Új Szó, 1996. július (49. évfolyam, 152-177. szám)

1996-07-11 / 160. szám, csütörtök

11) JJJ SZÓ MOZAIK 1996. július 9. NAPTÁR Csütörtök, 1996. július 11. Az év 193. napja Névnapjukqn szeretettel köszöntjük Nóra, Lili - Mllota nevű kedves olvasó­inkat A NAP kel 05.05 - nyugszik 20.49 órakor A HOLD kel 02.03 - nyugszik 17.07 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 450, apad; Medve: 460, árad; Komárom: 440, árad; Párkány: 310, árad • Népesedési világnap • 1846-ban született Léon BL0Y francia író, kriti­kus (t 1917) • 1856-ban halt meg Jo­sef Kajetán TYL cseh drámaíró, elbe­szélő (szül. 1808) • 1916-ban született Alekszandr Mlhajlovlcs" PR0H0R0V Nobel-díjas szovjet fizikus • 1946-ban halt meg Paul NASH angol festő (szül. 1889). NAPI VICC A szolgálatban levő járőrko­csis rendőrök egy jelzőlámpá­hoz érnek: - Odanézz! Piros... - Tényleg... milyen érdekes. - Piros és sárga is! - De szép, és már zöld. - Hát ez tényleg fantasztikus. - Hé, ez már megint piros! - Ja, ezt már láttuk, menjünk tovább! Jó ÉTVÁGYAT! Tejfölös karalábéleves Hozzávalók: 2 fej zsenge ka­ralábé, 1 dl tejföl, 2 evőkanál olaj vagy 1 evőkanál zsír, 1 evőkanál liszt, só, 1 mokkáska­nál ételízesítő-por, 1/2 csokor petrezselyem A karalábékat meghámozzuk, zsenge leveleivel együtt meg­mossuk. A karalábéfejeket apró kockákra, leveleit pedig nagyon apróra vágjuk és az olajon, fedő alatt puhára pároljuk. Ezután liszttel meghintjük, néhány per­cig pirítjuk, majd 1/2 liter vízzel felöntjük, az ételízesítő-port be­leszórjuk, és még 15 percig főzzük. Tálaláskor levesben si­mára kevert tejföllel gazdagít­juk, és apróra vágott petrezse­lyemmel megszórjuk. Venezuela fiaiban is bízik MTI-hír Venezuela, amely több Miss World és Miss Universe szép­ségkirálynőt adott a világnak, mint bármely más ország az el­múlt 20 évben, mostantól fiaival is tündökölni akar. A július 17-én sorra kerülő első Mister Venezuela döntőjé­be 20 válogatott legény került be. Az elsősorban nőknek szánt showprogramban a férfi szép­ségkirályjelöltek fürdőruhában és öltönyben vonulnak majd fel a zsűri és a nagyközönség előtt. A győztes szeptemberben Isz­tambulban a Mister World via­dalon képviseli Venezuelát. A verseny egyik szervezője a Reuternek nyilatkozva elmond­ta: bíznak abban, hogy szépség dolgában a venezuelai férfiak sem maradnak el a hölgyek mö­gött, s a jövőben a lányokéhoz hasonló sikerekkel térnek haza. HOLNAP 22726" 10714° | HOLNAPUTAN .Má* 22728° I 1 U VI4 1 Időjárás Felhős idő várható, a hegyekben zápo­rokkal. A legmagasabb nappali hőmérsék­let 19-23 fok között alakul. Élénk nyugati, északnyugati szél. A Tátrai Mentőszolgálat felhívja a turisták fi­gyelmét, hogy a kialakuló jégréteg miatt nem ajánlják a kirándu­lást a Nyugati Tátra magashegyi övezetébe. Orvosmeteorológia Az ország déli és nyugati részén kedvező hatások érvényesül­nek, az enyén ingerlő időjárás javítja a testi és szellemi telje­sítőképességet és az összpontosítókészséget. Az többi területen a reumatikus fájdalmak okozhatnak problémát, de kialakulhat depresszió, magas vérnyomás és rosszabbodhat az ekcémás bőrbetegek állapota is. VízdR Ezt at rovatot a BAUER cég szlovákiai képviselete szponzorálja 825 64 Bratislava, Podunajská 25, TelJIax: 07/2408943 Az elmúlt héten viszonylag sok csapadék esett. Ez azonban főként viharok és zivatarok for­májában