Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-08 / 133. szám, szombat

4] ÚJ SZÓ KÜLFÖLD - HIRDETES 1996. június 6. Városok és stadionok Nyolc angliai város stadionja kíváncsian várja a ma kezdődő labdarúgó Európabajnokságot. Érthető az Izgalom, hiszen az 1966-os világbajnokság óta ez lesz a legnagyobb sportesemény Angliában. Körkép azokról a városokról és stadionokról, ahol a küzdelmek zajlanak majd. LONDON. A fővárosban a híres Wembley-stadion a színhely. Ehhez a gyephez keMemes emlékei fűződnek a házigazdáknak, mivel az 1966-os futballfesztiválon a döntőben itt diadalmaskodtak Németország ellen. A mostani kontinensviadalon a Wembley-ben játssza le mérkőzéseit az angol válogatott, a finálét is itt rendezik. Befogadóképessége az Európa-bajnokságra: 76 ezer néző. BIRMINGHAM. Anglia második legnagyobb városában (Villa Park) játszik majd Svájc, Skócia és Hollandia, és az egyik negyeddöntős pár is itt futballozik. Az egymillió lélekszámú ipari város a pályán kívül is készül; koncertek és utcabálok színesítik majd a műsort. Húszmillió font költséggel rekonstruálták a Villa Park-stadiont, melynek befogadóképessége 39 000 néző. Érdekesség: Angliában ennek a stadionnak van a legnagyobb tribünje a kapuk mögött. LEEDS. A meglehetősen szürke panorámájú ipari város Franciaországot, Spanyolországot, Bulgáriát és Romániát látja vendégül az Elland Road-on, amely a Premier League-ban szereplő Leeds United ottohona. Befogadóképessége 39 000 néző. LIVERPOOL. A „Beatles-város" Anfield Road-on található pályáján - ahol a Liverpool és az Everton játssza bajnoki tatálkozóit - Olaszország, Csehország és Oroszország szerepel, valamint ez a pálya lesz az egyik negyeddöntő színhelye is. Érdekesség: már 1928-ban befedték az egész lelátót, az állóhelyeket 1993-ban szüntették meg. Befogadóképessége az Eb-re: 41 ezer néző. MANCHESTER. Az angol bajnokság elsőszámú együttesének, a Manchester Unitednek a pályáján, az Old Traffordon színre lép az orosz, az olasz, a német és a cseh válogatott. Sir Bobby Charlton az „álmok színházának" nevezte a stadiont, amely az elmúlt harminc évben állandó rekonstrukción ment keresztül. 1920-ban volt rekordközönség a lelátókon, 71 ezer néző figyelte az Aston Villa elleni meccset. Itt volt az első magánpáholy Angliában. Befogadóképessége 43 ezer néző. A városban szigorú intézkedéseket hoztak a bárok és éttermek nyitvatartására vonatkozóan, erősen tartanak a duhajkodásoktól. NEWCASTLE. A bajnoki ezüstérmes Newcastle United St. James Parkban épült stadionjában Franciaország, Bulgária és Románia lesz a vendég. Ebben a stadionban 50 évvel ezelőtt a Newcastle 13:0-ra verte II. ligás meccsen a Newport County együttesét. Ilyen eredményt bajnoki meccsen egyetlen csapat sem ért el a szigetországban. Befogadóképessége 35 ezer néző. NOTTINGHAM. Az Anglia szívében található ipari város vendégszeretetét a török, a horvát, és a portugál válogtott élvezi. A City Ground-stadion befogadóképessége 30 500 néző. SHEFFIELD. A tragikus emlékű Hillsborough-stadion Dánia, Portugália, Horvátország és Törökország mérkőzéseinek színhelye. 1934-ben rekordközönség, 73 000 néző látta a Sheffield Wednesday-Manchester City kupamérkőzést. Már 1961-ben befedték az egész állóhelyet. A mostani lelátók befogadóképessége 40 000 néiő: MA KEZDŐDIK ANGLIABAN 16 VALOGATOTT RESZVETELEVEL MINDEN IDOK LEGNAGYOBB LABDARÚGÓ EURÓPA-BAJNOKSÁGA Akiket pályán láthatunk... A-csoport • ANGLIA (az ország lakossága 47,1 millió; a klubok száma 41750; a játékosok száma 3,3 millió, ebből 5000 profi): 1es számmal Seaman (Arsenal), 13 Flowers (Blackburn), 22 Walker (Tottenham)-5 Adams (Arsenal), 16 Campbell (Tottenham), 12 Howey (Newcastle), 2 G. Neville (Manchester United), 19 P. Neville (Menchester United), 3 Pearce (Nottingham Forest), 6 Southgate (Aston Villa)11 Anderton (Tottenham), 18 Ferdinand (Newcastel), 8 Gascoigne (G. Rangers), 4 Ince (Inter), 17 McManaman (Liverpool), 7 Piatt (Arsenal), 15 Redknapp (Liverpool), 20 Stone (Nottingham)-14 Barmby (Middlesbrough), 21 Fowler (Liverpool), 9 Shearer (Blackburn), 10 Sheringham (Tottenham). Szövetségi kapitány: Terry Venables. • HOLLANDIA (az ország lakossága 14,9 millió; a klubok száma 5 900; a játékosok száma 973 000, ebből 600 profi): 16 de Goey (Feyenoord), 21 Hesp (Kerkrade), 1 van der Sar (Ajax)-3 Blind (Ajax), 5 Stam (Eindhoven), 15 Bogarde (Ajax), 18 de Kock (Kerkrade), 2 Reiziger (Ajax), 22 Veldman (S. Rotterdam)-6 R. de Boer (Ajax), 20 Cocu (Eindhoven), 8. Davids (Ajax), 13 Numan (Eindhoven), 4 Seedorf (Sampdoria), 12 Winter (Lazio), 14 Witschge (Bordeaux)-10 Bergkamp (Arsenal), 17 Cruyff (Barcelona), 11 Hoekstra (Ajax), 9 Kluivert (Ajax), 19 Mulder (Schalke), 7 Taument (Feyenoord). Szövetségi kapitány: Guus Hiddink. • SVÁJC (az ország lakossága 6,8 millió; a klubok száma 473; a játékosok száma 182 000, ebből 150 profi): 1 Pascolo (Servette), 12 Lehmann (Sion), 22 Corminboeuf (Xamax)-5 Geiger (Grasshoppers), 4 Henchoz (Hamburg), 2 Hottiger (Everton), 13 Jeanneret (Xamax), 3 Quentin (Sion), 18 Rothenbühler (Xamax), 15 Vega (Grasshoppers), 6 Wicky (Sion), 8 Sylvestre (Sion)—20 Comisetti (Grasshoppers), 7 Fournier (Grasshoppers), 10 Sforza (Bayern), 17 Vogel (Grasshoppers)-21 Bonvin (Sion), 11 Chapuisat (Dortmund), 9 Grassi (Rennes), 19 Sesa (Servette), 14 Türkyilmaz (Grasshoppers). Szövetségi kapitány: Artúr Jorge. • SKÓCIA (az ország lakossága 5,1 millió; a klubok száma 6184; a Játékosok száma 140 300, ebből 3200 profi): 1 Leighton (Hibernian), 12 Gorám (G. Rangers), 22 Walker (Partick)-3 Boyd (Celtic), 16 Burley (Chelsea), 4 Calderwood (Tottenham), 5 Hendry (Blackburn), 2 McKimmie (Aberdeen), 13 T. McKinlay (Celtic), 6 White (Middlesbrough)11 Colling (Celtic), 21 Gemmill (Nottingham), 19 Jackson (Hibernian), 15 Jess (Coventry), 10 McAllister (Leeds), 8 McCall (G. Rangers), 17 B. McKinlay (Blackburn)-20 Booth (Aberdeen), 14 Durie (G. Rangers), 18 Gallacher (Blackburn), 9 McCoist (G. Rangers), 7 Spencer (Chelsea). Szövetségi kapitány: Craig Brown. B-csoport • FRANCIAORSZÁG (az ország lakossága 56,6 millió; a klubok száma 21 186; a játékosok száma 1,9 millió, ebből 1400 profi): 1 Lama (Paris SG), 16 Barthez (Monaco), 22 Martini (Montpellier)-2 Angioma (Torino), 5 Blanc (Auxerre), 3 Di Meco (Monaco), 4 Leboeuf (Strasbourg), 12 Lizarazu (Bordeaux), 20 Roche (Paris SG), 15 Thuram (Monaco)-8 Desailly (AC Milan), 7 Deschamps (Juventus), 6 Guerin (Paris SG), 19 Karembeu (Sampdoria), 14 Lamouchi (Auxerre), 21 Martins (Auxerre), 18 Pedros (Nantes), 10 Zidane (Bordeaux)-9 Djorkaeff (Paris SG), 13 Dugarry (Bordeaux), 11 Loko (Paris SG), 17 Madar (Monaco). Szövetségi kapitány: Aime Jacquet. • ROMÁNIA (az ország lakossága 23,3 millió: a klubok száma 4 900; a játékosok száma 207 500, ebből 650 profi): 1 Stelea (Steaua), 12 Prunea (Dinamó B.), 22 Tene (Rapid B.)-4 Belodedics (Villareal), 15 Dobos (Steaua), 17 Filipescu (Steaua), 16 Mihali (Guingamp), 2 Petrescu (Chelsea), 3 Prodan (Steaua), 13 Selymes (C. Bruges)-14 Galea (Steaua), 10 Hagi (Barcelona), 19 llie (Steaua), 5 Lupescu (Leverkusen), 11 Munteanu (Köln), 6 Popescu (Barcelona), 8 Sabau (Brescia), 18 Stinga (Salamanca)-7 Lacatus (Steaua), 20 Moldovan (Xamax), 9 Raducioiu (Espanyol), 21 Vladiou (Steaua). Szövetségi kapitány: Anghel lordanescu. • SPANYOLORSZÁG (az ország lakossága 39,6 millió; a klubok száma 12 421; a játékosok száma 470 500, ebből 2300 profi): 1 Zubizarreta (Valencia) 13 Canizares (Real Madrid), 22 Molina (Atl. Madrid)-5 Abelardo (Barcelona), 4 Alkorta (Real Madrid), 3 Belsue (Zaragoza), 20 Nadal (Barcelona), 16 Otero (Valencia) 12 Sergi (Barcelona)-18 Amor (Barcelona), 15 Caminero (Atl. Madrid), 10 Donato (La Coruna), 6 Hierro (Real Madrid), 8 Guerrero (Bilbao), 21 Luis Enrique (Real Madrid), 2 Manuel Lopez (Atl. Madrid)-7 Amavisca (Real Madrid), 11 Alfonso (B. Sevilla), 19 Salinas (Gijon), 14 Kiko (Atl. Madrid), 17 Manjarin (La Coruna), 9 Pizzi (Tenerife). Szövetségi kapitány: Javier Clemente. • BULGÁRIA (a lakosság száma 9 millió; a klubok száma 23 000; a játékosok száma 441 300, ebből 600 profi): 1. Mihajlov (Reading), 12 Popov (Plovdiv), 22 Zdravkov (Szlavia)-18 Cvetanov (Mannheim), 19 Gincsev (Denizlispor), 5 Hubcsev (Hamburg), 3 Ivanov (Rapid Wien), 4 Kiriakov (Aberdeen), 17 Kremenljev (0. Pireusz)-10 Balakov (Stuttgart), 16 Borimirov (1860 München), 13 Gencsev (Luton), 6 Jankov (Uerdingen), 15 Jordanov (S. Lisboa), 2 Kisisev (Burgasz), 11 Lecskov (Hamburg), 20 Donkov (CSZKA Szófia)-21 Georgiev (Varna), 7 Kosztadinov (Bayern), 9 Penev (Atl. Madrid), 14 Szirakov (Plovdiv), 8 Sztoicskov (Parma). Szövetségi kapitány: Dimitar Penev. C-csoport • NÉMETORSZÁG (a lakosság száma 81,3 mlullló: a klubok száma 26 774; a játékosok száma 5,7 millió, ebből 1100 profi): 1 Köpke (Frankfurt), 12 Kahn (Bayern), 22 Reck (Bremen)-14 Babbei (Bayern), 5 Helmer (Bayern), 15 Kohler (Dormund), 2. Reuter (Dortmund), 16 Schneider (Rostock), 6. Sammer(Dortmund)-13 Basler (Bremen), 4 Freund (Dortmund), 3 Bode (Bremen), 10 Hássler (Karlsruhe), 21 Eilts (Bremen), 7 Möller (Dortmund), 8 Scholl (Bayern), 19 Strunz (Bayern), 17 Ziege (Bayern)-20 Bierhoff (Udinese), 9 Bobic (Stuttgart), 18 Klinsmann (Bayern), 11 Kuntz (Besiktas). Szövetségi kapitány: Berti Vogts. • OLASZORSZAG (a lakosság száma 57,5 millió; a klubok száma 20 000; a játékosok száma 1,14 millió, ebből 3200 profi): 1 Peruzzi (Juventus), 12 Toldo (Fiorentina), 22 Bucci (Parma)-2 Apolloni (Parma), 4 Carboni (Roma), 5 Costacurta (Milan), 3 Maidini (Milan), 8 Mussi (Parma), 6 Nesta (Lazio), 9 Torricelli (Juventus)-10 Albertini (Milan), 11 D. Baggio (Parma) 15 Di Livio (Juventus), 16 Di Matteo (Lazio), 7 Donadoni (Milan), 17 Fuser (Lazio), 13 Rossitto (Udinese), 21 Zola (Parma)-18 Casiraghi (Lazio), 19 Chiesa (Sampdoria), 20 Ravanelli (Juventus), 14 Del Piero (Juventus). Szövetségi kapitány: Arrigo Sacchi • CSEHORSZÁG (a lakosság száma 10,3 millió; a klubok száma 3560; a játékosok száma 237 000, a profik száma nem ismert): 1 Kouba (Sparta), 16 Srníček (Newcastle), 22 Maier (Liberec)-15 Hornák (Sparta), 5 Kadlec (Kaiserslautern), 18 Kotúlek (Olomouc), 12 Kubík (Drnovice), 20 Novotný (Slavia), 19 Rada (Olomouc), 3 Suchopárek (Slavia)-13 Bejbl (Slavia), 14 Berger (Dortmund), 11 Frýdek (Sparta), 2 Látal (Schalke), 4 Nedvéd (Sparta), 7 Némec (Schalke), 6 Némeček (Servette), 8 Poborský (Slavia)-10 Drulák (Drnovice), 21 Kerbr (Olomouc), 9 Kuka (Kaiserslautern), 17 Šmicer (Slavia). Szövetségi kapitány: Dušan Uhrín. • OROSZORSZÁG (a lakosság száma 147,4 millió; a klubok száma 43 700; a játékosok száma 3,4 millió, ebből 40 000 profi): 1 Harin (Chelsea), 12 Csercseszov (Innsbruck), 22 Ovcsinyikov (Lok. Moszkva)-13 Busmanov (CSZKA Moszkva), 20 Gorlukovics (Szpartak), 5 Kovtun (Dinamó Moszkva), 3 Nyikiforov (Szpartak Moszkva), 7 Onopko (Oviedo), 2 Tetradze (Vlagyikavkaz)-21 Hohlov (CSZKA Moszkva), 18 Janovszkij (Vlagyikavkaz), 8 Kancelskis (Everton), 6 Karpin (San Sebastian), 10 Mosztovoj (Strasbourg), 19 Ragyimov (CSZKA Moszkva), 15 Salimov (Udinese), 4 Cimabalar (Szpartak Moszkva)-17 Bezcsasztnih (Bremen), 14 Dobrovolszkij (Dinamó Moszkva), 11 Kirjakov (Karlsruhe), 9 Kolivanov (Foggia), 16 Szimutyenkov (Reggiana). Szövetségi kapitány: Oleg Romancev. D-csoport • TÖRÖKORSZÁG (a lakosság száma 57 millió; a klubok száma 3600; a játékosok száma 238 000, ebből 300 profi): 1 Adnan (Ankaragücü), 21 Sanver (Altay), 22 Rüstü (Fenerbahce)-2 Recep (Besiktas), 20 Bülent (Galatasaray), 3 Alpay (Besiktas), 8 Ogün (Trabzonspor), 13 Rahim (Genclerbirligi)-lO Ogüz (Fenerbahce), 17 Abdullah (Trabzonspor), 4 Vedat (Karabükspor), 19 Tolunay (Trabzonspor), 5 Tugay (Galatasaray), 15 Tayfun (Fenerbahce), 16 Sergen (Besiktas)-11 Orhan (Trabzonspor), 18 Arif (Galatasaray), 7 Hami (Trabzonspor), 6 Ertugrul (Besiktas), 14 Saffet (Kocaelispor), 9 Hakan (Galatasaray), 12 Faruk (Kocaelispor). Szövetségi kapitány: Fatih Terim. • PORTUGÁLIA (a lakosság száma 10,4 millió; a klubok száma 1420; a játékosok száma 81200, ebből 1650 profi): 1 Baia (FC Porto), 12 Alfredo (Boavista), 22 Correira (Braga)-13 Dimas (Benfica), 5 Couto (Parma), 16 Helder (Benfica), 21 Madeira (Belenenses), 2 Secretario (Porto)-20 Figo (Barcelona), 4 Oceano (Sp. Lisboa) 3 Joao (Porto), 19 Sousa (Juventus), 10 Rui Costa (Fiorentina), 6 Tavares (Boavista), 7 Paneira (Guimaraes)-ll Cadete (Celtic), 15 Domingos (Porto), 18 Folha (Porto), 8 Joao Pinto (Benfica), 14 Barbosa (Sp. Lisboa), 17 Porfiro (Leiria), 9 Sa Pinto (Sp. Lisboa). Szövetségi kapitány: Antonio Oliveira., • DÁNIA (a lakosság száma 5,1 millió; a klubok száma 1555; a Játékosok száma 338 000, ebből 350 profi): 1 Schmeichel (Manchester United), 16 Högh (Odense), 22 Krogh (Bröndby)-2 Helveg (Udinese), 5 J. Högh (Fenerbahce), 20 Laursen (Silkeborg), 4 Olsen (Bröndby), 12 Piechnik (Aarhus), 3 Rieper (West Ham), 14 Risager (Bröndby)-13 Larsen (Lyngby), 10 M. Laudrup (Real Madrid), 7 B. Nielsen (Odense), 17 A. Nielsen (Bröndby), 6 Schjönberg (Odense), 8 Thomsen (Ipswich), 19 Töfting (Aarhus), 18 Vilfort (Bröndby)-15 E. Andersen (G. Rangers), 21 S. Andersen (Aalborg), 9 Beck (F. Köln), 11 B. Laudrup (G. Rangers). Szövetségi kapitány: Richard Möller-Nielsen. • HORVÁTORSZÁG (a lakosság száma 4,6 millió; a klubok száma 1580; a játékosok száma 78 000, a profik száma nem ismert): 1 Ladič (Croatia), 12 Mrmič (Varteks), 22 Gabrič (Split)—6 Bilié (West Ham), 18 Brajkovió (1860 München), 3 Járni (B. Sevilla), 5 Jerkan (Oviedo), 15 Pavliéió (Alicante), 20 Simió (Croatia), 14 Soldo (Croatia), 4 Stimaó (Derby)-7 Asanovic (Split), 10 Boban (AC Milan), 2 Jurčevió (Freiburg), 16 Mladenovič (Oszaka), 8 Prosinečki (Barcelona), 13 Stanió (FC Bruges)-ll Boksič (Lazio), 21 Cvitanovič (Croatia), 17 Pamič (Osije), 9 Suker (FC Sevilla), 19 Vlaovič (Padova). Szövetségi kapitány: Miroslav Blaževič. A „hirtelen halál" és más változások A 10. labdarúgó Európa-bajnokság - amelyen először indul tizehnat válogatott - egyik legforradalmibb újítása az Arany Gól, azaz a jégkorongból ismert „hiretelen halál" lesz. A negyeddöntőktől, amennyiben a rendes játékidő után nem születik döntés, a kétszer 15 perces hosszabbítás alatt az első gólig játszanak a csapatok. Csak ha érintetlenek maradnak a hálók a hosszabbítás alatt, akkor következnek a megszokott tizenegyesek. Előbb mindkét csapatból öt-öt játékos lesz az „ítéletvégrehajtó", s ha ők sem vinnék dűlőre a kérdést, felváltva rúgják a 1 l-eseket. És aki hibázik, a másik meg nem, vége a dalnak... Akárcsak a selejtezők során, a 16-os döntőben is három pont jár a győzelemért, egy a döntetlenért. Ha a csoportokban két vagy több csapatnak egyforma pontszáma lesz, a sorrendről a következő kritériumok döntenek: 1. a kölcsönös meccsen (meccseken) szerzett pontok száma; 2. a kölcsönös mérkőzéseken szerzetttöbb gól; 3. az összes találkozón szerzett több gól.... A nagy tornák történetében először lehet akár négy cserejátékost is pályára küldeni. Az új szabály szerint az Európabajnokság mérkőzéseitn három mezőnyjátékost plusz egy kapust lehet cserélni. A döntőben érvényben maradtak a selejtezőkből hozott eltiltások. Csak az eltiltások, a „szóló" sárga lapok nem. Ezek szerint Freund és Klinsmann (németek), Nyikiforov (orosz), Hottiger (svájci), Blind (holland), Prodan (román) az első, Nadal (spanyol) az első két csoportmérkőzésen nem játszhat. Az Euro '96 döntőjében két sárga lap után egy, a negyedik sárga lap után két mérkőzéses eltiltás jár. A kiállítás egy mérkőzésre szóló automatikus eltiltást jelent, de a fegyelmi bizottság dönthet hosszabb szilenciumról is.