Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-21 / 144. szám, péntek

1996. június 17. V EL EMENY - TALLÓZÓ ÚJ SZ Ó 1483 ) A 10. LABDARUGÓ EUROPA-BAJNOKSAG CSOPORTMERKOZESEI UTAN Idegtépő mérkőzést játszottak a csehek T»> w EÜra96 Nem mindennapi Izgalmak kö­zepette ért véget szerdán késő es­te a 10. labdarúgó Európa-bajnok­ság csoportküzdelme. Idegtépő meccset játszottak a csehek, akik az oroszok ellen már 2:0 arányban vezettek, majd fordított a szbor­naja, ám Dušan Uhrín edző legény­sége egyenlíteni tudott az utolsó pillanatokban. Mivel az olaszok nem tudták legyőzni a németeket, így a döntetlen ellenére a csehek örülhettek a negyeddöntőbe ju­tásnak. Kukáék remekül futballoztak az első félidőben, szinte szóhoz sem engedték jutni az oroszo­kat. Azt, hogy csak 2:0-ra vezet­tek a csehek az első 4?5 percet követően, a szerencsének kö­szönheti a szbornaja. A két gó­lon kívül három kapufát is lőtt az Uhrín-legénység. Ha ebből kettő a hálóban köt ki, akkor... A szü­netben a Cseh Televízió stúdió­jában Ladislav Vizek, a csehszlo­vák válogatott egykori csatára azt nyilatkozta: „Ezt a győzelmet senki sem veheti el tőlünk!" Talán ezt hitték a cseh futbal­listák is, akikre rá sem lehetett ismerni a második 45 perc ele­jén. Céltalanul futkostak a pá­lyán, az oroszok szinte azt csi­náltak, amit csak akartak. Rövid időn belül ledolgozták kétgólos hátrányukat Az egyenlítő gólt követően alaposan megriadtak a csebek, beálltak védekezni, s arra törekedtek, nehogy veze­tést szerezzenek az oroszok. Egészen biztos, nagyon odafi­gyeltek a német-olasz összecsa­pásra Is. Amikor a csereként be­állt Bésztcsasztnih előnyhöz jut­tatta együttesét, már csak öt perc volt hátra. Ladislav Vizek ekkor megjegyezte: „Tragédia történt, mindennek vége." És az utolsó percekre Dušan Uhrín be­küldte Vizek leendő vejét, aki két perccel a befejezés előtt ha­talmas gólt lőtt a jobb alsó sa­rokba. A csehek ismét a felle­gekben jártak, s már csak a né­meteknek szorítottak, nehogy kikapjanak az olaszoktól. Mivel Manchesterben is döntetlen lett az eredmény, így Kukáék ünne­pelhettek, s már azon törhették a fejüket, hogy milyen taktikával lépnek pályára a vasárnap esti, portugálok elleni negyeddöntő mérkőzésen. Az olaszok hatalmas megle­petésre csak három meccset játszottak a kontinensviadalon. Ki gondolta volna, hogy a kék­mezesek nélkül zajlik majd a holnap kezdődő negyeddöntő. Olaszországban valódi gyásznap volt a tegnapi, mindenki a foci­válogatott fiaskójáról beszélt. Nincs irigylésre méltó helyzet­ben Arrigo Sacchi szövetségi ka­pitány, a jól értesültek úgy tud­ják, hogy továbbra is ő ül majd a kispadon... A szerda délutáni mérkőzése­ken alig volt izgalom, a tartalék­jaikat felvonultató horvátok semmi ellenállást sem tanúsí­tottak a megtáltosodott portugá­lok ellen, a búcsúzni kénysze­rülő dánok pedig könnyedén verték a szerény képességű tö­rököket. Felvetődik a kérdés, hogyan juthattak ki a kontinens­viadalra. Azt is kevesen értik, hogy az első két fordulóban re­meklő horvátok miért engedték ki az utolsó találkozót, s miért a németeket választották a nyolc között? (sr) Oroszország-Csehország 3:3 (0:2) Kitűnően játszott a cseh válogatott az első félidőben, ám a szü­net után feltámadtak az oroszok. Góllövők: Mosztovoj (49. p.), Tet­radze (54.), Besztcsasznih (85.), ill. Suchopárek (6.), Kuka (19.), Šmicer (89.). Játékvezető: Frisk (svéd), 40 000 néző. Sárga lap: Nyi­kiforov, Ragyimov, Cimbalar, Janovszkij, Nedvéd, Némec. OROSZ­ORSZÁG: Csercseszov-Tetradze, Nyikiforov, Gorlukovics, Janovsz­kij-Karpin, Ragyimov, Hohlov, Cimbalar (67. Salimov)-Kolivanov (46, Besztcsasznih), Szimutyenkov (46. Mosztovoj). CSEHORSZÁG: Kouba-Kubík-Horňák, Suchopárek-Látal, Bejbl, Berger (90. Né­meček), Némec, Nedvéd-Poborský, Kuka (70. Šmicer). Olaszország-Németország 0:0 Arrigo Sacchi olasz szövetségi kapitány jubilált, ötvenedszer ült a kispadon. Csapata viszont nem hozta azt a győzelmet, ami­re számított egész Itália. Pedig 11-eshez jutottak Donadoniék (Zola kihagyta), ráadásul fél órán keresztül még emberelőnyt is élveztek. A legendás német küzdőmodor egy pontot jelen­tett és csoportelsőséget. Játék­vezető: Goethals (belga), 54 000 néző. Kiállítva: Strunz (60. p). Sárga lap: Casiraghi, Strunz. OLASZORSZÁG: Peruzzi-Mussi, Costacurta, Maidini, Carboni (78. Torricelli)-Fuser (81. Di Li­vio), Donadoni, Albertini, De Ma­teo (68. Chiesa)-Zola, Casirag­hi. NÉMETORSZÁG: Köp­ke-Sammer-Freund, Helmer, Eilts, Ziege, Hássler, Strunz, Möller (89. Bode)-Klinsmann, Bobic. HIZOn/jONDľj Fatih Terim (Törökország): „Az első két mérkőzésen elszenve­dett 0:1 után hitét veszítette a csapatom. A kontinensviadal egy nagy gyakorlat volt. Elbuktunk, de bizots vagyok abban, hogy játéko­saim tanultak a három összecsa­pásból. Én búcsúzom, a Galata­sarayt edzem tovább; sok sikert utódomnak." Richard Möller-Nielsen (Dá­nia): „Ez az Európa-bajnokság igen sportszerű küzdelmeket ho­zott. Nem kívánok többet monda­ni." Miroslav Blaževič (Horvátor­szág): „A rajt előtt azt mondtam, a negyeddöntőig eljutni kötelező feladat. Ezt végrehajtottuk. És most jön az, amire igazán kíván­csi vagyok." Antonio Ollveira (Portugália): „Azt tettük ma, amit tennünk kel­lett." Arrigo Sacchi (Olaszország): „Három nehéz mérkőzést játszot­tunk a legnehezebb csoportban. Úgy vélem, mindig jó futballt mu­tatott be a csapat. A németek el­len megérdemeltük volna a győzelmet. Legjobban Zolát saj­nálom. Ebben a pillanatban ren­geteg dolog jár az eszemben, de a lemondásra nem gondolok." Berti Vogts (Németország): „Fantasztikus, hogy a csapat ebből a nehéz csoportból bizto­san továbbjutott. Szinte hihetet­len, milyen remek formában vé­cett Andreas Köpke. Az olaszok rendkívül agresszívan játszottak. Az első játékrészben mi igen passzívak voltunk, úgy tűnt, csak idő kérdése, mikor kapunk gólt. Thomas Helmernek végig fájt a térde. Nagy gond lenne, ha még egy védőjátékosomra nem szá­míthatnék a folytatásban." Dušan Uhrín (Csehország): „Az első félidőben remekül ját­szottunk. Sajnos, azután renge­teg hibát csináltunk és megadtuk az ellenfélnek a lehetőséget, hogy egyenlítsen. Köszönetet kell mondanunk a németeknek, hogy