Új Szó, 1996. július (49. évfolyam, 152-177. szám)

1996-07-30 / 176. szám, kedd

1996. augusztus 1819. BELFOLD - GAZDASAG ÚJ SZ

ÓI3} FÉLREÉRTELMEZETT RENDELET Mínusz a szükséges Plussszból Az utóbbi hetekben többen kéréssel fordultak hozzánk: derítsük kl, miért tűntek el az élelmiszerboltok polcairól a közkedvelt pezsgős vltamlntabletták. A felderítést az üzletek szemléjével kezdtük és Igazat kellett adnunk levélíróinknak: több fővárosi és vidéki üzlet kínálata Is fölöttébb szegényes volt. Természetes, hogy ennek okáról a boltvezetőknél, tulajdonosoknál érdeklődtünk. A válaszuk meglepő volt. - Az év végén arról értesültünk. hogy módosították az erre vonatkozó rendeletet, s ennek értelmében a vitaminos pezsgőtabletták, valamintyegyes teafélék csak a gyógyszertárakban forgalmazhatók - nyilatkozta lapunknak egy magát megnevezni nem óhajtó boltos. A „hír" futótűzként terjedt, ezért a tulajdonosok sorra lemondták megrendeléseiket. Annak dacára, hogy a termékek Iránt évről évre nagyobb volt a kereslet. Persze nemcsak a vitaminokat gyártó és forgalmazó hazai és kylföldi cégek (Slovakofarma, OTC Pharma, Pharmavit, a német SOMA, stb.) és a boltosok Jártak rosszul, hanem legfőképp a vásárlók. Azok, akik megszokták, hogy az ételkiegészítőnek tartott pezsgőtablettákat az élelmiszerboltokban szerezhetik be. Mert mára, szerencsére, megtanultuk, hogy a különféle vitaminok és ásványi anyagok napi szedésével egészségünket védjük, s ráadásul nyáron az ízesített pezsgőtabletták kiválóak a szomjoltásra is. Tovább kutatva eljutottunk az Országos Gyógyszerellenőrzó Intézetbe, majd a Higiéniai és Járványügyi Intézetbe is. hiszen kis hazánkban az ő engedélyük nélkül nem forgalmazható sem gyógyszer, sem ételkiegészitö termék. A vitaminokat és ásványi anyagokat tartalmazó pezsgőtabletták forgalmazasi engedélyét - hiszen szó sincs gyógyszerről - az utóbbi Intézet adta kl. De mert a kereskedelemben rengeteg ételkiegészítő Jelent meg, kisebb káosz támadt. Ezért az egészségügyi minisztérium új jegyzék kiadásával megszabta, mely készítmények vásárolhatók meg kizárólag a gyógysze rtá ra k ba n. Dr. Jozef Slaný osztályvezető szerint a rendelet félreértelmezése okozta a boltosok Ijedtségét. Szó sincs arról, hogy az ételkiegészítőket csak a gyógyszer tárakban lehet forgalmazni, viszont a gyógyszerként regisztráltatott termékek kizárólag ott kaphatók, várásolhatók meg. Megtudtuk azt is, hogy főleg a kereskedelmi felügyelőség ellenőreinek a szabadon forgalmazható termékek a kereskedelmi törvény értelmében kötelező - feliratozása okoz sok gondot. A vásárló szempontjából nagyon hasznos, ha ügyelnek a termékek felhasználási idejének betartására, a csomagolás sértetlenségére, vagy akár a raktározás minőségére és a rendellenességre felhívják az üzletvezető figyelmét. De épp velük kapcsolatban terjedt el, hogy július 1-től főleg a vitamintablettákra összpontosítják fi gyelmüket. Ezért aztán, félve a büntetések magasságától, az üzletvezetők továbbra sem rendeltek a készítményekből. Albin Sladovnik, a Szlovák Kereskedelmi Felügyelőség igazgatója szerint mindazok a termékek, melyek forgalmazása a tisztiorvos engedélyéhez kötött, árusithatóak az élelmiszerboltokban. A kereskedelmi törvény értelmében viszont kötelező, hogy a terméken a gyártó az országban használt nyelven bizonyos Információkat tüntessen fel. (A dolog pikantériája, hogy a használati utasítás és a termék összetételére vonatkozó adatok államnyelven való feltüntetése csak az Élelmiszerkódex elfogadása után válik kötelezővé, noha erre jelenleg rendeletileg „kötelezik" a forgalamzókat.) Az ügy kapcsán