Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-17 / 140. szám, hétfő

2 I ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. június 18. KARSTEN VOIGT SZLOVAKIABAN Kíváncsi az országra Második ÍOldulÓ ROMANIA! HELYHATOSAGI VALASZTÁSOK TA SR-hír Szombaton háromnapos látogatásra Szlováklába érkezett az Észak-atlanti Közgyűlés küldötttsége, amelyet Karsten Voigt, a testület elnöke vezet. A küldöttséget megérkezése után fogadta Ivan Gašparovič, a szlovák parlament elnöke. szerint nem kell tartani attól, hogy az új NATO-tagországokba atomfegyvereket helyeznek el. Szombaton délután a küldöttségtagjai Irena Belohorská kíséretében a Magas-Tátrába utaztak. Ma megbeszéléseket tartanak Michal Kováč államfővel és Vladimír Mečiar miniszterelnökkel. A delegáció találkozik Ján Site k védelmi és Juraj Schenk külügyminiszterrel, valamint az ellenzéki parlamenti pártok vezetőivel is. Karsten Voigt rögtönzött sajtóértekezletén újságírók kérdéseire válaszolva elmondta, hogy elsősorban azért látogatott Szlovákiába, mert kíváncsi arra az országra, amely a NATO-ba való felvételét kérte. Erről a jövő év tavaszán már részletesebben is tárgyalni fognak. Megjegyezte, hogy az év végén már szó lesz arról, mely országokkal bővítik a NATO-t, s milyen lépéseket kell ehhez megtenni. Véleménye DEMOKRATA PART Betegség és orvoslása J RövTDEW L Tizenhárom papnövendéket - köztük egy spanyolt - szentelt fel szombaton Pozsonyban Ján Sokol érsek a Szent Márton-székesegyházban tartott ünnepi szentmisén. Az ez alkalomból elmondott beszédében a szlovák metropolita rámutatott, hogy Szlovákiában még mindig 123 egyházközségnek nincs saját papja. A Szlovákiai Katolikus Egyesületek Kartelljét alakította meg szombaton Pozsonyban három katolikus akadémiai egyesület, az Istropolitan, a Cassovia és a Carpathia. Egymillió koronáról szóló csekket adott át szombaton Komáromban a városi hivatal képviselőinek Albert Priehoda, a Matica slovenská privigyei szervezetének az elnöke. Az említett összeget, melyet sorsjátékkal gyűjtöttek össze, Cirill és Metód Komáromban felállítandó emlékszobrának a kivitelezésére szánják. Trencsénben tartotta tanácskozását a Matica slovenská országos tanácsa. Az ülésen döntés született a szervezet országos közgyűlésének az időpontjáról is. Az alapszervezeti elnökök országos tanácskozására októb.er 26-án Eperjesen kerül sor. Az országos tanács egyúttal megvitatta a regionális kulturális tervezetekre kiírt pályázatok eredményeit. Eva Zelenayová parlamenti képviselő (DSZM) nem ért egyet a Szlovákiai Újságírók Szindikátusának azon nyilatkozatával, amelyben a szervezet Ivan Lexa május 22-én elhangzott parlamenti beszámolóját az újságírók elleni durva támadásnak minősítette. Zelenayová véleménye szerint - aki egyébként tagja a szindikátusnak - az utóbbi időben az újságíró szervezet hangsúlyozott politizálásba fogott, amellyel kétségbe vonta küldetését. Az alapítványokról vitatkoztak a Szlovák Televízió Lépések című vasárnap délutáni műsorának résztvevői. Helena Woleková a Harmadik Szektor Grémiumának a képviseletében hangsúlyozta, hogy a parlament által nemrég jóváhagyott törvény az állami hivatalnokok kezébe olyan eszközöket ad, amelyekkel bármikor megszüntethetnek alapítványokat. A meghívottak között volt Katarína Tóthová miniszterelnök-helyettes is. Szóvivőjének tegnapi nyilatkozata szerint Tóthová szombaton véget ért strasbourgi látogatása alkalmából Guy de Vei, az ET jogi igazgatója kijelentette, hogy „az alapítványokról szóló törvény szükséges, s ezt nem lehet kétségbe vonni". TASR (Folytatás az 1. oldalról) gyümölcsöző kapcsolatok kiépítése a szomszéd országokkal. A miniszterelnök az alapszerződésekkel kapcsolatban kifejtette: a kormány szándéka, hogy ezt a • megállapodást Romániával, majd a későbbiek során Szerbiával is megköti. Úgy vélekedett, hogy ezek a dokumentumok a határokon túli magyarok érdekeit is szolgálják, a kormány nem ír alá olyan alapszerződést, amely sértené a kisebbségek érdekeit. Hozzáfűzte: Magyarország mindig felemeli szavát, ha a szomszédos országok valamelyikében csorbítják a magyar kisebbségjogait. Horn Gyula elmondta, hogy támogatja a magyar kisebbséghez tartozók személyi autonómiáját, amelyet közösségben lehet gyakorolni. Egyben felhívta a határon túl élő magyarság jelenlévő képviselőit: mondják el országukban, hogy az autonómia nem jelent területi köVetelést. A kormányfő szólt az TA SR-hír „Szlovákia egyre rosszabbodó nemzetközi megítéléséért telje

s mértékben a jelenlegi kormánykoalíció a felelős, mivel nem képes biztosítani az ország és a polgárok elemi érdekeit" hangsúlyozza a Demokrata Párt országos tanácsának poprádi ülése után kiadott nyilatkozat, amely szerint az állam érdekeit csupán a jelenlegi demokratikus ellenzék képes érvényesíteni, ezért a DP megérti és támo(Folytatás az 1. oldalról) szőrös világbajnok egykori súlyemelő számára viszont aligha terem babér. A kommunista Aman Tulejev a hét közben visszalépett Zjuganov javára, és neve lekerült a szavazócédulákról. Részvételi adatok a távol-keleti területekről moszkvai és közép-európai idő szerint vasárnap délelőtt várhatók. Délutánra valószínűleg eldől, hogy érvényes-e a szavazás, amihez az er re jogosultak több mint felének megjelenése szükséges. Vasárnap este részeredmények, illetve a hétfői nap során közelítő végeredmény várható. A győzelemhez a szavazatok több mint felének megszerzése szükséges. A közvélemény-kutatások szerint ez valószínűleg senkinek sem sikerül elsőre, a szavazás eredményének kihirdetése után ezért második fordulóra lesz szükség, amelyet 15 napon belül kell megtartani. A második fordulóba bejutott két - legtöbb szavazatot szerző - jelölt között dől el az elnökség sorsa, hacsak Európai Unióhoz és a NATO-hoz való csatlakozás fontosságáról is, amely - mint közölte - a fejlődés, a modernizáció és a polgárosodás lehetőségét jelenti Magyarországnak. Horn Gyula beszédét taps követte, de a hallgatóság egy része a felszólalás közben morajlással reagált a miniszterelnök több gondolatára, s egy ízben Dobos László levezető elnöknek kellett fegyelemre inteni a hallgatóságot. Csoóri Sándor, a Magyarok Világszövetségének elnöke emlékeztetett arra, hogy négy éwel ezelőtt, a Magyarok III. világkongresszusán azt hitték: a részeire szakadt nemzetet nemcsak érzelmeiben, stílusában, de bizonyos értelemben politikai akaratában is összehangolhatják. Csoóri Sándor véleménye szerint a nemzet sokat változott 1990 óta, de nem született újjá és paradox módon az egyetlen közös nevező a széthúzás. Szavai szerint ilyen helyzetben még gatja a demokratikus közvélemény azon felhívását, amely reális politikai alternatíva kialakítását sürgeti a jelenlegi kormánykoalícióval szemben. Az országos tanács az ülésen a párt belső struktúrájának a kérdéseivel és a területi-közigazgatási reformmal is foglalkozott, s támogatásáról biztosította azt a kezdeményezést, amelyet az egészségügyben és az oktatásügyben dolgozók bérének emelése érdekében hívtak életre. a mindkét jelölt ellen szavazók száma nem lesz nagyobb a győztes támogatottságánál, ami ismételt választást jelentene. A szavazás tisztaságán több mint ezer nemzetközi megfigyelő őrködik. Köztük vannak az EBESZ 24 országának képviselői. Szombaton ugyan kampánycsend volt, ám Jelcin elnök ennek ellenére szerepelt a tévében: vezető értelmiségieket tüntetett ki, akik közül többen is alig burkoltan a Jelcinre való szavazásra hívták fel a polgárokat az ORT tévécsatornán. Jelcin találkozott szombaton II. Alekszij ortodox egyházfővel is, aki közvetve szintén kiállt mellette. Az NTV televízió a kommunista félmúltról szóló, egész héten át vetített játékfilmek után este alig titkolt szándékkal riportban számolt be az egyik legkegyetlenebb volt kommunista munkatábor magadani helyszínéről és a megtorlásokról. Oroszország egyes távol-keleti területein az ottani idő szerint vasárnap kora délután - közép-európai idő szerint kora reggel -már érvényesnek bizonyult az elnökválasztás. a demokrácia áldása is gondot okozhat, mert éppen akkor oszthat meg veszedelmesen, amikor leginkább össze kellene fogni. Csoóri Sándor hangsúlyozta: közösen elfogadott eszmére, értékrendre, illetve azonos kiindulópontra és végcélra lenne szükség. Aláhúzta: ha ma kellene hont foglalni, nemhogy a Kárpátmedencét, de a János hegy környékét is nehezen tudnánk meghódítani, hiszen itthon is szétszóratásbaii, egymástól elkülönülve élünk. A Magyarok Világszövetségének elnöke kijelentette: 50 éven át a környéken egyetlen népnek sem volt olyan nemzetietlen vezető rétege, mint Magyarországnak. Ez a fél évszázad elvégezte szikesítő, pusztító munkáját, és így a nemzet történelmi, nyelvi, kulturális egysége csak formailag létezik, de a szándékokban, a valóságban sajnos nem. Csak állam van, társadalom, politikai és hatalmi organizációk. Csoóri SánMTI-hír Vasárnap reggel 6 órakor ismét megnyíltak a szavazóhelyiségek a romániai városok és községek legnagyobb részében: 1729 településen, ahol a helyhatósági választások első fordulójában nem talált gazdára a polgármesteri tisztség, az élre került két jelölt között dől el, kié lesz a városháza, 332 helységben és két megyében pedig megismétlik az első fordulót, mert június 2-án a szavazók 50 százaléka sem jelent meg az urnáknál. Az utóbbiak kivételével ismeretes már a megyei, illetve helyi tanácsok összetétele, a második forduló tehát nem fogja jelentősen átrajzolni a tielyi döntési testületekben kialakult erőviszonyokat, viszont a polgármesterek kétharmadát vasárnap jelölik ki, mivel június 2-án csak 893 jelölt szerzett abszolút többséget. Mint ismeretes, a megyei tanácsokban az ellenzéki Konvenció, a helyi tanácsokban a kormányon lévő Szociális Demokrácia Pártja szerezte meg a legtöbb helyet, de összesítésben az ellenzék szerepelt jobban, elsősorban a városokban elért eredménnyel. Az RMDSZ vasárnap 66 párharcban érdekelt közvetlenül, saját polgármesterjelölttel, de aktív szerepet játszik számos más településen is, ahol a magyarság voksai a mérleg nyelvét játszhatják. NagyA tíz időzónára osztott hatalmas országban sorra nyíltak vasárnap a szavazóhelyiségek. A 89 tagú föderáció tagjai közül elsőként Csukcsföldön - középeurópai idő szerint szombat este - utoljára a Kalinyingrádi (Königsberg) területen, vasárnap reggel kezdődött meg a választás - tíz óra időkülönbséggel. A szahalini megye egyes körzeteiben - így a Kuril-szigeteken helyi idő szerint délután kettőkor már érvényes volt a választás, mivel a szavazásra jogosultak több mint ötven százaléka járult az urnákhoz. A megye egészében ekkor 43 százalékos volt a részvétel. Előfordultak szabálytalanságok is. Az ITAR-TASZSZ jelentése szerint több csitai körzetben a szavazóhelyiségek falára kitett mintákon a kommunista Gennagyij Zjuganov, illetve Vlagyimir Zsirinovszkij nevéhez tett jelek voltak láthatók a szavazócédulákon. Borisz Jelcin választási stábjának tagjai vasárnap „lehangolónak" nevezték az alacsony részvételi arányt, ami az áldor hangoztatta: eljött az ideje, hogy a nemzet - mai, holnapi pártjaival együtt vagy nélkülük megtalálja követhető képviselőit. Tőkés László Királyhágó melléki püspök megjegyezte, hogy Antall József 15 millió magyar miniszterelnökének nevezte magát, a jelenlegi kormányfő csak 10,5 millió magyar állampolgárról beszél, Kovács László külügyminiszter pedig rajta is túltesz, amikor mindössze kétmilliósra becsüli a határokon túl élő magyarok számát. A kongresszus résztvevői felállva tapsolták meg Tőkés Lászlónak azt a kérését, hogy a határon túli magyarokat Magyarországon ne tekintsék kisebbségnek. A püspök véleménye szerint ugyanis a kisebbségben élőket gyakran az anyaországban is másodrendű magyaroknak tekintik. Tőkés László végezetül felhívta a magyar kormányt, a hazai és külhoni magyar politikai szervezeteket, illetve a médiát, hogy segítsenek a nemzeti konszenzus létrehozásában. S/dó Zoltán, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségéváradon Csapó József szenátor, Szatmárnémetin Riedl Rudolf az első helyről veszi fel a küzdelmet a második fordulóban, Szászrégenben Iszlai Árpád vív a városházáért. Rendkívül heves csata folyt a fővárosban, ahol llie Nastase, az egykori teniszcsillag a kormánypártjelöltjeként lemaradt az első fordulóban a Konvenció embere, Victor Ciorbea mögött, és a hat kerületből ötben ugyancsak Konvenció-SZDRP párbaj zajlik a második fordulóban. Bár csütörtökön éjféltől kampánycsend van, válasz és viszontválasz címén még szombaton is cáfolták egymás vádjait a jelöltek, az SZDRP pedig vasárnap reggel a szavazócédulák újbóli ellenőrzését kérte azzal az indokolással, hogy az ellenzék manipulálhat velük. A voksolást ezúttal is számos romániai és több külföldi megfigyelő követi. Magyarországról is érkeztek ebből a célból. A bukaresti magyar nagykövetség négy diplomatája is megfigyelőként tevékenykedik ezen a napon. A friss hírek alapján a romániai voksolás első hat órájában 14,74 százalékos volt az országos részvétel, szemben a június 2-i 17,36 százalékkal. A fővárosban viszont valamelyest nőtt a részvételi arány, az első fordulóban délig a szavazásra jogosultak 16,56, ezúttal 17,39 százalélamfő számára „problémát okozhat". A szavazás vége előtt 5 órával országosan 44 százalékos volt a megjelenés, Moszkvában alig több, mint 30, Pétervárott csak 25 százalékos volt a részvételi arány. Alekszandr Visnyakov, a központi választási bizottság illetékese szerint estig elérheti az országos 70 százalékot, mivel a hétvégi telkekről hazatérők közül sokan este voksolnak. Vjacseszlav Nyikonov, Jelcin stábjának vezető elemzője az ITAR-TASZSZ székházában berendezett elnöki sajtóközpontban a vártnál sokkal alacsonyabbnak nevezte a megjelenést a távol-keleten. Mint mondta, „ehangoló az arány az európai területeken is". Nyikonov szerint remélhetőleg a hétvégi telkekről hazatérők javítanak az összképen. Vjacseszlav Volkov, Jelcin hivatalának helyettes vezetője egészében „nagyon veszélyesnek" nevezte az alacsony részvételt, amit a jó időn kívül azzal is összefüggésbe hozott, hogy az .„állampolgárok nem aggódnak az ország sorsáért". Szinte mindenütt alacsonyabb a részvétel, mint a tavaly nek az elnöke emlékeztetett azokra a nagygyűlésekre, illetve polgári engedetlenségi akciókra, amelyeket a szlovák nyelvtörvény, illetve magyar iskolaigazgatók elbocsátása ellen szerveztek. Hozzátette: közel az idő, amikor radikálisabb eszközöket alkalmaznak érdekeik védelmében. Úgy vélekedett ugyanis, hogy a jelenlegi szlovák államhatalom amely Szlovákia elnökét is hazaárulónak bélyegzi - gátlástalanul lehengerel minden másságot. Hangsúlyozta: nem fogják megengedni, hogy másodrendű állampolgárrá tegyék a felvidéki magyarságot, és anyanyelvüket „suttogó nyelvvé" tegyék. Hódi Sándor, az MVSZ Jugoszláviai Országos Tanácsának elnöke szerint ez idő tájt a délvidéki magyarság van a legnagyobb veszélyben a határokon túl élő honfitársaink közül. Ehhez hozzátette azt is, hogy az asszimiláció, az elvándorlás és az önpusztítás hatása felér a háború okozta romboláséval. Álláspontja szerint a magyar nemzettudat két pillére lehetne. ka adta le voksát. A legkorábban ezúttal is a székelyföldi Kovászna megye szavazói keltek, 12 órakor már 24,72 százalékuk szavazott, a déli Kárpátokban lévő Valcea megye lakóinak viszont még cs3j< 9,41 százaléka dobta addig szavazócéduláját az urnába. A szavazóhelyiségek este 9 óráig tartanak nyitva, de ha még vannak szavazók, éjfélig meghosszabbítják a nyitvatartási. A fővárosban zajló politikai csata tétjét illusztrálja, hogy mind Victor Ciorbea, a Konvenció jelöltje, mind llie Nastase, a kormánypárt színeiben pályázó egykori teniszcsillag voksolásakor elkísérték emberüket a két legfőbb román politikai erő vezetői. Ciorbea oldalán megjelent Emil Constantinescu, a Konvenció elnöke, valamint Ion Diaconescu, a Konvención belüli legnagyobb párt, a Kereszténydemokrata Nemzeti Parasztpárt elnöke, llie Nastase pedig Adrian Nastase, az SZDRP ügyvezető elnöke társaságában lépett be a szavazóhelyiségbe, llie Nastasera voksolt Vacaroiu miniszterelnök is, míg Iliescu elnök nem árulta el, kinek nevét pecsételte le a szavazólapon. A Pro Democratia nemkormányzati szervezet, amely Bukarestben 500, országszerte 4000 megfigyelővel követi a választások lefolyását, több kisebb-nagyobb szabálytalanságot észlelt, de az első órákban nem tapasztalt súlyosabb, a választás eredményét meghatározó esetet. A hivatalos végeredmény csütörtökre várható. decemberi parlamenti választáson, miközben 15-20 százalékkal nagyobb részvételt vártunk. Jobbára csak a penzai, a szmolenszki és az uljanovszki területen kedvező a helyzet, de sejtjük, hogy mi miatt. (Ezek a területek hagyományosan a kommunistákkal rokonszenveznek.) Volkov azzal vádolta a kommunistákat, hogy tömegesen megsértették a választási törvényt és a voksolás előtt agitáltak. Sok helyütt a postaládákba dobott szórólapokon buzdították szavazásra a választókat, illetve megfenyegették a választási bizottságok tagjait. Nyikonov szerint a helyi szavazóbizottságok 60 százalékának élén a kommunisták állnak. „A helyi választási bizottságok apparátusa 10-15 éve a régiakből áll, akik még az SZKP ideéből tudják, hogy miként kell 99,99 százalékos részvételt produkálni". Mint mondta, megfigyelőket küldtek mind a 93 ezer szavazóhelyiségbe. Az egyetlen hiteles eredmény a központi választási bizottságé. Ha a kommunisták ezt kétségbe vonnák, az elnöki stáb tagjai a szavazócédulák másolatával ellenőrizhetik az eredményt. Az egyik a határon túl élő magyarság önrendelkezésének, az autonómiák láncolatának biztosítása, a másik a kétkamarás parlament bevezetése az anyaországban oly módon, hogy abban a kisebbségi magyarság képviselői is helyet kapnának. Végül leszögezte: Magyarország Európához való csatlakozása nem történhet meg a határon túl élő magyarság megkerülésével, netán rovására, mert az egy harmadik Trianon szentesítését jelentené. A magyar közösségek, nemzetrészek képviselőinek beszámolóival, hozzászólásaival folytatta munkáját a kongresszus. Ezzel párhuzamosan a tanácskozás résztvevői öt szekcióban vitatják meg az új nemzeteszmény megteremtésének, a magyar család és népesség állapotának problémáit, valamint a gazdaság, a kultúra és a kommunikácó kérdéseit. Este az parlament épületében Gál Zoltán, az Országgyűlés elnöke fogadást adott a világkongresszus résztvevőinek tiszteletére. Jelcin emberei aggódnak Hangsúlyozva az összefogást