Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-04 / 129. szám, kedd

121 ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. június 12. YIJ Kedd, 1996. június 4. Az év 156. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Bulcsú - Lenka nevű kedves olvasóin­kat. A NAP kel 04.56 - nyugszik 20.45 óra­kor. A HOLD kel 23.03 - nyugszik 07.48 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 380, apad: Medve: 340, apad: Komárom: 390, apad; Párkány: 315, apad. • 1821-ben született Apollon Nyikola­Jevlcs MAJKOV orosz költő (f 1897) • 1896-ban született PAIZS-GOEBEL Jenő festő és grafikus (t 1944). ^^jAPIVICj^^ Két gyors- és gépírónő beszél­get: - Milyen jóképű a főnök! - És milyen ízlésesen öltözik! - És milyen gyorsan! ^TÉTVÁGYAT!^ Töltött karalábé sajtmártásban Hozzávalók: 4 karalábé, 4 para­dicsom, 20 dkg darált hús (bármi­lyen lehet), 10 dkg ementáli sajt, 1 csokor petrezselyemzöld, 2 evőkanál rizs, 3 dkg Hera főzőmargarin, 1 evőkanál finom­liszt, 2 dl tej, 2 dl tejföl, ízlés sze­rint só és törött fehér bors. A karalábékat megtisztítjuk, és a zöld, zsenge leveleket vékony csíkokra vágjuk. A karalábékat ki­fúrjuk, a kivájt részt nagyon apró­ra vágjuk. Összekeverjük a darált hússal, a nyers rizzsel, sóval, bors­sal és a-fele apróra vágott petre­zselyemmel. A kivájt karalábékat megtöltjük a húsos-rizses töltelék­kel, majd tűzálló tálba rakjuk. A megmosott és keresztben bevá­gott paradicsomokat két karalábé közé rakjuk. A paradicsomok vája­taiba kis sajtrudacskákat dugunk. A megmaradt sajtot lereszeljük. Egy kis lábasban felmelegítjük a Hera margarint, rászórjuk a lisz­tet, és kevergetve habzásig hevít­jük, majd ráöntjük a tejet és a tej­fölt. Tovább kevergetve kiforral­juk, ezután beletesszük a karalá­béievéi-csíkokat. A mártást meg­sózzuk, megborsozzuk, és ráönt­jük a töltött karalábékra. A tálat ezután a forró sütőbe toljuk, és kb. 20-25 percig sütjük közepes lángon. Tálaláskor meghintjük a megmaradt petrezselyemmel. |RENDÖRSÉGUM Nem sérült meg az a tizen­négy éves pozsonyi kislány, akitől vasárnap délután egy is­meretlen tettes ellopta 5547 ko­ronás kerékpárját. Durván bántalmazta, majd erőszakkal lehúzta ujjáról 1300 koronát érő jegygyűrűjét egy 49 éves garamszentkereszti lakos­nak egy büntetett előéletű, 34 éves kremnicai fiatalember. A bűncselekményt Kremnicán kö­vette el. Összesen 80 betörést jelen­tettek vasárnap a rendőrségnek. Az összkár közel másfél millió korona. Ugyanazon a napon 84 közlekedési baleset történt, 2 személy meghalt, 8 súlyos, 19 könnyebb sérülést szenvedett. Elloptak egy Stradivarit Egymillió dollár értékű Stradiva­ri hegedűt loptak el ismeretlen tet­tesek a moszkvai Glinka Múzeum­ból. A tettesek egy „mindössze" 200 ezer dollárra becsült Steiner hegedűt is magukkal vittek. Nyil­vánvalóan megrendelésre csele­kedtek, mivel a közelben lévő, jó­val értékesebb hangszereket érin­tetlenül hagyták. Az 1671-ben ké­szült Stradivarin egykor a világhírű David Ojsztrah játszott. MTI HOLNAP __ _ 23727° (I 9713° | HOLNAPUTAN 25729°| 9713° | Időjárás Derült, párás idő, helyenként átmeneti felhősödés. Szórványosan zivatarok is előfordulhatnak. Gyönge, változó irányú, nyugaton a nap folyamán kissé megélén­külő északnyugati szél. Orvosmeteorológia A délutáni órákban főleg az ország déli részén hőség várható, aminek következtében a melegre érzékenyek, mindenekelőtt a szív- és érrendszeri betegek fáradtabbaknak, ingerlékenyebbek­nek érzik majd magukat. Általában azonban az időjárás kedvező hatásai lesznek az uralkodók, amit eslősorban a reumások ta­pasztalnak majd állapotuk javulásában. Az alacsony vérnyomá­súak esetében azonban nem kizárt a migrén és a szédülés. í VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1996. június 4-én Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 47,988 Osztrák schilling 2,888 Francia frank 5,995 Svájci frank 24,814 Kanadai dollár 23,604 USA-dollár 30,936 Német márka 20,311 ECU, EU 38,345 Olasz líra (1000) 20,048 Cseh korona 1,108 A forint árfolyama 100 egys égre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 23,00 28.00 HŐHULLÁM PAKISZTANBAN Száznyolcvanhat halott Száznyolcvanhatan vesztették életüket néhány nap alatt a Pakisztán központi és déli részeit sújtó hőhullám következtében - jelentette tegnap a PPI hírügynökség alapján az AFP. Szind, Beludzsisztán és Multán tartományban 40 fok fölé emelkedett a hőmérséklet. Szind egyes területein vasárnap 49 fokot mér­tek, Iszlámábád városában pedig 41 fokot mutattak a hőmérők. Az áldozatok többsége paraszt, akik hőgutát kaptak. Naponta százakat szállítanak kórházba napszúrás, fertőző májgyulladás és kolera miatt. Az előrejelzések szerint még legalább két napig tart a hőség. MTI ESZAK-KOREA Növényevési kampány Az észak-koreai televízió ma­napság hivatalosan is felszólítja a lakosságot füvek és gyökerek fo­gyasztására, s ez az élelmiszerhi­ány súlyosbodásának és a külföl­di segítség kérésének a jele - kö­zölték tokiói szakértők. Az AFP je­lentése szerint az NHK japán tele­vízió csütörtökön első ízben tett közzé olyan, a KNDK televíziójá­ból átvett képsorokat, amelyek­ben bemutatják, hogyan lehet va­don növő füvekből és gyöke­rekből ételeket készíteni. Az NHK egyik illetékese szerint ez az első eset, hogy ilyen felszólítás hang­zik el az észak-koreai tömegtájé­koztatásban. Araki Kazuhiro, ja­pán Korea-kutató úgy vélte: az a tény, hogy ezeket a képkockákat megkapta az NHK, azt jelenti, hogy a növekvő éhínséggel sújtott ázsiai ország újabb segítséget kér, miután a tavalyi aratás az áradások miatt katasztrofális eredménnyel járt. MTI Goya-opera: ősbemutató A „festők királya" születésé­nek 250. évfordulóján, pénteken ese volt a dél-franciaországi Montpellier-ben a legújabb Goya­opera ősbemutatója - jelentette a DPA. Jean Prodromides kompo­zícióját a román szárazású fran­cia rendező, Petrika lonesco állí­totta színpadra. Az operaház ze­nekarát Claude Schnitzler vezé­nyelte. A színpadkép karakterét a francia számkivetésben el­hunyt spanyol mester leghíre­sebb alkotásai határozták meg. Francisco Goya (1746-1828) élete és művészete korábban már opera komponálására ihlet­te TonyAubint (1973-ban) és G/'­an Carlo Menottit (1986-ban) is. MTI Requiem - állatokért Pénteken este volt Gottfried von Einem osztrák zeneszerző állatokért komponált Requiemjé­nek ősbemutatója Bécsben. A Bécsi Szimfonikusokat Rafael Frühbeck de Burgos vezényelte. A közönség nagy tapssal jutal­mazta a zeneszerzőt, aki minden kipusztult, kihalóban levő és kín­zást elszenvedő állat emlékének szentelte gyászzenéjét. A 78 esz­tendős von Einem felesége, Lőt­te Ingrisch írónő szövegére kom­ponálta a Requiem muzsikáját. A négy tételből („Teremtés", „Megtartás", „Elpusztítás" és „A nyolcadik nap") álló zenemű az emberek és az állatok kapcsola­tát beszéli el a muzsika nyelvén, az állatok ember általi kizsákmá­nyolásától a kettőjük közti béke­kötésig. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ® SZÍV 1 9.00 Óvodások műsora 9.15 Egyházi életünk neves sze­mélyiségei (ism.) 9.45 Manu­ela. Olasz-argentin sorozat (193/67.) 10.30 A kamara­énekes. Tévéjáték (ism.) 14.35 Hírek 14.40 Extra sportműsor 15.05 Stopperó­ra. Összeállítás az elmúlt öt­ven év legfontosabb és legér­dekesebb eseményeiből 15.30 Top 20 Slovakia. Slá­gerlista 16.15 Szabad, ké­rem? Illemtan gyerekeknek 16.25 Kontaktus Stúdió, /fiú­ság/ műsor 17.30 Környezet­védelmimagazin 18.00 Anya­kikötő. Új-zélandi ifjúsági soro­zat (6/1.) 18.30 Honvédelmi magazin 19.00 Esti mese 19.10 Anton Hlinka atya gon­dolatai 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Blues apámnak. Norvég film 21.40 Rendőrségi tájékoztató 21.45 A remény kataklizmája. Doku­mentumfilm 22.15 Híradó 22.35 Kommentár nélkül 22.40 Sporthírek 22.45 Kre­dit. Gazdasági magazin @ SZTV2 16.35 Viaje el Espaňoí. Spa­nyolnyelv-iecke (37-38.) 17.05 Közép-szlovákiai regio­nális műsor 17.35 Perspektí­vák, Az üveg. Angol dokumen­tumsorozat 18.05 Was bede­utet das, Harvepíno? Német­nyelv-lecke 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.40 Kredit. Gazdasági magazin 19.10 Egészségvédő maga­zin 19.30 Híradó 19.53 Sport­hírek 20.05 Világjáró. Jarnai­ka. A BBC útifilmsorozata 2100 Kauza 21.30 A világiro­dalom gyöngyszemei a ké­pernyőn. C. Goldoní: Irány a nyári lak. Tévéjáték 22.30 Né­metország története. Manhe­im. Dokumentumsorozat 23.30 Híradó 10.00 High Tider. Ausztrál so­rozat (23/22., ism.) 10.45 Hí­res repülőgépek (32/23., ism.) 11.35 Loving. Amerikai sorozat (260/126., ism.) 12.00 Teli Vilmos. Amerikai történelmi sorozat (72/40., ism.) 12.25 Exkluzív (ism.) 16.10 Csodálatos Föld. Japán dokumentumsorozat (12/8.) 17.00 TeenAge 18.00 Loving. Amerikai sorozat (260/127.) 18.25 A KENO nyerőszámai 18.30 Mese 18.45 Gazda­ság, társadalom, polgár 19.00 Szerencsekerék 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Csúszós talajon. Ameri­kai film. 20.45 Hírek 20.50 Csúszós talajon (Folyt.) 21.40 Unipóker. Telefonos játék 22.00 Képújság 22.05 Sport 22.10 Motorosok magazinja 22.40 Éjszakai film. Halálos gyémánt. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @ ORFl 10.10 Az A csapat 10,55 Ba­bilon 51140 Civakodó örökö­sök. Brit-amerikai vígáték (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.40 Babilon 5 16.25 Az A csapat 17.10 Katts és kutyája 17.35 Ki itt a főnök? 18.05 Bír-lak 18.30 Alf 19.05 Rose­anne 19.30 Híradó 20.15 Uni­verzum. Lélegző ég 2110 A tölzi kopó. Krimisorozat 22.45 Az éj csendje. Amerikai thriller © ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.15 Gyilkosság a hobbija (ism.) 11.05 A tartományok ma (ism.) 12.10 Téma (Ism.) 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 A kalífroniai klán 15,10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Hír­adó 20.00 Oldalpillantások 20.15 X-akták. Amerikai tévé filmsorozat 2110 A riport 22.00 Híradó 9.00 L. A. Law. Amerikai soro­zat 10.00 Mit szólsz hozzá?! 10.30 Bubi, dáma, elég 11.00 Kerner-show 12.00 Ve­ra délben 13.00 Fantáziaszi­get 14.00 Kemény, de szívé­lyes 15.00 Űrszekerek 16.00 Baywatch 17.00 XXO - Vetél­kedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencse­kerék 20.00 Amíg szeretet van a világon. Német sorozat 22.00 Chicago Hope 9.05 A kaliforniai klán 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Az én Soledadom 11.00 Megéri az árát! 11.30 Csalá­di párbaj 12.00 Déli hírma­gazin 12.30 Aranypalota 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bárbei Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 SK-bébik. Német kri­misorozat 21.15 A törvény nevében. Német krimisoro­zat 22.15 Quincy 23.15 Mia­mi Vice. Amerikai krimisoro­zat 0.00 Híradó 0.30 Cheers 1.00 Sledge Hammer 1.30 Aranypalota (ism.) 2.00 Bar­bel Scháfer (ism.) 2.55 Hír­magazin (ism.) 9.00 L. A. Law. Amerikai soro­zat 10.00 Mit szólsz hozzá?! 10.30 Bubi, dáma, elég 11.00 Kerner-show 12.00 Vera dél­ben 13.00 Fantáziasziget 14.00 Kemény, de szívélyes 15.00 Űrszekerek 16.00 Bay­watch 17.00 XXO - Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencse­kerék 20.00 Amíg szeretet van a világon. Német sorozat 22.00 Chicago Hope 23.00 Harald Schmidt talkshow-ja 0.00 Wetherby. Brit thriller MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tí­zórai 9.10 Kaliforniai álom. Amerikai tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai 1100 A bábu. Lengyel filmsorozat 12.05 Üzlet dé­lidőben 12.25 Telepakk. Áru­bemutató 15.10 Popkór. Ismeretter­jesztő sorozat 15.20 Repeta - Biológia 16.05 A kölcsönkapott Föld 16.30 Topmodell. Brazil tévé filmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet. Gazdasági infor­mációk 18.30 Mindent vagy semmit! 19.00 Esti mese 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.25 Vészhelyzet. Amerikai tévéfilmsorozat 2115 Stúdió '96 22.05 Százéves a mozi. Mamma Róma. 0/asz film 23.45 Szenes Andreával... Vendég: Torgyán Jó­zsef *0.20 Híradó 0.30 BBC-htradó @ TV2 8.30 Közvetítés a parla­ment üléséről 16.30 Tele-szák. Horgászok műsora 16.40 Erdőkerülő. Erdészeti­vadászati magazin 17,05 Cyd Chrarisse. Angol zenés film 18.00 Körzeti híradók 18.15 Körzeti magazinok 19.05 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.00 Múzsa, Kulturális hírműsor 20.10 Sajtóklub. Újságírók vi­taműsora 20.55 Csízió 21.00 Híradó 21.15 Kedd 21 2145 Klip-mix. Válogatás, a legújabb hazai és kül­földiklipekből 22.00 Objektív 22.40 IS - Sportvarázs 0.10 MC. Magyarok Csele­kedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Mű-te­rem-tés 13.00 Esti kérdés 13.15 Emilie. Kanadai tévé­filmsorozat 14.00 Az iszlám városai. Angol ismeretter­jesztő filmsorozat 14.25 BBC - A természet világa. Angol ismeretterjesztő film 15.15 Kincsesház. Művelődéstörténeti magazin 15.55 Starting Business English 16.20 Hogy életed teljes legyen. Református gyermekhittan (8.) 16.30 Dicsőség, békesség. Protestáns műsor 17.00 Latinovits Zoltán emlé kére 17.10 Lássuk, hogyan növe­kednek. Angol ismeret­terjesztő sorozat 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.15 Az első száz év. Azon a bizonyos napon. 0/asz film 20.05 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 2100 Híradó 2115 Sportpercek 2125 Red Rock West. Ameri­kai thriller 23.00 Az elárult asszony. Indi­aidokumentumfilm ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Regionális híradó 9.20 Őszintén - cigány etnikai műsor (ism.) 9.50 Határon túl - Kárpátalja (ism.) 10.00 HÍR 710.15 Német nemzeti­ségi műsor 11.00 Mese 11.05 Lavotta-portré Sáros­patakról 11.25 Cyborg zsaru. Amerikai fantasztikus film (1, ism.) 18.00 Regionális hír­adó 18.15 Regionális maga­zin 19.00 „Pillantás a kar­osai dombról" - gazdasági magazinműsor 20.00 Mese gyerekeknek 20.20 ATV stú­dió 20.40 így történt 2100 Hülyék gyülekezete, avagy az őrültek akadémiája. Ameri­kai film Amerikai soro­zat (232.) 9.25 Chicago Hope II. Ameri­kai sorozat (15.) 10.10 A srác fehérben. Ka­nadai film 11.50 James Bond jr. Ameri­kai rajzfilm 12.15 Odüsszea. Kanadai if­júsági sorozat (5.) 12.40 Polgári dzsúdó 13.00 Mindent vagy semmit! 13.25 Vetélkedő 13.50 M. A. S. H. Amerikai vigjátéksorozat (163.) 14.25 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (313.) 15.10 Igy múlik az idő. Ameri­kai sorozat (537.) 15.45 Grace. Amerikai soro­zat (33.) 16.25 Jump Street 21. Ameri­kai sorozat (8.) 17.20 Életmentők III. Auszt­rál sorozat (1.) 18.15 Mindent vagy semmitl 20.00 Dallas. Amerikai soro­zat (233.) 20.55 Palimadarak. Kandi kamera 2145 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (164.) 22.10 Hírek 22.15 Columbo. Amerikai kri­misorozat (18.) 23.50 Hercegnők völgye. Amerikai sorozat (36.) 8.30 Ki itt a főnök 9.30 Bili Cosby-show 10.00 Brenda és a férfiak. Amerikai filmdráma 11.45 Mrs. King és a madári­jesztő 12.35 Hotel 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbau­er-show 15.05 A mi kis far­munk 16.05 Rajzfilmsorozat 17.25 Családi ügyek 17.55 Ki itt a főnök? 18.30 Bili Cosby­show 19.00 Hírmagazin 20.00 Kitty Dodds elítélése. Amerikai krimi 23L55 A ripor­terek 23.00 A hollywoodi zsa­ru. Amerikai krimi POZSONY - HVIEZDA: Fantozzi az isko­lában (ol.) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: Gyanúban (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Rettenthetetlen (am.) 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Az esküdt (am.) 18.30, 20.30 • Neruda postása (ol.-fr.) 19.30 • Sok hűhó semmiért (ang.-am.) 17, 20.45 • Papírfejek (szlov.-f r.-svájci-ném.) 17.30,18 o Uta­zás (cseh) 17 • TATRA: Kivégzés előtt (am.) 15.30, 18. 20.30 • ISTROPOLIS: Drakulaságok (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: 12 majom (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Gyanú­ban (am.) 15.30,17.45,20 • TATRA: Ju­manji (am.) 15.30,17.45, 20 • ÚSMEV: Fantozzi az iskolában (ol.) 16, 18.15, 20.30 • CAPITOL Hét (am.) 15.30,18, 20.30 • IMPULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15,19.15 SZÍNHÁZ • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jácint úrfi a füllentők országában (11,15.30) • A se­villai borbély (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Armagedon (19.30) RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Angolnyelv­lecke (ism.) 14.20 Táncházmuzsika 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON A mai Pavilon állandó rovatai mellett, melyek a megszokott időben jelent­keznek, szó lesz a természetgyógyá­szatról, a naszvadi vállalkozókról, a Pathon megrendezendő Hídverő Na­pokról, és tudósítunk a Jókai Színház, illetve a Bástya Színház idei nyári be­mutatójáról. A hírek szerint július ele­jén az Aranyembert viszi színre a tár­sulat. Kedd lévén folytatódik a hétfőn elkezdett levelesjáték és lesz rádió­börze. Telefonszámaink: 07/391 444, illetve 5314511. A műsor ház­igazdája, Pék Zoltán várja önöket a rádiókészülékekhez.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents