Új Szó, 1996. július (49. évfolyam, 152-177. szám)

1996-07-19 / 167. szám, péntek

2 ) ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. július 17. MPP - ONKORMANYZATI TANACS Tiltakozni a csorbítás ellen U] Szó-Információ A polgármesterek attól tartanak, hogy a kormánykoalíció a polgárok kárára tovább szeretné összpontosítani a közigazgatást. A Magyar Polgári Párt Önkormányzati Tanácsának Elnöksége tegnapi ülésén hangsúlyozta: fontosnak tartja az ország területi felosztásáról, illetve a helyi államigazgatási szervekről szóló törvény alkotmánybírósági felülvizsgálatát, a két jogszabály negatív hatásának az enyhítésére pedig a szlovákiai demokratikus erőkkel együttműködve politikai eszközök felhasználását, valamint alkotmányos kereteken belül az önkormányzatok és a polgárok elégedetlenségének a kifejezését. Ezek mikéntjéről Lelke

s Vince dióspatonyi polgármester, a testület elnöke lapunknak elmondta, hogy ajánlásaik alapján a megfelelő megoldásokat az MPP-nek, illetve a Magyar Koalíciónak kellene megtalálnia. (-tl-) Dušan Slobodník... A TWA gépének balesete Tűzcsóvaként csapódott... ÉRDEKEGYEZTETÉS Áremelési tárgyalások TA SR-hír Az államilag szabályozott árak. 1996-ban tervezett változtatásairól tárgyalt tegnap Pozsonyban az érdekegyeztető tanács. Ezek a fűtőanyag- és energiaárakat, postadíjakat, koncessziós és telekommunikációs díjakat, illetve a vízdíjakat érintenék. A szakszervezetek képviselői szerint az elektromos áram árának tervezett öt, illetve tízszázalékos emelése komoly veszélyt jelent az árak és a megélhetési költségek alakulása szempontjából. Jozef Kalman miniszterelnök-helyettes, az érdekegyeztető tanács elnöke az ülés után tartott sajtóértekezletén azzal érvelt, hogy az energiaár-emelés családonként 111-113 korona többletkiadást jelent majd. A víz árát köbméterenként egy koronával emelnék, ami családonként 20 korona többletet jelent. RÖVIDEN A pénzügyminisztérium legújább rendelete értelmében 0,28 és 0,40 korona között mozog majd egy pont értéke az egészségügyben. A tárca rendelkezése augusztus elsején lép hatályba. Egy felnőttre havonta 12, gyermek után 15,50 korona számolható el, a nőgyógyászok esetében pedig 8 korona. Tegnapi információk szerint a kassai magnezitüzem iránt a Kelet-szlovákiai Vasműn kívül Vladimír Poliak, a Gemer Sörgyár és a Saturn tulajdonosa is érdeklődik. A kormány segítségét ígérte Vladimír Mečiar miniszterelnök tegnap Rajecban a helybeli Korasan szőnyeggyár alkalmazottainak, akik a privatizáció után hónapok óta nem kapják meg bérüket. 340 alkalmazott újra munkába léphet, a cég megmentése érdekében egy konzorciumot hoznak létre. A Szlovák Vasutak 5 százalékkal csökkentette az importáruk szállítására kivetett pótlékot. Az autópálya-építkezéseken tart kétnapos ellenőrző körutat Alexander Rezes közlekedési miniszter. Tegnap kiderült, hogy az idei évre tervezett 1,66 milliárd koronából már 0,73 milliárdot felhasználtak. A legproblémásabb szakasznak a trencséni körgyűrűt nevezte, amelyen jelenleg ezer ember dolgozik. A Kostolná-Skala szakaszt november 21-én adják át, a Skala és Nemšová közötti szakaszon pedig két sávon engedik majd a forgalmat. TA SR (Folytatás az 1. oldalról) li feltételek minél gyorsabb teljesítéséről. Pozsony a tervek szerint ma adja át az ezzel kapcsolatos kérdőívre kidolgozott válaszokat. Zawosz egyébként