Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-17 / 140. szám, hétfő

IÄí ÚJ SZÓ KÜLFÖLD - HIRDETES 1996. június 8. Egymillió potenciális vendég megér egy hirdetést A Reinisché Post napilap több mint egymillió olvasójával a legfontosabb és legnagyobb napilap Észak-Rajna-Vesztfália gazdasági metropolisában, Düsseldorfban és környékén, Németország legsűrűbben lakott vidékén. Szombati száma utazási melléklettel jelenik meg, és a jól kereső, utazást kedvelő Rajna-vidékiek ebből merítenek szabadságuk tervezésekor. Segítsen nekik Ön is ebben. Az Ön hirdetésével. Segítünk a fordításban. Zbynék Otahal, Nám. Sv. Cecna 1348/3,10 100 Praha 10 Telefon: 0042-2-7 35 32 73, telefax: 0042-2 7035 92 733 RHEINISCHE POST APROHIRDETESEK FELVÉTELE POZSONYBAN VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A 820 06 Bratislava; hétfőtől péntekig 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN Kertész u. 1 hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között KASSÁN Kovács utca 25 . Tel.: 095/6228 639 DUNASZERDAHELYEN Obchodná 18 Tel.: 0709/522572 A soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ-1 szó 7 korona (14 korona félkövér betűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér betűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. Ajeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületi soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ-1 szó 13 korona (25 korona félkövér betűkből); Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér betűkből). Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk. Magyar cégek bemutatkozása június 20-tól 22-ig Nyitrán a ©§x£)í>»

mm «]2Ms>ä) štäyamžsi A Zala, Fejér és Veszprém megyei vállalkozásfejlesztési alapítványok szervezésében üzletember találkozó 1996. június 20-án 10.30 órától Olyan szlovák vállalkozók jelentkezését várjuk, akik élelmiszer-ipari, mezőgazdasági, közszükségleti és fogyasztási termékek előállításával, forgalmazásával, valamint turizmussal foglalkoznak. S j Jelentkezés és információ: Artpress & Amigo Kft. Telefon/fax: 0818/92 533 POWER DANCE -2 N 1996. június 21. Komárom Sportcsarnok Sz

tárvendégeink: HIP-HOPBOYZ, HAPPY GANG, COSMIX, SÍPOS F. TAMÁS SOHO PARTY LASER SHOW. le

gy

elóvétel

; $ SATUR CK: Komárno Dun. Streda Štúrovo v Flashdisco Imef X > HIRDETESEK FELVETELE Dunaszerdahelyen utazási iroda Obchodná 18,929 01 Dunajská Streda 7.30-tól 18.00 óráig Tel.: 0709/522572 Teľ/fax: 0709/529968 NYERJE MEG A SZABADSÁGÁT! Vásároljon e héten üdülést, és bekerül a SZABADSÁGOT INGYEN heti sorsolási akcióba. FI SE

NEC

n Námestie 1 mája 2. V'CUCľn 903 01 SENEC ACnfLH Tel.: 07/925 325,927 140, tel./fax: 07/923 063 BRATISLAVA, Blumentälska 11, tel./fax: 07/395 319 ŽILINA, Horný val 25, tel./fax: 089/624 172-3 BANSKÁ BYSTRICA, Dolná 32, teWax: 088/726 222 NITRA Kasalova 24 tel/fax'

087/414 585 KOMÁRNO. Jókaiho 32, tel./fax: 0819/34 31 ÜDÜléSCK l€NV€G€S€N OLCSÓBBAN, K€DV€2MČNV €GÔZ 20%-IG MALLORCA szálló, félpanzió, repülővel Pozsonyból 8 990 komáiéi COSTA DEL MARESME ; szálló, félpanzió, repülővel Pozsonyból iuxusbusszal 4 790 koronáért már 8 790 koronától ~ ANDALÚZIA COSTA DEL SOL szálló, félpanzió, repülővel Pozsonyból a második bét+5 000 korona már 9 990 koronáiéi KRÉTA GÖRÖGORSZÁG 1 apartmanok, étkezés nélkül, repülővel Pozsonyból, 1 félpanzió ára 2 590 korona, második hét 2 490 korona már 6 990 koronától CANNES FRANCIA RIVIÉRA I '"-osiuxusapartmanok, étkezés nélkül 1 luxusautóbusszal 1 1 800 korona már 2 990 koronáiéi SORRENTO NÁPOLYI-ÖBÖL "-os bungalók, "*-os szállodák, félpanzió, j luxusautóbusszal 1 800 korona már 4 tOO koronától BIBIONE ÉSZAK-OLASZORSZÁG > apartmanok, étkezés nélkül, utazás egyénileg már 2 890 koronától RENDKÍVÜLI SZUPERKINALAT - az utolsó szabad helyek: Mallorca -jún. 18-tól 14 nap-12 990 korona; jún. 1 SHőI 7 nap-9 990 korona; Costa del Maresme - jún. 18-tól repülővel, 7 nap-9 000,14 nap-11000 korona; Bibione-jün. 22-től 7 nap-2 500 korona: Francia riviéra jún. 18-tól... Tájékozódjon a további kedvezmények és időpontoktelöllll Az árak tartalmazzák a betegbiztosítást és a reptéri illetéket is (Kréta kivételével) VK-630 ÚJ címünk: VOX NOVA Rt. Prievozská 14/A VI. emelet, 612-es ajtó tel.: 07/ 5238 329, 5238 330, fax: 07/5238 331 Hirdetésfelvétel: 5238 332 Postacím: Vox nova a.s. Prievozská 14/A P. O. Box 49,820 06 Bratislava Eladó AVIA FURGON FAVORIT PICK UP 135 L co n to Gyártási év 1992. * Tel.: 07/525 31 ^ 525 3181 Mlfol ttv nofll^ Sulák Gabčíkovská cesta 27 929 01 Dunajská Streda Tel.: 0709/ 527 552 Fax: 0709/ 528 988 JÚNIUSBAN: MARIMEX Slovakia

' Mlynské Luhy 15, 821 05 Bratislava tel./fax 07/23 80 28 tel. 07/23 74 30 Kereskedelmi képviseletek: Žilina tel.: 089/41029,47545 Dunajská Streda tel.: 0709/529598 Zvolen tel.: 0855/ 20012 Ban. Bystrica tel.: 088/726 221 Košice tel.: 095/ 622 75 54 SULAK SZXmVEGGEL Keressék fel üzleteinket: Bratislava LIKOR SLOVAKIA OD Mierová 20 Nitra Predajňa SULAK Ďurková 18 Dunajská Streda MODRÝ DUNAJ OD nám. A. Vámbóryho 51 Nové Zámky Komárno JEDNOTA OD predajňa SULAK Hlavné námestie 1 ul. Jókaiho 18 MEDENCEK SZAUNAK ORVENYKADAK KULCSRAKÉSZ MEDENCÉK • TANÁCSADÓ SZOLGÁLAT • SZERVIZ VK-377/1 VK-404 űk ACROSS S.r.o. Kínálatunk: GABONA-, LISZTES- ÉS VETŐMAGOSZSÁKOK BURGONYA- ÉS ZÖLDSÉGESZSÁKOK KÖTÖZŐZSINEGEK ÉS SZILÁZSPONYVÁK Továbbá:mikroténzacskók, táskák, PE fóliák PP kötözőszalagok és csomagolófóliák Vákuumcsomagoláshoz gépek és zacskók Kapcsolatfelvétel: ACROSS s. r. o., Sucianska cesta 31 036 08 MARTIN Tel./fax: 0842/282 500, 283 314 VK-617 KAPCSOLATFELVÉTEL: INVESTEX spol. s r.o. Sládkovičova 9 960 01 ZVOLEN Tel.: 0855/320 111-3 Fax: 0855/321 738 i n ves t ex előnyös feltételek mellett forgalmaz: - UNC 045, UNC 061, UNC 080, UN 053, UNO 180, UNC 201, CET 500, CET 700 rakodógépeket - Élelmiszeripari és mezőgazdasági gépeket (a PPS DETVA termékei) - elektromos és dízel emelővillás targoncákat (a PPS DETVA termékei) teherbírás: 1300-tól 3000 kg-ig - UN 053-as rakodógépeket nagyjavítás után - a felsorolt gépek valamennyi típusához kiegészítő felszereléseket További tevékenységünk: • az UN 053-as rakodógépek nagyjavítása - a kiselejtezett UN 053-as rakodógépek felvásárlása