Új Szó, 1996. július (49. évfolyam, 152-177. szám)

1996-07-13 / 162. szám, szombat

[2

J ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. július 13. Felhívás az anyanyelv használatára Új Szó-Információ Magyar' óvoda- és iskolavezetők országos találkozójának színhelye volt tegnap Deáki. A mintegy félszáz résztvevővel zajló réndezvényen az iskola- és óvodavezetés aktuális kérdései - elsősorban a jogalanyivá válás gazdasági vetületei és a leggyakrabban felvetődő jogi problémák - kerültek megvitatásra. Központi témaként szerepelt az államnyelvtörvénynek a magyar oktatási nyelvű iskolák mindennapi életébe való szeres beiktatása is, amely a pedagógiai dokumentációban eddig használt magyar nyelv helyett a szlovákot teszi kötelezővé. Az országos rendezvény résztvevői a következő felhívásban tiltakoztak az oktatási minisztérium erre vonatkozó rendelete ellen. „A szlovákiai magyar óvoda- és iskolavezetők országos találkozójának résztvevői tiltakoznak az oktatási minisztérium által az 1996/97-es tanévre kiadott Pedagógiai-szervezési utasítások 5. oldalán található 23. pont és a 14. oldalon található 3. bekezdés 3. pontja ellen, melyek szerint 1996. szeptember l-jétől csak szlovák nyelvű nyomtatványokat bocsátanak ki az államnyelvről szóló törvényre hivatkozva, megszegve ezzel magát az idézett törvényt is, melynek 1. pontja kimondja, hogy a kisebbség nyelvhasználatára nem vonatkozik. Felkérjük az SZMPSZ Országos Választmányának Elnökségét, hogy e felhívásban foglaltaknak jogilag is szerezzen érvényt, megakadályozva ezzel, hogy a magyar oktatási nyelvű iskoláknak és óvodáknak 1996. szeptember l-jétől csak szlovák nyelvű nyomtatványok álljanak rendelkezésükre. A fejleményekről idejében tájékoztassák az iskolák vezetőit és a közvéleményt. Felkérjük továbbá az SZMPSZ OV Elnökségét, lépjen kapcsolatba a Magyar Koalíció vezető jogászaival vagy megbízottjukkal, s hozzanak létre olyan jogi társulást, amely a magyar iskolaügy vitás jogi problémáinak elbírálásában az iskolaigazgatók segítségére lesz. A találkozó résztvevői felhívással fordulnak Szlovákia magyar oktatási nyelvű iskoláinak és óvodáinak igazgatóihoz s tantestületeihez, hogy szerezzenek érvényt az óvoda és iskola tanítási nyelvéből adódó természetes jogunknak, mely szerint az iskolai dokumentációból az osztálynaplót és a bizonyítványokat kétnyelvűen, az osztálykönyvet, a tantárgybizottság és módszertani szakcsoport jegyzőkönyveit, valamint a munkaértekezletek jegyzőkönyvét az iskola oktatási nyelvén, tehát magyarul vezessük. A járási és további tantárgyi versenyek, olimpiák magyar nemzetiségű résztvevői iskolájuk oktatási nyelvén kapják meg a feladatokat. A felhíváshoz csatlakozott a Deáki Nyári Egyetem valamennyi résztvevője. Kérjük a magyar oktatási nyelvű iskolák és óvodák vezetőit és pedagógusait, hogy egységesen csatlakozzanak a felhíváshoz." (vk) RÖVIDEN Michal Kováč köztársasági elnök kegyelemben részesítheti a Technopol-ügyben vádolt személyeket, köztük saját fiát is. Ezt tegnap közölte Valenčík őrnagy, az esettel foglalkozó vizsgálótiszt. Hozzátette, hogy amennyiben az államfő elszánja magát erre a lépésre, neki le kell állítania a bűnvádi eljárást. -úA szakszervezeti konföderáció visszautasította Vladimír Mečiar kormányfő és helyettese, Jozef Kalman állításait a dubnicai gépgyári alkalmazottak pozsonyi tün• tetésével kapcsolatban - mondta tegnap Alojz Engliš elnök. „A kormánnyal ellentétben a szakszervezetek nem a gazdagok rétegének kialakításán dolgoznak, hanem az alkalmazottak számára szeretnének megfelelő életszínvonalat biztosítani." TA SR A Szlovák Nemzeti Bank tegnap intézkedéseket foganatosított a cseh COOP Banka szlovákiai kirendeltségével szemben. Megtiltotta betétek elfogadását természetes személyektől és a bankközi átutalásokat. Ján Onda szóvivő szerint a jegybank további eljárást helyezett kilátásba, egyben megerősítette, hogy a pénzkivételt nem tiltották meg. -úSzlovákiából a szuperkoncertre Néhány hete a Vasárnapban jelent meg a Népszabadság hirdetése, amely lehetőséget biztosított jó hangú olvasóknak közreműködni a július 30-i budapesti szuperkoncerten. A budapesti kollégiák tegnapi tájékoztatása szerint négy szlovákiai magyar is ott lehet a Népstadionban: Kiss Angela Ágcsernyőről, Halasi Katalin Kassáról, valamint Kovács Attila és Kovács Kálmán Pozsonyból. (A szuperkoncertről szóló írásunkat lapunk 5. oldalán olvashatják.) -úElítélő szlovák... (Folytatás az 1. oldalról) lába, és beépített, ötödik hadoszlopként működnek. És ide tartoznak az ázsiai vad hordák betörésének 1100. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségek is vélekedett Malíková, aki szerint a magyarok mindezzel Szlovákia tűréshatárát tesztelik. Az SZNP szerint „a magyar kormány azonosult a határon túli magyar politikai erők nem legitim követeléseivel, és nyíltan megsértette a szlovák-magyar alapszerződést". - El kell gondolkodnunk azon, hogy a szlovák félnek nem kellene-e elállnia az így felrúgott alapszerződéstől - nyilatkozta Jozef Šedovič alelnök, bár szerinte hazaárulásért a magyar parlamenti képviselők mentelmi jogának a megvonását és a magyar politikai pártok megszüntetését, betiltását is fontolóra lehetne venni. Az SZNP szorgalmazni fogja, hogy képviselőjük az Európa Parlamentben „beszámolhasson a magyar kormány irredenta törekvéseiről, hiszen Budapest nyíltan beavatkozik Szlovákia belügyeibe, és a magyar kisebbség érdekeit még az európai integrációs érdekeknél is előbbrevalónak tartja". (hzs) Hisztérikus értelmezés Az Együttélés tegnap kiadott állásfoglalásában nyugtalanítónak ítéli a budapesti konferencia után kialakult szlovákiai belpolitikai helyzetet, mivel különféle politikai és társadalmi szervezetek irreálisan, hisztérikus módon értelmezik a közös nyilatkozat tartalmát és jelentőségét, ami tovább növeli a társadalmi feszültséget, és magyarellenes gyűlöletet szít. A szlovák kormány képviselői és a szlovák politikai szubjektumok reakcióit túlzottnak és megtévesztőnek minősíti, ami csak az ország valós problémáinak elkendőzésére szolgálnak. A kormány állásfoglalása annak bizonyítéka, hogy nincs meg az akarat a magyar-szlovák alapszerződésben foglaltak valós teljesítésére. Hangsúlyozta, hogy a budapesti nyilatkozat nem etnikai autonómiáról beszél, hanem csak általában említi az autonómiát, amely a kisebbségek jogi helyzete rendezésének reális és lehetséges eszköze, amit több, Szlovákia számára is kötelező érvényű nemzetközi szerződés is rögzít. Duray a Twistben - Mi nem akadályozhatjuk meg a parlamenti bizottságok összehívását. Ebben az esetben azonban politikai jellege van az ügynek, a mandátumvizsgáló és mentelmi bizottságnak viszont nem szabadna döntéseket hoznia politikai kérdésekben - jelentette ki a Twist Rádióban Duray Miklós, az Együttélés elnöke arra reagálva, hogy Dušan Slobodník szerint a budapesti zárónyilatkozatot aláíró öt szlovákiai parlamenti képviselő eljárásával az említett bizottságnak is foglalkoznia kellene. Közzétett felhívás A DSZM csütörtökön közzétette annak a felhívásnak a szövegét, amelyet Zora Lazarová javasolt, és 45 szlovák parlamenti képviselő írt alá. A budapesti parlamentnek szánt felhívás szerint Szlovákia soha nem támadott idegen államokra. Megállapítja, hogy „a szlovákoknak nincsenek jó tapasztalataik a magyarokkal való együttműködést illetően", s ez leginkább „1938 és 1945 között, a horthysta megszállása idején bizonyosodott be". A megszállt területeken a szlovákok emberi jogaiktól és szabadságuktól megfosztva másodrendű helyzetbe kerültek. - Semmiféle általános vagy regionális jellegű nemzetközi dokumentum nem beszél a kisebbségek kollektív jogairól - jelentette ki a közös nyilatkozattal kapcsolatban Ján Azud, a besztercebányai Bél Mátyás Egyetem diplomáciai karának a vezetője, az SZTA Állam- és Jogtudományi Intézetének munkatársa. * * * „A Demokratikus Baloldal Pártja a különböző nemzetiségekhez tartozó emberek nyugodt együttélése érdekében támogatja a nemzetiségi kisebbségek életének megfelelő jogi és anyagi biztosítását" - áll a a párt elnökségének tegnap kiadott közleményében. Hozzátették viszont, hogy az európai történelmi tapasztalatok birtokában ellenzik az autonómiát mint a nemzetiségi kapcsolatok megoldásának a lehetőségét. Mečiar a rádióban Teljesen jogosnak nevezte a budapesti magyar-magyar csúccsal kapcsolatos szlovákiai felháborodást szokásos pénteki rádiónyilatkozatában Vladimír Mečiar kormányfő. Kiemelte, hogy első alkalommal kapcsolódott be ebbe a folyamatba a magyar kormány, s bejelentették, hogy a tevékenység finanszírozása a magyar állam eszközeiből történik majd, és „olyan pártok szövetkeznek, amelyek etnikai alapon más országokkal szemben politizálnak". A zárónyilatkozat szerinte veszélyezteti Szlovákia területi integritását, ellentétes a szlovák-magyar alapszerződéssel és a nemzetközi joggal. Elfogadhatatlannak nevezte, hogy Magyarország a NATO-n kívülről megszabja a belépés feltételeit. Szerinte amennyiben Magyarország továbbra is megsérti az alapszerződést, Szlovákia akár nemzetközi jogi védelmet is kérhet. Pozsonyi tiltakozás Lábody László reagál MTI-hír A múlt heti magyar-magyar csúcson született közös nyilatkozat egyetlen olyan megjegyzést sem tartalmaz, amely ne lenne összhangban az érvényben lévő nemzetközi normákkal. Az ezzel kapcsolatos szlovák reagálások indulatosságának oka tehát nem a dokumentumban, hanem kizárólag a szlovák belpolitikában keresendő. Egyebek mellett ezt hangoztatta Lábody László, a Határon Túli Magyarok Hivatalának elnöke azon a budapesti sajtótájékoztatón, amelyen többek között reagált a július 4-5-én Budapesten megrendezett tanácskozás nemzetközi visszhangjára. Mint azt Lábody elmondta, a heves nemzetközi visszhang után igyekezett „több szemmel" is elolvasni az anyagot, ám abban nem talált semmi olyat, amely - a magyar szót szlovákra vagy románra cserélve - magyarként zavarhatná. A legkisebb kivetnivalót sem talált abban, ha a Magyarországon élő szlovák, illetve román kisebbség hasonló, a nemzetközi normákkal adekvált nyilatkozatot írna alá tette hozzá. Úgy fogalmazott: nem állítja, hogy ez a dokumentum tökéletes, de egyelőre erre volt politikai lehetőség. Egy cseh napilapban megjelent információ hitelességét firtató kérdésre válaszolva a címzetes államtitkár leszögezte: semmilyen birtokában lévő információ nem támasztja alá, hogy szlovák részről elhangzott volna fegyveres konfliktussal való fenyegetőzés. CSEH KORMÁNYPROGRAM Prágai viták MTI és CTK-hír Elkészült az új cseh kisebbségi kormány programja, de a kabinet jövő heti, szerdai ülésén még kisebb pontosításokra kerül sor. A kormány nem zárja ki, hogy a dokumentumot, bár alkotmányos szempontból erre nem kötelezhető, még a július 23-ára kitűzött parlamenti megvitatás előtt, az ellenzéki szociáldemokraták rendelkezésére bocsátja - jelentette ki tegnap Prágában Václav Klaus miniszterelnök. A cseh elnöki iroda sajtóosztályának közlése szerint, Václav Havelnek nem áll szándékában, hogy a kormányprogrammal kapcsolatban találkozót kezdeményezzen a koalíció három pártja, illetve az ellenzéki szociáldemokraták között, amit Miloš Zeman szociáldemokrata vezető, a képviselőház elnöke vetett fel. A dokumentumról való tárgyalásokat Klausék is elutasítják. Zeman tegnapi sajtóértekezletén viszont ismét arroganciával vádolta meg a kormánykoalíciót, s azzal fenyegetőzött, ha nem lesz készségesebb pártja irányában, akkor nem biztos, hogy megkapja a támogatást. A kormányprogram figyelembe veszi az ellenzéki szociáldemokrácia véleményét is, minek következtében a szociális politikával, egészségüggyel és az oktatással foglalkozó fejezetekben több vitás kérdés csak általánosan van megfogalmazva, hogy elfogadható legyen az ellenzék számára is. A dokumentum leszögezi, hogy a kormány célja a demokratikus jogállam, a piacgazdaság kialakítása és Csehország csatlakozása az európai és nemzetközi integrációs szervezetekhez. A cseh kormány a következő időszakban is nagyfigyelmet kíván szentelni a CEFTA-n belüli kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködés fejlesztésének. A kormány azon lesz, hogy rendeződjenek a kapcsolatokat Németországgal. Szociális téren az egyik legfontosabb cél továbbra is megőrizni a munkanélküliség eddigi alacsony szintjét. Ami a kisebbségeket illeti, „a kormány továbbra is támogatni kívánja kulturális tevékenységüket és identitásuk megőrzését." KÖZHÍRRE TETETETT: Károly és Diana válása Másfél évtizedes, tündérmeseként indult, ám csúfos botránysorozatba fulladt házasság végét jelezte az a londoni bejelentés, amelyben közhírré tétetett Károly brit trónörökös és neje, Diana hercegnő válása. A hivatalos közlemény semmiféle meglepetést nem keltett, hiszen mindenki számára világos volt: a hercegi pár házassága a tönk szélére jutott. Diana a végső alkuval nem járt rosszul, hiszen az irodája fenntartására, és munkatársai fizetésére kapott évi 400 ezer font mellett még 17 millió font egyszeri lelépési díjat is kasszírozhat Károlytól. A tegnapi bejelentés után kezdetét veheti a válás végső papírmunkája, amely becslések szerint augusztus végéig tart majd, a hercegi pár útja ekkor válik ketté végérvényesen. MTI Újabb figyelmeztetés (Folytatás az 1. oldalról) ják, hogy Szlovákiában még mindig nem szabályozza törvény a kisebbségi nyelvek használatát, hogy az új területi felosztás során csak politikai szempontok érvényesültek, s hogy hiányoznak azok az intézményes mechanizmusok, amelyek lehetővé teszik a kisebbségek hatékony részvételét az őket érintő kérdésekkel kapcsolatos döntéshozatalban. A határozat azonban nemcsak a kisebbségektekintetében fogalmaz meg elvárásokat, hanem az alapítványok és a sajtószabadság ügyére is kitér. - Az ELDR ismét megerősítette azt a figyelmeztetést, amely az Európa Parlament tavalyi határozatában egyszer már elhangzott Szlovákia címére. Nevezetesen: ha a szlovák kormány és Vladimír Mečiar kormányfő folytatni fogja a demokrácia intézményrendszerét, valamint az emberi és kisebbségi jogokat gyengítő politikáját, az Európai Unió kénytelen lesz felülbírálni Szlovákiával kötött társulási szerződését - mondta Petőcz Kálmán, aki az MPP külügyi titkáraként részt vett a háromnapos bécsi kongresszuson. A határozatot az ELDR megküldi az Európa Parlament elnökének, az európai bizottság vezetőjének, Mečiar kormányfőnek, illetve Michal Kováč államfőnek és Ivan Gašparovič házelnöknek. Petőcz Kálmán kérdésünkre elmondta azt is, hogy a határozat megalkotása az európai liberális pártok és az Európa Parlament liberális csoportja képviselőinek májusi pozsonyi konferenciáján vetődött fel annak hatására, amit a liberális politikusok szlovákiai tartózkodásuk során tapasztaltak. A kongresszuson döntés született a pártszövetség alapszabályának módosításáról is. Az új alapszabály értelmében a még nem EU-tagországok liberális pártjai is a szövetség rendes tagjává válhatnak, amennyiben legalább két éven át társult tagjai voltak a szervezetnek. - Az MPP, amely már 1992 óta társult tagja az ELDR-nek, természetesen élni fog ezzel a lehetőséggel, és még a nyár folyamán megküldi felvételi kérelmét a szövetség elnökének - mondta Petőcz Kálmán. (horváth) MAGYAR KERESZTÉNYDEMOKRATA MOZGALOM Tagja lehet az EN-nek Új Szó-tudósítás A Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom és a Kereszténydemokrata Mozgalom ez év februárjában adta be közös felvételi kérelmét az Európai Néppárthoz, amely az európai keresztény és konzervatív pártokat tömöríti, s a második legnagyobb frakcióval rendelkezik az Európa Parlamentben. Az Európai Néppárt politikai bizottsága csütörtökön ülésezett az EP luxemburgi székházában, s a konferencián a kelet-európai pártok felvételi kérelmét vitatták meg. Az ülésen az MKDMet Csáky Pál alelnök képviselte. - Örömmel jelentem be, hogy a KDM-hez hasonlóan fél lábbal már az Európai Néppárt tagjai vagyunk, a mintegy féléves felvételi folyamat szeptembertől veszi kezdetét - nyilatkozta Csáky. - El kell mondanom, hogy az EN stabil mozgalomként tart számon bennünket, semmilyen kifogást nem emelt politikai lépéseink ellen, így gyakorlati akadálya nincs a felvételnek. Ha megvalósul a felvétel, az MKDM és a KDM lesz az első két kelet-európai párt az ENben, hiszen annak tagjai eddig kizárólag az unióbeli országok pártjai közül kerültek ki. A tagság szavazati és programalkotói jogkörrel jár, így a tagok, úgymond, beleszólhatnak az európai nagypolitikába. - A felvétel után az a kuriózumként is minősíthető helyzet áll elő, hogy az MKDM hamarább kerül be az európai nagypolitikába, mint Szlovákia az Európai Unióba - foglalta össze Csáky a felvétel lényegét. Egyébként az MKDM és a KDM felvételi kérelmét különkülön bírálták el, a felvételi folyamatot is egymástól függetlenül bonyolítják le. (holop) Horn Gyula a dublini parlamentben Magyarország bízik abban, hogy amikor az új EU-tagok felvételének szentesítésére kerül a sor, az ír parlament az elsők között fogja ratifikálni az okmányt - mondotta az ír parlamentben a magyar kormányfő. Horn Gyula a képviselők előtt felszólalva elmondta: kormánya stratégiai kérdésként kezeli az ország felkészítését és alkalmassá tételét az európai integrációra. Ebben az ügyben egyetértés alakult ki a budapesti parlament pártjai között. Felszínen az egyik magyar barlangász Tegnap dél körül kiszabadult a franciaországi Berger barlang fogságából az öt napja bentrekedt barlangász csoport első magyar tagja. A 900 m mélységben tartózkodó két társát délután indították a felfelé vezető úton a mintegy 500 m mélyen lévő mentőállomásra, azzal, hogy ma, vagy vasárnap érkezhetnek a felszínre. Egy honfitársukat szerda éjjel holtan találták. Szlovák-amerikai konzultáció Szlovákia az amerikai kormány és a kongresszus képviselőivel folytatott washingtoni tárgyalásokon a magyar-magyar csúcson született nyilatkozattal kapcsolatban fel kívánta hívni a figyelmet a magyarországi „egészségtelen és a térségben zavaró hatást keltő" fejleményekre - nyilatkozta Ján Gábor, a szlovák külügyminisztérium emberi dimenziókkal foglalkozó osztályának igazgatója. MTI