nem volt hajlandó kommentálni Kohl szavait. Zlocha szerint az EU országai félnek felvenni a visegrádi országokat, mivel „a dotációk csökkentésétől tartanak". Kifogásolta, hogy a Nyugat segíti a régió többi országait, Szlovákia számára viszont feltételeket támaszt. Ján Cuper, a DSZM parlamenti képviselője szerint Kohl számára akkor válik Szlovákia vonzóbbá, ha „a német tőke privatizációs lehetőségeit a Cseh Köztársaság szintjére emelik", de szerinte sokkal erkölcsösebb, ha a szlovák polgárok privatizálnak. Végezetül Ján Čarnogurskýval az élen megvádolta a „kemény" ellenzéket, hogy „ félrevezető módon tájékoztatják a német politikusokat". Figyelmeztetés Benita Ferrero-Waldner, az osztrák külügyminisztérium államtitkára tegnap Pozsonyban egy osztrák és szlovák vállalkozók által adott ebéden felhívta Szlovákia figyelmét, hogy jobban törekedjen az Európa Unió felvételi feltételeinek a teljesítésére, mivel „nem minden belépési igyekezet jár sikerrel". Az államtitkár szerint néhány szlovákiai legiszlatív lépés egyenesen megdöbbentő volt, és az EU ezekkel kapcsolatos tiltakozását nem szabad a belügyekbe Mint arról keddi számunkban röviden hírt adtunk, holtan találták várgedei házában a 68 éves M. Jolánt. A rendőrséget szombaton 12.30-kor értesítette Jakab Katalin, a község polgármestere. Közölte, hogy az idős hölgyet régóta nem látták kijönni a házból. A rendőrök jelenlétében aztán felnyitották a lakást, s a konyha kövén fekve találták meg a nyugdíjas hölgyet. való beavatkozásként felfogni. „Az EU-ba ugyanis csak olyan országok léphetnek be, amelyek magasan fejlett piacgazdasággal és mélyen gyökerező demokratikus értékekkel rendelkeznek." Ősszel hármas csúcs Az államtitkár tegnap találkozott a parlament külügyi bizottságának a tagjaival is. Biztosította őket, hogy országa támogatja Szlovákia felvételét az EU-ba. A tanácskozáson a nemzetiségek helyzetéről is szó volt. A Jozef Šesták külügyi államtitkárral folytatott tárgyalása után a felek bejelentették, hogy ősszel szlovák-osztrák-magyar kormányfői találkozóra kerül sor. Benita Ferrero-Waldner a látogatása végén tartott sajtóértekezletén kifogásolta a szlovák nyelvtörvényt és a Btk. módosítását. Pártok véleménye A Demokrata Pártot komolyan nyugtalanítja, hogy Szlovákia már az EU-felvételre váró országok között is elveszti a pozícióját. A párt arra figyelmeztet, hogy Helmut Kohl legbefolyásosabb nyugateurópai politikusként általában a többségi nézetet képviseli, és ez jelzésértékű Szlovákia szempontjából. A Szlovák Nemzeti Párt szerint valószínű, hogy eldőlt: hamarosan döntés születik arról, ki is kerül be az Európai Unióba. A párt szerint Németország és néhány nagy állam erősíteni szeretné gazdasági befolyását Európában. A kihívott orvos az asszony melltájékán szúrásnyomokat talált. Az idős nő torkára textilanyag volt tekerve. Az orvos szerint az áldozat július 9-én halt meg. A rimaszombati rendőrök nagy erőkkel láttak munkához, és kedden, július 16-án letartóztatták a 26 éves Ch. R.-t. Az illető nő - várgedei lakos, és alaposan gyanúsítható M. Jolán meggyilkolásával. (-kas) KASSA Nincs meg a fekete doboz TA SR-hír A megsérült Albatros típusú repülőgépek pilótáinak egészségi állapota jó, és a kötelező megfigyelési idő letelte után hazaengedték őket. Imrich Modrocký vezérkari szóvivő szerint egyelőre nem sikerült megtalálni a tegnapelőtt Kassán lezuhant gép fekete dobozát. A vizsgálat eddigi eredményei szerint a kötelékrepülés kilencedik percében a Fehér Albatroszok közül - az alakzat megváltoztatása közben a levegő turbulens áramlása - Peter Fianta gépét Marián Saká c gépéhez sodorta, és az ütközés során mindkét gép megsérült. Marián Sakáč gépe meredeken zuhanni kezdett, ezért pilótái katapultáltak. Peter Fianta a gép sérülései ellenére is második kísérletre sikeresen leszállt. Az előzetes becslések szerint a Szlovák Gázipari Vállalatnak másfél, a hadseregnek pedig hárommillió korona kára keletkezett a szerdai kassai repülőbaleset során. ÁLLAMI GABONAPIAC Termesztők a monopóliumról TA SR-hírek A regionális agrárkamarák vezetői is egyetértenek azzal a nézettel, hogy az Állami Piacszabályozási Alap lényegében állami gabonamonopóliumot vezetett be. Ezt tegnapi iglói tanácskozásukon jelentették be, amelyen támogatásukról biztosították a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kamara Elnökségét, amely szerdai garamszentkereszti ülésén jutott az előbb idézett következtetésre. Az elnökség az élelmiszer-ipari és takarmánygabona állami kézben való összpontosítását és annak bizonyos feldolgozók számára olcsón történő eladását tisztességtelen versenynek és indokolatlan gazdagodásnak ítélte. Az iglói tanácskozás résztvevői a gabona felvásárlási árának a csehországi szintre való emelését követelték, illetve a júniusi időjárás által okozott 800 millió koronás kárral kapcsolatban kockázati alap létesítését javasolták. A földművelési minisztérium tegnapi nyilatkozatában elegendőnek minősítette a felvásárlási árak 12 százalékos emelését, amely szerinte fedi a termesztők költségeinek a növekedését, bár nem zárkózott el a további tárgyalásoktól. (Folytatás az L oldalról) Az óriásgépet kettészakító robbanás tényéből kiindulva ugyan nem zárják ki az esetleges terrorcselekmény lehetőségét sem, de egyszersmind óvnak az elhamarkodott, politikai töltetű találgatásoktól. A szakemberek egy része úgy nyilatkozott, hogy a TWA-gép tragédiája szerintük kísértetiesen hasonlít a Pan Am légitársaság Skócia fölött felrobbantott járatának az esetére. Nicholas Bums külügyminisztériumi szóvivő mindazonáltal a CNN-nek azt mondta, hogy egyelőre nincs ok terrorcselekményre tanakodni. A TWA 800-as járata nem sokkal a John F. Kennedy repülőtérről történt felszállás után, helyi idő szerint háromnegyed kilenckor tűnt el a lokátorernyőkről. Darabjai Long Island keleti partjaitól harminc kilométerre, a nyílt víz fölött szóródtak szét. A tűzgomolyagként lezuhanó óriásgép üzemanyaga rögvest lángtengerré változtatta az óceán vizét, megnehezítve a hajók és helikopterek segítségével megindult mentési munkálatokat. Helyi idő szerint csütörtök reggeligaz amerikai parti őrség hajói hetvenhárom holttestet emeltek ki a vízből. A tragédia helyszínén harminc-negyven méter mély az óceán. Az Egyesült Államok történetében a szerda esti volt a második legsúlyosabb légi katasztrófa. Párizsi székhelyű segélyszervezetek csütörtök déltájban közzétett értesülése szerint mintegy negyven francia utasa volt a TWA amerikai légitársaság szerda este felrobbant Boeingjának. Hivatalosan a külügyminisztérium szóvivője csak annyit mondott, hogy vannak francia áldozatai a szerencsétlenségnek, de a konkrétabb közléstől óvakodott. Leszállás közben lezuhant egy 21 személyes kisrepülőgép Mexikóban, a Yucatárvfélszigeten szerdán. Egy német turista életét vesztette, 13-an megsérültek A gépen összesen 18an tartózkodtak, 16 utas - valamennyien németek - és kétfőnyi személyzet. A turisták Playa del Carmenbe tartottak. MTI, ČTK CSECSENFÖLD: MTI-hír Orosz túszok kivégzése Orosz harci repülőgépek csütörtök hajnalban Déf-Csecsenföldön különösképpen pusztító légitámadásokat hajtottak végre hegyi falvak ellen. Az AFP tudósítójának helyszíni Jelentése szerint a gépek két hullámban támadtak, és a mintegy 4040 percig tartó légitámadásban SatoJ, ltum-Kale, Mahketl, Vegyeno és Bamut övezetében szórták le bombaterhüket. hogy az oroszok hol és milyen körülmények között estek fogságba. Viktor Csemomirgyin miniszterelnök élesen kikelt a lázadók ellen. Kijelentette, hogy a felkelők cselekményei következtében újult ki az erőszak, és ha szükséges, az orosz fél továbbra is katonai erőt alkalmaz a béke helyreállításáért. A csecsen lázadók vezetése csütörtökön úgy döntött, hogy a legutóbbi orosz katonai támadások ellenére sem válaszol kiterjedt háború megindításával. A csecsen államvédelmi bizottság határozata a csecsenföldi békefolyamat folytatása mellett foglal állást. Helikopterek is berepültek a hegyi falvak fölé, és egy magaslatot támadtak rakétákkal. Még nem tudható az sem, hogy hány áldozata volt a bomba- és a rakétatámadásnak. A Csecsenföldön harcoló orosz katonai alakulatok főparancsnoksága csütörtök reggel közleményben tudatta, hogy előző nap Vegyeno falu közelében megtalálták 10 orosz hadifogoly holttestét. A 4 tisztet és 6 katonát körülbelül 20 nappal ezelőtt gyilkolták meg; kegyetlen kínzások után tarkón lőtték őket Nem ismeretes, Rendőrkézen a gyanúsított ZEMPLEN Eltűntek a rágcsálók Új Szó-hír Mint arról annak idején lapunkban is beszámoltunk, ősszel és az év elején a zempléni régió egyes részein az elszaporodott , rágcsálók okoztak tetemes károkat a mezőgazdasági üzemek és magángazdák földjein. Főleg az Ung, Laborc és Ondava folyó menti területeken tizedelték az olajnövényeket, kukoricát és gabonaféléket. Az idei termésérés idején azonban egyre ritkábban látható a kártevő. A regionális mezőgazdasági információs szolgálatok szakembereinek a tájékoztatása szerint a tavasz eleji fagyok és az esőzések következtében a kártevők valószínűleg kipusztultak, mivel már csak elvétve fordulnak elő egy-egy területen. Tény, hogy ehhez az időjáráson kívül jelentős mértékben hozzájárult az érintett területeken végzett dirtás is. Eltűnésüket egyesek azzal próbálják magyarázni, hogy az egerek „átvándoroltak" az Eperjesi és Iglói járásba. Az ügyben folytatott vizsgálatok igazolták, hogy az állítás alaptalan: a kártevők nem keltek vándorútra, hanem valóban elpusztultak. (katócs) Ifj. Kováčot... (Folytatás az 1. oldalról) hazai lezárását is. A döntés Martin S.-M. és Marián K. számára lehetővé teszi útlevelük visszaszerzését, így megjelenhetnek a német vizsgálati szervek előtt. Michal Kováč a közelmúltban azt is közölte, hogy saját fia esetében is foglalkozik amnesztia gondolatával, de ifj. Michal Kováč szerdán bejelentette, hogy ezt „egyelőre" nem fogadná el. Abban reménykedik ugyanis, hogy a szlovák hatóságok visszaadják útlevelét, és így szintén vallomást tehet Münchenben. Michal Vaľo legfőbb ügyész tegnap cáfolta, hogy legújabb alkotmánybírósági beadványa összefüggésben állna ifj. Michal Kováč Németországba való utazásának a szándékával. A legfőbb ügyész annak az eldöntésére kéri az alkotmánybíróságot, hogy betekintést nyerhet-e az elnöki iroda a Technopol-ügy vizsgálati irataiba. * * * Az SZTV tegnap esti tájékoztatása szerint ifj. Kováčot 1987 januárjában ittasság miatt jogerősen elítélték. Azt nem közölte, hogy letöltötte-e az akkori Btk. 201. §-a szerint kirótt kéthavi szabadságvesztés-büntetést vagy kifizette az ittasságért járó 1500 koronás pénzbírságot -úBARKAI BUCSU Ki-ki saját nyelvén... ÚJ SzóJnformácIó A hét végén ismét benépesül a Rozsnyói járás kis hegyi faluja, Barka. Szombaton és vasárnap ugyanis ezrek látogatnak el a Csermosnya-völgyi településre, hogy részt vegyenek a híres búcsún. Sokan érkeznek a határon túlról, de még többen Szlovákia különböző vidékeiről. Szombaton délután jelennek meg a búcsúsok: hivatalos fogadásuk este 6 órakor lesz. - A program általában minden évben azonos tájékoztatta lapunkat Bernáth Imréné, akit a két nap eseményeiről kérdeztünk. - A hivatalos fogadás után kezdődik az első szentmise, majd este 10 órakor az ifjúsági mise. Pontosan éjfélkor kerül sor az ünnepi nagy istentiszteletre, az éjszaka további részében pedig szentségimádás lesz a templomban. Hajnali öt órakor indulunk a Béke-barlanghoz. A reggeli szentmisék 7 órakor kezdődnek, 9-kor tartjuk a szlovák, fél tizenegykor pedig a magyar nyelvű ünnepi szentmisét. Ha az időjárás kegyes lész a búcsúsokhoz, az istentiszteleteket a szabadtéri oltár előtt celebrálhatják. Az ifjúsághoz szóló szentmisék, illetve a hálaadó istentiszteletek kétnyelvűek lesznek, hogy mindenki a saját nyelvén imádkozhasson. (-kas) MUBARAK-NETANJAHU TALALKOZO Izrael kész a békére A közel-keleti békefolyamatról kezdett megbeszélést Hosznl Mubarak egyiptomi elnökkel csütörtökön Kairóban Benjamin Netanjahu Izraeli miniszterelnök. Netanjahunak májusi választási győzelme óta ez az első látogatása egy arab országban. kijelentette: kész valamennyi, Izrael által már aláírt békemegállapodást tiszteletben tartani. Azt is leszögezte azonban, hogy e megállapodások valóra váltása minden fél számára kötelező, tehát kölcsönösnek kell lennie. „Mi a magunk részéről betartjuk szerződéses kötelezettségeinket, de ezt a kötelezettségvállalást a másik féltől is elvárjuk" — derült ki az amerikai hírügynökségjelentéséből. Az AFP francia hírügynökség szerint Netanjahu közölte, hogy David Lévy izraeli külügyminiszter a jövő héten megbeszéléseket folytat Jasszer Arafattal a Palesztin Autonómiatanács elnökével. A kormányfő szerint a találkozón a palesztin területek zárlatának enyhítéséről lesz szó. ČTK Hoszni Mubarak egyiptomi elnök csütörtökön kijelentette: bízik abban, hogy nem szakad meg a közel-keleti békefolyamat. Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök - Mubarakkal folytatott megbeszélésén - ígéretet tett arra, hogy országa tiszteletben tartja az eddigi megállapodásokat. „Amíg nem találkoztunk (az izraeli) miniszterelnökkel, semmit sem mondhattam, most azonban, a találkozó után nagyon optimista vagyok" — idézte az AP Mubarakot. Az egyiptomi elnök elmondotta: folytatják a tárgyalásokat az Izrael által megszállva tartott Ciszjordánia és Gáza státusáról. Mubarak szerint tárgyalásaik Netanjahuval nyílt, szókimondó légkörben zajlottak. Netanjahu