Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-20 / 143. szám, csütörtök

1996. június 17. VEL

EMENY - TALLÓZÓ ÚJ SZ

Ó 1471 ) BRATISLAVA • TRNAVA • NITRA • NOVÉ ZÁMKY • DUNAJSKÁ STREDA • 2II.INA • MARTIN • LIPTOVSKÝ MIKULÁS • ZVOLKN • LUCENEC • PRIEVIDZA • SPIŠSKÁ NOVA VĽS September 17 Piatok Stred i A hasznot hozó napok is előre megtervezhetők < s > Éljen azokkal az előnyökkel, amelyeket a Poľnobanka nyújt a lekötött betétekkel! Septembe A pénzgyarapítás nagyon egyszerű módját kínálja a Poľnobanka a lekötött betétekkel. Szabad pénzeszközeit tegye bankba meghatározott időtartamú folyószámlára, ahol pénze szép hasznot hoz a lekötési idő lejártáig, illetve pénze visszavételéig. A kamatláb magassága a pénzösszeg nagyságától és a lekötés időtartamától függ. A betét lekötési ideje lehet: • revolving betét esetében 7, 14, 21 napra szóló, • lekötött betét esetében 1, 3, 6, 9, 12, 18 hónapra szóló vagy egyéni megállapodás szerinti határidő. A lekötött betétekkel kapcsolatos bővebb tájékoztatást a Poľnobanka és fiókintézményeinek tisztviselői nyújtanak. 0 POĽNOBANKA o x > r O < n o $ N t; >• r O 2 2 ň > VK/590 m APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetet a barátoknak, ismerősöknek, Bias. «? a Juhocukor sok-sok munkatárWm s sának és kereskedelmi partnereinek, akik elkísérték Cvl 1996. június l-jén mMm utolsó útjukra M vezető munkatársainkat: SEREGY ERNŐT SEREGY ERNŐT 0* \ és HORVÁTH IVÁNT. üá^ün A dunaszerdahelyi Juhocukor Rt. i mim vezetősége •MH VS-644 VS-644 MUNKÁT KERES-KINAL • Az ALBATEX német kereskedelmi vállalat magyarul is beszélő, megbízható, jó beszédkésiséggel, saját gépkocsival rendelkező KERESKEDELMI KÉPVISELŐKET KERES SZLOVÁKIA EGÉSZ TERÜLETÉRŐL 2550 éves korig. CSAKIS PÁROK és HÁZASPÁROK jelentkezését várjuk. Ez a tevékenység csak mint főállás lehetséges. Garantált HAVI JÖVEDELEM 30.000 70.000 korona. Ezennel az érdeklődőket TALÁLKOZÓRA HÍVJUK a cég képviselőivel, akik az állással kapcsolatban felvilágosítást adnak. Hely és időpont: VÁROSI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT KOMÁROM. Vár út. 1., I. emelet 54-es számú ajtó, - 1996. JÚNIUS 24. (hétfő) 11 óra. VS-641 • • • 1 Nagyobb mennyiségű szegfűre felvásárlókat keresünk. Tel.: 0709/902 00, 0709/904 00. V-1434 • Varrónőket felveszünk (5.000 korona). Tel.: 0709/529 391. DS-029 ®lí§ DASVETE Hü • Pónilovak eladók, Amadékarcsa 121 (Dunaszerdahelyi járás)., 12.000-18.000 korona/db, lehet választani; valamint eladó vagy vállalkozás céljára bérbe adó régebbi családi ház Dunaszerdahelyen, a termálfürdő mellett. Telefon: 0709/514164. DS-028 VEGYES • Redőnyök, rolók megrendelhetők akciós áron. Szerelés, szállítás ingyenes. ERGOLEX, Kúpeľná 355, Zemianska Olča. Tel.: 0819/964 25. VS-516 • A Tornaijai Városi Műszaki Szolgáltatások felkínálja szabad szállodai férőhelyeit a strandfürdő közelében lévő turistaszállóban csoportok és magánszemélyek részére, kedvező árak mellett. Érdeklődni a következő telefonszámon lehet: 0868/522 130 Dreviankáné asszonynál. KE-108 • • • Háromszobás lakás albérletbe kiadó Dunaszerdahelyen. Tel:. 0709/523 455 napközben, 17 óra után 0709/528 002. DS-030 • SCHOLA PRI

VATA GUTAIENSIS Magyar Tanítási Nyelvű Középfokú Szakmunkásképző Magániskola 946 03 Kolárovo, Slovenská 52 Iskolánk az 1996/97-es iskolaévtől FELÉPÍTMÉNYI évfolyamot indít nappali tagozaton 2 éves tanulmányi időben érettségi vizsgával végződően. Azon tanulók jelentkezését várjuk, akik szolgáltatást nyújtó szakképesítéssel rendelkeznek. A FELÉPÍTMÉNYI évfolyamokban általános kereskedelmi marketingismereteke

t tanítunk. A kétéves tanulmányi idő sikeres befejezése után főiskolán vagy egyetemen folytathatják tanulmányaikat vagy sikeres vállalkozásba kezdhetnek. Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen iskolánkban, illetve a következő telefononszámokon: 0819/941987, 941 590. VS-646 • • • SCHOLA PR I VATA GUTAIENSIS Magyar Tanítási Nyelvű Középfokú Szakmunkásképző Magániskola 946 03 Kolárovo, Slovenská 52 FELHÍVÁS Értesítjük azon fiúkat, lányokat, akik érettségiztek és szakmát szeretnének tanulni 1 éves tanulmányi időben, iskolánk 1996. szeptember elsejétől távúton tanulási lehetőséget nyújt a következő szakmákban: - autószerelő - pincér-szakács -fodrász - varrónő - elárusító - pék 2 éves tanulmányi időben: - kozmetikus -tűzzománc. Jelentkezni iskolánkban vagy a 0819/941987-es és a 94159a es telefonszámokon lehet. VS-647 NYARALJON KORFUN! Repülővel július 3-10. CSAK 6998, NYÁRON 7998, hotel félpanzióval 11 998 korona, balatoni faházak 2998, hotelek félpanzóval 3998 korona! Igényeseknek: Izrael-Ciprus-Egyiptom repülővel-hajóval, 8 nap, szeptember 21-28, CSAk 25 998 korona! ALEX TOUR-SOMORJA Telefon: 0708/624 318, 623 551. V-14591 m • Taksony község önkormányzata pályázatot hirdet TAKSONY KÖZSÉG TÖRTÉNETE (keletkezésétől napjainkig) című történelmi témájú munka megírására. A kézirathoz felhasznált irodalmat és a forrásmunkákat a jegyzetekben kérjük feltüntetni. A beérkezett munkákat a szakmai elbírálás után bizottság értékeli. A három legiobb kéziratot a következőképpen honoráljuk: 1. díj 10 000 korona 2. díj 6 000 korona 3. díj 3 000 korona. A kéziratokat (3 példányban) 1996. december 30-ig a következő címre kérjük beküldeni: Obecný úrad (kultúrna komisia OZ) Cintorínska 138 925 01 Matúškovo VS-639 • A 42. somodi Járási Csemadok-nap műsora 1996. június 23-án (vasárnap) 9.00 órától kirakodóvásár 15.00: népművészeti műsor - a somodi óvódások, a somodi Veszünk IF ESDERt. Linlirtunk június vé9

éiQ étvenyesJ Részvények leánycsoport, szepsi mazsorettek, szepsi Živena éneklőcsoport, a péderi alapiskolások, a szinai ROZMARING-SARJ, magyarbődi hagyományőrzők, a „Csereháti új kenyér" című műsor (áji, csécsi, jánoki, makranci, nagyidai, péderi, restei, szepsi, szesztai és vendégi csoportok), a Szögligeti Hagyományőrző Népdalkör, a Nagyidai llosvai Néptáncegyüttes, a Tápiómente Néptáncegyüttes. Sztárvendég: Bajor Imre színművész. KE-107 Eladó AVIA FURGON FAVORIT PICK UP 135 L « CO CD Gyártási év 1992. * ^ Tel.: 07/525 31 78 " 525 3181 .. i _ ^ A Penia Brokers Kft. a Pozsonyi Értékpapír Tőzsde lajya Szlovák és <;sch vállalatok «'•» alapok részvényeinek eladásában és vásárlásában közvetít. Bratislava: 07/20 11 137, (H.P.:8-22, Szo.-V.: 9-12,16-20) Kolárovo: 0819/94 22 73 (8-19) Komárno: 0819/600 35 (9-15) Neded: 0706/945 34 (17-20) Okoč: 0709/928 326 (8-18) Radváň n./Dun.: 0819/987 497 (8-16) Šahy: 0812/28 24 (8-14,18-21) Trebišov: 0948/725 277 (8-17) g Veľký Meder: 0709/923 805 (17-21) 3 Želiezovce: 0811/33 21 (8-18) > EGYÚTTAL TOVÁBBI MUNKATÁRSAKAT KERESÜNK EGÉSZ SZLOVÁKIÁBAN!