érkezett, így eloszlása nem volt egyenletes. A nyugat­szlovákiai régió nagy részén 25­41 mm esett, de a pőstyéni, po­zsonyivánkai és szenckirályfai ál­lomásokon 13 mm, a Záhorien pedig 4 mm-t mértek csak. Loson­con 27 mm, a Tőketerebesen és Nagymihályban 41-47 mm esett, de Szomotorra csak 9 mm jutott. Ezzel egyidőben viszont a hideg időjárás hatására a kipárolgás is csökkent. A meteorológiai előrejelzések alapján bár csütörtöktől már csak elszórtan várható eső, azért ez a hét is meglehetősen csapadékos volt. Ennek megfelelően az öntö­zéses területek nagy részén a nö­vények elegendő vízhez jutottak. Öntözni csak a hét vége felé, illet­ve a jövő hét elején kell majd. Ez elsősorban a könnyű talajokra ér­vényes, abban az esetben, ha a pozsonyivánkai, szenckirályfai, pőstyéni, losonci, szomotori és Vysoká nad Uhom-i meteorológiai állomások körzetében nem esik legalább 20-25 mm csapadék. Ebben az esetben a zöldségeket, cukorrépát, kukoricát, naprafor­gót, évelő takarmánynövényeket és gyümölcsösöket kell öntözni. Öntözési Kutatóintézet, Pozsony BAUER í VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1996. július 11-én Valuta Angol font Francia frank Kanadai dollár Német márka Olasz líra (1000) Árfolyam 48.047 6.001 22.635 20.32B 20.203 Valuta Osztrák schilling Svájci frank USA-dollár ECU, EU Árfolyam 2.888 24.545 30.976 38.488 1.135 A forint árfolyama 100 Vétel Általános Hitelbank 23,00 ,koronában Eladás 28,00 MAROKKO Törvényen kívül helyezett nevek A marokkói parlament határo­zata szerint az országban születő gyermekeknek csak arab, vagy marokkói eredetű nevet lehet ad­ni. A honatyák által egyhangúlag elfogadott törvénynek állítólag elsődleges célja az alacsony isko­lai végzettségű szülőket megaka­dályozni abban, hogy mozi- vagy tv-filmek alakjairól nevezzék el csemetéiket. A törvény, amely nem vissza­menőleges hatályú, ezen túl­menően megtiltja a törzsi, területi hovatartozásra utaló, vagy rang­név vezetéknévként való anya­könyvezését is. Az etnikumokban - így például a berbereknél - használt nevek továbbra is törvényesen adhatók az újszülötteknek. A törvény nem ad meg külön listát a választható nevekről, de a képviselők egyetértettek abban, hogy névügyi kérdésekben jól képzett tisztségviselőkre van szükség az anyakönyvezésnél, ír­ja az AP. PERU Az inkák kincseinek nyomában Az inka fejedelemnő, Catalina Huanca kincseinek keresése köz­ben újabb nyomra jutottak Peru­ban. A hivatalos közlés szerint a főváros El Augustino negyedében egy iskola épülete alatt föld alatti folyosóra bukkantak, amely szer­teágazó 'katakombarendszerhez - s a kincskeresők reményei sze­rint Catalina Huanca kincseihez ­vezet. A kutatók másik csoportja szerint a katakombákat éppen az inkák kincseit keresők vájták ki a múlt században. A kincsekben hívők első feltételezései szerint a katakombákat a spanyol gyar­mati uralom idején építették. Az iskola épületének helyétől eddig 200 méternyire jutottak el. Itt hat irányba vezetnek tovább a folyosók, de egyelőre nem tudni, hová. A hagyomány szerint Catalina Huanca a spanyol hódítások ide­jén a mai Lima környékén ásatta el arany és ezüst kincseit, hogy azok ne juthassanak a hódítók kezére, jelentette a francia AFP hírügynökség. Amennyiben Cata­lina Huanca valóban elrejtett va­lamit az inkák mesés kieseiből, és a limai katakombákban való­ban megtalálnak valamit ebből, akkor felbecsülhetetlen értékű, XVI. századi remekművek buk­kannak fel újra. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV1 8.30 Híradó 8.50 Kommentár nélkül 8.55 Sport 19.00 David manó. Spanyol animációsso­rozat (26/9.) 9.25 Teli Vilmos. Amerikai kalandfilmsorozat (72/7.) 9.50 Főzök, főzöl, főzünk... (ism.) 10.00 Dempsy és Makepeace. Angol krimiso­rozat (14/1 j 15,25 Hírek 15.30 Szórakoztató vetél­kedő a Niké díjaiért 16.20 Worldnet bemutatja. Fősze replők. Amerikai tévésorozat 16.40 Mesterművek 16.55 Manuela. Olasz-argentin so­rozat (193/83.) 17.40 Vissz­hangok. Az eutanázia és a ke resztény hit Vitaműsor 18.00 Kalózok. Ifjúsági vígjátéksoro­zat (6/2.) 18.30 Televíkertd. Turisztikai magazin 19.00 Es­ti mese 19.10 Sziklalakások Brhlovcében. Rövidfilm 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek I 20.10 A Guldenburgok örök­sége. Német tévéfilmsorozat (39/10.) 20.50 Gyuri bácsi két rekordja. Juraj Barbaric vi­lágcsúcs-kísérlete 2105 Pár­beszéd a függőségről. Vi­taműsor 22.00 Híradó 22.20 Kommentár nélkül 22.25 Sport II 22.35 Arts spektrum © SZTV2 15.35 Forráspont Különleges kedvtelések. Ifjúsági magazin 17.05 Szlovákok nyomában. Riportfilm 17.35 A. P. Cse­hov­Miloš Pletor: A medve. Tévéjáték 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.40 Manuela. Olasz-argentin so­rozat (193/153.) 19.30 Hír­adó 19.53 Sporthírek 120.05 Klipmánia. Videóklipvsszeállí­tás 20.50 A kitaszított Auszt­rál pszichológiai film (Felira­tos!) 22.15 Figyelő. Színházi magazin 22.50 Híradó 8.00 A természet őre. Kana­dai természetfilmsorozat (32/15., ism.) 8.30 Telepiac 9.00 TeenAge (ism.) 9.30 Do­kumentumfilm 10.00 Állj fel és szaladj haza. Amerikai film (ism.) 17.30 Mediterraneum. Spanyol sorozat (50/38.) 18.00 Mese 18.10 Gazda­ság, társadalom, polgár 18.25 A KENŐ nyerőszámai 18.30 TeenAge 19.00 Teli Vil­mos. Amerikai kalandfilm so­rozat (72/57.) 19.30 Híradó 19.50 Sport 20.00 Öten vol­tunk. Cseh film 21.00 Hírek 21.05 Mai lányok. Spanyol filmsorozat (26/3.) 21.35 Unipóker. Telefonos játék 22.20 Képújság 22.25 Sport 22.30 Gazdasági magazin 23.00 Mez nélkül. Karol Po­lák talk-show-ja 23.50 Adás­vétel 0.20 Film és video OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF1 9.30 Ki itt a főnök? (ism.) 9.55 Knight Rider (ism.) 10.40 Su­perman 1130 Út a végítélet­hez. Amerikai film 13.00 Corv fetti-tévé 15.40 Superman 16.25 Knight Rider 17.15 Egy erős család 17.40 Ki itt a főnök? 18.05 Bír-iak 18.30 Alf 19.05 Roseanne (ism.) 19.30 Híradó, sport 20.15 Stockin­ger 2110 Walker, Texas Ran­ger 22.00 25 millió fontos vált­ságdíj. Brit akciófilm © ORF2 1105 A tartományok ma 12,10 A riport (ism.) 13.10 Ál­latok viselkedése. Természet­film-sorozat 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szé­pek 16.00 Schiejok 17.05 Is­ten hozta Ausztriában! 18.50 Mesterszakácsok 19.00 A tar­tományok ma 19.30 Híradó 19,30 Híradó 20.00 Oldalpil­lantások 20.15 Népzenei műsor 2105 Ami Ausztriát ér­dekli 22.00 Híradó 22.30 Schilling. Gazdasági magazin 23.00 Ölni a trikolórért. Az ide­genlégó ma 23.45 Nagy ha<f­vezérek. 2.: Julius Caesar 0.30 Teniszversenyek fénypontjai 12.05 Kultúra '96 12.20 Idősek klubja 12.50 Újra a Vla­chovkán 13.30 Határtalan vi­lág 13.50 Délidő 14,10 Ózon­lyuk. Új-zélandi dokumentum­film 15.05 Fehér cica. Mese 15.55 Látogatás a ľOO-ban. A szumátrai tigris 16.00 Hírek 16.05 L. A. Law III. Amerikai sorozat (19/19.) 16.55 Aero­bik 17.00 Magion 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Váratlan utazás 111. Kanadai sorozat (13/4.) 19.15 Esti mese 39 M Híradó 19.55 Sporthí­rek 20.00 Jégember. Amerikai sci-fi 2145 Ilyenek voltunk mi, jó földiek. Dokumentumsoro­zat 22.05 Hírek 22.15 Karlovy Vary-I fesztiválpercek 22.20 Éj­féli vonal. Amerikai sorozat 23.10 Nem volt idő a sírásra. Dokumentumfilm 0.10 Bűntény és az emberek. Halál a temető mellett 030 „21" 1130 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Barbel Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív. Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Dr. Stefan Frank. Német sorozat 2115 Sonntag és társa. Német sorozat 22.15 Az őrség. Krimisorozat 23.15 Magnum. Amerikai krími 10.30 Bubi, dáma, elég 1100 Kerner-show 12.00 Vera dél­ben 13,00 Fantáziasziget 14.00 Kemény, de szívélyes 15.00 Űrszekerek 16.00 Bay­watch 17.00 m-Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencse kerék 20.00 Wolff körzete 21.00 Msfgarete Schreine­makers tiszteletlen magazinja 23,00 Harald Schmidt-show MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.0ff Tízórai 9.10 Kaliforniai álom. Amerikai tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató ma­gazin 1105 Maríenhof. Né­met tévéfilmsorozat 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Tele­pakk, Árubemutató 15.10 Segítség! Mentálhi­giénéről midenkinek 15.20 Szünidőre. Henry macskája. Angol rajz­filmsorozat 15.35 Az élet találmányai. Francia ismeretter­jesztő filmsorozat 16.05 Azok a csodálatos ál­latok. A kaliforniai oroszlánfóka 16.30 Topmodell. Brazil té­véfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Kormányváró. Döntés után első kézből a ka­binet üléséről 17.55 Jelen időben 18.15 Üzlet. Gazdasági in­formációk 18.30 Hogy is van ez? Tár­sasjáték 18.55 Gyereksarok. Francia ismeretterjesztő film­sorozat 19.20 Játék határok nélkül '96 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok Csele­kedetei 20.20 A folyó. Expedíció a Nílus nyomában 20.55 Vándortarisznya. Ausztrál tévéfilm (2/2.) 23.25 Telejazzpódium 0.00 Híradó 0.10 BBC-híradó © TV 2 17.00 Natura magazin 17.30 T0P-40 18.00 A körzeti stúdiók műsora 18.00 Körzeti híradók 18.15 Körzeti magzinok 19.05 MacGyver. Amerikai tévéfilmsorozat 20.10 Lyukasóra. Mészöly Dezső műsora 2100 Híradó 2115 Kriminális. Bűnügyi magazin 2145 Múzsa. Kulturális hírműsor 22.00 Objektív 22.40 Farkas az ajtó előtt. Dán-francia film 0.10 MC, Magyarok Csele­kedetei (ism.) DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Régiók (ism.) 13.00 Esti kérdés (ism.) 13.15 Tájak, fortélyok, asszonyok (ism.) 13.35 Perc­zel Zita filmjei. Marika. Ma­gyar film 14.55 Különleges vasútvonalak. Francia isme­retterjesztő sorozat 15.50 „Jaki". Portréfilm 17.05 Lóra feli Lovas magazin 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.15 Kolumbusz Kristóf. Olasz kalandfilm soro­zat (6/6.) 19.05 Mesterművek 19.15 „A kis tigris nagyot ug­rik". A fejlődés titkai Thaiföldön 20.05 Váltó 20.45 Esti kérdés 2100 Híradó 21.15 Sportpercek 21.25 Színházi Élet (ism.) 2155 Vaskor. Finn filmsoro­zat (4/4.) 22.55 Mendelssohn: IV. szimfónia A-dúr (Olasz) op. 90. 23.30 Vadászkolinda. Balla­da ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Regionális híradó 9.20 Barangolás - Lelesz 9.35 Egészségvédelem - stúdió­beszélgetés (ism.) 10.05 HÍR 7 10.25 Mese 12.05 Deuts­che Welle magazin (ism.) 1135 Utazás a koponyám körül. Magyar film 18.00 Re­gionális híradó 18.15 Regio­nális magazin 19.05 Mese gyerekeknek 19.15 Tárca­nézőben 20.00 Őrült hold. Amerikai vígjáték 8.30 Vörös Sonja. Amerikai film (ism.) 10.10 Sheha­wech - a farkas törzs lánya. Kanadai sorozat (3.) 10.50 Gumipofák. Politikai showműsor (ism.) 11.00 Öz­vegy aranyban. Francia film­vígjáték 12.30 Kojak. Ame­rikai krimisorozat (27.) 13.20 Mindent vagy sem­mit! 13.45 Körhinta. Vetél­kedő 14.10 M. A. S. H. Ame­rika/ vígjátéksorozat (185.) 14.40 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (339.) 15.25 így múlik az idő. Amerikai sorozat (563.) 16.10 Heléne és a fiúi. Francia ifjúsági sorozat (7.) 16.40 Higlander II. (11.) 17.30 Jake és McCabe. Amerikai sorozat (6.) 18.20 Mindent vagy semmit! 18.45 Körhinta. Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Hivatásosok. Angol sorozat (11.) 20.55 Új bin­gó. Szórakoztató vetélkedő 22.05 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (186.) 22.30 Hírek 22.35 Kojak. Amerikai krimisorozat (28.) 23.25 MacGyver. Amerikai krimisorozat (48.) 0.15 Her­cegnők völgye. Amerikai so­rozat (58.) 10.05 Simon és a dinoszau­rusz. Kanadai ifjúsági ka­landfilm 11.40 Mrs. King és a madárijesztő 12.35 Hotel 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.05 A mi kis farmunk 16.05 Rajzfilm­sorozatok 17.25 Családi ügyek 18.00 Ki itt a főnök? 18.30 Bili Cosby-show 19.00 Hírmagazin 20.00 A Palm Béach-i duó 21,00 A keményfejű 22.00 Meghal­ni se könnyű. Hongkongi ak­ciófilm 23.55 Mozimagazin 0.35 Az X akták (ism.) 1.25 A keményfejfl (ism.) 2.20 A riporterek (ism.) 3.15 Ara­bella Kiesbauer-show (ism.) 4.15 Kettő kettővel szem­ben (ism.) POZSONY- HVIEZDA: Babe (am.) 15.30 • Az utolsó tánc (am.) 18,20.30 • HVIEZ­DA - KERTMOZI: Showgirls (am.) 21.15 • OBZOR: Madárfészek (am.) 15.30,18, 20.30 • MLADOSŤ: Orvtámadás (am.) 15. 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Gyerekek (am.) 17.30, 21 • Végleges döntés (am.) 17,19 • Boszorkányegylet (am.) 19 • Farinelli (fr.-belg.-ol.) 18.30, 21 • A szakács, a tolvaj, a feleség és a szerető (ang.) 20.30 • Én szeretek, te szeretsz (szlov.) 20.15 • TATRA: Örökre együtt (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Értelem és érzelem (am.) 17.45,20.15 • DRUŽBA: Boszor­kányegylet (am.) 17.45, 20 • CAPITOL: Örökre együtt (am.) 18, 20.30 • ÚS­MEV: Babe (am.) 16,18 •S Nyári szünet! POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 He lyesen szlovákul 14.15 Filmzene 14.30 Irodalmi mozaik (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON A mai műsorban beszámolunk a Duna­szerdahelyi Szabadidőközpont nyári ter­mékprogramjairól és részleteket hallhat­nak az idei táncháztáborról. Beszélgetés hangzik el a Szülőföld Alapítvány somorjai kezdeményezéséről, ho^ jövőre találko­zót szerveznek a városból kitelepítettek és deportáltak számára. Megtudhatjuk, hogy segít-e a diplomataképzés a valamikori aktív polftizálásban szerzett tapasztalat? És egy könnyedebb téma: bemutatjuk a telefon viccmondó szolgálatot. A műsor te lefonszámai: 07/531-4511 és 07/391­444. A műsorvezető: Somogyi Alfréd.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents