett le, és több fát döntött ki, s az egész városban kiesett a közvilágítás. A szlovák fővárosban hétfőn tizenhárom helyre vonultak ki a tűzoltók a vihar okozta pusztítás nyomainak eltávolítása céljából. Villanyvezetékekről, gépkocsikról és egy családi házról kellett leemelniük kidőlt fákat, letört ágakat A szlovák kabinet állásfoglalása a magyar kormányt bírálja (Folytatás az 1. oldalról) nómia koncepcióját, amely végső soron a törvény előtt egyenlő állampolgárok elkülönítéséhez, szeparatizmushoz vezet, sőt etnikailag tiszta térségek kialakulásához, ami viszont a nacionalizmust erősíti" - tartalmazza az állásfoglalás, mely végezetül kifejti: Arra a tényre, hogy az MK kormányának képviselői aláírták a Közös Nyilatkozatot, s ezáltal legitimálták azt, a szlovák kormány nem tekinthet másképp, mint olyan jelzésre, hogy a magyar fél nemcsak az SZK és az MK közötti alapszerződés, hanem az Európa Tanács kisebbségvédelmi keretmegállapodásának betűje és szelleme ellen is konkrét lépéseket tesz. A Közös Nyilatkozat egyértelműen megszegi a szlovák-magyar alapszerződést, elfogadhatatlan alapelvek érvényesítésére törekszik. A kormány határozottan elutasítja a régió bomlasztására irányuló törekvéseket, illetve a visszaélést az emberi és kisebbségi jogokkal a partikuláris érdekek javára. EGYÜTTELES. MPP: A budapesti zárónyilatkozat nem ellentétes az alapszerződéssel Ú) Szó-tudósítás Az Együttélés álláspontja szerint sajnálatos, hogy a parlament múlt heti ülésén nem került elfogadásra a házszabály módosítása, mivel bizonyos szituációkban visszaélésekre nyújt lehetőséget, a kormánykoalíció pedig ezt rendre ki is használja - nyilatkozta Kvarda József, a mozgalom alelnöke. Viszont a módosítások nélkül újra elfogadott, a területi beosztásról szóló törvény több csapdát is rejt magában, és elsősorban Pozsony eddigi pozícióját likvidálja. A törvény megszünteti a főváros egységét és a főpolgármesteri hivatalt; Pozsony három további járással alkotna egy közigazgatási egységet, ami ellentétben áll az alkotmánnyal. Kvarda szerint éppen ebben rejlik a törvény egyik csapdája, hiszen ha az alkotmánybíróság is alkotmányellenesnek minősíti ezt a cikkelyt, az említett három járás csakis Nagyszombathoz tartozhatna. így viszont a Nagyszombati kerületben húsz százalék alá csökkenne a magyar nemzetiségű lakosságszáma, amire alaposan ráfázhatnak a Magyar Koalíció pártjai a következő parlamenti választásokon. Az Együttéjés állásfoglalást tett közzé Jozef Šesták külügyi államtitkár kijelentésével kapcsolatban, aki a magyarországi és a határokon túli magyar politikai erők budapesti csúcstalálkozóját Szlovákia számára nyugtalanítónak találta. Az állásfoglalás szerint meglepő az államtitkár kijelentése, hiszen a találkozó zárónyilatkozatában egyértelműen a jószomszédi viszonyok további építését és a közös euroatlanti csatlakozás támogatását fogadták el a résztvevők. A zárónyilatkozat a szlovák-magyar alapszerződéssel sincs ellentétben, annak ellenére sem, hogy az autonómiára való törekvés is szerepel benne. - Éppen ellenkezőleg, az alapszerződésből indul ki, amikor a Magyarország határain túl élő magyarok azon törekvéseiről szól, hogy jogállásukat autonómiával rendezhessék. Az alapszerződés tartalmát tekintve nincs jelentősége annak, hogy a Szlovák Köztársaság néhány politikai képviselője az ilyen megoldást elutasítja - áll az Együttélés állásfoglalásában. (hzs) A Magyar Polgári Párt nem ért egyet a szlovák kormánypárti képviselők állításaival, miszerint a múlt pénteken Budapesten elfogadott nyilatkozat ellentétes volna a szlovák-magyar alapszerződéssel. Az ezzel kapcsolatban Szlovákiában elindult kampány figyelemelterelés a valós problémákról. A szlovák-magyar alapszerződést a szlovák parlament által tavaly elfogadott nyelvtörvény, az ország új területi és közigazgatási beosztásáról szóló törvény, a szlovákiai magyar kisebbségek kulturális intézményeinek jogosan járó költségvetési támogatások elmaradása, továbbá az iskolaügyben a nyelvtörvényre támaszkodó rendelkezések sértik meg, és az, hogy a szlovák parlament a mai napig nem fogadta el a kisebbségi nyelveknek a hivatalos érintkezésben történő használatát szabályozó törvényt. Ú * * * Az üggyel kapcsolatban tegnap a DSZM parlamenti klubja, valamint a DSZM központja is állásfoglalást tett közzé. A kormánypárt szerint elfogadhatatlan az, hogy „állandóan felélesztik a magyar etnikai autonómia gondolatát", és a DSZM határozottan tiltakozik a Magyarországról érkező nacionalista és soviniszta törekvések ellen. TA SR Ellenzéki kerekasztal a DBP nélkül Tegnap majd háromórás megbeszélést folytattak a Demokrata Párt székházában a parlamenti ellenzéki pártok képviselői. A Magyar Koalíciót Berényl József (MPP), Bárdos Gyula (MKDM) és Kvarda József (Együttélés) képviselte. A Demokratikus Baloldal Pártja nem vett részt a találkozón, holott a korábbi megegyezés értelmében ezúttal éppen nekik kellett volna rendezniük a kerekasztal-tárgyalást. A résztvevők a DBP távolmaradását nem kommentálták. ÚJ Szó-tudósítás - A parlament tavaszi ülésein bebizonyosodott, hogy a kormánykoalíciónak nem áll érdekében Szlovákia demokratikus fejlődésének megőrzése, tanúsítják ezt az alapítványokról, a területi beosztásról és a helyi állami igazgatásról szóló törvények, melyek egy autoritatív rezsim kiépítését szolgálják - áll a megbeszélésen részt vevő pártok közös állásfoglalásában. Ennek ellenére a felek úgy ítélték meg, hogy az ellenzéki együttműködés részleges eredményeket hozott, értve ezen a privatizációs visszaéléseknek, valamint a Szlovák Televízió praktikáinak leleplezését, ezért az együttműködést mindenképpen folytatni kell. A legnagyobb baj - szögezték le -, hogy Szlovákia euro-atlanti integrációs esélyei egyre csökkennek. A közös állásfoglalás elítéli a kormány kisebbségellenes politikáját is. A Magyar Koalíció képviselői szerint alapjában véve hasznos, rendkívül nyílt véleménycsere volt a tegnapi, melyen a kisebbségek problémáit is érintették. Általános vélemény, hogy továbbra is szükség van a konstruktív, szoros ellenzéki együttműködésre, ennek megfelelően a következő kerekasztalra a nyár végén kerül sor. (holop) MICHAL KOVAC SALZBURGI SAJTÓÉRTEKEZLETE A bocsánatkérés fontos lehet Michal Kováé szlovák elnök tegnap délelőtt a salzburgi Középés Kelet-Európai Gazdasági Csúcs utolsó napján tartott sajtóértekezleten arra a kérdésre válaszolva, hogy lehetséges-e Szlovákiában Mečiarral a demokrácia, kijelentette, hogy igen, mivel „a koalíciós kormány programjában célként szerepel az európai integrációra való felkészítés, s a miniszterelnök, aki 1998-ban a választásokon mérettetik meg, sokat kockáztatna, ha a koalíciónak és neki személy szerint azért kellene vállalnia a felelősséget, hogy nem kezdődnek meg a tárgyalások Szlovákia felvételéről az Európai Unióba és a NATO-ba." Az elnök megítélése szerint a szlovák kormánykoalíció azt is felismerte, hogy nem a Nyugat látja rosszul a szlovákiai helyzetet, hanem egyes negatív, bíráló megjegyzések megalapozottak, s változtatásokra van szükség. Az elnök úgyvéli: a szlovák belpolitikában folyó harc végeredményben erősíti a demokráciát és a jogállamiság intézményét. A sajtókonferencián kérdés hangzott el arról: hogyan látja Michal Kováč a magyar-szlovák kapcsolatokat, és mi a véleménye az egyik szlovák parlamenti képviselő által megfogalmazott követelésről, amely szerint Magyarországnak bocsánatot kellene kérnie Szlovákiától. Az elnök kifejtette: nagyon jó és hasznos lenne, ha közös nyelvet találnának mindkét oldalon a közös történelemmel kapcsolatban, amelynek utolsó 200 évét kényes időszaknak nevezte. Leszögezte: azok a nemzetek, amelyek a múltban más nemzeteket megbántottak és aztán nyilvánosan bocsánatot, kértek, nagyon fontos lépést tettek a megbékélés, a kölcsönös bizalom és a baráti kapcsolatok építése érdekében. MTI Nincs szó irredentizmusról (Folytatás az 1. oldalról) a következőképpen fogalmaz: „A kormány a kisebbségek autonómiáját az emberi, kisebbségi és gazdasági-szociális jogok érvényesítése alkalmas és kívánatos keretének tekinti az adott állam határain belül, a nemzetközi jogi elvekkel és gyakorlattal összhangban. Támogatja a határon túli magyarok jogai érvényesüléséhez szükséges feltételek megteremtését, az előremutató európai gyakorlattal összhangban álló autonómiatörekvéseik megvalósítását. 6. Európa számos országában létezik és működik az autonómia valamilyen formája. 7. A nyilatkozatban foglaltak összhangban vannak a magyar külpolitika három fő cselekvési irányával (prioritásaival), az európai normákkal és gyakorlattal, nem ellentétesek a Magyarország és szomszédai között létrejött alapszerződések szellemével és betűjével." MTI Uj műemlékvédelmi központ U) Szó-tudósítás Elkészült a nemzeti kulturális örökségről szóló, valamint a műemlék- és tájvédelmi törvény. Ez utóbbi részben az 1987-es törvény novellizációja - tájékoztatta tegnap az újságírókat a kulturális tárca sajtóértekezletén Ivan Móro, a műemlék- és tájvédelmi szakosztály vezetője. Július elsején kezdi meg működését az újonnan létrehozott, az állam által finanszírozott Nemzeti Műemlék- és Tájvédelmi Központ, melynek ideiglenesen kinevezett igazgatója Štefan Minárik mérnök. Feladata a műemlékek, műkincsek védelme, restaurálása, gondozása lesz, valamint az ezzel kapcsolatos törvények betartásának ellenőrzése. Terveik között szerepel a Szlovákia területén található műemlékek, műkincsek állapotának felmérése is. Egyúttal konzultációs központként is működik majd az intézmény: a nagyberuházók számára nyújtandó tanácsokkal próbálja elősegíteni a tájvédelmet is szem előtt tartó építészetet. Szlovákia képviselői is részt vettek az EU kulturális minisztereinek luxemburgi tanácskozásán, melynek fő témája a kulturális együttműködés volt, főként az audiovizuális művészet terén. A jövőben Szlovákia is bekapcsolódik például a Média 1 és a Kaleidoszkóp elnevezésű programokba, melyek többek között a filmgyártás és -forgalmazás európai összehangolását szorgalmazzák. Párizsban, az OECD tanácskozásán 30 tagú küldöttség járt, a mozi- és tévéfilmek gazdasági kérdéseivel foglalkoztak a szakemberek. Az európai film ugyanis már hosszabb ideje nem tudja felvenni a versenyt a világot elárasztó amerikai filmekkel. Szlovákiában például 1994-ben a bemutatott mozifilmek közel 70%-a, tavaly pedig 62 százaléka volt amerikai. (aye) Segítsük, erősítsük egymást! (Folytatás az 1. oldalról) vákiai magyar református püspöknek" hangsúlyozta többek között a Királyhágó melléki püspök, majd hozzátette: a szlovákiai magyar református közösség, hasonlóan a Romániában élő magyarsághoz, a múltban sok viszontagságon ment keresztül, s moát itt az ideje a közös örvendezésnek. Erdélyi Géza igehirdetésében Pál apostolnak a thesszalonikiakhoz írt leveléből idézett. Kiemelte: arra a kérdésre, hogy merre vezessen a szlovákiai magyar református egyház útja, egyértelműen azt kell válaszolni, hogy az egyháznak örvendezőnek, imádkozónak és hálaadónak kell lennie. Az olcsó örömpótlékok hajszolása helyett a ma emberének inkább egymás keresztjének viselésében kell segédkeznie. A továbbiakban elmondta, hogy ebben a könyörtelen