felkerestük S ima Ferencet, a Pharmavit Slovakia Kft. ügyvezető igazgatóját, aki szerint a helyzet lassan konszolidálódik. - Szlovákiában a legnagyobb piaci részesedése a Pharmavitnak van, Plusssz tablettái közis mertek és közkedveltek. Talán épp azért váltak piacvezető termékké, mert az élelmiszer-hálózatban elsőnek mi kezdtük el forgalmazni. A tisztiorvos engedélyével persze, hiszen étetkiegészitökröl van szó. Ügynöke Ink visszajelzései szerint újra fellendülőben van a Plusssz tabletták iránti kereslet. Összegzésképpen leszögezhetjük: a kereskedőknek nem kell tartaniuk a büntetéstől amiatt, hogy vitamin- és ásványi pezsgőtablettákat tartanak és árusítanak üzleteikben, hiszen a Slovakofarma, az OTC Pharma, a Pharmavit, stb. készítményei az egyészségügyi minisztérium által kiadott jegyzéken engedélyezett ételkiegészitőként szerepelnek. És mint Ilyeneknek a boltokban a helyük. PÉTERFI SZONYA Vörös Cadillackel az AIDS ellen A cseh-szlovák-svájcl egészségügyi társaság rendezésében (ők szervezték 1994-ben a STOP - AIDS kampányt ) újabb megelőzést célzó, nagyszabású akció Indul Szlovákiában Utazás az AIDS és drog ellen címmel. Augusztustól Szlovákia falvaiba, városaiba egy vörös Cadillac személyautó szállítja majd az erre a célre kiképzett szakembereket, akik főleg a fiatalokat akarják tájékoztatni a betegség terjedési módjáról és a védekezés formáiról. Ellátogatnak majd az iskolákba, pop-koncertekre vagy akár a diszkókba Is, ahol a felvilágosítás mellett adatokat gyűjtenek, közvélemény-kutatási iveket töltetnek kl egy nagy kiterjedésű, összehasonlító felmérés elkészítéséhez. A projekt elsődleges célja: a HIV vírussal fertőzöttek számának csökkentése. (erf) AZ ÚJ SZÓ NYÁRI JÁTÉKA Az ÚJ SZO most nemcsak hírt, pénzt is hoz a házhoz! -wrI - studio ^fXintí

^ - studio 1996. VII. 30. Pt ROSS. CARRERAS ÉS DOMINGO TARSASAGABAN Kassai énekes a szuperkoncerten • Hogy kerül egy kassai lány Ilyen vllágnagyságok közé? - Édesanyám hívta fel a figyelmemet a Vasárnapban megjelent toborozó közleményre. Levélben jelentkeztem a szervezőknél, elküldtem a magnószalagra rögzített éneklésemet Is. Ennek alapján meghívtak az élő vizsgára. Meghallgattak, majd közölték velem, hogy megfeleltem.Kétszázötven jelentkező közül tehát bejutottam a szereplési lehetőséget kapó 55 fős csoportba. • Örültél a hírnek? - Nagyon. • Számítottál rá, hogy a válogatón helytállsz? - Szeretek énekelni, a zeneiskolában Is sokat tanultam, fejlődtem ezen a téren... Titokban reménykedtem abban, hogy beválogatnak a szuperkoncert énekkarába. Úgy tudom, a Magyar Rádió és a Magyar Televízió Énekkarával lépünk fel, s hogy Rost Andreával együtt énekeljük majd a Himnuszt, meg hogy a nők Diana Ross műsorblokkjában szerepelnek, a férfiak pedig Carreras és Domingo műsorszámaiban. Persze, a pontos műsort majd a helyszínen tudom meg. Péntektől keddig ugyanis Budapesten számos próbánk lesz. • Ezek szerint a kassal színházban szereplő, operaéne kes édesapád nyomdokaiba szeretnél lépni, ezen a pályán szeretnéd megtalálni életed számítását? - Nem tagadom, fölöttébb érdekel az énekművészet... (gazdag) ÜDÜLÉS • Keszthelyen vízközeli szállodában 2-4 ágyas szobák kiadók. Ára: 750-1200 Ft/fő. Hotel Horizont, Keszthely, Festetics u. 42. Telefon: 0036/83-312-352. VS-750 J VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE J Stabil német, japán kamatok Az elmúlt héten bizonytalanok maradtak a dollár árjegyzései, árfolyama 1,47-1,49 német márka és 106-108 Japán Jen körül Ingadozott. A devizapiacok figyelme a New York-I tőzsdére irányult, ahol a kötvény- és részvényárfolyamok ha lassan Is, de kezdtek stabilizálódni: a hét második felére már némi emelkedésről beszélhettünk. Ennek köszönhetően a dollár árfolyama Is feljebb kúszott. Ebben segítette a német központi bank elnökének kijelentése is: Tietmayer szerint ugyanis semmi ok nem szól az ellen, hogy a dollár a néhány hettel korábbi szintre emelkedjen vissza. A héten került sor a német központi bank egy hónapos nyári szünete előtti utolsó tanácsülésére. Az üléstől sokan kamatcsökkentési vártak, a Bundesbank vezetőinek kijelentései is erősítették az ezirányú várakozásokat. A márka árfolyama gyengült szinte minden főbb devizával szemben. A Bundesbank azonban ezúttal is meglepte a piacokat, nem változatott irányadó kamatain, az elkövetkező négy hétre változatlanul fix 3,30 százalékon irta ki a repo (értékpapírvisszavásárlási) tenderek kama tait. A hír hatására a német pénz jegyzései szárnyalni kezdtek, a korábban teret nyert magasabb hozamú valuták, mint az olasz líra, a spanyol peseta zuhantak, a líra esetében az olasz központi bank interveniált a folyamat lassítása végett. Az olasz líra számára egyébként is mozgalmas héten korábban 0,75 százalékos diszkont (vlszontelszámolási) kamatcsökkentést hajtottak végre, amelyet a devizapiacok kedvezően fogadtak, ez tükröződött a líra emelkedő jegyzéseiben. Ennek azonban a Bundesbank elmaradt csökkentése véget vetett. Ráadásul hirtelen bizonytalanabbá vált a belpolitikai helyzet, a hatalomra került koalíción belül kiéleződtek az ellentétek, az ezzel kapcsolatos aggodalmak még Inkább nyomasztották a líra Jegyzéseit. A japán központi bank részéről egyre többen számítottak a rekordmélységben levő kamatok emelésére, emiatt a Jen Is erősödött. Az emelésre azonban most sem került sor, a központi bank legfrissebb jelentése szerint a gazdasági növekedés nem olyan meggyőző, mint azt sokan hitték korábban. Az Intézmény kormányzója szerint ugyan növekszik a gazdaság, ennek üteme azonban nagyon alacsony. Ezzel, úgy tűnik, egy időre megint lekerült a kamatok emelése a napirendről, a Jen Ismét veszített értékéből. A héten ismertté vált ameríkai gazdasági adatok közül a tartós fogyasztási cikkek megrendelésállományának júniusi, 0,8 szazaiékos visszaesést tükröző számai érdemelnek említést. A védelmi jellegű tételek nélkül a csökkenés 2 százalékos volt. Szintén a héten került sor az Egyesült Államokban az ötéves államkötvényaukcióra, ahol a vártnál is gyengébb kereslet nyomasztotta a dollárt. SZATMÁRI SÁNDOR A csúcsmenedzserek éves jövedelme Szlovákiában 1200 000 Az éves bruttó jövedelem koronában Az éves forgalom millió koronában Forrás: SP Grafikon: Vox Novo 1000 000 700 000 Bevétel 400 000 500 000 50 millióig Forgalom 51-100 101-500 501-1000 1000 felett Sok a barack - kevés a feldolgozó (Folytatás az 1. oldalról) Nagy Judittól megtudtuk, hogy ők az idén először vásároltak fel mintegy 25 tonna barac kot szárítás és fagyasztás céljából. £zt a mennyiséget lényegében egy nagytermelő és néhány kisebb termelő biztosította számukra. Lekvárnak és kompótnak való gyümölcs felvásárlásával, Illetve feldolgozásával viszont ők sem foglalkoznak. A barack tehát olcsó. Ha viszont télen sem szeretnénk drága külföldi kompótot és lekvárt vásárolni, jó lesz, ha elővesszük nagymamáinktól megörökölt recepteskönyveket. és saját magunk látunk hozzá a befőzéshez. (krasznlca) Fizetnek, de keveset Az Érsekújvári járásban az a Jellemző, hogy a kistermelők a zöldséget és a gyümülcsöt, tehát a sárgabarackot is a felvásárló telepeken értékesitik. Az idén szokatlanul alacsony árat fizetnek a barack kilójárét. - A nagyon szép, jó minőségű barack kilójáért a termelők 7-8 koronát kapnak, viszont ebből kevés van. A termés zöme 5 koronás kilónkénti áron kel el - állítja Szőcs Károly, a klskertészek szövetsége köbölkútl szervezetének elnöke, aki saját maga is 24 áron foglalkozik baracktermeléssel. Mint mondta a gyümölcs termesztése elég drága dolog, s az utóbbi időben úgy fest, hogy a termelők csak filléreket kapnak munkájukért. Sok olyan felvásárlótelep működik, ahol az áruért a pénzt többhetes késéssel kapják meg a termelők. Szaval szerint a környéken egyelőre nincs gond a sárgabarack értékesítésével. A felvásárlók megveszik a gyümölcsöt, csak éppen rendkívül ala csony árat fizetnek érte (kamoncza) Nagykürtösön drága A nagykürtösi piac standjain a múlt szombaton a kistermelők 14-15 koronát kértek a közepes minőségű sárgabarack kilójáért, viszont a zöldségboltokban már nemigen volt kapható belőle. Magam is meglepődtem az egyik elárusítóhelyen, ahol felettébb apró és már fonnyadt barack „potom" 19 koronáért várt vevőre. A legtöbb zöldségesboltban már a behozatalból származó, szemre Is tetszetős őszibarack kellette magát 34-38 koronás áron. Kovács Bernadett zöldségboltost arról kérdeztem, milyen volt a kínálat sárgabarackból. Mint elmondta, kezdetben 18-20, később 14-16 koronáért adták a nagyraktárból szállított gyümölcs kilóját. Lekvarfőzésre, főleg az olcsóbból több Is elkelt volna, csakhogy már nincs belőle raktáron. Tegnap Nagykürtösön a piac melletti utcában egy komáromi rendszámú Avia furgon előtt letett asztalkán a dinnyét nyolc, a saját termésű őszibarackot 25 koronáért mérték. A gyümölcsöt szállító termelő szavaiból kiderült, Idén a gyümölcsösében termett őszibarack túlnyomó részét 10-11 koronás átlagáron értékesítette, közvetlenül az eladónál. Ismeretei szerint a felvásárlók nyolc koronás átlagáron Jutottak a terméshez, amit aztán kl-kl saját belátása szerint passzolt tovább a viszonteladónak. (bodzsár) Bátkán bizakodnak Problémájuk jobbára csak a nyugat-szlovákiai termelőknek van, véli Tóth Ferenc mérnök, a Bátkai ÁG szőlészetének és gyümölcsészetének ágazatvetője. A gazdaság kajszibarackból az idén Jó átlagtermést ért eJ, amelyet saját üzleteiben kilónként 15 koronáért értékesített. - Az utolsó száz láda kajszibarackot leszünk kénytelenek olcsóbban adni, mert érezhetően özönlik be térségünkbe Nyugat Szlovákiából az olcsó barack. Ami pedig az őszibarackot illeti, eddig csak nagyon kis mennyiséget szedtünk le. Ebből is jó át lagos hozamot várunk, bár az eső sokat emelne a mennyiségen. A gyümölcs jól megszívná magát vízzel, megduzzadna. Igaz ugyan, hogy minden nap esik, de sajnos csak annyi, hogy megzavarja az aratást. Véleményem szerint a nyugat-szlovákiai termés nem lesz hatással a mi őszibarackunkra Az ország dél nyugati részén már régen befe Jezik a szedéséi, amikor nálunk beindul az idény. Az utolsó fajtát mi csak szeptember második hetében kezdjük szedni. (f.o.) Ung-vidék: kevés termett A keleti végeken talán az Ungvidék az, ahol a legkevesebb sárgabarck terem, nagyon kevesen foglalkoznak Itt a termesztésével. A háztájiban termő fák termését kl-ki a maga részére tartalékolja, ezért a piacra kerülő sárgabarack ára eléri a 10-12 koronát is. Ellenben nagyon Jó termés mutatkozott a Bodrogközben, ahol a szőlőskertekben szinte íratlan törvénynek számít a sárgabarck termesztése. Az érés idején meg is jelentek a kereskedők, akik nagyon alacsony árat kínálva próbálták felvásárolni. A termelők azonban a szerződéses felvásárlókat részesítették előnyben, akik kilónként 8 koronát fizettek a standard minőségórt. A kevésbé érett és kisebb gyumöllcsöt a termelők 5. illetve 6 koronáért értékesíthetik. (-kat.)