Új Szó, 1996. július (49. évfolyam, 152-177. szám)
1996-07-16 / 164. szám, kedd
1996. július 17. VÉLEMÉNY - TALLÓZÓ ÚJ SZ Ó \ 5 | HÁROM NAP MÚLVA KEZDŐDIK AZ ATLANTAI NYÁRI OLIMPIA Gráfot nem érdekli az ünnepélyes megnyitó * Még van belépő. Négy nappal a játékok megkezdése előtt még 21 sportágra versenyeire lehet jegyet kapni. Nagy a kereslet a kosárlabdatorna belépői iránt, melynek ára 16 és 133 dollár között mozog. A feketepiacon ez a többszöröse. Némi meglepetés, hogy az atlétikai számok döntőire is kaphatók jegyek, akárcsak a labdarúgómérkőzésekre és a döntőre is. Minden jegy elkelt viszont az ökölvívó-mérkőzésekre és - az asztal itenisz-torná ra. XXX * Birgit Fischer három számban indul. Birgit Fischer, a németek kajakkirálynője úgy döntött, hogy Atlantában mind a három számban rajthoz áll. A 21szeres világ- és négyszeres olimpiai bajnok olyan kirobbanó erőben érzi magát, hogy mint mondta - egyszerűen nincs más választása. Rainer' Kiessler, Fischer edzője mindazonáltal felhívta versenyzője figyelmét a háromszori indulás veszélyeire. A tréner éppen a német kajakosnő legnagyobb riválisa, Kőbán Rita példáját említette. - Kőbán Rita két számban is indult Barcelonában és a két ezüstéremmel nem érezhette magát éppen szerencsésnek mondta Kiessler. - Most sokkal jobb vagyok, mint egy éwel ezelőtt. Eddig semmilyen gondom nem akadt - jelentette ki Fischer, akit valószínűleg az is motivál, hogy az örökranglistán beérheti Reiner Klimkét. A lovas ugyanis hat arany- és két bronzéremmel a németek eddigi legeredményesebb olimpikonja. Fischer egyébként a négy arany mellett két ezüstéremmel is büszkélkedhet. XXX * Mindenki egyforma. Az olimpiai faluban egyetlen sportolóval sem kivételeznek, mindenki számára egyformák az elszállásolási lehetőségek. Vonatkozik ez a szupersportolókra is, mint például Steffi Graf, akinek úgyszintén meg kell elégednie a 9 négyzetméter nagyságú szobával és egy szűk ággyal. - A szobákban ugyan nincs hely a táncolásra, de nagyon praktikusak, s minden sportoló kívánságának meg kell, hogy feleljenek - mondta a Német Olimpiai Bizottság főtitkára, aki évek óta a német sportolók olimpiai elszállásolásáról gondoskodik. XXX * Érmet akarnak. Örményország olimpiai csapatát 32 sportoló alkotja, először képviselik az önállósult hazájukat. Tizenkét sportágban szerepelnek. Aranyérmet akarunk szerezni ökölvívásban, birkózásban és súlyemelésben - mondta Arutun Javrjan, az Örmény Olimpiai Bizottság főtitkára. XXX * Megnyitó Graf és Huber nélkül. Elképzelhető, hogy a németek két legjobb teniszezőnője, Steffi Graf és Anke Huber nélkül zajlik le az atlantai olimpia megnyitóünnepsége. A két sportolónő valószínűleg inkább a versenyzést választja, mindketten egy meghívásos tornán indulnak New Jerseyben. Graf meg is indokolta, miért: - Már két megnyitón is részt vettem, Szöulban és Barcelonában. Az ember nem lát semmit az egész műsorból, csak áll a tűző napon. Ennek nincs sok értelme, akkor már inkább a versenyzést választom, mert a felkészülés szempontjából az a hasznosabb. Más kérdés, ha én vinném a zászlót... Azt nagy megtiszteltetésnek tartanám, akkor valószínűleg meggondolnám magam. A zászlóvivőt egyébként még nem jelölték ki a németek. A jelöltek között szerepel Graf, akárcsak a vívó Arnd Schmitt és Elmar Borrmann, valamint a gyeplabdázó Carsten Fischer. Grafra visszatérve, még az sem dőlt el, hogy a világranglista vezetője egyáltalán elindul-e párosban. A németek kedvencének ugyanis a térde fáj. XXX * Három doppingeset Iránban. Három iráni sportolót kizártak az olimpiai csapatból. A helyi Jomhuri Islami című napilap szerint a doppingvizsgálat során anabolikus szteroidot találtak a cselgáncsozó Mohammed-Reza Tolouie és Abba s Abdi, valamint a súlyemelő Shaheen Nasiriniya vizeletmintájában. A versenyzőkre eltiltás vár. XXX * Hengerelt a Dream Team III. Az atlantai olimpiára készülő amerikai férfi kosárlabdaválogatott újabb - ezúttal 66 pontos - győzelemmel jelezte, hogy az ötkarikás játékokon Csendélet az olimpiai falu bejáratánál (ČTK/AP ) szinte előre odaítélhető az NBA-sztárokra épülő csapatnak az aranyérem. A Dream Team III. elnevezésű együttes parádézásának most a görögök látták a kárát, a végeredmény 128:62 természetesen Pippenék javára. Az amerikaiak gyorsan tisztázták az erőviszonyokat, már a hatodik percben 22:6-ra vezettek, a félidőben pedig 74:34 állt az eredményjelzőn. Reggie Miller 21, Kari Malone 19, Grant Hill 15, Mitch Richmond pedig 14 ponttal vette ki részét a sikerből. A görögök legeredményesebb játékosa a 14 pontos Fragiszkosz Alvertisz volt. XXX * Carter is ott lesz. Jimmy Carter, az USA egykori elnöke is részt vesz az ünnepélyes megnyitón. Az exelnök a szervező bizottság vendége, korábban Georgia állam kormányzója volt, s mint ismeretes, itt zajlik majd az olimpia. Nem mindenki örül olimpiai meghívásának, mert Carter volt az, aki 1980-ban bojkottra szólította fel a nyugati országok sportolóit, hogy ne vegyenek részt a moszkvai játékokon. XXX * Még nincs hír az észak-koreaiakról. Öt nappal a megnyitóünnepség előtt még semmilyen hír nincs az észak-koreai csapatról. Bob Brennen, a szervezőbizottság munkatársa azonban nem aggódik. - A Koreai NDK volt az utolsó ország, amely elfogadta a meghívást. A kapcsolatfelvétel nem volt mindig problémamentes, de biztos vagyok benne, hogy képviselői időben megérkeznek - mondta Brennen. XXX * A portugálok döntetlennel készültek. A labdarúgótornán szereplő portugál válogatott Kanada nemzeti együttese ellen lépett pályára. A torontói Varsitystadionban 10 042 fizető néző előtt a vendégek szereztek vezetést Jose Calada révén tizenegyesből, majd De Rosario egyenlített, így 1:1 lett a végeredmény. ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József («5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly (»5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: •5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228^39 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató » 5238322, fax: 5238321 Hirdetőiroda: » 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 Teniszranglisták Nők: 1. Szeles Mónika (amerikai) 356,73 és Steffi Graf (német) 322,25; 2. Martinez (spanyol) 211,52; 3. Sanchez-Vicario (spanyol) 199,48); 4. Majoli (horvát) 191,31; 5. Huber (német) 156,67; 6. Novotná (cseh) 138,85 pont. Férfiak: 1. Sampras (amerikai) 4350; 2. Muster (osztrák) 3688; 3. Agassi (amerikai) 3377; 4. Becker (német) és Chang (amerikai) 3162; 6. Kafelnyikov (orosz) 3062; 7. Ivanisevič (horvát) 2753; 8. Krajicek (holland) 2588 pont. A kereseti lista: 1. Kafelnyikov 1 467, 008 dollár; 2. Muster 1 102 191; 3. Krajicek 1 092 311; 4. Ivanisevič 1 087 430; 5. Sampras 821 422; 6. Chang 733 766; 7. Rosset (svájci) 715 614; 8. Becker 694 657. (TA SR) JÖVÉS-MENÉS AZ I.LIGÁS LABDARÚGÓCSAPATOKNÁL Ismét a kassaiak viszik a prímet Jaroslav Timko (jobbról) már a nagyszombatiakat erősíti (Eugen Vojtíšek felvétele) Paprnec, Rybnikár, Haša (Hurbanovo), Baláž (Prievidza) és Krč (Rim. Sobota) máshol folytatja. DUKLA B: BYSTRICA. Ján Kocián, az eddigi menedzser immár trénerként tevékenykedik (Ján llavský a lévaiakat irányítja), segítője Milan Nemec lett. Távozott: Ondruška, Gunda (Sparta), Tóth, M. Daňko (FC Košice). Újpestről megszerezték Praj kapust. Mindössze három ismertebb játékos kapott Besztercebányára behívót: Masný (Devín), Sečeň, Kurek (Prešov). TATRAN PREŠOV. Úgy tűnik, meggyengültek az eperjesiek. Höger (Slovan), Chihuri (Slavia), Kurek, Sečeň (B. Bystrica), Hluško (Žilina) máshová igazolt. Skalka pedig szabadlistára került. Új szerzeménynek eddig csak a tőketerebesi Solotruk és a púchovi S taňo számít. JAS BARDEJOV. Júliustól Karol K/se/, a rimaszombati sikeredző irányítja a bártfaiakat. Nem sok változás történt: Varadín (Žilina), Horochonič (Stropkov), Harčár (ODu Trenčín) ment; Horváth (Vinohrady), Sárik (Trebišov) és Jacko (Lipany) jött. CHEMLON HUMENNÉ. Ha zai környzetben gyakorol a gárda. Matta elfogadta a rimaszombatiak ajánlatát, Krapivkin kapus pedig visszatért Ukrajnában. Erősítések: Diňa (FC Košice), Be/an, Gadžo, Lukáč (Zálužice) és Huták (Petržalka) érkezett. LOKOMOTÍVA KOŠICE. Popovec (Stropkov), Šimčo (Hradec?) és Polomský (?) távozott. Új szerzemények: K/se/ (Rim. Sobota), Kozinka (DAC), Orabinec (Rožňava), Balon (Tŕinec), Piatka (FC Košice). (szabó) Javában készülnek az élvonalbeli futballcsapatok az augusztus 3-1 rajtra. Az FC Košice már holnap, a Slovan pedig csütörtökön lép pályára az UEFA Kupa-elöseleJtezőjének első mérkőzésén. A nyári szünetben történt néhány változás az együttesek háza táján. Ezúttal az elmúlt bajnoki év legjobb nyolc gárdájánál történt átigazolásokról számolunk be. Az említett klubok közül csak Bártfán történt edzőcsere, Jozef Bubenko (Inter) helyett a Rimaszombatban eredményesen dolgozó Karol Klsel ül a kispadon. ÚJ Szó-összeállítás SLOVAN BRATISLAVA. Továbbra is Dušan Galis irányítja a bajnokcsapatot. Új szerzeménynek az eperjesi Höger, a turócszentmártoni Karasy és az olomouci Vnuk számít. Egyelőre csak Nigro távozott, visszatért Argentínába. A brazil Gomes újabb egy esztendőie kötelezte el magát. Kinder és Stúpala szeretné külföldön folytatni pályafutását, de könnyen elképzelhető, hogy végül mindketten a kékeknél maradnak. FC KOŠICE. Ahogy már megszokhattuk, ismét jelentős változások történtek a keretben. A. Rusnák (Drnovice), Kožlej (V. Žižkov), Juračka (Ostrava), Praženica (Kréta), Tóth (B. Bystrica). Sőt, papíron a Spartától 6 millió dollárért a Lazióhoz szerződő Pavel Nedvéd is a „milliomosok" játékosa. Ugyanis a középpályás külföldi átigazolása esetén korábbi klubjának jár a lelépő 30 százaléka. Ezért hivatalosan Kassára került, így a szimbolikus összegből kapnak csak a pilzenieknek... Ebből a szempontból előnyös, hogy a vasmű két egyesület tulajdonosa. Távozott: 0. Daňko, Ondruška (Sparta), Schmucker (Ostrava), Diňa (Humenné), Medveď (Drnovice), iabant, Lapšanský (B. Bystrica), Vágner, Vrábel (Rim. Sobota). SPARTAK TRNAVA. Pecze Károly védencei az Intertotó Kupában szerepeltek. Két neves futballistát szerződtettek: Timko Drnovicéről, Leitner Zsolnáról érkezett. Hadvigeré s Bachratý (Trenčín) befejezte katonai szolgálatát és visszatért Nagyszombatba. Tibenský (Žilina), Végh (DAC), Moravec, Soták (Hradec? Prievidza?), Pavol Diňa visszatért Homonnára (Fotó: Balajti) Megjósolt siker Nem kell nagy jóstehetség ahhoz, hogy kijelentsük: Atlantában még az időjóslásért is fizetni kell. Illetve pontosan nem a jóslásért, hanem a nagyon is megbízható, előrejelzésért. Hiszen egyáltalán nem mindegy, hogy milyen körülmények között, mikor és milyen versenyt lehet megrendezni. Az Egyesült Államok meteorológiai szolgálata közel egy évtizedes fejlesztés eredményeit kívánja kipróbálni Atlantában. A rendszer kiépítése 4,5 milliárd dollárba került: a földön 8 kilométerenként hállózza be az országot, a szuper műholdas égi szisztémát pedig első osztályú számítógépes értékelés teszi teljessé. Azért ne tessenek annyira megrémülni: Amerikában sem ment el mindenkinek az esze! A rendszert nem az olimpia kedvéért állítrották fel, de ha egyszer már elkészült, az ötkarikás versenyeknél kiválóbb világfőpróbát el sem lehetne képzelni. A meteorológusok és a szervezők hosszas huzavona után megállapodtak, hogy az atlantaiak fizetnek az előrejelzésért, de sokkal kevesebbet, mint ahogy azt a jósok remélték. Az olimpiának ugyanis hatalmas a reklámértéke, így kevesebb pénz jár az előrejelzőknek. A versenyek alatt így is napi 1 millió dollárba kerül az, hogy percre kész adatok álljanak rendelkezésre a vitorlázóknak éppúgy, mint a maratoni futóknak. Kibékültek A Bayern München labdarúgócsapatának két legnagyobb sztárja, Lothar Mattháus és Jürgen Klinsmann pontot tettek ellenségeskedésük végére. Ez egy New York-i szállodában történt, egy nappal a Világválogatott-Brazília mérkőzés előtt. Először beszéltünk nyíltan a nézeteltérésűnkről és mindent tisztáztunk - mondta, Mattháus a Bild című lapnak. - Férfiakhoz méltóan oldották meg problémájukat - örvendezett Beckenbauer és hozzátette, hogy ezzel megnyugodtak a kedélyek a klubon belül. Mint ismeretes, akkor tört ki a „béke" a két játékos között, amikor Mattháus megvádolta Klinsmannt, hogy intrikálásával lehetetlenné tette visszakerülését a válogatottba. (TA SR) Jön Romário Ismét Európába jön Romário, a Barcelona egykori brazil labdarúgója. Az FC Valencia klub vezetői közölték: a 30 éves délamerikai csatár a napokban hároméves szerződést köt a spanyol bajnokság második helyén végzett csapatukkal. Közismert, a forró vérű futballistának többször is meggyűlt a baja a Botafogo vezetőivel. Nehezen tudták őt megzabolázni, napirenden voltak botrányai az éjszakai mulatóhelyeken. (TA SR) I^SPORTHÍRAD^J • A Tour de France kerékpáros verseny 11. útszakaszát az olasz Odenzana nyerte, több mint fél perccel előzte meg honfitársát, Guerinit Az összetett verseny élén továbbra is a dán Riis áll, 56 másodperc az előnye a spanyol Olano és 1 perc az orosz Berzin előtt. A 4. helyen az ismert svájci Rominger áll, a még ismertebb spanyol Indurain csak a nyolcadik, hátránya négy és fél perc Riis mögött •» A KENO 10 tegnap kisorsolt nyerőszámai: 2, 3, 9,14,17, 25, 26, 33, 40, 45, 48, 52, 55, 57, 61, 62, 65, 75, 77,80. • Stuttgartban megkezdődött a 915 000 dollár összdíjazású nemzetközi férfi tenisztora: Bruguera-Steeb 7:6, 6:4; Krocskó-Carbonell (spanyol) 6;3, 6;4; Blanco-EI Aynaoui 6:4, 6:7, 6:4.