törtetésben egyre nagyobb szükség van a türelemre, a megértésre, a krisztusi szeretetre, amely segít abban, hogy az ellenségek felebarátókká szelídüljenek. A továbbiakban a vendégek köszöntötték az újonnan beiktatott püspököt. Elsőként dr. Sütős/ János, a Magyar Református Világszövetség elnöke üdvözölte, majd többek között a Johannita rend képviselője, Pavel Smetana, a Cseh Testvéregyház képviselője és Pásztor István, Komárom polgármestere. A további vendégek köszöntőiket a Tiszti Pavilon dísztermében, ünnepélyes fogadás keretében mondták el. A beiktatáson többek között részt vett Boros Jenő, Magyarország szlovákiai nagykövete, Bugár Béla, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke, Duray Miklós, az Együttélés elnöke, a Magyar Koalíció parlamenti képviselői és több hazai és külföldi közéleti és egyházi személyiség. Az újonnan beiktatott püspök legközelebbi terveiről a következőket nyilatkozta lapunknak: - Elképzeléseim egy része a belső gyülekezeti életre irányul. Szükség van egymás biztatására, erősítésére. Párhuzamosan ezzel tovább kell építeni a külfölddel való kapcsolatunkat. S ami rendkívül fontos: az emberi kapcsolatok javítása. Mindezt az evangélium szellemében kell végeznünk. Nekünk nem kell semmilyen ideológiát, külön elméleteket kitalálni, nekünk itt az evangélium. Ezt kell komolyan vennünk, élni kell az evangéliummal. (kamoncza) FÉMIPARIAK TÜNTETTEK A KORMÁNYHIVATAL ELŐTT Nem fogadták küldöttségüket TA SR-ftir „Sajnos, fölöslegesen vártunk. A kormány nem fogadott bennünket" - szögezte le Emil Machyna, a KOVO Szakszervezeti Szövetség Tanácsának elnöke, miután a kormány néhány tagja elutasította tiltakozó akciójuk küldöttségének fogadását. A szakszervezeti szövetség szervezésében ugyanis tegnap megközelítőleg háromszáz Dubnica nad Váhom-i nehézgépgyári dolgozó tüntetett a kormányhivatal épülete előtti téren. A tiltakozó akció Eugen Škultétynak, a KOVO Szakszervezeti Szövetség Tanácsa alelnökének vezetésével zajlott. A szövetség tagjai ezzel akartak figyelmeztetni arra a tényre, hogy a megadott határidőben nem kaptak választ petíciójukra, melyben rámutatnak a szóban forgó vállalat rossz gazdasági és szociális helyzetére. Az akció résztvevői csöndes demonstrációval, hangos szó nélkül, csak traszparensekkel fejezték ki véleményüket. Felszólították az illetékeseket, hogy a jelenlegi számú alkalmazottnak biztosítsanak munkát a jövőben is". Egy órára megszakították tegnapi tanácskozásukat a Szakszervezeti Konföderáció tegnapi közgyűlésének küldöttei, akik csatlakoztak a dubnicai tüntetőkhöz. Alojz Engliš, a konföderáció elnöke a tüntetésen mondott beszédében egyebek között kifejtette: „Furcsa érzésem támadt, amikor az egyik rendőr a kollégámnak kijelentette, hogy ő itt az úr. Nem is olyan régi időket idéz ez. Hiszen a rendőr csak azokat a feladatokat teljesíti, amelyekkel megbízzák" - jelentette ki, majd hozzáfűzte, azért vannak itt, hogy a kormányt felszólítsák, vállaljon felelősséget a régió vállalatainál uralkodó szociális helyzetért. Magda Pospíšilová, a kormány szóvivője a tüntetéssel kapcsolatban többek között kifejtette, hogy a jelenlegi helyzetért felelős a szakszervezeti mozgalom is. A szóvivő szerint a szakszervezetiek tudták, hogy csütörtökön Vladimír Mečiar személyesen akart ellátogatni a néhézgépgyárba, hogy megvitassák az ottani problémákat. Az ennek ellenére megszervezett tiltakozást a kormány politikai nyomásgyakorló akciónak tartja, s ezért Mečiar lemondta a látogatást. A Szakszervezetek Konföderációjának közgyűlése tegnap megszakította a vitát a két legfontosabb napirendi pontról, az alapszabály módosításáról, valamint a kétezerig szóló programtervezetről. A tanácskozást pénteken folytatják.