Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-20 / 143. szám, csütörtök

IÄí ÚJ SZÓ KÜLFÖLD - HIRDETES 1996. június 1476. NAPTÁR Csütörtök, 1996. június 20. Az év 172. napja Névnapjúkon szeretettel köszöntjük Rafael - Valéria nevű kedves olvasóin­kat. A NAP kel 04.53 - nyugszik 20.54 óra­kor A HOLD kel 09.09 - nyugszik 23.15 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 310, árad; Medve: 150, árad; Komárom: 220, vál­tozatlan; Párkány: 140, apad. NAPI VICC Petra első osztályos. Az apu­kája kíváncsiskodva megkér­dezi tőle: - Na, édes gyerekem, ra­gadt-e már rád valami az isko­lában? - Ragadt hát, már kétszer beültem a padtársam rágógu­mijába. jó ÉTVÁGYAT! Tojáspástétom Hozzávalók: 6 kemény tojás, 1 evőkanál margarin, 2 cseme­geuborka, 3 evőkanál mustár, só. A megtisztított tojásokat félbe vágjuk, sárgájukat kiemeljük, villával alaposan összetörjük. A • puha, de nem olvasztott marga­rinnal, a mustárral a tojássárgá­kat habosra keverjük, megsóz­zuk, végül a kis kockákra vágott uborkát és a tojásfehérjét is hozzáadjuk. A hűtőszekrényben letakarva egy órát állni hagyjuk, hogy az ízek összeérjenek. Hét­végeken friss pirítóssal vagy pu­ha kenyérszeletekre kenve va­csora, hétközben becsomagol­ható, kellemes tízórai. Sninán (Homonnai járás) hétfőn délután egy 39 éves, büntetlen előéletű, munkanél­küli férfi épülő házának a tel­kén összeszólalkozott, majd össze is verekedett 32 éves szomszédjával, akire ezt kö­vetően háromszor rálőtt illegá­lisan tartott, DOU 6,35-ös pisz­tolyával. Az áldozat súlyos sé­rüléseket szenvedett, az idősebbik férfi egy hétig lesz munkaképtelen. Kedden a belügyi szervek­nek 96 betöréses lopást jelen­tettek, az összkár meghaladja az 1,6 millió koronát. Ugyane­zen a naponl94 közlekedési baleset történt, két ember meg­halt, nyolc súlyos, huszonkettő pedig könnyebb sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár több mint 4 millió korona. Megölte három gyermekét Egy 31 esztendős osztrák mérnök kedden lelőtte három kisgyermekét, majd magával is végzett. Az észak-ausztriai Steyr közelében lévő Maria Ne­ustift nevű faluból gépkocsival a közeli erdőbe vitte öt, négy és három esztendős kisgyermekét és a gépkocsi hátsó ülésén lelőtte őket, végül öngyilkossá­got követett el - közölte a helyi rendőrség. A gyermekek anyja a lövéseket hallva a helyszínre rohant, de már csak a holttes­tekettalálta ott. A mérnök kínai üzíeti útjáról tért vissza, s egyes hírek szerint pszichés problémái voltak, ezt azonban a rendőrség nem tudta meg­erősíteni. 1 * MTI HOLNAPUTAN 24728° | 10714° | Időjárás Időnként megnövekvő felhőzet, szórványo­san csapadék is lehetséges. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21 és 25 fok között vár­ható. Mérsékelt, időnként megélénkülő szél. Orvosmeteorológia Szlovákia egész területén az időjárás mérsékelten ingerlő hatása lesz az uralkodó, ami kedvezőtlenül befolyásolja az időjárás változá­saira érzékenyek egészségi állapotát. A mozgásszervi betegek, főleg a reumások állapota rosszabbodhat. Megnövekszik az ekcéma előfordulásának valószínűsége, illetve rosszabbodhat az ekcémá­sok állapota, gyakoribb lehet a depresszió, és az arra hajlamosaknál megnövekedhet a vérnyomás. A szív- és érrendszeri betegekre, főleg az alacsony vérnyomásúakra viszont jó hatással lesz a mai időjárás. vízőr Ezt az rovatot a BAUER cég szlovákiai képviselete szponzorálja 825 64 Bratislava, Podunajská 25, Tel./fax: 07/2408943 A múlt hét első felében tetőzött a meleghullám, mely a hét dere­kától mérséklődött. A forróság kö­vetkeztében az öntözhető terüle­teken kialakult zivatarfelhőkből azonban sehol sem hullott kiadó­sabb mennyiségű csapadék, foly­tatódott a száraz idő. Az e heti előrejelzések szerint ma és szombaton kisebb felhősö­désre számíthatunk, a délutáni órákban szórványosan előforduló záporokkal, esetleg zivatarokkal. Vasárnap felhősödés várható, és megnövekszik az eső valószínűsé­ge is. Mindez összességében azt jelenti, hogy továbbra is általában csapadékmentes lesz az időjárás, tehát erőteljesen csökken a talaj nedvességtartalma. A mérések bizonyítják, hogy a mesterséges csapadék-utánpót­lást nélkülöző területeken ­szemben az öntözött területeké­vel - rohamosan csökken a talaj nedvességtartalma. A nedves­séghiány következtében pedig csökken a fotoszintézis és lelas­sul a termésképző folyamat, ami nyilvánvalóan majd a termésben is megmutatkozik. A könnyebb ta­lajokon a gabonafélék kezdenek besülni. Az öntözhető területeken tehát minden növényt öntözni kell, előnyben részesítve a gabo­naféléket, amelyek csapadékigé­nyüket illetően már kritikus álla­potban vannak. A szántóföldi nö­vényeken kívül a gyümölcsfákat is öntözni kell, mivel most vannak növekedésük és terményfejlődé­sük kritikus szakaszában. Pozsonyi Öntözési Kutatóintézet balfeh VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN; 7996. június 20-án Valuta Árfolyam Valuta Árfülyam Angol font 47.750 Osztrák schilling 2,892 Francia frank 5.996 Svájci frank 24714 Kanadai dollár 22,673 USA-dollár 30.930 Német márka 20.347 ECU, EU 38.455 Olasz líra (1000) 20:019 Cseh korona 1.114 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 23,00 88,00 110 millió gyerek nem jár iskolába A világon jelenleg 110 millió iskolás korú gyermek nem járhat iskolá­ba, de e téren az utóbbi években némi javulás könyvelhető el - jelentet­te ki Federico Mayor, az UNESCO főigazgatója. Mayor Ammanban be­szélt, ahol a világ 155 kormányának képviselői gyűltek össze az alapfo­kú oktatásról rendezett UNESCO-konferencián.Mint mondta, 1990-ben még 128 millió gyerek nem járt iskolába. A javulás ellenére tarthatat­lan, hogy csak Afrikában 39,3 millió, 6-11 év közötti gyerek marad is­kolai oktatás nélkül, a kétharmaduk lány. Az iskolai oktatás színvonala sokhelyütt tarthatatlanul alacsony. Főleg a fejlődő országokban sok ta­nárnak és tanítónak túlzsúfolt osztályokban kell dolgoznia, s ráadásul olyan szegényes anyagi javadalmazásért, hogy másodállásokat kell vál­lalniuk, vagy teljesen fel kell adniuk hivatásukat. MTI Iníarktusveszély a gorilláknál A műtő az orvosi technika be­mutatóterme lehetne: a legkor­szerűbb készülékek sorakoztak benne. A műtőasztal körül kilenc orvos állt az éppen altatás alatt lévő beteg körül: az asztalon Gus, a washingtoni állatkert 170 kilós, 15 éves gorillája feküdt. Miközben készült az EKG, két or­vos megtisztogatta Gus fogait. Mások megmérték a vérnyomá­sát, légzését és pulzusát, majd rátértek az ultrahangos vizsgá­latra. A főemlős aortája rendben ml? HOL? MIKOR? van, de a bal szívkamrája nem pumpál elegendő vért. Az előzőleg vizsgált két gorilla egyi­kénél ugyanezt tapasztalták. 1995. ősze óta kilenc orangu­tánt és öt gorillát vizsgáltak meg. A gorillák, főleg a hímek, ugyanis hajlamosak a szív- és érrendsze­ri betegségekre, és nemrég Se­attleben el is vitt az infarktus egy gorillát. Márpedig az amerikai ál­latkertekben nincs túl sok ilyen főemlős, különösen pedig hí­mekből van kevés. MTI J SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ® SZTVl 3.00 NBA-döntő. Amerikai profi kosárlabdaliga 8.20 Híradó 8.40 Kommentár nél­kül 8.45 Sporthírek 8.50 Főzök, főzöl, főzünk... 9.00 Kisiskolások műsora 9.50 Manuela. Olasz-argentiň so­rozat (193/74.) 10.30 Press Club. Információs műsor a kormányülés után 11.10 Wycliffe. Angol bűnügyi soro­zat (14/12.) 15.10 Hírek 15.15 A Worldnet bemutat­ja. Főszereplők. Amerikai so­rozat 15.35 Középpontban az ember - Huszár Tibor fo­tográfus portréja 15.50 Gyermekműsor 16.15 Mes­terművek 16.30 Kontaktus stúdió. Ifjúsági műsor 17.30 Forrás. Egyházi műsor 18.00 Űrstoposok. Ausztrál sorozat (26/22.) 18.30 Teievíkend. Utazási magazin 19.00 Esti mese 19.10 Stoptime. Infor­mációs műsor 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 A Guldenburgok öröksége. Né­met tévéfilmsorozat (39/7.) 21,05 Kommentár nélkül 22.00 Híradó 22.20 Kom­mentár néikül 22.25 Sporthí­rek 22.30 Arts spectrum © SZTV2 15.25 NBA-döntő. Amerikai profi kosárlabdaliga 16.15 Szlovákok nyomában. Ri­portfilm-sorozat 16.45 Viaje al Espaňol. Spanyolnyelv-lec­ke (39-40.) 17.15 Kelet­szlovákiai regionális maga­zin 17.45 Késmárk hét cso­dája. Riportfilm 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.40 Történetek egy jobb társaságból 19.10 Koraiiszi­getek kőzött. Dokumentum­film a vörös-tengeri búvár­expedícióról 19,30 Híradó 19.53 Sporthírek*20.05 Di­ákmagazin 20.35 Apropó film 21.05 Műterem. Képzőművészeti magazin 21.35 A lyoni. Francia tévé­filmsorozat (9/8.) 23.10 Híradó 16.30 Mediterraneum. Spa­nyol sorozat (50/35.) 17.00 TeenAge 18.00 Világcsalád. Japán természetfilm-sorozat (40/21.) 18.25 A KEN0 nyerőszámai 18.30 Mese 18.45 Gazdaság, társada­lom, polgár 19.00 Teli Vil­mos. Amerikai filmsorozat (72/48.) 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Öten voltunk. Cseh film 21.00 Hí­rek 21.05 Saturnin. Cseh filmsorozat (4/4.) 21.45 Uni­póker 22.05 Képújság 22.10 Sport 22.15 Szórakoztató műsor 22.45 Zenés üdvözlet Mountreaux-ből OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 10.40 Lois és Clark: Super­man legújabb kalandjai (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.40 Lois és Clark: Super­man legújabb kalandjai. Ka­landfilmsorozat 16.25 Knight Rider. Akciófilmsoro­zat 17.10 Katts és kutyája. Krimisorozat 17.40 Ki itt a főnök? 18.05 Sír-lak 18.30 Alf. Filmsorozat 18.55 Mes­terszakácsok 19.05 Rosean­ne. Szórakoztató sorozat 19.30 Híradó 20.15 Stockin­ger. Krimisorozat 21.05 Cso­da az l-880-ason. Ameríkai film 22.40 Dupla veszély. Amerikai thriller © ORF 2 12.10 A riport (ism.) 13.10 Nézzünk szét az országban! (ism,) 13.40 Gyilkosság a hobbija 14,25 A kaliforniai klán. Szórakoztató sorozat 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában 18.50 Mesterszakácsok 19.00 Tartományok ma 19.30 Hír­adó 20.00 Oldalpillantások 20,15 Szívélyes üdvözlettel, Hansi Hinterseer 21.05 Top Spot 22.05 Híradó 2. 22.35 Schilling 23.05 Kender - a milliárdot érő gyom. Doku­mentumfilm 23.55 Az éjsza­kai sólyom 16.55 Aerobik 17.00 Magion 17.50 Mese 18.05 Esti mese 18.20 Váratlan utazás II. Ka­nadai sorozat (13/11) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Charleston. O/asz filmvígjáték 2155 Ilye­nek voltunk mi, jó földiek 22.15 Hírek 22.25 Éjféli vonal. Azután. Amerikai sorozat 23.15 Prostitúció. Francia do­kumentumsorozat (3/1) 0.05 A tettes ismeretlen 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív. Sztármaga­zin 18.45 Hírek 19.10 Vigyá­zat, robban! Magazin 19.40 Jó idők, rossz idők. Német so­rozat 20.15 Dr Stefan Frank. Német sorozat 22.15 Az őrség. Német krimisorozat 23.15 Magnum. Amerikai kri­misorozat 0.10 Hírek misorozat 21.00 1:0 a szere­16.00 Baywatch. Akciósoro- le m i aválu Ma r& ret Schr e'­zat 17.00 XXO - Vetélkedő nemakers tiszteletlen maga­18.00 Menj az egészre! 18,30 an/'a 24.00 Harald Schmidt­Hírmagazin 19.00 Szerencse- show 1.00 Űrszekerek, Ameri­kerék 20.00 Wolf körzete. Kri- kaisci-fi-sorozat(lsm.) MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 6.00-9.00 Napkelte 9.00 Jíz­órai 9.10 Kaliforniai álom. Amerikai tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató ma­gazin 11.05 Marienhof. Né­met tévéfilmsorozat 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Welco­me to Hungary. Angol nyelvű gazdasági magazin 12.55 Te­lepakk. Árubemutató 15.00 Hírek 15.10 Sorstársak. Rehabili­tációs magazin 15.20 Szünidőre. Henry macskája. Angol rajz­filmsorozat (2.) 15.35 Majomparádé. Ma­gyar bábfilmsorozat 15.45 Barbapapa. Holland rajďilmsorozat 15.55 Józsi, a művészmacs­ka. Német rajzfilm 16.05 Zöld bolygó 16.30 Topmodell. Brazil té­véfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Kormányváró. Döntés után első kézből a ka­binet üléséről 17.55 „Az élet, melyet meg kell menteni" 18.15 Üzlet. Gazdasági infor­mációk 18.30 Hogy is van ez? Tár­sasjáték 18.55 Gyereksarok 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok Csele­kedetei 20.25 Szomszédok 21.05 Friderikusz-stiow 23.10 Hidak. magazin 24.00 Atlétikai lAAF-meghí­vásos verseny 130 Híradó 3. 140 BBC-híradó © TV 2 15.50 Háztűznéző - Bara­nyai ízek 16.15 „A fenőttek furcsák néha..." 17.00 Alfa szolgálat 17.30 TOP 40. A MAHASZ slágerlistája 18.00 Körzeti híradók 18.15 Körzeti magazinok 19.05 MacGyver. Amerikai tévéfilmsorozat 19.55 IT. információs techni­ka 20.15 Istenek órája 21.00 Híradó 21.10 Környezetünk hírei 21.15 Kriminális. Bűnügyi magazin 22.00 Objektív 22.35 Lapzárta 22.40 Az idő múlása. NSZK film 1.30 MC. Magyarok Csele­kedetei (ism.) DUNA TELEVÍZIÓ 15.10 Perczel Zita filmjeiből. Budai cukrászda. Magyar filmvígjáték (ff.) 16.35 A le­gendás véznaujjú maki. Is­meretterjesztő film 17.00 Horgásztanyán 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.15 Kolum­busz Kristóf. Olasz kaland­filmsorozat 19.10 Az inkák nyomában 20.05 Váltó 20.45 Esti kérdés 21.00 Hír­adó 21.15 Sportpercek 21.25 Mozgó kép (ism.) 22.10 Szél. Rövidfilm 22.15 Angyal az asztalomnál. An­gol film (3/2.) 23.05 Vaskor. Finn filmsorozat (4/1.) 23.55 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Regionális híradó ­Debrecen (ism.) 9.20 Arany­láz Telkibányán... 9.35 Gaz­dasági kórkép,.. 10.05 HÍR 7 (ism.) 10,20 Lapszemle 10.25 „11-es" - közéleti vi­taműsor 10.40 Mese 11.05 „01" - tudományos-techni­kal magazin 11.35 Liliomfi. Magyar film 18.00 Regioná­lis híradó - Debrecen 18.15 Regionális magazin 19.00 Lapszemle 19,05 Sport-ri­port 19.45 Mese 19.55 Táncnézőben 20,40 Fran­kenstein, avagy az őrültek kórháza 22.30 Zsaru a hold­ról. Amerikai film 8.30 A nagy játszma. Ameri­kai kalandfilm 10.15 Mózes. Olasz-angol filmsorozat (6.) 11.30 Melrose Place. Ameri­kai sorozat (31.) 12.15 Ko­jak. Amerikai sorozat (21.) 13.10 Mindent vagy semmit! 13.35 Vetélkedő 14.00 M. A. S. H. Amerikai vígátéksoro­zat (173.) 14.25 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (325.) 15.10 így múlik az idő. Amerikai sorozat (549.) 15.55 Grace. Amerikai soro­zat (43.) 16.25 Highlander II. (8.) 17.20 Életmentők III. Ausztrál sorozat (9.) 18.15 Mindent vagy semmit! 18.45 Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Hivatáso­sok. Angol filmsorozat 20.55 Új bingó. Szórakoztató műsor 22.05 M. A. S. H. Amerikai vigjátéksorozat (174.) 22.30 Hírek 22.35 Kojak. Amerikai krimisorozat (22.) 23.25 MacGyver. Ame­rikai krímisorozat (42.) 0.20 Hercegnők völgye. Ameríkai sorozat (46.) 16.30 A kincses sziget. Ame­rikai rajzfilmsorozat 17.00 A rózsaszín párduc. Ameríkai rajzfilmsorozat 17.30 Csalá­di ügyek 18.00 Ki itt a főnök? Ameríkai sorozat 18.30 Bili Cosby-show 19,00 információs magazin 20.00 A Palm Beach-i duó. Ameri­kai krimisorozat 21.00 A ke­ményfejű. Amerikai akiósoro­zat 22.00 Krómkatonák. Ameríkai akciófilm 23.45 Moziról mozira. Mozimagazin 0.25 X-akták. Amerikai krimi­sorozat 1.15 A keményfejű. Akciósorozat (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Végleges dön­tés (am.) 15.30,18, 20.30 • HVIEZDA­KERTMOZI: Végleges döntés (am.) 21.15 • OBZOR: A brooklyni vámpír (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOST: Előtte és utána (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: 12 majom (am.) 18.30, 20.30 • Gyanúsítottak (am.) 17.30, 21 • Papírfejek (szlov.-sváj­ci-ném.-cseh) 17.30 • Drakulaságok (am.) 17 • Púder (am.) 17,19 • Toto, a hős (belg.-fr.-ném.) 19.30 • TATRA: Madárkalicka (am.) 15.30,18,20.30* ISTROPOLIS: Showgirls (am.) 15.30, 18,20.30 KASSA - SLOVAN: Kivégzésre várva (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Végleges döntés (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Margit királynő (fr.) 16,19 • CAPITOL: Showgirls (am.) 15.30,18, 20.30 • ÚSMEV: Madárkalicka (am.) 16,18.15, 20.30 • IMPULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15,19.15 SZÍNHÁZ • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hoff­mann meséi (19) • HVIEZDOSAV SZÍN­HÁZ: Ahogy tetszik (19) • KIS SZÍN­PAD: Medea (19) • ISTROPOLIS: Co­untry-show (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Óz, a nagy varázsló (Komárom - 9.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Az aranyoroszlán tit­ka (Path - 21) RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 He­lyesen szlovákul 14.15 Filmzene 14.30 Irodalmi mozaik (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON PAVILON-ELŐZETES A Pavilon első órájában beszámolunk a parlament 16. ülésének második mun­kanapjáról, majd munkatársunk a ko­máromi Jókai Napokról tudósít. A műsor második órájában emberi sorso­kon keresztül keressük arra a kérdésre a választ, hogy „ki mit tesz, ha nem te­heti" - például mit tesz egy népművelő, ha kényszerpályára kerúl. Természete­sen állandó rovataink, a Játék és a Kí­vánságműsor a megszokott időben je­lentkeznek. A műsor ideje alatt hívható telefonszámaink: 07/5314-511 és 07/391-444. Szeretettel várja önöket a készülékekhez Hominda Katalin. XXXIII. JÓKAI NAPOK A Komáromi Városi Művelődési Köz­pontban 9.00 - Ismeretlen: Bachus - „X" Iparis­ta Kísszínpad, Kassa - N. Tóth Anikó: Pipin a történelemcsi­náló - JAKISZ, Ipolyság - Petőfi Sándor: A helység kalapácsa ­Apropó Kisszínpad, Fúlek 12.30 - Szakmai értékelés (VMK) 15.00 Jókai Mór: A debreceni lunátikus - MIRANDA sz. egy. - Rozsnyó 17.00 - B. Hrabal-I. Krobot: Szigorúan ellenőrzött vonatok - Zsákszínház, Fü­lek 23.00 - Fesztiválklub

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents