Új Szó, 1996. július (49. évfolyam, 152-177. szám)

1996-07-17 / 165. szám, szerda

[1712] ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. július 15. NAPTÁR Szerda, 1996. július 17. Az év 199. napja Névnapjukon, szeretettel köszöntjük Endre, Elek - Bohuslav nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 05.11 r nyugszik 20.44 órakor. A HOLD kel 07.02 - nyugszik 21.19 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 390, apad; Medve: 260, apad: Komárom: 330, apad; Párkány: 270, apad. • 1851-ben halt meg EGRESSY Béni író, színműíró, zeneszerző (szül. 1814) • 1871-ben született Lyonéi FEININ­GER német származásý amerikai festő, rajzoló (f 1956) • 1946-ban szü­letett VARGA Csaba író. NAPI VICC Mondja meg már, biztos úr, Pozsonyban vagyok vagy Liget­faluban? - kérdi az öreg pa­rasztbácsi az utcasarkon posz­toló rendőrt. - Hogy lehet ilyen hülyét kér­dezni?' - Mit tegyek, hisz csak maga van itt egyedül. Jó ÉTVÁGYAT! Hirtelen leves Hozzávalók: 2 szelet szikkadt kenyér, 1 dl tejföl, 2 evőkanál olaj vagy 1 evőkanál zsír, só, 1/2 csokor petrezselyem. A kenyérszeleteket kockára vágjuk, és az olajban vagy a zsír­ban megpirítjuk. A tűzről levéve csipetnyi sóval elkevert tejföllel leöntjük, majd körülbelül 1 liter forró vízzel feleresztjük, felfor­raljuk, és apróra vágott petre­zselyemmel megszórva azonnal tálaljuk. Megerőszakolt négy ismeret­len roma fiatalember vasárnap hajnalban a Külső körúton egy 26 éves helybeli nőt Komárom­ban. Súlyosabb személyi sérü­lés nem történt. Elloptak egy sötétkék Audi 80 Quatro személygépkocsit Kassán, a Štúr utcában. Az autó 33 éves tulajdonosának ­egyébként tanácsvezető bíró ­700 ezer koronás kárt okoztak. Információk szerint a maffia vagy valamelyik, általa rács mö­gé köldött bűnöző bosszújáról lehet szó. Halálra gázoltak Pozsonyban egy 64 éves nyugdíjast. A sze­rencsétlenül járt asszony a Brünni úton lépett váratlanul egy 52 éves férfi által vezett Avia tehergépkocsi elé. TASR Hizlaló tévézés Egy amerikai tanulmány sze­rint a túlzásba vitt tévézés 60 százalékban összefügg a gyer­mekkori elhízással - idézi a fel­mérést az AFP. A Harvard Egye­tem orvosi karának kutatói szerint azok a gyerekek, akik napi több mint öt órát töltenek a képernyő előtt, 5-ször olyan gyakorisággal lesznek túlsúlyo­sak, mint a napi két óránál ke­vesebbet tévéző társaik. A hosszas tévézés két szempont­ból is elősegíti az elhízást: egy­részt csábít a nassolásra ­sósmogyoró-, chips- vagy édes­ségrágcsálásra. Másrészt pe­dig ez az idő kiesik a gyerek életéből a mozgásra, játékra, sportra fennmaradó szabad órákból. A tanulmányban 746 serdülőt vizsgáltak négy éven keresztül. Ebben a korcsoport­ban az amerikai gyerekek leg­nagyobb egészségügyi problé­mája már az elhízás. A vizsgá­lat azt is kiderítette, hogy a gyerekek átlagban 4,8 órát töl­tenek naponta a képernyő előtt. 1 • MTI HOLNAP 1 9 ô/23°n 7711° | HOLNAPUTAN 19723°I /7ir | Időjárás Változóan felhős lesz az égbolt, s észa­kon és keleten rövid záporok is előfordul­hatnak. A kora délutáni hőmérséklet álta Iában 19 és 23 fok között, Észak-Szlováki­ában 17 fok körül alakul. Az északnyugati, északi szél élénk lesz. Orvosmeteorológia Az ország északkeleti részén továbbra is a mozgásszervi bete­gek panaszait szaporító időjárási hatásokra kell számítaní. Itt rosszabbodhat az ekcémás bőrbetegségekben szenvedők álla­pota, emelkedhet a vérnyomás, és depressziós tünetek léphet­nek fel. Az ország egyéb területein kedvező hatások érvényesül­nek, amelyeknek köszönhetően javul a szellemi és fizikai telje­sítőképesség. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1996. július 17-én Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 47,840 Osztrák schilling 2,900 Francia frank 6,018 Svájci frank 24,759 Kanadai dollár 22,468 USA-dollár 30,793 Német márka 20,406 ECU, EU 38,528 Olasz líra (1000) 20,061 Cseh korona 1,136 A forint árfolyama 100 Vétel Általános Hitelbsnk 23,00 koronában Eladás 38,00 Drogot csórni - nem lopás Svájcban drogot lopni nem büntetendő lopásként - mondta ki a lausanne-i szövetségi bíró­ság egy konkrét üggyel kapcso­latban. Az elvi döntésre az adott alkalmat, hogy a bíróság elé ke­rült egy kábítószer-kereskedő fellebbezése, akit a Sant Gallen­i törvényszék háromévi börtön­büntetésre ítélt, amiért egy má­sik drogkereskedőtől 4,8 kiló kokaint és hasist tartalmazó bőröndöt lopott el az Amszter­dam és Zürich között közlekedő gyorsvonaton. A lausanne-i bí­rák most felülbírálták kollégáik döntését, kimondva, hogy a svájci jogszerint kábítószer eltu­lajdonítása nem büntetendő cselekmény. Indoklás: a jog csak a „törvényileg védett" ja­vak eltulajdonítását bünteti, s ezek közt nem szerepelnek a kábítószerek. Az elkövető azon­ban ennek ellenére nem szaba­dul a börtönbüntetéstől, mert a kábítószerekről rendelkező tör­vénytiltja drog birtoklását és ke­reskedelmi forgalmazását. MTI KAIRÓ Leszúrtak egy amerikai nőt Hétfőn a kairói Semiramis Szálloda előtt egy egyiptomi férfi agyonszúrt egy amerikai turistát - jelentette az AFP. A rendőrség közlése szerint az 56 esztendős asszonyt hátba­döfte a merénylő, miközben az egyiptomi főváros központjá­ban álló hotel bejárata előtt vá­rakozott. A rendőrség még a helyszínen elfogta a tettest. A 28 éves férfi a hatóságok sze­rint elmebeteg, akit június 10­én engedtek el egy pszichiátriai klinikáról. MTI HATEVES BUNOZO Nem alkalmas tárgyalásra Felfüggesztették az eljárást egy életveszélyes testi sértés­sel vádolt 6 éves kisfiú ellen, mert a bíróság úgy döntött, hogy a gyermek nem lenne ké­pes kiállni a tárgyalást. Stephen K. Easton ifjúsági ügyekben illetékes bíró kijelen­tette: az ifjúsági igazságszol­gáltatási eljárásokat nem haté­ves gyermekekre találták ki, s egy ilyen korú gyermek nem tudja még a védelmet sem se­gíteni a vád ellen, ami jelen esetben súlyos testi sértésből és birtokháborításból áll. A 6 éves kisfiú egy 8 éves ikerpár­ral karöltve még áprilisban be­tört egy szomszéd lakásba, hogy egy háromkerekű biciklit lopjon. A vádlott fiúcska azon­ban nem elégedett meg pusz­tán a zsákmánnyal, hanem megverte a lakásban felügye­let nélkül hagyott egyhónapos csecsemőt, úgy, hogy a baba életveszélyes sérüléseket szenvedett el. A csecsemő ugyan túlélte a súlyos bántal­mazást, de az orvosok szerint maradandó agyi károsodást szenvedett. A nyolcéves iker­párt szüleik felügyeletére bíz­ták. Az ügyet a tervek szerint hathavonta felülvizsgálják, amíg el nem döntik, hol legyen a hatéves gyermek állandó el­helyezése. A kisfiú, akinek nevét - te­kintettel korára - nem hozták nyilvánosságra, nem jelent meg a pénteki ítélethirdeté­sen, ahol elhangzott: egyelőre abban a gyermekotthonban marad, ahol most is tartózko­dik. Ügyvédje, John Burris úgy nyilatkozott, hogy a kisfiú jól érzi magát jelenlegi lakhelyén. Burris kijelentette, hogy a pén­teki ítélet alapján kérni fogja a vád elejtését, de csak abban az esetben, ha megállapodás születik a gyermek folyamatos gyógykezeléséről. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV1 8.30 Híradó 8.50 Kommen­tár nélkül 8.S5 Sport II. (ism.) 9.00 David manó. Spa­nyol animációs sorozat (26/13.) 9.25 Teli Vilmos. Amerikai katanadfiimsorozat (72/12.) 9.50 Nő a társada­lomban. Magazin 10.50 Schiller: Don Carlos. Tévéjá­ték (2/2., ism.) 11.25 Diszk. Számítástechnikai és infor­matikai magazin 11.40 Rendőrségi tájékoztató 15.10 Hírek 15.15 Deutsche Welle-magazin 15.45 Folk­lórműsor 16.25 A nádasöböl titkai 16.45 Manuela. Olasz-argentin sorozat (193/85.j 17.30 Gazdag ha­gyományok. Ausztrál doku­mentumsorozat 18.00 Kaló­zok. Angol ifjúsági vígjáték­sorozat (6/3.) 18.30 Vörös­tengerí expedíció. A Fekete­és a Földközi-tengeren át. Dokumentumsorozat 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... 19.30 Híradó 19.53 Sport I. 20.10 Demp­sey és Makepeace. Angol kri­misorozat 21.05 Szlovákia szuverenitása kihirdetésé­nek évfordulója 21.25 Űrví­kend. Látogatás a Kennedy Space központban. Doku­mentumfilm 22.00 Híradó 22.20 Kommentár nélkül 22.25 Sport II. 22.30 Világa század közepén. Dokumen­tumsorozat 22.55 Szlovák dalénekesek - Peter Jankü 23.10 Középpontban az em­ber. Magdaléna Thierová ko­reográfus portréja © SZTV2 17.15 Régió. Magyar nyelvű magazin 17.45 A világ ké­pekben. Külpolitikai maga­zin 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.40 Manue­la. Olasz-argentin sorozat (193/155.) 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 František Zvarík képtára. Ta­lálkozás a művésszel és ven­dégeivel 20.45 Házi, kerti jó tanácsok 21.25 Fred Carmi­chael: Ellenségem az éjsza­ka. Tévéjáték 22.40 Dzsessz mindenkinek. Jana Kociano­vá műsora 23.20 Híradó 17.30 A természet őre. Ka­nadai természetfilm (39/16.) 18.00 Mese 18.10 Gazdaság - társadalom ­polgár 18.25 A KEN0 nyerőszámai 18.30 TeenA­ge. Ifjúsági magazin 19.00 Teli Vilmos. Amerikai törté nelmi sorozat (72/59.) 19.30 Híradó 19.50 Sport 20.00 Túl korai halál. Ameri­kai film 20.45 Hírek 20.50 Túl korai halál (Folyt.) 21.35 Az 5 a 40-ből sorsjáték nyerőszámai 21.40 Unipó­ker. Telefonos játék 22.00 Képújság 22.05 Sport 22.10 A miniszterelnöki hivatalok vezetőinek nemzetközi kon­ferenciája Pozsonyban 22.45 Éjszakai film. Ameri­kai kickboxer. Amerikai film 0.15 Film és videó OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORFl 6.25 Confetti-tévé 9.00 Alf (ism.) 9.25 Ki itt a főnök? (ism.) 9.50 Knigth Rider (Ism.) 10.40 Superman 11.25 Colombo. Amerikai kri? mi (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.45 Superman 16.30 Knight Rider 17.20 Egy erős család 17.45 Ki itt a főnök? 18.10 Bírlak 18.35 Alf 19.05 Roseanne 20.15 Az Atlantisz elveszett kincse. Amerikai film 21.50 Tetthely. Német krimisorozat 23.30 Semmi személyes. Ameri­kai-kanadai filmkomédia © ORF2 9.05 Schiejok 10.15 Gyilkos­ság a hobbija (ism.) 11.05 Tartományok ma 12.10 Uni­verzum (ism.) 13.10 A hely­színen (ism.) 13.40 Gyilkos­ság a hobbija 14.25 Kalifor­niai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 19.00 Tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpil­lantások 20.15 Chiara törté­nete. Olasz-német filmdrá­ma 2150 Oldalpillantások­divat 22.00 Híradó 22.30 Sport és vallás 0.30 Oldalpil­lantások (ism.) 16.05 Az élet nagy felfedezé­se. (26/14.) 16.30 Zsaruk. Angol krlmisorOzatlO.55 Lá­togatás a Z00-ban 17.00 Mi­ni-maxi 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 A tettes isme­retlen 18.45 Haf. Angol vígjá­téksorozat (32/2.) 19.15 Es­ti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Zöldfülűek. Cseh film 21.35 Aréna 22.20 Hírek 22.35 Párbaj a városban. Amerikai film 14.00 Bárbei Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között. Német sorozat 18.00 Jó estét! Tar­tományi magazin 18.30 Exk­luzív. Sztármagazin 18.45 Hírek 19.10 Vigyázat, rob­ban! Magazin 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Ez lesz a veszted. Német dráma 21.05 Tv-tipp 21.15 Ez lesz a veszted. Német dráma (2.) 22.10 A Stern tv-magazinja 0.00 Hírek 0.30 Cheers 1.00 Sledge Hammer. Krimiparó­dia 1.30 Arany lányok (ism.) 2.00 Bárbei Scháfer (ism.) 15.00 Űrszekerek 16.00 Bay­watch 17.00 XXO. Vetélkedő 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencse­kerék 20.00 Max Wolkenste­ín. Német sorozat 2100 A Ki­rály. Német krimisorozat 22.00 A marsall. Amerikai kri­misorozat 23.00 Harald Schmidt-show 0.00 Keserű visszatérés. Amerikai thriller MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Kaliforniai álom. Amerikai tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató ma­gazin 11.00 Az Aranyvillám és bankrablás. Finn filmso­rozat 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Welcome to Hungary. Angol nyelvű gazdasági ma­gazin 12.55 Telepakk 15.00 Hírek 15.10 Srpski Ekran. Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 15.35 Ecranul nostru. Ro­mán nyelvű nemzeti­ségi magazin 16.05 Járófőid - barangolás hazai tájakon 16.30 Topmodell. Brazil té­véfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Tölgybe vésett búcsú­szavak 17.55 Gyorssegély. Karitatív szolgáltatóműsor 18.05 Telis-televideó '96 18.10 Életjel 18.15 Üzlet Gazdasági hír­adó 18.30 Brooklyn-híd. Ameri­kai tévéfilmsorozat 19.00 Esti mese 19.15 Mesterművek. Angol képzőművészeti film­sorozat 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok Csele­kedetei .20.25 Százéves a mozi. Tűz van, babám! Cseh­szlovák-olasz film 21.40 Vers mindenkinek 2145 Kalózok - Rendfenn­tartás a nyílt tengere­ken. Ausztrál doku­mentumfilm 23.20 Híradó 3. 23.30 BBC-híradó © TV 2 15.20 Palackposta. Váloga­tás a határon túli ma­gyar műhelyek műso­raiból 15.50 Alpok-Duna-Adria 16.25 Ki mit tud? 1996. Kör­kép (3/3.) 17.25 Rin-Tin-Tin. Amerikai filmsorozat 18.00 Körzeti híradók 18.15 Magyarországról jövők - kamerával. A vidék magazinja 19.00 XÉNIA LAZ a Buda­pest Sportcsarnok­ban 20.35 Olimpiai sztorik 2100 Híradó 2110 Kékpercek 2115 A világ parlamentjei 21,45 Múzsa 22.00 Objektív 22.35 Lapzárta 22.40 La Sept, Elissa Rhals titka. Francia tévéfilm 0.15 MC. Magyarok Csele­kedetei (ism.) OUNA TELEVÍZIÓ 16.15 Nagy László: Medve­zsoltár 16.30 Nyelvőrző. Nyelvművelő műsor (ism.) 16.55 Kismamaklub 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.15 Az első száz év. Álmodozások kora. Magyar film 19.50 Fil­metűdök Mozart-muzsikára 20.05 Régiók. Benne: Erdély - A nagy cserkésztalálkozó; Felvidék - Magyarok egység­ben; Kárpát-medence - Ma­gyar pedagógusok közt vé­detten; Kárpátalja - Segít­ség Técsőnek; Kolozsvár ­Evangélikusok ünnepén; Te­mesvár - Éljen a sajtósza­badság! Magyarország - Ez­redévi emlékmű Hévízen 20.45 Esti kérdés 21.00 Hír­adó 21.15 Sportpercek 21.25 Jövőre... ha minden jól megy. Francia filmvígjáték 22.55 CIA. Dokumentumfilm (6/3.) 23.45 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.00 Regionális híradó ­Debrecen 9.15 Regionális magazin - Debrecen (ism.) 10.00 Mese 10.15 Szép há­zak, kész házak 10.45 Gyil­kossá válni. Amerikai bűnü­gyi film 12.15 Mondjuk a ma­gunkét. Lakatos Pál műsora 18.00 Regionális híradó ­Debrecen 1B.15 Mese 18.25 Valóságos csodák 19.10 Hamm-hamburger. Amerikai vígjáték 20.40 ATV­zeneklub 21.10 Mit csinált felséged 3-tól 5-ig? Magyar film 8.30 Dallas. Amerikai sorozat (245.) 9.20 Orosz rulett 10.05 Bufallo Bili és az indiánok. Amerikai western 12.20 Ja­mes Bond Junior. Amerikai rajzfilmsorozat 12.40 Od üsszea. Kanadai ifjúsági so­rozat (15.) 13.05 Mindent vagy semmit! 13.35 Körhinta. Vetélkedő 14.00 M. A. S. H. Amerikai sorozat (188.) 14.35 Nyugtalan ifjúság. Amerikai so­rozat (343.) 15.20 így múlik az idő. Amerikai sorozat (567.) 16.05 Heléne és a fiúi. Francia ifjúsági sorozat (10.) 16.45 A dagály ideje. Ausztrál sorozat (2.) 17.30 Jake és McCabe. Amerikai sorozat (9.) 18.20 Mindent vagy semmit! 18.45 Körhinta. Vetélkedő 19.30 Hír­adó 20.00 Sanghaji meglepe­tés. Amerikai kalandfilm 2140 M. A. S. H. Amerikai víg játéksorozat (189.) 22.05 Hí­rek 22.10 Nyitott szemmel 22.50 Kojak. Amerikai krimi­sorozat (29.) 23.40 MacGyver. Amerikai krimisorozat (49.) 0.30 Hercegnők völgye. Ameri­kai sorozat (61.) 11.40 Charlie angyalai. Ame­rikai krimisorozat 12.35 Ho­tel 13.30 SAM 14.00 Arabel­la Kiesbauer-show 15.00 A mi kis farmunk 16,00 Hupi­kék törpikék 16.30 Dennis. Rajzfilmsorozat 16.35 Ani­mániások. Amerikai rajzfilm­sorozat 17.00 A rózsaszín párduc. Amerikai rajzfilmso­rozat 17.25 Családi ügyek 18.00 Ki itt a főnök? 18.30 Bili Cosby-show 19.00 Infor­mációs magazin 20.00 A nyár heve. Amerikai vígjáték 22.05 Édes bűnök. A szexua­litásról 23.00 Emmanuelle 7. Francia erotikus film POZSONY - HVIEZDA: Babe (am.) 15.30 • Az utolsó tánc (am.) 18,20.30 • HVIEZDA - KERTMOZI: Rés a paj­zson (am.) 21.15 • OBZOR: Madárfé­szek (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLA­DOSŤ: Orvtámadás (am.) 15,17.30,20 • CHARLIE CENTRUM: Gyerekek (am.) 17.30,21 • Végleges döntés (am.) 17, 19 • Boszorkányegylet (am.) 19 • Fari­nelli (fr.-belg.-ol.) 18.30, 21 • A sza­kács, a tolvaj, a feleség és a szerető (ang.) 20.30 • Csendes boldogság (ang.) 20.15 • TATRA: Őrökre együtt (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Az utolsó tánc (am.) 17.45, 20 • DRUŽBA: Apokalipszis (am.) 16.00, 19 • TATRA: Gyerekek (am.) 17.45, 20 • CAPITOL: A | szer (am.) 18, 20.30 • ÚSMEV: Babe (am.) 16,18 M Nyári szünet! POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Co­untryzene 14.25 Anyanyelvünk (ism.) 14.30 Segítsünk (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON PAVILON-ELOZETES A legújabb statisztikai adatok szerint Szlovákiában az utóbbi egy évben csök­kent a terhességmegszakítások szá­ma. Erről kérdezzük a szakembert, dr. Nagy Tibor nőgyógyászt. De várjuk hall­gatóink véleményét is azzal kapcsolat­ban, enyhíteni avagy szigorítani kelle­ne-e a terhessékmegszakítás feltétele­it. A gyerekek olvasáskultúrájáról be­szél Gyárfás Endre író, a Dörmögő Dö­mötör főszerkesztője. Ezenkívül meg­emlékezünk a 145 éve elhunyt Egressy Béniről. Jelentkeznek szerdai állandó rovataink is, vagyis folytatódik az óvo­dásokat bemutató sorozatunk, majd felhívjuk figyelmüket egy filmújdonság­ra is. Természetesen a játék és a kíván­ságműsor sem marad ki a Pavilonból. A műsor ideje alatt hívható telefonszá­maink: 07/5314-511, 07/391-444. Szeretettel várja önöket a készülékek­hez Molnár Judit.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents