Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-10 / 134. szám, hétfő

ím j m mii L KEDVEZŐ ÁRON FORES Hviezdoslavova K11 924 00 üalanta Teľ/Fax: 0707/5155 Tel.: 0707/5293 Tel.: 0707/2034 Megverték Napóleont TA SR-hír Az osztrák és a francia hadsereg néhány tucat tagja vívott szombaton szimbolikus csatát Pozsony Fő terén. Ezzel emlékeztek arra, hogy 187 évvel ezelőtt, 1809-ben Napóleon katonái egy hónapos ostrom ellenére sem tudták bevenni a várost. Napóleon annak idején még nerv tudta, hogy Pozsony egykor ilyen rangos város lesz, így azután az itteni harci események mindössze a Bécs melietti csata részét képezték. Az viszont igaz, hogy akkor Aspernnél - karrierje során először vereséget szenvedett, és nem volt képes átkelni a Duna bal partjára. A napóleoni csatákat mintegy ezer fős hadsereg vívja újra évek óta szerte Európában. Hozzánk azért jöttek ilyen kevesen, mert a hazai szervezők pénzhiány miatt csak ilyen kisebb csetepatét tudtak finanszírozni. Azért megadták a módját, szombaton az egykori 2. császári és királyi gyalogos hadsereg gránátos egyenruháiban vonultak fel. Ez a magyar katonaság akkortájt a jelenleg galériaként szolgáló Vízi kaszárnyában állomásozott, és a mai pozsonyi vasárnapi katonák meggyőződéssel állítják, hogy főként szlovák katonákból állt. Hétfő, 1996. június 10. Ára 6 korona XLIX. évfolyam, 134. szám AZ ÚJ SZÓ INTERJÚJA MICHAL KOVÁČ KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKKEL Lassan eljuthatunk a kiegyezéshez - Elnök úr, most már több éve tölti be ezt a tisztséget. Miben sommázhatók a tapasztalatai, és mi alakult másképpen, mint gondolta? - Nemcsak a politika szereplői közül sokan, hanem az emberek zöme is úgy gondolta, hogy a nyolcvankilences rendszerváltással, valamivel később pedig az önálló Szlovákia létrejöttével átléptünk egy képzeletbeli vonalat, s ezzel rögvest bekövetkezik egy mély tartalmi változás is. Ma már látható, hogy a váltás önmagában még nem változás sem a közgondolkodásban, sem a hatalomhoz való viszonyban. A rendszerváltás jóval hosszabb folyamat. - Magyarországi látogatása előtt különösen időszerű az a kérdés, hogy Ön szerint milyen esélyei vannak a realitásokra, a politikai erők józanságára épülő szlovák-magyar kiegyezésnek? - Örömmel tölt el, hogy a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa az alapszerződéshez tartozó határozatban a történelmi megbékélés fontosságát is kiemeli. Szlovák részről ez megnyithatja azt az utat, amelyen lépésről lépésre haladva eljuthatunk a kölcsönös kiegyezéshez. Elvégre, legalábbis tudtommal, hasonló hajlandóság tapasztalható mind a magyar parlament, mind a budapesti kormány részéről. Persze, hiba lenne csak a kabinetektől várni a megváltást, elvégre a kormányok az alapszerződés megkötésével már sokat tettek a tartós közeledés érdekében. Ugyanez elmondható a két ország alapszerződését ratifikáló parlamentekről is. Most hát az a leglényegesebb, hogy meginduljon a folyamatos párbeszéd, akár a múlt kényesebb kérdéseiről is. Ennek keretében pedig az szükségeltetik, hogy a történészek, publicisták, köz[ szolgálati médiák korrekt és józan hangnemben, higgadt felülnézetben, tárgyilagosan tudjanak beszélni mindarról, ami a múlt öröksége, vagy annak olykor fájó hordaléka. Csakis így lesz kiépíthető a nyílt bizalom, a sanda szándékok gyanúja nélküli kézfogások őszinte légköre. - A hovatovább integrálódó Európa nem szívesen látja az unió közös asztalánál az egymással torzsalkodó posztkommunista országokat. Ennek kitűnő cáfolata lehetne az immár hatályos magyar-szlovák alapszerződés, feltéve, ha például Ján Slota, a kormánykoalícióhoz tartozó Szlovák Nemzeti Párt elnöke rendre nem azt hangoztatná, hogy ez az egyezmény még sok-sok rossz forrása lesz!... - Amikor a két kormány e történelmi jelentőségű államközi egyezség megkötése mellett döntött, akkor nyilván azt a közös szándékot tartották szem előtt, hogy mind Magyarország, mind Szlovákia mielőbb az Európai Unió, illetve a NATO tagja szeretne lenni. De távolról sem pusztán ezért fontos, hogy országaink kapcsolatai jók, lehetőleg felhőtlenek legyenek, elvégre a zökkenőmentes együttműködés, a kereskedelmi szálak kétirányú bővülése, az utasforgalom élénkülése egész Közép-Európa javát is szolgálja. Ebből a szemszögből valóban kellemesebb volna, ha a Szlovák Nemzeti Párt s annak támogatói is több megértést tanúsítanának a szóban forgó alapszerződés iránt. Viszont tragédiát sem kell csinálni ebből a berzenkedésből, hiszen a világon mindenütt, így nyilván Magyarországon is, akadnak extrémebb politikusok, akiknek környezetében elő-előfordulnak szélsőségek. Úgy vélem, most nem az akadékoskodás, hanem országaink között a kölcsönös bizalomépítés demokratikus esélye a fontos. (Folytatás a 4. oldalon) Vlado G/oss felvétele Béremelés az állami szférában TA SR-hír A kormány néhány napon belül dönt a bérek 7 százalékos emeléséről a költségvetési és a dotált szférán belül - Jelentették be szombaton, a kormány tagjainak kétnapos trencséntepllcl tanácskozása után. A béremelés Július elsejei hatállyal lép érvénybe. tené, akik akár 100 százalékkal is magasabb bért kaphatnának. Arra is felhívta a figyelmet, hogy nemcsak a bérkategóriákat fogják emelni, hanem a személyi értékelést, kiegészítést és a nem vállalkozásért járó kárpótlást is. Nem sikerült viszont megegyezni a tizenharmadik havi fiJozef Kalman miniszterelnökhelyettes szerint olyan jogszabályon is dolgoznak, amely az egyes ágazatok számára lehetővé tenné a legjobb szakemberek megfelelő jutalmazását. Arra számítanak, hogy ez az alkalmazottak tíz százalékát érinzetésben: a tanácskozás résztvevői azzal váltak el, hogy ennek megadása az egyes ágazatokon belüli helyzettől függ majd. Hasonlóan végződött a nemzetiségi kultúrák finanszírozásáról folytatott megbeszélés is: Kalman szerint ehhez még a kormányülésen is vissza kell térni. Ezt azzal indokolta, hogy a kormány nemzetiségi tanácsa is készít egy ilyen javaslatot. Az egészségüggyel kapcsolatban ajánlás született az értékelési rendszer átdolgozására. CSEMY PALIKA LYONBA UTAZOTT Szorítunk, hogy sikerüljön Tegnap kora délután családtagok és barátok kísérték kl a pozsonyi repülőtérre Csémy Palikát és édesanyját, akik hétfőn befekszenek a lyoni Edoard Herrlot nevét viselő Service de Néphrologle-Pédlatrl Que Hospltal-be, ahol Pierre Cochat professzor vezetésével ma kivizsgálják a 17 éves, veseelégtelenségben szenvedő fiatalembert és 41 esztendős édesanyját, aki szervadományozóként kíván hozzájárulni fia megmentéséhez. tették az egyedüli lehetőségünket, a külföldi transzplantációt, s ezzel esélyt adtak a fiamnak! Meghatottan nyugtázzuk és köszönjük azt, hogy egy ország fogott össze gyermekem megmentéséért. Lélekben felkészültünk nemcsak a nagy útra, hanem a ránk váró megpróbáltatásokra Ú] Szó-tudósítás - Egyedül nem sokra mentem volna - nyilatkozta lapunknak az indulás előtti percekben Csémy Eleonóra. - Boldogok és hálásak vagyunk mindazoknak, akik a Remény Palikának Alapítványon keresztül pénzadománnyal segíis. A fiam már tudja, mit jelent a transzplantáció, hiszen már kétszerátesett rajta, ám szervezete, sajnos, nem fogadta be az idegen szervet. Ezért döntöttem el, hogy majd én leszek a donor. Egy éwel ezelőtt Prágában már-már sor került a transzplantálásra, amikor az orvosok közölték: ahhoz, hogy a beültetett vese működjön, szükséges a májátültetés is. Prágában épp akkor tartottak egy nagy nemzetközi nefrológiai kongresszust, amelyen a cseh orvosunk előadta esetünket. így kerültünk kapcsolatba a lyoni Pierre Cochat professzorral. (Folytatás a 2. oldalon) Jövőre Szlovéniában KÖZÉP-EURÓPAI CSÚCS MTI-hír A lengyelországi Lancut városában szombaton befejeződött a 9 közép-európai ország államfőinek részvételével megtartott csúcs. Az elnökök televíziós vitaműsorban fejtették ki nézeteiket a térség helyzetéről és jövőjéről. „Közép-Európa államai az első és a második világháború után nem tudtak élni az európai integráció lehetőségével, azt az esélyt viszont, ami 1989-et követően nyílt meg, már nem szabad elszalasztani" - jelentette ki Václav Havel cseh köztársasági elnök. Oscar Luigi Scalfaro olasz államfő ezt azzal egészítette ki, hogy a Nyugatnak akár saját állampolgárai jóléte árán is meg kell kockáztatni az integrációt az új demokráciákkal. Leonyid Kucsma ukrán elnök - akit a házigazda, Aleksander Kwasniewski hívott meg arra hívta fel a figyelmet, hogy aki Ukrajna biztonságába invesztál, az egyúttal egész Európa biztonságát növeli. Új biztonsági rendszert azonban Oroszország (Folytatás a 2. oldalon) Sörivóknak való idő volt az elmúlt hét végén. Igaz, a dús habú itóka kedvelői szerint minden nap az. Az első trópusi napok tikkasztó hősége mindenkit elbágyasztott. Aki tehette, a hűs habokban keresett felüdülést, aki még nem, az a hűs habbal, na meg a sörrel csitította szomját. Persze, az igazi az lenne, ha lábunkat a vízbe lógatva emelhetnénk a szájunkhoz a kriglit. ČTK-felvétel