továbbjutottunk. A 3:3-as ered­mény egy győzelemmel ér fel. Oleg Romancev (Oroszor­szág): „Nagyon csalódottak va­gyunk. Az első félidei játékra nincs magyarázat. A szünetben közöltem a védenceimmel, ha így folytatják, a mérkőzés után le­mondok. EurokoktéL • Az angolok elleni 1-4-es vere­ség után G u us Hiddink teljes 24 órára szélnek eresztette játéko­sait. - Oda men­nek, ahová akarnak; gondolkoz­zanak el azon, mit műveltek a Wembley-ben - mondta Hiddink, aki mindenféle sajtóértekezletet lemondott. A szövetségi kapitány alapvető mérlegkészítési szán­dékkal vonult vissza a nyilvános­ság elől. • Vladimír Šmicernek köszön­heti Csehország a nagy bravúrt. A cserejátékos első válogatott gólját lőtte szerda este az orosz hálóba. Egyenlített, a 3-3-mal a csehek lép­tek tovább a nyolc közé. - Június 28-ra terveztem az esküvőmet ­mondta Smicer. Fölhívtam az ará­mat, és közöltem vele: fogalmam sincs arról, mikor jövök haza. Ha a portugálok ellen is játszom, akkor még tovább maradunk. Tudniillik nekik is lövök gólt... • Minden nézettségi csúcsot megdöntött a Németország ­Olaszország találkozó német föl­dön. A televíziós készülékek előtt 19.94 millióan kísérték figyelem­mel a mérkőzést. A második fé­lidőt már 20.92 millió néző látta, az utolsó tíz percet pedig 22.92 millió! Az eddigi német rekordot az 1994-es, az Egyesült Államok­ban rendezett világbajnokságon vívott Németország - Bulgária összecsapás tartotta 20.06 millió tévénézővel. Tavaly az Axel Schulz - Frans Botha profi ökölví­vó-mérkőzés volt a „csúcstartó". Akkor 18.03 millióan ültek a tele­vízió előtt. Idén - a német-olasz ta­lálkozóig - szintén egy profiboksz összecsapás, a Henry Maske ­Duran Williams találkozó (15.1 millió) vezette a német nézettségi listát. MA KEZDŐDNEK AZ OSZTÁLYOZOK Előnyt szereznek a lévaiak? Ma kezdődnek az osztályozók az I. és a II. labdarügóllgába Jutásért. Az élvonal leggyen­gébb csapata, a privigyei gárda a lévalak ott­honában lép pályára. A 17 órakor kezdődő találkozót a kassai Benedik vezeti. Jozef Zlatňanský, a Levice me­nedzsere a következőket nyilat­kozta a péntek délutáni kvalifiká­ció előtt: „Egy éwel ezelőtt elbuk­tunk a homonnaiak elleni talál­kozókon. A péntek délutáni első mérkőzésen, ha kétgólos előnyt szerzünk, akkor kedden nyugod­tan utazhatunk Privigyére. AJ. biz­tos, hogy támadó felfogásban fo­gunk futballozni." Anton Dragúň, a privigyeiek mestere is bizakodik: „Remélem, hogy az idény végére belelendü­lünk, és olyan eredményt érünk el Léván, hogy a visszavágón ki­harcoljuk a bennmaradást. Nagy csalódás lenne számomra, ha búcsúznunk kéne az I. ligától. Jó meccseket, sportszerű küzdel­met várok az osztályozóktól." Ma a következő osztályozó mérkőzésekre kerül sor - az I. li­gába jutásért, 17.00: Levi­ce-Prievidza (Jv.: Benedik); a II. ligába jutásért, 17.00: ŠKP Bra­tislava-Matador Bratislava (Ih­ring), Rožňava-Vranov (Gádoši). A visszavágókat kedden játsszák. (zsi) ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, • Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat: 5238339,5238340 Fíókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/622&639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató "5238322, fax: 5238321 Hirdetőiroda: " 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medi­aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Új­sá*gküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük 1 rheg és nem küldjük vissza. Index 48011 SakK A FIDE-világbajnok Karpov ki­vételével a világranglétra első 10 nagymestere vett részt a spanyolországi Dos Hermanas­ban (Sevilla egyik elővárosa) rendezett szupertornán. Sokáig a fiatal bolgár Veszel in Topalov vezette a mezőnyt, de két fordu­lóval a befejezés előtt az orosz Vlagyimir Kramnyik behozta, és együtt osztották az első helyet. A PCA-világbajnok Kaszparov „csak" 3-4. lett korábbi kihívó­jával Ananddal. Őket követte a spnyol lllescas, aki többek kö­zött megelőzte a most folyó vi­lágbajnoki párosmérkőzés kihí­vóját Kamskyt is. Polgár Judit­nak ezúttal nem ment a játék, ám már két hétre rá kiköszörül­te a csorbát, amikor az ugyan­csak spanyolországi Leonban Topalovval együtt megnyerte a négyes nagymestertornát! Kaszparovot az alábbi vere­ségfosztotta meg attól, hogy be­leszóljon az elsőség kérdésébe: MERÁNI VÉDELEM Világos: Kaszparov - Sötét: Kramnyik 1 d4 d5 2. c4 c6 3. Hc3 Hf6 4. Hf3 e6 5. e3 Hdb7 6. Fd3 (6. Vc2-vel sokan elkerülik az éles „meráni változatot") 6. ... dxc4 7. Fxc4 b5 8. Fd3 Fb7 9. 0-0 a6 10 e4 cS 11. d5 c4 (11. ... VcT 12. Ve2 Fd6l? 13. Fg5 0-0 14. Fxf6 gxf6 15. Badl He5 16. Hxe5 Fxe5 17. f4 Fd4+ 18. Khl után világos jobban állt a Tim­man-lvancsuk, Wíjk aan Zee 1996 játszmában) 12. Fc2 Vc7 (rugalmasabb mint 12.... e5 13. He2 Fc5 14. b3) 13. Hd4 Hc5 14. b4 (14. Fg5 0-0-0!) 14. ... cxb3 ep. 15. axb3 b4 16. Ha4 Hxce4 17. Fxe4 Hxe4 18. dxe6 Fd6 19. exf7+ Vxf7 20. f3 Vh5! 21. g3 0-01 (21. ... Hf6-ra 22. He6 több mint kellemetlen...) 22. fxe4 Vh3 23. Hf3 (jobb 23. Bxf8+ Bxf8 24. Ve2 és most Fxe4-re 25. Fe3 ill. 24. ... Fxg3­ra 25. Hf5!) 23. ... Fxg3 24. Hc5? (most is jobb volt Ve2) 24. ... Bxf3l 25. Bxf3 Vxh2+ 26. Kfl Fc61 27. Fg5 Fb5+ 28. Hd3 Be8! 29. Ba2 Vhl+ (29. ... Fxd3+! és matt 3 lépésben!) 20. Ke2 Bxe4+ 31. Kd2 Vg2+ 32. Kel Vxa2 33. Bxg3 Val+ 34. Kc2 Vc3+ 35. Kbl Bd4 és vilá­gos feladta. 1984. SZÁMÚ FEJTÖRŐ P. Mussurl (1929) Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés - világos: Kc2, Vh3, Be8 és h4, Hd3 és d8, Fh2 és h7, gy: b3, d6 és e4 (11 báb). Sötét: Kd4, Bg6, Hb8 és h6, Ff4, gy: b4, b5, e3 és f2 (9 báb). A megfejtések az Új Szó szer­kesztőségének címére kül­dendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között - min­den feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk kl! A megfejtések beküldésének határideje - az 1985. és az 1986. számú fejtörőkkel együtt -július 29. Az 1971. számú fejtörő (Mol­nár Árpád) esetében a pénzju­talmat azok között sorsoltuk ki, akik az intenció 1. Bd6 mellett fi A ň £ % l 1 it & ŠL fi A k <á? A A rámutattak a g8-on álló futó hiá­nyára is: 200-200 koronát nyert: Szegi Tamás, Bátorkeszi; Čiernik Mi­hály, Komárom. Az 1972. számú fejtörő (M. Myllyniemi) megfejtése: 1. Fd3! 200-200 koronát nyert: Ko­vács Lénárd, Rimaszombat; Molnár Ferenc, Párkány. Az 1973. számú fejtörő (Ch. Froeberg) megfejtése: 1. Kxg7 200-200 koronát nyert: Berza István, Komárom; Laczkó Dezső, Ipolyság. DELMÁR GÁBOR j Tabellák l A-CSOPORT 1. Anglia 3 2 1 0 7:2 7 2. Hollandia 3 111 3:4 4 3. Skócia 3 111 1:2 4 4. Svájc __ 3 0 12 1:4 1 Eredmények: Anglia-Svájc 1:1, Hollandia-Skócia 0:0, Hol­landia-Svájc 2:0, Anglia-Skócia 2:0, Anglia- Hollandia 4:1, Skócia-Svájc 1:0. B-CSOPORT 1 Franciaország 3 2 1 0 5:2 7 2. Spanyolország 3 1 2 0 4:3 5 3. Bulgária 3 111 3:4 4 4. Románia 3 0 0 3 1:4 0 Eredmények: Spanyolor­szág-Bulgária 1:1, Franciaor­szág-Románia 1:0, Bulgá­ria-Románia 1:0, Francia­ország-Spanyolország 1:1, Franciaország-Bulgária 3:1, Románia-Spanyolország 1:2. C-CSOPORT 1. Németország 3 2 1 0 5:0 7 2. Csehország 3 111 5:6 4 3. Olaszország 3 111 3:3 4 4. Oroszország 3 0 1 2 4:8 1 Eredmények: Németor­szág-Csehország 2:0, Olaszor­szág-Oroszország 2:1, Csehország-Olaszország 2:1, Németország-Oroszország 3:0, Oroszország-Csehország 3:3, 0laszország-Németország0:0. D-CSOPORT 1. Portugália 3 2 1 0 5:1 7 2. Horvátország 3 2 0 1 4:3 6 3. Dánia 3 111 4:4 4 4. Törökország 3 0 0 3 0:5 0 Eredmények: Dánia-Portu­gália 1:1, Horvátország-Török­ország 1:0, Portu­gália-Törökország 1:0, Hor­vátország-Dánia 3:0, Portugá­lia-Horvátország 3:0, Dánia­Törökország 3:0. PuhlSándor a jelöltek között Tegnap megnevezték azokat a játékvezetőket, akik szóhoz jut­nak a negyeddöntőkön. Az UEFA nyilvánosságra hozta azt is, hogy a negyeddöntők utáni három mérkőzésre - a két elődöntő és a finálé - három jelöltjük van. Ezek egyike a magyar Puhl Sándor. A másik a skót Leslie Mottram, a harmadik pedig az olasz Pierluigi Pairetto. A francia Batta az Anglia-Spa­nyolország, a spanyol Lopez Nie to a Franciaország-Hollandia, a svéd Sundell a Németor­szág-Horvátország, a német Krug a Csehország-Portugália negyeddöntőn fújja a sípot. A Kispest nyerte a Magyar Kupát Tegnap este Kispesten ját­szották a labdarúgó Magyar Ku­pa fináléjának visszavágóját. Kezdetben jó volt az iram, de később visszaesett a tempó. Az első félidőben a BVSC jól meg­szervezte védelmét, így hiába igyekezetek a kispestiek, jósze­rével nem akadt lehetőségük. Szünet után nagyobb sebesség­re kapcsoltak a hazaiak és két ízben Koszta hálójába találtak. Kispest-BVSC 2:0 (0:0). Já­tékvezető: Puhl, 5000 néző. A Kispest 2: l-es összesítéssel nyerte el a trófeát, így ötödször lett kupagyőztes. (sr) • Mario Lemieux (Pittsburgh) a Torontóban megrendezett díj­kioszó ünepségen immár har­madszor vehette át a jégkorong NHL legértékesebb játékosá­nak járó kitüntetést. Az „Ali Star-csapatban" a következő korongozok kaptak helyet: Ca­rey (Washington)-Chelios (Chi­cago), Bourque (Boston)-Jágr (Pittsburgh), M. Lemieux (Pitts­burgh), Kariya (Anaheim). « A KENŐ 10 csütörtöki nyerőszámai: 1, 2, 4, 6, 19, 24, 28, 34, 35, 36, 48, 49, 55, 57, 60, 61, 68, 74, 79, 80. így örültek a cseh futballisták a továbbjutásnak

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents