Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)
1996-06-07 / 132. szám, péntek
1996. május 1355. SPORT ÚJ SZ Ó 11 1 1 I. LABDARÚGÓLIGA. 31. FORDULÓ Már a Nitra a sereghajtó Tegnap került sor az élvonalbeli futballbajnokság utolsó előtti felvonásának mérkőzéseire. A Slovan fölényes győzelemmel ünnepelte a hivatalos bajnokavatást, a megtizedelt nagyszombati gárda erejéből sokra nem tellett. Hosszú Idő után helycsere történt a táblázat legalján, a privigyeiek odahaza nyertek, míg a nyitraiak Homonnán vereséget szenvedtek. így csak az utolsó fordulóban dől el, melyik csapat Játszik majd osztályozót A Petrlmexnek a döntelen Is elegendő Dunaszerdahelyen a bennmaradáshoz. Jövő szerdán fejeződik be a pontvadászat A párosítás: FC Košlce-Bardejov, B. Bystrlca-Slovan, Trnava-Prešov, DAC-Prlevldza, Nltra-Lokomotíva, Inter-Humenné. SLOVAN -TRNAVA 5:2 (4:1). Góllövők. Slovák 2, Tittel 2, "kinder, ill. Újlaky (11-esből), Formanko, játékvezető. Stredák, 7000 néző Az eltiltott Simon, Radványi, Hrabal és Gabriel nélkül a vendégcsapat nem sokat mutatott. A hazaiak nagyobb arányban is nyerhettek volna. PREŠOV-FC KOŠICE 1:0 (0:0). Góllövő: Kocúrek. Játékvezető: Jakubec, 2500 néző. Küzdelmes találkozón a hazaiak irányították a játékot. HUMENNÉ-FC NITRA 1:0 (0:0). Góllövő: Mati. Játévezető: Zvolánek, 2100 néző. Végig fölényben futballoztak a hazaiak, a vendégek csak a hajrában próbálkoztak meg az egyenlítéssel. LOKOMOTÍVA-DAC 5:1 (2:1). GóllőVők: Diňa, Popovec, Lérant (öngól), Šimčo, Šoltís, ill. Pavlík (11-esből). Játékvezető: Černák, 900 néző. A vasutasok minden tekintetben felülmúlták a dunaszerdahelyieket. Gól néküli állásnál Urban 11-esét Šanta kapus hárította. PRIEVIDZA-INTER 2:1 (0:0). Góllövők: Hoksa, Plevka, ill. Krett. Játékvezető: Kačenga, 3000 néző. A bennmaradásért küzdő privigyeiek végig nagy akarással futballoztak. BARDEJOV-B. BYSTRICA 0:0. Játékvezető: Micheľ, 2200 néző. Félórás késésessel kezdődött a találkozó, ugyanis a vendégek csak két perccel 18 óra előtt érkeztek meg helikopterrel. Alacsony színvonalú találkozót láttak a nézők. A bajnokság állása: 1. Slovan 31 22 8 1 79:20 74 2.FC Košice 31 20 2 9 59:32 62 3. Trnava 31 18 6 7 53:32 57 4. B. Bystrica 31 12 10 9 39:36 46 5. Prešov 31 12 7 12 34:35 43 6. Bardejov 31 13 32 15 37:39 42 7. Humenné 31 13 4 14 50:44 43 8. Lokomotíva 31 13 2 16 36:45 41 9. Inter 31 11 6 14 42:45 39 10. DAC 31 9 3 19 38:75 30 11. Prievidza 31 7 4 20 30:62 25 12. Nitra 31 6 5 20 26:58 23 A Trnava csapatától három pontot levontak. EREDMÉNYEK-ESEMÉNYEK «- A KENO 10 tegnap kisorsolt nyerőszámai: 4, 6, 15, 16, 19, 20, 22, 27, 29, 32, 39, 43, 47, 54, 56, 60, 62, 67, 71, 72. • A legfrissebb sakkvllágrangllsta: Kaszparov 2788, Kramnyik (orosz) 2771, Anand (indiai) 2762, Topalov (bolgár) 2858, Karpov 2752, Kamsky 2743... 8. Polgár Judit 2680 pont. • Szlovákia vízilabda-válogatottja a B-csoportos Európa-bajnokságon 12:4 arányban legyőzte Máltát, utolsó csoportellenfelét, és az élen végzett. A döntőbe kerülésért Belorussziával mérkőzik. • Elszenvedte Idei első vereségét az angol Linford Christie: a római versenyen Dennis Mitchell verte meg, 10,05-tel nyerte a 100 méteres síkfutás. • Összesen 1,2 millió svájci frank büntetést rótt ki az UEFA a spanyol és az olasz szövetségre, mivel az olaszok egyetlen csapatot sem neveztek az Intertotó Kupába, míg a spanyolok visszavonták az Oviedo nevezését. FRANCIA NYÍLT TENISZBAJNOKSÁG Graf-Sanchez-Vicario döntő Akárcsak tavaly, az idén is Graf-Sanchez-Vicario döntő lesz a Roland Garroson. A női elődöntőben Graf a spanyol Martinezt, Sanchez-Vicario a Szeles Mónikát kiverő cseh Novotnát búcsúztatta. Az elmúlt esztendőben Graf 7:5, 4:6, 6:0-ra győzött Sanchez-Vicario ellen, akivel eddig 34 alkalommal találkozott, ebből 26-szor a német teniszezőnő került ki győztesen. A női elődöntő eredményei: Sanchez-Vicario-Novotná 6:3, 7:5, Graf-Martinez 6:3, 6:1 (a meccs 67 percig tartott) EGY NAP MÚLVA KEZDŐDIK A 10. LABDARÚGÓ EURÓPA-BAJNOKSÁG A német kapitány kételkedik • Berti Vogts, a német labdarúgóválogatott szövetségi kapitány a bajnoki címet illetően szkeptikus. - Azt gondolom, még nem járunk olyan messze, több csapatnak előnye van előttünk, főleg taktikai téren - mondta a csütörtökön az egyik esélyes csapat edzője. Az együttesben uralkodó légkörrel elégedett: „Klinsmann, Möller, Sammer és Hässler a csapat erőssége, de ide számíthatjuk Kohlért, Helmert és Eiltst is. Önbizalomban sincs hiány, mindnyájan önkritikusak és készek arra, hogy új játékelemeket sajátítsanak el. Még sohasem volt ennyi sok játékosom, akik lelkileg is ennyire felkészülten indultak volna világversenyre, mint most." A jól informáltak úgy tudják, hogy a Liechtenstein elleni 9:l-es győzelem után már kialakult a német válogatot kezdőcsapata a csehek ellen (Klinsmann sárga lapok miatt nem játszhat): Köpke-Sam mer-Kohler-Reuter, Eilts, Helmer, Ziege-Hássler, Möller-Kuntz, Bobic. • Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) ismét figyelmeztette a résztvevő 16 csapat játékosait, hogy ne vigyék túlzásba a gólból származó örömüket. A szövetség megtiltotta a csapatoknak a győzelem utáni tiszteletkört. - Ha az együttesek köszönteni akarják szurkolóikat, azt megtehetik a kezdőkörben is - áll abban a körlevélben, amelyet az UEFA minden résztvevő ország küldöttségéhez eljuttatott. • Szigorúbb lesz a futbal Ifesztiválon a doppogvizsgálat. Már a szünetben kisorsolnak a csapatokból két-két játékost doppingkontrolira, ráadásul egy tartalékot is, aki akkor jönne számításba, ha BERTI VOGTS az előbb említettek közül valaki megsérülne. A csapat orvosát 15 perccel a meccs vége előtt informáják, hogy kit sorsoltak ki doppingvizsgálatra. • A svájci küldöttséget kellemetlenül érte a hír, hogy nem edzhetnek a Wembley-ben, ahol szombaton Anglia ellen játsszák a nyitómérkőzést. A rendezők azzal indokolták döntésüket, hogy a stadiont az ünnepélyes ceremóniára kell előkészíteni. - Mindenben megegyeztünk, de csak most tud tuk meg hogy nem engednek a gyepszőnyegre - mondta a svájci szövetség alelnöke. - Az ünnepélyes ceremónia valószínűleg fontosabb, mint a futball. a Derűlátóak a német újságolvasók. A Sportbild arra a kérdésre kereste a választ, hogyan végez Angliában a Nationalelf. A megkérdezettek 25 százaléka bízik abban, hogy aranyéremmel tér haza, 24 százaléka pedig a döntőbe várja az együttest, 42 százaléka a legjobb négy közé. Csak a megkérdezettek három százaléka kimondottan szkeptikus a szereplést illetően, nem bíznak abban, hogy a válogatott továbbjut a csoportjából. • Tizennégy műtéten esett át, szivárványszínűre festette a haját, vérében gyakran vendég az alkohol, bárkit megver és szidalmaz. Ennek ellenére százezrek kedvence Paul Gascoigne, az angol válogatott egyik kulcsembere. Amikor a pályára lép és bemutat néhány soha nem látott cselt, minden bűnét megbocsájtják. Legutóbb azzal borzolta a kedélyeket, hogy arra a kérdésre, milyen politikusokat kedvel, így válaszolt: ,A halottakat." Senki sem bosszankodott a kijelentésén, mert mindenki azt várja, hogy éppen ő vezényli majd Európa-bajnoki győzelemre az albioni gárdát. (sr) III. labdarúgóliga KÖZÉP, 27. forduló: Bytča -Lučenec 6:0, Brezno-Tornaľa 1:0, Istebné-B. Bystrica B 2:1, Pov. Bystrica-Handlová 0:2, Žilina B-Selce 1:2, Nováky-Belá 2:0, D. Kubyn-Martin 0:1, Zvolen-Čadca 2:0. 1. Nováky 27 18 7 2 64:16 61 2. Martin 27 19 3 5 52:16 60 3. Bytča 27 15 8 4 53:24 53 4. D. Kubín 27 14 6 7 40:24 48 5. Zvolen 27 15 2 10 46:30 47 6. Selce 27 13 7 7 48:29 46 7. B. Bystrica B 27 10 3 10 35:28 37 8. Tomara 27 11 3 13 35:36 36 9. Lučenec 27 11 3 13 30:47 36 10. Belá 27 8 11 8 22:26 35 11. Žilina B 27 9 4 14 26:42 31 12. Istebné 27 7 7 13 22:42 28 13. Čadca 27 7 6 14 15:41 27 14. Pov. Bystrica 27 4 11 12 20:35 23 15. Handlová 27 5 4 18 24:57 19 16. Brezno 27 3 5 19 13:52 14 (sr) • Az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság döntőjének első mérkőzésén a Chicago Bulls 107:90 arányban győzött a Seattle SuperSonics ellen. A végső sikerhez négy győzelmet kell elérni. Capriati ütött... Az amerikai Jennifer Capriati arról híres, hogy nagyszerűen teniszezik. Most azonban a labda helyett mást ütött meg... Történt, hogy az olimpiai bajnok - néhány nappal azután, hogy kiesett Párizsban, a francia nemzetközi bajnokságon - barátjával elment a Búbba Beach Club nevű floridai szórakozóhelyre, ahol összeveszett párjával. Állítólag meg akarta pofozni fiúját, azonban az ütés a közvetlen közelben álló pincérhölgy, Angela Larson szeme alatt landolt. Capriati szóvivője az esetről nem volt hajlandó nyilatkozni, beszélt azonban helyette a klub tulajdonosa: Jennifer a barátját akarta megütni, azonban Angélát találta el, aki emiatt elejtette a kezében lévő tálcát és a poharak összetörtek" - mondta a főnök. SAKKVILAGBAJNOKI DONTO Kétmillió a győztesnek Mától egy dél-oroszországi kisvárosra, Ellsztára figyel a sakkvilág. Itt rendezik ugyanis a világbajnoki döntőt, ahol az orosz származású, de amerikai színekben versenyző Gata Kamsky az orosz Anatoli] Karpovval méri össze erejét. A mérkőzés addig tart, amíg valamelyikük 10,5 pontot nem gyűjt. A sakkozók minden második nap ülnek majd asztalhoz. Aki nyer, a világbajnoki cím mellett anyagilag is jól jár: a Nemzetközi Sakk Szövetség (FIDE) ugyanis 2 millió dollárt utal át a nyertes bankszámlájára. Az esélyeket illetően megoszlanak a vélemények, azonban figyelemre méltó a 22 esztendős, nyolc éve az Egyesült Államokban élő Kamsky nyilatkozata: „Véleményem szerint Karpovnak jobban sikerült a felkészülés, mint nekem. Ô a jelenkor egyik legnagyobb sakkozója." (MTI) Már eldőlt? A magyar labdarúgó NB I 27. fordulójában kikapott a táblázat második helyén álló BVSC, és mivel a listavezető Ferencváros döntetlenezett, öt pontra nőtt az előnye. EzzeL minden valószínűség szerint már eldőlt a bajnoki cím sorsa. Persze még hátra van a Ferencváros-BVSC összecsapás, de nem hinnénk, hogy a zöld-fehérek áttengednék az első helyet riválisuknak. A teljesség kedvéért közöljük a tegnapelőtti forduló összes eredményét: Vasas-Újpest 2:2 (1:1), Stadler FC-BVSC 3:1 (0:0), Szombathely-Békéscsaba 3:1 (2:0), Vác-Debrecen 1:1 (1:0), Ferencváros-Zalaegerszeg 1:1 (0:1), Fehérvár '96-Kispest 3:2 (0:2), Győr-MTK 1:0 (0:0). A 28. forduló mérkőzéseit június 12-én, szerdán rendezik, s a slágermeccs kétségkívül a BVSC-Ferencváros összecsapás lesz, amelyet 17 órakor bonyolítanak le a Népstadionban. Egyébként minden találkozó ebben az időpontban lesz: Újpest-Vác, Kispest-Szombathely, MTK-Csepel, Debrecen-Győr, Zalaegerszeg-Fehérvár '96, Békéscsaba-Vasas. A bajnokság állása: 1. Ferencváros 27 19 3 5 51:22 60 2. BVSC 27 16 7 4 45:26 55 3. Újpest 27 11 11 5 36:24 44 4. Vasas 27 11 9 7 38:33 42 5. MTK 27 11 7 9 54:40 40 6. Csepel 27 10 9 8 42:37 39 7. Debrecen 27 11 6 10 39:37 39 8. Kispest 27 9 10 8 39:33 37 9. Stadler FC 27 8 12 7 33:33 36 10. Zalaegerszeg 27 8 9 10 38:40 33 11. Vác 27 7 11 9 36:40 32 12. Haladás 27 8 6 13 28:42 30 13. Fehérvár 27 7 6 14 34:51 27 14. Győr 27 5 9 13 28:47 24 15. Békéscsaba 27 4 11 12 26:41 23 16. Pécs 27 6 4 17 25:46 19 (sr) Intertotó Kupa Harmincöt ország 60 csapata lép pályára a labdarúgó UEFA-lntertotó Kupában. Az együttesek 12 csoportban kezdik a küzdelmet, a legjob három pedig az UEFA Kupa első körébe jut. A csoportgyőzelemért 50 000 svájci frank jár, a második helyezett 45, a harmadik 40, a negyedik 35, az ötödik pedig 30 000 frankkal lesz gazdagabb. A szlovák színeket a Spartak Trnava képviseli, a 9. csoportba sorsolták a következő csapatok társaságában: Karlsruhe (német), Cukaricski (jugoszláv), Universitatea Craiova (román), Daugava (lett). Jugoszláv és német ellenfelét hazai pályán fogadják a nagyszombatiak. Magyarországot a Vasas képviseli, a 10. csoportba került, a belga Lierse és az észt Narva Trans együttesét látja vendégül. (sr) ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztchhelyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A. P. O. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat 5238339,5238340 Rókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228639 Rozsnyó 094^/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató O 5238322, fax: 5238321 Hirdetőiroda: * 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszotgálat valamint a Medi aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságkükiemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Póšta 12,1993. december 10«n. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index48011 Í SAKK Azt tartja a mondás, hogy seni sem próféta a saját hazájában. De vannak kivételek, ilyen például Miguel lllescas spanyol nagymester, aki a madridi nemzetközi tornán veretlenül végzett az élen a bolgár szupersztárral, az amszterdami verseny győztesével, Vaszelin Topalowal. A madridi torna csak két héttel előzte meg a közelmúltban befejezett, ugyancsak Spanyolországban, Dos Hermanosban rendezett 19. kategóriájú versenyt, amelyről a jövő heti rovatban számolunk be. Madridban az említett két győztes mögött a lett Sirov és az orosz Szalov osztozott a további két helyen. Ezúttal nem ment a játék a torna szeniorjának, Viktor Korcsnojnak, amit az alábbi játszma is igazol: SZICÍLIAI VÉDELEM Világos: lllescas - Sötét: Korcsnoj 1. e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cxd4 4. Hxd4 Hf6 5. Hc3 Hc6 6. Fg5 e6 7. Vd2 a6 8. 0-00 h6 (több esélyt nyújt az ellenjátékra 8.... Hxd4 9. Vxd4 Fe7 10. f4 b5! 11. Fxf6 gxf6 nem 11.... Fxf6? 12. e5! dxe5 13. Ve4 miatt - 12. f5 Vc7 13. fxe6 fxe6 14. Vd2 Vc5 és sötét kielégítően áll) 9. Fe3 (játszható 9. Ff4 is pl. 9.... Fd7 10. Hxc6 Fxc6 11. f3 d5 12. Vei Fb4 13. a3 Fa5 stb.) 9. ... Fe7 10. f4 Fd7 (10.... Hxd4! 11. Fxd4 b5) 11. Kbl b5 12. Fd3 Vc7 13. h3 (játsszák e helyen 13. Hf3 vagy 13. Bhfl-et is) 13. ... Hxd4 14. Fxd4 b4 15. He2 Fc6 16. Hg3 a5 17. Bhfl (érdekes 17. e5l? is, pl. 17.... dxe5 18. fxe5 Hd7 19. Hh5!) 17.... O^) 18. e5l (más lépésre sötét maga húzhat e5-öt) 18.... dxe5 19. fxe5 (vagy 19. Fxe5 Vb6 20. f5 Fb5! és sötét megoldotta a megnyitás problémáit) 19. ... Hd7 (az utólagos elemzések alapján jobb volt 19. ... Hd5 20. Hh5 Vb7!) 20. Ve3 Fg5 21. Ve2 Bae8 (Korcsnoj szerint a döntő hiba és helyettese 21. ... Fd5 22. Hh5 Bac8 majd Fc4-et javasolta) 22. Hh5 g6 23. g3l f5 (23.... gxh5-re 24. h4 Fe7 25. Vxh5 Hc5 26. Fxc5 Fxc5 27. Bf6! Fe3 28. Bel Fd2 29. Be2 nyer, de más változatokban is világos támadása átüt) 24. h4 Fd8 25. Hf4 Kh7 26. g4 (nyert 26. Fc4 Fd5 27. Fxd5 exd5 28. Va6 Hb6 29. Vxa5 is, de lllescas az elegáns megoldást választja) 26.... Fxh4 27. Hxg6! és sötét feladta, mert 27. ... Kxg6-ra 28. gxf5+ Kg7 29. Bgl+ Fg5 30. f6+ Hxf6 31. exf6+ Bxf6 32. Bxg5+ hxg5 33. Vh5 dönt. 1982. SZÁMÚ FEJTÖRŐ J. Vinken (1920) Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés - világos: Ke8, Vcl, Bd6 és f4, Hf2 és g7, Fa3 és hl, gy: f6 és g6 (10 báb). Sötét: Ke5, Vh5, Ba6 és el, Hb2 és b6, Fdl és g3, gy: a4, a7, c3, f7, h4 és h6 (14 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk kl! A megfejtések beküldésének határideje az 1981. és az 1983.számú fejtörőkkel együtt - június 1. DELMÁR GÁBOR á 1 1 S A A i é w 1 S i 1 % ŠL I Erie Cantona befejezi? Eric Cantona, az angol Manchester United francia válogatott csatára befejezi pályafutását, amennyiben néhány brit cég nem hagy fel nevének jogosulatlan használatával nyilatkozta a futballista ügyvédje, Jean-Jacques Bertrand. A Reuter hírügynökség jelentéséből nem derül ki, milyen vállalatok használják Cantona nevét. (MTI) SPORTFOGADÁS Az 5 a 40-ből 23. heti nyerőszámai: 3, 23, 25, 37, 38; pótszám: 15. NYEREMÉNYEK - I. díj: nincs nyertes, II. díj: 2 nyertes á 12 634 korona, III. díj: 11 nyertes á 3861 korona, IV. díj: 465 nyertes á 126 korona. Az átvitt Jackpot-nyeremény: 132 367 korona. (TA SR)