Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-03 / 128. szám, hétfő

2 J ÚJ SZÓ BELFÖLD - KÜLFÖLD 1996. június 3. ROMAN HELYHATOSAGI VÁLASZTÁSOK Alacsony részvétel A román központi választási bizottság tegnap este 21 óráról éjfélig terjesztette kl a bukaresti szavazóhelyiségek nyltvatartását - közölte a Tele7ABC tévéállomás. Az Intézkedést az alacsony részvételi arány tette szükségessé. A nemzetiek Mečiart bírálják TA SR-hír MTHiir A LADO, az Emberi Jogok Védelmének Ligája nevű román nem kormányzati szervezet.már délután azzal a felhívással fordult a választókhoz, különösen a fiatalokhoz, hogy este 9-ig adják le voksukat mert fennáll az a veszély, hogy sok településen a szavazók aránya nem fogja elérni a jogosultak 50 százalékát. Ez azt jelentené, hogy ott megismétlik a helyhatósági választásokat és az újabb voksolásnál már a szavazók többsége döntene, vagyis igen kevés választó jelölné ki a szóban forgó romániai települések vezetőit az elkövetkező négy évre. A szavazók aránya az esti jelentések szerint az átlagosnál magasabb volt az erdélyi megyék javában, az élen Kovászna állt 58, majd Hargita 55 százalékkal. Voltak megyék az ország más részein, ahol a voksolók aránya még délután is csak 30-40 százalék felé járt A kormánypárt és az ellenzék egyaránt számos kisebb-nagyobb választási szabálytalanságról tett bejelentést a központi választási bizottságnál. Az RMDSZ és több ellenzéki párt Nagyváradon és Brassóban is tiltakozott amikor számos katona nem a katonakönyvvel, hanem személyi igazolvánnyal igazolta magát - ez elvben lehetőséget adott másodszori voksolásra. A hadsereg egységeiben különben a legmagasabb volt a szavazási arány, késő délután már a jogosultak 82 százaléka leadta voksát a fegyveres testületek tagjai közül. L RÖVIDEN I Az előző vezérigazgató, Mikuláš Trstenský leváltása után Edita Bukovskát, a Szlovák Biztosító Rt. gazdasági szekciójának igazgatóhelyettesét nevezték ki a pénzintézet új vezérigazgatójává. A pozsonyi kínai nagykövetség épülete elé szervez tiltakozó nagygyűlést június 4-én délután az Amnesty International nemzetközi szervezet, hogy így tiltakozzon a kínai büntetőtáborokban sínylődő több tízezer ártatlan ember fogva tartása ellen. A szervezet ugyanezen a napon Kassán a Fő utcán szintén tiltakozó megmozdulást szervez. TA SR Nagyidai dal- és táncünnepély Szombaton Zsolnán zajlott a Szlovák Nemzeti Párt Országos Tanácsának és parlamenti képviselői klubjának együttes ülése. A tanácskozáson nyilatkozatot fogadtak el, amelyben komoly aggodalmukat fejezték ki amiatt, hogy Vladimír Mečiar kormányfő az ország közigazgatási felosztásával összefüggésben tiszta magyar választási körzetek létrehozására tett ígéretet. Mivel ez a kérdés nem volt a koalíciós megbeszélések tárgya, a párt magyarázatot fog követelni. Áttekintették a Nemzeti Vagyonalap tevékenységével kapcsolatos bírálatokat is. A megoldás érdekében javasolni fogják rendkívüli parlamenti ülés összehívását, amelyen elemezni kívánják az alap tevékenységét, szigorú ellenőrzést ajánlva. A pénzintézetek tervezett privatizálásával kapcsolatban az SZNP javasolja, hogy a folyamatot egyelőre állítsák le. A belpolitikai feszültség feloldása érdekében a párt javasolja koalíciós partnereinek, hogy bővítsék ki a Nemzeti Vagyonalap szerveit és a SZISZ felügyeletével megbízott parlamenti bizottságot az ellenzéki pártok képviselőivel. Citroen-szuperhét Mától egy héten át rendkívüli ajánlatokkal és kedvezményekkel várják ügyfeleiket a közismert francia autógyár szlovákiai forgalmazói. Az érdeklődők többek között a Szlovák Takarékpénztártól az említett autómárka árának teljes összegére hitelt kaphatnak, rendkívül kedvező kamattal, amely három, illetve ötéves futamidőre 10 százalék. A kínálat slágere lehet a legkisebb ZX típusú Citroen, amelynek megvásárlása, illetve megrendelése esetén a vevő 15 ezer kilométernyi útra való üzemanyag-vásárlási kedvezményt kap. Bemutatkozik és megvásárolható a Citroen AX SPOT, amely rendkívül alacsony, 3,3 literes átlagos üzemanyag-fogyasztásával beírta nevét a rekordok könyvébe. Természetesen a haszonjárművek és tartozékaik is a kínálatot alkotják. A rendezvénysorozat idején ingyenes műszaki vizsga, a javítások során pedig kedvezmények várják az említett márka tulajdonosait TA SR BANKA SLOVAKIA Vagyonalapi tőkéből Június l-jén Besztercebányán megkezdte tevékenységét a Banka Slovakia, amely klasszikus banki szolgáltatásokat kínál. A pénzintézet amely ez év május 9én kapta meg a központi jegybanktól a tevékenységi engedélyt, 756 millió koronás alaptőkével indul. Fő részvényesei a Nemzeti Vagyonalap (60 százalék), a Slovenská sporiteľňa Rt. (26 százalék), valamint a Slovenská poisťovňa Rt. és Besztercebánya városa. A Vagyonalap ígéretet tett, hogy két éven belül megszabadul meghatározó részvénycsomagjától. Az új pénzintézet három alappillérre épít: a stabilitásra, a gazdasági növekedésre és a hatékonyságra. Klienseit elsősorban a kis- és középvállalkozói rétegből várja. A bank besztercebányai székhelyén kívül egyelőre négy kirendeltséget üzemeltet majd stratégiai ügyfeleinek székhelyén. TA SR Kirabolták a DP alelnökét A kassai autóbusz-pályaudvaron péntekről szombatra virradó éjjel kirabolták Ivan Bmdiart, a Demokrata Párt alelnökét. Ján Lángoš pártelnök tájékoztatása szerint a kassai rendőrség felkészültségének köszönhetően rövid időn belül elfogták a tettest, és a bizonyítási eljárás lefolytatása után átadták az ügyészségnek. TA SR Kárpótlást követelnek A kommunista rendszer erkölcstelenségéről és törvénytelenségéről szóló 125/1996-os törvény módosításával a volt politikai foglyok konföderációja lehetővé kívánja tenni azoknak az elítélteknek és családtagjaiknak a kárpótlását is, akik 12 hónapnál rövidebb ideig voltak fogságban. Ez is beletartozik abba a követeléscsomagba, amelyet a mintegy 70 ezer tagot tömörítő szervezet szombaton Pozsonyban tartott IV. országos kongresszusán fogadtak el a küldöttek. Elhangzott, hogy a politikai foglyok várakozásai a novemberi forradalom után nem teljesültek maradéktalanul. Többen újra követelték, hogy váltsák le azokat a vezetőket, akik a rendszerváltás előtt is vezető tisztségeket töltöttek be, főleg az oktatásügyben és a Szlovák Tudományos Akadémia köreiben. A konföderáció újjáválasztott elnöke Július Porubský lett. TA SR ÚJ Szó-tudósítás - Mint a tiszta kútból merített víz, olyan ez - jellemezték többen a nagyidai művelődési páz kertjének lombos hársfái alatt a tegnap délutánt, és azzal együtt a millecentenárium alkalmából a Csemadok helyi szervezete és az önkormányzat rendezte 43. dal- és táncünnepélyt. Ünnepi beszédében Dobos László, a Magyarok Világszövetségének alelnöke mindennapjaink honfoglalásának, illetve otthonunk, szülőföldünk fontos építésének nélkülözhetetlen részeként említette a Csemadok-napot. A több mint kétórás műsor valóban üdítően hatott a több száz nézőre. A 45 éves helyi llosvai Népművészeti Együttes a szombat esti születésnapi műsort követően ezúttal is élvezetes ízelítőt adott gazdag kincstárából. A Csemadok péderi szervezetének női éneklőcsoportja és gyermekcsoportja, valamint a balatonszentgyörgyi Kis-Balaton Néptáncegyüttes is nagy sikert aratott. A kellemes hangulatú rendezvényt zenés kabaréműsorral a kassai Thália Színtráz művészei zárták. (g-f) Nem lesz leépítés Klaus győzött, a kormánykoalíció nei (Folytatás az 1. oldalról) koalíció három pártja együttesen sem szerzi meg az abszolút többséget. Könnyen lehet, hogy minden csak egy mandátumon múlik majd, az ODS-nek, a KDU-ČSL-nek és az ODA-nak együttesen várhatóan 99 mandátuma lesz a képviselőházban. Formailag most Havel elnöknek kell majd lépnie, de aligha várható meglepetés: nyilván ismét Klaus kap kormányalakítási megbízatást. Az azonban már kérdéses, hogy milyen koalíció élére áll, hiszen tegnap estig erről nem nyilatkozott, még a hat párt vezetőinek televíziós beszélgetésén sem vett részt. Találkozott viszont a délutáni órákban Havel elnökkel, akit prágai villájában látogatott meg. A találkozóról nem adtak ki hivatalos tájékoztatást. Összesen 200 mandátum Volt tegnap délután még egy érdekes találkozó, mégpedig Miloš Zeman, a második helyen végzett szociáldemokraták vezére és Josef Lux, a koalíciós KDU-ČSL vezetője között. Zeman a megbeszélés után úgy nyilatkozott, „nem tartaná előnytelen dolognak, ha Lux úr lenne a kormányfő". Ezzel szemben Lux úgy vélekedett, el sem tudja képzelni, hogy a szociáldemokratákkal egy működő koalíciót lehet alakítani. Délszláv csúcstalálkozó Genfben Újvidéki munkatársunktól Újabb tanácskozásra gyűltek össze tegnap délután Genfben a daytoni megállapodás aláírói. Az amerikai ENSZ-képviseleten megrendezett értekezleten Sz/obodan Milosevics szerb, Franjo Tudjman horvát és Alija Izetbegovic muzulmán elnökön kívül jelen van Warren Christopher amerikai külügyminiszter, Carl Bildt nemzetközi közvetítő, továbbá a nemzetközi összekötő csoport tagállamainak magas rangú képviselői is. Milosevics értékelése szerint a boszniai válságrendezés kitűnően halad, persze a szerb elnöknek ezzel a véleményével a nyugati diplomatáké nem egyezik. Szerintük a megállapodás polgári elemeinek végrehajtása továbbra sem halad a kívánt ütemben: kérdéses, hogy sikerül-e a tervezett időben (szeptember derekán) megtartani a boszniai választásokat, másrészt a megállapodás értelmében Karadzsicsnak és Miadicsnak már régen a hágai törvényszék előtt kellene lenniük. Milosevics minden igyekezete most arra irányul, hogy legalább félreállítsa a háborús bűnök elkövetésével vádolt Kradzsicsot és Mladicsot. A genfi összejövetel előtt olyan hírek keltek szárnyra, hogy Karadzsicstól kicsikarták az írásos lemondást, de ezeket a híreket, sajnos, senki sem erősítette meg. Sőt Biljana Plavsics alelnök, akire Karadzsics átruházta az elnöki teendők egy részét, határozottan cáfolja a lemondást. John Kombium amerikai közvetítő, aki a hét végén Zágrábban, Belgrádban és Szarajevóban járt, sem tud semmit Karadzsics lemondásáról. Bildt álláspontja az ügyben - melyet Christopherrel is közölt - pedig nagyon egyértelmű: Karadzsics és Mladics további jelenléte a politikában „elviselhetetlen és provokatív". Alija Izetbegovic ugyanakkor talán még a nyugati diplomatáknál is keményebb ebben a kérdésben. A muzulmán elnök Genfbe való elutazásakor kijelentette: amíg Karadzsics és Mladics bíróság elé nem kerülnek, Boszniában szó sem lehet a szabad és demokratikus választásokról. Ha a választásokig nem tartóztatják le őket, ez az egész világ, de elsősorban az amerikai katonák szégyene lesz. GYARMATI JÓZSEF A KeK szerepe az új európai... (Folytatás az 1. oldalról) ben az a legfontosabb feladata, hogy segítse és támogassa az európai integrációt, de ez a szervezet semmiképp sem tekinthető az integráció, az Európai Unió alternatívájának. „A KeKnek fontos szerepet kell játszania a politikai, gazdasági és a humán területen folytatott együttműködésben, amely hozzájárul a térség gazdasági, politikai fejlődéséhez, és közvetve a biztonság megerősítéséhez is. Figyelembe véve, hogy a 15 tagország között van két teljes jogú tagja az Európai Uniónak, hét társult tagja és hat olyan állam, amelynek nincs integrációs kapcsolata az EU-val, a KeK összekötő kapcsot jelent, és fontos szerepet játszik annak megelőzésében is, hogy az EU bővítése nyomán új választóvonal jöjjön létre" - emelte ki Kovács László újságíróknak nyilatkozva. A záródokumentum többek közt javasolja, hogy a novemberi grazi csúcson Moldovát is vegyék föl a teljes jogú tagok sorába. Szóba került Jugoszlávia is, neki kérnie kell még felvételét. A résztvevők megállapításai szerint a KeK „elérte a bővítés határait", s ezek után a hatékonyság erősítésére összpontosít Jozef Šesták a korábbi bejelentésnek megfelelően a fórumon indítványt terjesztett elő a nemzeti kisebbségek helyzetéről szóló összehasonlító tanulmány kidolgozására. Az Új Szó ezzel kapcsolatos kérdésére válaszolva az államtitkár elmondta: „Mivel plenáris ülésen tárgyaltunk, a résztvevők nem nyilvánítottak véleményt az egyes felszólalásokról. Az indítványt még májusban terjesztettük a KeK munkacsoportja elé, most megismételtem a javaslatot, s reméljük, a csoport munkához lát hogy végre objektív képet kapjunk erről a kérdésről." (urbán) (Folytatás az 1. oldalról) hibánk volt. A költségeink maradtak, de a hektáronkénti 68-70 mázsa búza helyett csak 60 termett, az 500 mázsa cukorrépa helyett csak 420, a gyümölcsöt elverte a jég, és hasonlók. A növénytermesztési ágazatnál így közel 18 millió korona kiesés keletkezett, ami rányomta a bélyegét az egész gazdaság helyzetére. Amennyiben idén átlagos évünk lesz, vagyis hektáronként 68 mázsa búza, 450 mázsa cukorrépa, 70 mázsa kukorica terem, és nem történik semmi a paradicsommal meg a gyümölccsel sem, akkor nem lesz probléma. • Mi várható a közeljövőben? - Továbbra is egyaránt fontosnak tartom mind a növénytermesztést, mind pedig az állattenyésztést A célunk a meglévő lehetőségek, a hosszú lejáratú hitelek és a támogatási alap kihasználása, hogy a bősi gazdaság korábbi jó nevét a továbbiakban is megtartsuk. Úgy kell gazdálkodnunk, hogy mindenki megtalálja a számítását, beleértve a tulajdonosokat, a földtulajdonosokat és a dolgozókat is. Azt hiszem, akik ismernek, tudják, nem kell attól tartaniuk, hogy most valamiféle harácsolás kezdődik. En korábban arra is felkészültem, hogy ha nem kapjuk meg az állami gazdaságot, akkor sem hagyok fel a mezőgazdasággal, és nem hagyom itt Bőst. Ezért is vettem, nem kis hitelt igénybe véve, 150 hektár földet, amelyen egy ilyen esetben a családommal egy farmergazdaságot alakítottunk volna ki. • Mit tan a cég fő előnyeinek? - Fő erősségünk, hogy a kollektíva egyben maradt, sőt továbbra is mindenki itt szeretné megtalálni a számítását Igaz, hogy az utóbbi években csak a minimális összeg jutott fejlesztésre, de még így is probléma nélkül el tudunk végezni minden munkát, ami szükséges a magas szintű termelés biztosításához. Most ahhoz kell megtalálnunk a forrást, hogy a szükséges felújításokat elvégezve továbbra is modern mezőgazdasági nagyüzem maradjunk. Az az elképzelésünk, hogy a fizetéseket az eredményekhez igazítjuk. Persze néhány dolognak változnia kell, például a vagyonhoz való viszonynak. Egy magántulajdonos megköveteli, hogy ha a dolgozónak biztosítja a megélhetést, akkor az is megfelelően viszonyuljon a céghez. (tuba) UJJAELED A STRKOVECI-TO Környezetvédelmi világnap TA SR-hír A június 5-i környezetvédelmi világnap kapcsán a Štrkovecitó revitalizálásának tervezetét ismertette a helyszínen a gyermeknapi rendezvénysorozaton megjelent résztvevők előtt szombaton Jozef Zlocha környezetvédelmi miniszter. Amint elmondta, a tó tisztítását már tavaly megkezdték, 10,5 tonna hulladékot és több mint 14 ezer tonna szennyezett iszapot távolítottak el a vízből. A felújítás az idén tovább tart ennek keretében nemcsak a tó vizét tisztítják, hanem a környékét is rendbehozzák, többek között új fákat is ültetnek. A tervek szerint 1998-ig mintegy 18 millió koronát költenek erre a célra. Kassán a környezetvédelmi szervezetek közreműködésével szervezett rendezvény bevezetőjeként a kihalófélben levő élőlényeket jelképező álarcokba bújt felvonulók lepték el a város sétálóutcáját. Belépődíjként a résztvevőknek egy darab alumínium hulladéktárgyat kellett hozniuk, amellyel a gyermekek megetették az alumíniumevő szörnyet Aki legalább 15 kilogramm papírt hozott trikót kapott ajándékba. Tanulságos volt az energiatakarékosságról, az alternatív energiafelhasználásról, a takarékos fűtési rendszerekről szóló bemutató is.