Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)
1996-06-04 / 129. szám, kedd
1996. június 6. BELFÖLD - GAZDASÁG Ú J SZ Ó 1315 I A KIHÍVÁS NAPJA PÁRKÁNYBAN 15 perc az egészségért Ú) Sz^hír Június 5-én, tehát szerdán reggel 9 órakor Oravec Jánosnak, Párkány polgármesterének a városháza előtti ünnepélyes megnyitójával veszi kezdetét az egy napon át tartó játék, a Challange Day, azaz a Kihívás napja. A rendezvényről bővebbet Nagy Tibortól, Párkány alpolgármesterétől tudtunk meg. - Mint minden játéknak, ennek is megvannak a szabályai. Ezek szerint részt vehet benne a város minden lakosa, korhatár nélkül, illetve még azok is, akik ezen a napon városunkban tartózkodnak. A részvétel azt jelenti, hogy valamilyen sporteseménybe, játékba legalább 15 perces időtartamra bekapcsolódnak. Párkány „rivális" városa a 14 500 lakosú Nagykürtös lesz. A versenyre már június 5én 0.00 órától egészen 21 óráig lehet jelentkezni. A győztes az a város lesz, amelyben nagyobb részvételi arányról adnak számot. A következő sportágakban vehetnek majd részt: tenisz, kézilabda, testépítés, súlyemelés, minifutball, atlétika, úszás, labdajátékok, illetve lesz kerékpár- és gyalogtúra, a nők számára aerobik, valamint gyógytorna. Minden résztvevő regisztrációs lapot kap, és ezek sorsoláson vesznek részt. Az első díj háromnapos nagykürtösi kirándulás egy négytagú család részére. A rendezvény országos társszervezője, a Perspektíva egészségbiztosító értékes vitamincsomagokat ajánlott fel a verseny résztvevői számára. Ezen a napon Párkányban az összes sportlétesítménybe, beleértve a strandfürdőt is, ingyenes a belépés. (kamoncza) SAJÓSZENTKIRÁLY Tizenöt éves a Tücsök Ú] Szó-hír Tizenöt éwel ezelőtt alakult meg a Sajószentkirályi Magyar Tannyelvű Alapiskola hagyományőrző csoportja, az azóta népszerűvé vált Tücsök. Ebből az alkalomból vasárnap jubileumi ünnepséget tartottak, amelyre kétszáznál több néző volt kíváncsi. A hálás közönség igazi ünnepi hangulatot teremtett, amit a Szakái Géza igazgató vezette hagyományőrzők énekkel, zenével és tánccal háláltak meg. Vendégként szerepelt a rendezvényen a helyi szlovák tannyelvű alapiskola. Zenés, táncos összeállításuk méltán aratott nagy sikert. (-Kas) VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMEBE Megállt a dollárerősödés Az elmúlt héten nem sikerült a dollárnak áttörnie az 1,55 DEM értéket, árfolyama az 1,52-1,54 DEM, Illetve a 106-108JPY szinteken Ingadozott. Folytatódott a Jen gyengülése, miután újabb riasztó hírek szivárogtak kl egyes Japán bankok megrendült fizetési helyzetéről. Az Észak- és Dél-Korea közötti feszültség a földrajzi közelség miatt a japán valutát gyengítette, mivel egy esetleges háborús konfliktustól tartva sok befektető biztonságos távolságban levő országok devizájába fektette pénzét. Ami azonban leginkább nyomasztotta a jen jegyzéseit, az az a tény, hogy vajmi kevés az esély a történelmi mélyponton levő kamatok emelkedésére a közeljövőben. Az elmondottaknak köszönhetően a dollárral szemben 27 hónapos mélységig csökkentek a felkelő nap országának valutajegyzései. Jelentősen gyengült a német pénz is a hét első felében más valutákkal szemben, a dollárral 16 hónapos (1,5487 DEM/USD), a lírával 19 hónapos (1003,50 ITL/DEM), az angol fonttal pedig 15 hónapos (2,3605 DEM/GBP) mélypontra süllyedt az árfolyama. Ez egyrészt az Európai Monetáris Unióba (EMU) vetett bizalom erősödésének, másrészt a csökkenő német kamatokat célzó várakozásoknak volt köszönhető. A francia pénzügyminiszter kijelentése, miszerint ő is erősödő dollárt látna szívesen, szintén hatással volt az említett árfolyamokra. Csütörtökre azonban megfordult a kocka: egyrészt a devizapiacok csalódottá váltak, mivel a dollár nem tudott 1,55 DEM fölé emelkedni, másrészt a Bundesbank nem csökkentette a repó (értékpapír-visszavásárlási üzletek)-kamatait, egyúttal újabb két hétre fix 3,30 százalékon írta ki az újabb tendereket. Evvel közel egy időben az amerikai pénzügyminisztérium egyik vezetője az infláció gyorsulásáról, az emelkedő dollárkamatok lehetőségéről beszélt. Ez az amerikai kötvény- és részvénypiacokon eladási hullámot váltott ki, ennek következményeként a gyorsan süllyedő árfolyamok magukkal rántották a dollárt is. Később azonban megnyugodtak a kedélyek, mivel igazából nem történt semmilyen változás, ezért a dollárjegyzései emelkedni kezdtek, majd az 1,53 DEM, 108 JPY szinten stabilizálódtak. A múlt héten nyilvánosságra hozott amerikai gazdasági adatok szerint áprilisban a lakáseladások 0,5, a családiház-eladások 6,7 százalékkal nőttek. A személyi jövedelmek emelkedése 0,5, a fogyasztásé 0,1 százalékos volt. A heti munkanélküliségi részadat közel azonosan alakult az egy héttel korábbihoz képest. Az első negyedéves hazai össztermék (GDP) végleges adata 2,3 százalékos bővülést jelzett. A fogyasztók körében végzett legfrissebb felmérés szerint az úgynevezett fogyasztói bizalom 101,2 százalékra esett vissza az egy hónappal korábbi 104,8-ról. Ezen a héten előreláthatólag változatlanul szűk sávok - 1,52 -1,55 DEM - között fog ingadozni a dollár árfolyama. SZATMÁRI SÁNDOR IPOLYSÁG: NEPSZAVAZAS Kilencvenhét százalék Léva mellett Uj SzóJiír Köztudott, hogy a kormány területi-közigazgatási reformtervezetében nem szerepel az egykori Ipolysági járás visszaállítása. Mivel fennáll annak a veszélye, hogy Ipolyságot és a környékbeli falvakat a leendő Korponai járáshoz csatolják, a régió érintett 11 településén június l-jén, illetve 2-án népszavazást tarottak arról, hogy a két rossz megoldás közül a kisebbiket, vagyis azt választják, hogy továbbra is a Lévai járásban kívánnak maradni. Ipolyságon, mint arról Zsolnay Ernő polgármester tájékoztatta lapunkat, a 6456 választásra jogosult személyből 4129 adta le voksát a kilenc választókörzetben. A számlálóbiztosok 4094 szavazólapot találtak érvényesnek, s ebből 3966, vagyis a szavazók 97 százaléka igent mondott a Lévai járáshoz való csatolásra. Hasonlóan alakult a népszavazás eredménye a környék településein is. A 8198 érvényes szavazatból a voksolók 96,5 százaléka a Lévai járás mellett döntött. Az érintett települések polgármesterei ma juttatják el az érvényes népszavazás eredményeit a köztársasági elnök irodájába, a törvényhozás elnökének, a kormányhivatalba, a belügyminisztériumba és a Nyitrára kinevezett kormánybiztosnak is, abban a reményben, hogy a területi reform véglegesítésekor figyelembe veszik az ipolysági régióban élő emberek akaratát, (bodzsár) rffyiZtovtMfi e fóti aá(Á *tem tyenetoek tát/uM ülni. Ne hagyja elmenni! Színigazgatók... (Folytatás az 1. oldalról) A komáromi színigazgató szavai valós gondokról szólnak. S bár a színházak művészeinek és személyzetének bérezése is a legalacsonyabb kategóriákba tartozik, Kisvárda ezekben a napokban mégis a színpadi műfajok szinte teljes skálájának ad otthont. Volt itt már utcai bábjáték, nagyszínpadi produkció, gyermekeknek játszott mesejáték. Invenciózus fiatal művészeket láthatunk. Nagy érdeklődéssel várják a komáromiak várszínházbeli szabadtéri előadását, a La Mancha lovagját és az ugyancsak ott látható Sütő András-drámát, a Káin és Ábelt, a marosvásárhelyiek előadásában, (d-n) i VÁLASZ OLVASÓINKNAK Lakásbérlet H. K.: Az állami lakásomat albérletbe adtam kl. Erről, sajnos, nincs írásbeli engedélyem a bérbeadótól, a lakásgazdálkodási vállalattól. Most a városi hivataltól felszólítást kaptam, hogy adjam le a lakásomat, mivel nem Járultak hozzá a lakás albérletbe adásához. Ugyanakkor, tudomásom szerint, még annak Is csak figyelmeztetést adnak, aki több hónapig nem fizeti a lakbért. A Polgári Törvénykönyv a 719. §-ának első bekezdésében lehetővé teszi, hogy a lakásbérlő albérletbe adja ki a lakását vagy annak egy részét, feltéve hogy ehhez a bérbeadó írásban hozzájárul (azaz a lakásbérlő az albérleti szerződés megkötése előtt köteles ezt a hozzájárulást beszerezni, miközben az írásbeliség itt feltétele a hozzájárulás érvényességének). Az említett rendelkezés egyben azt is megállapítja, hogy „ennek a kötelességnek a megszegése a Polgári Törvénykönyv 711. §-a első bekezdésének d/ pontja szerinti kötelességszegésnek minősül." A Polgári Törvénykönyv 711. §-ának első bekezdése a lakásbérlet megszűnését tárgyalja. E szerint a bérbeadó a lakásbérletet csak a bíróság hozzájárulásával mondhatja fel, mégpedig éppen az első bekezdésben (illetve annak egyes pontjaiban) meghatározott okokból. Igazából nem lehet jogi kifogást emelni azzal szemben, hogy a városi hivatal felszólította önt arra, hogy adja vissza a lakását (amely már nyilván nem állami, hanem községi tulajdonban levő lakás). Ön ennek a felszólításnak eleget tehet, de nem köteles eleget tenni. Az utóbbi esetben a bérbeadó feltehetőleg a bírósághoz fordul majd, és kérni fogja a hozzájárulást a lakásbérlet felmondásához. Ha a bíróság ezt a hozzájárulást megadja, egyben azt is meghatározza, mikor ér véget a lakásbérleti jogviszony, s egyben határozatot hoz arról is, hogy a lakásbérleti jogviszony megszűnését követően milyen határidőn belül köteles a bérlő a lakást kíüríteni. (fekete) GAVORNÍK A KOALICIOS PÁRTVEZETŐK TALÁLKOZÓJÁT SÜRGETI A Munkásszövetség is lázadozik ČTK- és TA SR-hír A Szlovák Nemzeti Párt szombati váratlan „lázadása" után a másik koalíciós partner, a Szlovákiai Munkásszövetség is ellenállást kezd tanúsítani. Štefan Gavorník, a Nemzeti Vagyonalap Elnökségének elnöke, egyúttal a Munkásszövetség alelnöke tegnapi rádióbeszédében azonnali találkozóra szólította fel a kormánypártok vezetőit, hogy foglalkozzanak a privatizációval, és találjanak megoldást a kulcsfontosságú pénzintézetekkel, illetve a Szlovák Biztosítóval kapcsolatos ellentmondások felszámolására. Mint ismeretes, az SZNP szombaton a bankok privatizálásának megállítását, a privatizálás ellenőrzését, illetve azt követelte, hogy a parlament ellenőrző szerveiben kapjon helyet az ellenzék is (bővebben erről az 5-ös oldalon található Slota-interjúban olvashatnak - a szerk. megjegyzése). Štefan Gavorník a szóban forgó rádiónyilatkozatban kijelentette: „Támogatom, hogy a Számvevőszék végre bejusson a Nemzeti Vagyonalapba. Ellenőrizze az alap létrehozása óta az összes kormány idején folytatott tevékenységét, beleértve a mi kormányunkat is". A kulcspozícióban levő privatizációs intézet vezetője egyúttal panaszkodott jogkörének állítólagos megnyirbálása miatt, mivel az alap vezetésében a kilenc helyből hatot betöltő DSZM-nek van döntő szava. Gavorník hangsúlyozta, hogy az esetleges ellenőrzés eredményeitől személy szerint nem tart. * * * A nemzetiek javaslatáról nyilatkozott a Demokratikus Baloldal Pártjának Elnöksége. Állásfoglalásában leszögezi egyebek között, hogy a DBP már több ízben is megpróbálta megállítani a parlamentben a privatizációs folyamatot, kardoskodott a Nemzeti Vagyonalap ellenőrzéséről szóló törvény mellett, a Nemzeti Vagyonalap Elnökségének, a titkosszolgálatot ellenőrző parlamenti bizottságnak és egyéb alkotmányos szerveknek, a rádió- és tévétanácsnak ellenzéki képviselőkkel történő bővítése mellett, de ezt sem a Munkásszövetség, sem az SZNP nem támogatta. A DBP Elnöksége éppen ezért a Szlovák Nemzeti Párt kijózanodását célirányosnak tartja, amely azonban nem szavatolja politikájának megváltozását. Amit az egyik oldalon adnak, elveszik a másikon (Folytatás az 1. oldalról) klubjának társelnöke. Mint mondta, feleségével együtt nem tartoznak a kisnyugdíjasok közé, ám így is elég nehéz beosztaniuk a pénzt úgy, hogy szükségleteiket és igényeiket fedezni tudják. Egyelőre még nem tudja pontosan, mennyivel lesz több a nyugdíja, abban azonban már most biztos, hogy ha drágul az energia, ha drágulnak az élelmiszerek és egyéb közszükségleti cikkek, az a pár száz korona nem fedezi majd a megemelkedett kiadásokat. F. Irén komáromi nyugdíjas: Kétszobás szövetkezeti lakásban él. Az idős nő nyugdíja 2890 korona, ebből a lakás fenntartására és telefonra havonta 1100 koronát fizet, a maradékból kell élelmiszert, ruhát, néhanapján újságot vásárolnia, bár amint mondja, az utóbbira egyre-ritkábban telik. - 15-én kapom a nyugdíjat, kíváncsian várom, hogy mennyivel lesz több. Állítólag 300 koronával emelik, de szerintem ez így is kevés. Felháborítónak tartom, hogy 32 évi munkaviszony után az embernek olyan nyugdíjat adnak, amiből a szó szoros értelmében nyomorog. Alkalomadtán egy maszeknál vállalok munkát, de ezt csak addig tudom, amíg bírom. Nyugodtan megírhatja, valamennnyi nyugdíjasnak az a véleménye, hogy nagyon megalázó a helyzetünk. Szerintem a nyugdíjemelés után sem lesz jobb, sőt inkább rosszabbra számíthatunk. Sútorls Tibor, 72 éves, Nagykürtös: - Azt azért nem mondhatom, hogy az én nyugdíjam meg a feleségemé csak a minimumhoz elég, ám ha nem adnék nyelvórákat németből, a mostaninál is jobban le kellene redukálni a kiadásainkat. Hogy mire futja? Ez relatív, mivel meggondoljuk, hogy mit vagy miből mennyit veszünk. Kijövünk belőle, csakhogy ezáltal kényszerűségből igénytelenebbekké váltunk. Például régebben többet használtam a kocsimat, idén viszont még csak kétszer hoztam ki a garázsból. Hódul Istvánné, 45 éves rokkantnyugdíjas, Nagykürtös: Korábban az itteni varrodában dolgoztam, de három éve a hátgerincemmel leszázalékoltak. Ha igaz, akkor 300-zal fogják emelni a nyugdíjamat, s így kapok majd háromezret. Túlzottan nem örülök az emelésnek, mert amit az egyik oldalon adnak, elveszik a másikon, hiszen július 1-től felmegy a gáz- és villanydíj, és havonta többet kell fizetni a tévéért meg a rádióért is. Bár a férjem munkaviszonyban van, ő sem keres annyit, hogy bevásárlásaim során ne kelljen alaposan megfontolni, mit is veszünk a konyhára. Más volna a helyzet, ha dolgozhatnék. Klotilda Lakatošová, Kassa: - Az üzletben gyomorgörcsöt kapok az áraktól. Úgy tudom, négyszáz koronával többet kapok majd. Persze még ez is kevés a boldogsághoz. Hét unokám van, akiket néhanapján szeretek némi csekélységgel megajándékozni. Hangsúlyozom: csekélységgel, és nem drága holmikkal. Egy 1200 koronás ruhát pedig már nem vehetek meg magamnak. Hát így élek... Nem mondom, a gyerekeim segítenek, általában az egyik lányomnál étkezem, ám a keresetükből ők sem igen költekezhetnek. H. József, Kassa: - Emelik a nyugdíjunkat, de mi ez, kérem, az utóbbi időben történt áremeléshez képest?! Igazságtalannak tartom, hogy a privatizációban egyesek jutányos áron vesznek üzemeket, épületeket, s mi, akik egész életünkben az államnak építettük azokat, most alig részesülünk a közjavakból. Szőke István, Battyán: - 54 évesen öt éve érrendszeri betegségben szenvedek. Emiatt nyugdíjaztak, 3036 korona rokkantsági nyugdíjjáradékot állapítottak meg számomra. Egy évvel ezelőtt felülvizsgálatra hívtak, s a kezelőorvosom kijelentette, hogy egészségi állapotom javult, ezért csak fél nyugdíjra vagyok jogosult, bár az állapotom semmit sem változott. Ekkor 1524 koronára csökkentették a nyugdíjamat. Kérdem én, ha 300 vagy 400 koronával is emelik a járadékomat, boldog ember lehetek-e? Az eddigi 1524 koronából - bár saját lakásom van - 1100 korona a rezsiköltség, a feleségem bére pedig 4000 korona. Mire telhet a maradék 4400 koronából egy háromtagú családnak, amikor egy kiskorú gyermek is van? Ez a nyugdíjemelés talán fedezi majd a havi telefondíjat, de mást nem. Nem sokat könnyít a helyzetünkön. Oláh Dezső 74 éves nagykaposi nyugdíjas: - A múlt év szeptemberétől feleségemmel együtt 4720 korona nyugdíjat kapunk. Szövetkezeti szobakonyhás lakásban lakunk, és éppen hogy ki tudunk jönni ebből a pénzből. A feleségem szerencsére beosztó. A lakásért ezer koronát fizetünk havonta, a maradék 3720 korona nemcsak a megélhetéshez kell, de vannak egyéb kiadásaink is: gyógyszerek, tisztítószerek stb., amire havonta legalább 800 koronát költünk. A maradék 3000 koronából kell megélnünk. Ha emelik a lakásrezsit, még szűkösebben kell majd élnünk. A nyugdíjemelés legalább a villanyáram díját fedezi majd. (bodzsár, kamoncza, g-f, -kat)
