Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-15 / 139. szám, szombat

[N ÚJ SZÓ KÖZÉPISKOLÁSOK OLDALA 1996. június 15. VASÁRNAP j NAPTÁR ^ Szombat, 1996. június 15. Az év 167. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Jolán, Vld - Vlt nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 04.53 -. nyugszik 20.52 órakor. A HOLD kel .04.43 - nyugszik 20.06 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 360, apad; Medve: 280, árad; Komárom: 310, árad; Párkány: 220, árad. • 1916-ban született Herbert A. SIMON Nobel-díjas amerikai közgazdász, társadalomkutató • 1971-ben halt meg Wendell Meredith STANLEY Nobel-díjas amerikai biokémikus (s^jl. 1904). NAPM/ICJTÉ Az erdőben kitör a kommunizmus. A csiga fejvesztve menekül, de egyszer csak elé ugrik a medve: - Hová mész, csiga? - Hát tudod, az erdőben kitört a kommunizmus, nekem is van házam, a családomnak is, megyek, nehogy államosítsák. Erre a medve is elkezd rohanni, egyszer csak elé ugrik a róka: - Hová mész, róka koma? - Az erdőben kitört a kommunizmus, nekem is van bundám, a családomnak is, megyek, nehogy államosítsák. A róka is futni kezd, majd megáll, és elkezd gondolkodni: - Vörös is vagyok, sunyi is vagyok - beállok a pártba. ^JÖJÁRÁS^ Változóan felhős időre számíthatunk, helyenként kevés csapadék is előfordulhat. A kora délutáni hőmérséklet 18 és 22 fok között, északon 16 fok körül alakul. Az élénk északnyugati, északi szelet keleten viharos lökések kísérhetik. Tegnap az ultraibolya-sugárzás mértéke megfelelt a sokéves átlagnak. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre Szinte zavartalen lesz a napsütés, csak időnként növekszik meg kissé a gomolyfelhőzet, de csapadék nem valószínű. Fokozatosan erősödik a nappali felmelegedés. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 7 és 11, a legmagasabb nappali 20 és 24 fok között, Észak-Szlovákiában 18 fok körül várható. Orvosmeteorológia Semmilyen fronthatás nem érvényesül, így az időjárás kedvezően hat a közérzetre. Nő a fizikai és szellemi teljesítőképesség. A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők azonban kerüljék a felesleges megterhelést. Az alacsony vérnyomással küszködő személyek esetében enyhe fejfájás és hányinger léphet fel. A reumatikus fájdalmak visszaszorulnak. SZOMBAT Ml? HOL? MIKOR? ^ÓÉTVÁGYAT^ Tejf ö I ös-b u rgo nyás aprólékleves Hozzávalók: csirkeaprólék, 30 dkg burgonya, l-l közepes sárgaés fehérrépa, 1/2 zellergumó, 1 kis fej vöröshagyma, 1 gerezd fokhagyma, 1 evőkanál liszt, 1 dl tejaföl, 2 evőkanál olaj, só, 5-6 szem egész bors, 1 kiskanál pirospaprika, 1 babérlevél, 1 kiskanál apróra vágott petrezselyemzöld. A jól megmosott csirkeaprólékot, a megtisztított, egészben hagyott vöröshagymát és fokhagymát 1,2 liter sós, borsos, babérlevéllel ízesített vízben félpuhára főzzük. Ezután a megtisztított, hasábokra vágott zöldséget hozzáadjuk, és tovább főzzük. Végül a meghámozott, kockákra vágott burgonyát is beledobjuk, és mindent teljesen puhára főzünk. Az olajból meg a lisztből világos rántást készítünk, a pirospaprikával megszórjuk, és egy kevés hideg vízzel felengedve az ételt besűrítjük vele. A tejföllel gazdagítva és az apróra vágott petrezselyemmel fnegszórva tálaljuk. 1 SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTVl 8.38 Híradó 8.55 Kommentár nélkül 9.00 Sporthírek 9.05 A homokozó réme. Tévéfilmsorozat (7/3.) 9.30 Gyermekek szórakoztató vetélkedője a Niké díjaiért 10.00 Delfin. Ausztrál animációs sorozat (26/24.) 10.25 Babar (39/23.) 10.50 Végtelenben nincs kiszállás. Ifjúsági film 12.10 Szórakoztató műsor 12,50 Autósok-motorosok magazinja 13,20 Amerikai komédia. Néma groteszk 14.20 A legrosszabb boszorkány. Vígjáték 15.30 Az ötkarika jegyében 15.40 Triangulum 16.30 Iskolás a gyerek. Szülők és pedagógusok magazinja 17.00 Egészségvédő magazin. Miért - mikor - hogyan mossunk fogat? 17.10 Apropó film 17.40 Hörcsög hálóingben (6/2.) 19.00 Esti mese 19.10 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 A megfelelő kulcs. Szórakoztató műsor Rózsahegyről 21.35 Gólok pontok - másodpercek 21.50 Kommentár nélkül 21.55 A halhatatlanság jele. 0/asz film (2/2) 23.45 A dolgok gyökere. Boris Zala műsora 1.55 Jégkorong NHL-döntő ©SZTV 2 9.15 Magyar nemzetiségi magazin 9.45 Look Ahead. Angolnyelv-lecke (38-39.) 10.10 Viaje al Espaňoi. Spanyolnyelvlecke (38-39.) 10.40 Alles Gutel Németnyelv-lecke 1110 le petit monde Pierre. Francianyelv-lecke 11.40 Nyújtsd a kezed! 12.10 A különleges egység. Olasz vígátéksorozat (12/10.) 13.25 Kísérleti stúdió 13.55 Visszhangok 14,10 Centrum. Negyedikesek magazinja 14.55 Amerikai profi kosárlabdaliga-döntő 15.50 Labdarúgó-Eb. Skócia-Anglia 17.55 Közügy 18.05 Tévékaleidoszkóp 18.15 Esti mese 1S.20 Bibliai történetek. Újtestamentum 18.25 Egyházi műsor 18.35 Jolly Joker. Német kalandfilmsorozat 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Steffi Graf Szlovákiában. Riportfilm 21.50 Extra Large. Olasz film (4/4.) 22.25 Magasfeszültség. Francia filmsorozat (15/11.) 24.00 Stoptime, Társasági magazin 0,10 Híradó 15.30 ATP Tour. Teniszmagazin 16.00 Prágai bűnözők. Cseh tévéfilmsorozat (13/2.) 16.50 Mese 17.00 TeenAge 18.00 Ron és Tanja. Német sorozat (6/3.) 18.50 A KEN0 nyerőszámai 18.55 Gazdaság, társadalom, polgár 19.30 Híradó 19.50 Sport 20.00 Don Camillo. Olasz film 20.45 Hírek 20.50 Don Camillo (Folyt.) 21.35 Unipóker. Telefonos játék 21.55 Képújság 22.00 Sport 22.05 Temetkezési akadémia. Ameríkai film 23.30 Zsaruk párharca. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.30 Confetti-tévé 12.05 Fiatal zenészek 8. euroviziós versenye 12.55 Kaliforniai segélyhívó 13.40 Csodálatos évek 14.05 Blossom 14.30 Bel-Air hercege 14.55 Nick Foley bandája 15.50 Sport. Labdarúgó Eb. Skócia-Anglia 18.30 Tohuvabohu 18.55 Sport, Forma-l. Kanadai Nagydíj; Labdarúgó Eb. Franciaország-Spanyolország 21.30 Szombati sport 22.05 Sárkány: Bruce Lee élete. Ameríkai akciófilm ©ORF 2 9.05 Helló, Ausztria, helló, Bécs! 9.35 Földrengés. Amerikai film (ism.) 1130 A szeretet győzelme. Olasz film (4/1) 13.10 Elővárosi varieté. Osztrák film 14.40 Mandolín és holdfény. NSZK film 16.10 Osztrák konyha 16.30 Alpok-Duna-Adria 17.05 Nézzünk szét az országban! 17.35 Gazdit keresünk 17.53 A világ vallásai 18.00 Szerencsekerék 18.25 Konfliktusok 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Marhafartő. Osztrák film 2150 Híradó 22.00 A koncert. Vígjáték 12.55 Az élet és én 13.25 Egyről a kettőre. Amerikai sorozat 13.55 Bel Air hercege 14.20 A gyereklány. Amerikai sorozat 14.55 Egy rém rendes család. Amerikai sorozat 15.50 Az ötös fogat. Amerikai sorozat 16.45 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat 17.45 Melrose Place 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! - hétvége 20.15 Airport 75. Amerikai katasztrófafilm 22.30 Hogyan, kérem?! 23.30 Szombat éjszaka 0.30 Gyilkosságra jelölve. Amerikai akciófilm 10.00 A nagy hadgyakorlat. Francia-olasz film 12.00 Szívtipró gimi 13.00 Űrszekerek 15.00 Time Trax. Amerikai sci-fl krimisorozat 16.00 Baywatch 17.00 Menj az egészre! 17.50 Lottósorsolás 18.00 Szenzációk az állatok világából. Német természetfilm 18,30 Három imádni való srác. Német sorozat 19.30 Menj az egészre! 20,00 Tövismadarak. Amerikai film (4/2.) 22.00 Gottschalk-show 23.00 A másik asszony. Amerikai erotikus thriller MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-8.00 Nap-kelte 8.00 Jó reggelt adja, Istenem! Református ifjúsági műsor 8.10-9.05 A Cartoon Network rajzfilmsztárjainak parádéja 9,05-10.00 Kapcsolj be! 10.00 A Magyarok Világszövetségének IV. kongresszusa 12.05 Família Kft (ism) 12.35 Borostyán. Olasz tévéfilmsorozat (ism.) 13.25 Vészhelyzet. Amerikai tévéfilmsorozat (ism) 14.10-Válaszolunk a nézők telefonjaira 14.25 A majmok bolygója II. Amerikai sci-fi 16.00 A csodálatos Föld. Japán dokumentumsorozatlG.íO Belépő az európai egyetemekre 17.00 Martin Chuzzlewit! Angol tévéfilmsorozat (6/1.) 18,00 Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő műsor 18,30 Szerencsekerék 18,55 Esti mese 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.05 MC. Magyarok Cselekedetei 20.10 Vers mindenkinek 20.20 A hónap filmje. Bűnben égve. Amerikai film 22.15 Exkluzív 22.40-140 Szórakoztató éjszaka ©TV2 7.00 Gazdaképző 7.30-10.00 Nemzetiségi magazinok 10.05 Kölyökídő-délelőtt. Vendégek egész évben (1.) 11.00 Szelek útján. Angol ismeretterjesztő filmsorozat (5/2.) 11.50 Olimpiai arcképcsarnok 12.05 Ányos Laci nótáiból 12.35 .Vállamon a bárányos éggel" Portré Ezüst Györggyel 13.10 Autó 2. 13.40 Az orosz medve birodalma. Angol ismeretterjesztő filmsorozat 14.30 Az élő tenger 15.00 Átfogó. Kapcsoiatokról - határok nélkül 15.25 Trend. Vaiiatozól magazin 15.50 Labdarúgó Eb. Skócia-Anglia 17.55 Família Kft. 18.30 Tranzit. Közép-Európa világa 18.55 Labdarúgó Eb. Franciaország-Spanyolország 20.50 Oroszországi elnökválasztás. Jelcin kihivól 21.20 Vastaps. Csepűrágó fesztivál 22.10 T-Ma 22.45 Hamar Zsolt vezényel. Hangverseny-közvetítés 0.10 MC. Magyarok Cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 14.45 Szatellitháború. Angol dokumentumfilm (3/3) 15.25 Montecristoa jövő „kincses szigete". Kanadai-svájci ismeretterjesztő film (2/1.) 16.20 A kis hercegnő. Angol ifjúsági filmsorozat (6/.) 17.00 Talpalatnyi zöld 17.20 Mese 18.00 Híradó 18.15 A Magyarok Világszövetségének IV. kong resszusa - megnyitóünnepség 20.00 Századunk. Francia dokumentumfilm 21.00 Híradó 21.15 Sportpercek 21.25 Languszta reggelire. Olasz-francia vigáték 22.55 MJQ. Modern Jazz Quartet 23.55 Vers 15.30 Ki akar engem? 15.50 Labdarúgó Eb. Skócia-Anglia 17.50 Mese 18.00 Híradó 18.05 Levelesláda 18.10 Régmúlt idők nyomában 18.35 Cseh filmbohózatok (52/24.) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Nem táncolok politikusokkal. Zuzana Bubilková és Miloslav Šimek műsora 20.55 Elitmagazin 21.15 Hírek 21.25 Dempsey és Makepeace. Angol krimisorozat (29/1.) 23.00 Highlander. Francia kalandfilmsorozat (22/13.) 23.45 Gálakoncert ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Regionális híradó (ism.) 9.20 Barangolás: Perbenyikf/smj 9.35 Maecenas. Kulturális magazin 10.05 Zeneközeiben 10.20 Vers-vetélkedő 10.35 HÍR 710.55 Sporthétvége 1110 Mese 1135 Nosztalgia-zene 18.05 Mese 18.15 Omega-sztori 18.55 László atya műsora 19.00 Hollywoodi üzlet. Amerikai bűnügyi film 20.50 Bosszú. Spanyol film 22.40 Halálos övezet Amerikai akciófilm 8.00 Walt Disney bűvös világa 8.55 Tarzan II (21.) 9.20 Baywatch. Amerikai sorozat (7.) 10.10 Kérdések a miniszterelnökhöz 10.15 Bőrfejűek. Amerikai sci-fi-sorozat (12.) 11.05 Hardcastle & McCormick. Amerikai sorozat (60.) 12.00 Hívják az igazgatót 12.30 Filmmúzeum. Két hét boldogság. Cseh filmvigáték 14.10 Sportmagazin 14.55 Az értelem és az erő viadala 16.10 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat (71.) 17.00 Dinasztia. Amerikai sorozat 18.00 Baywatch IV. Amerikai sorozat (3.) 18.50 Novákék II. Cseh tévéfilmsorozat (47.) 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Air America. Amerikai akcióvígáték 21.50 Hírek 21.55 A csók. Amerikai horrorfilm 23.30 A szenvedély illata. Erotikus film 6,55 Rajzfilmsorozatok 1150 Nővérek 12,15 F.Ő L D. 13.10 Marslakók. Ameríkai sci-fi 14.50 Hullámok 15.40 A pénzvilág királya. Amerikai krimisorozat 16.30 Szavannák és sivatagok. Brit természetfilm 17.35 Országúton Kínába. Amerikai kalandfilm 20.00 A szuper. Amerikai vigáték 21.40 A nap témája 22.00 A bolygó neve: halál. Amerikai sci-fi 0.35 Cleo vagy Leo. Amerikai vigáték POZSONY - HVIEZDA: Előtte és utána (am.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA - KERTMOZI: Kivégzés előtt (am.) 20.45 • OBZOR: Hét (am.[ 15.30, 18, 20.30 • MLADOST: Értelem és érzelem (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Az esküdt (am.) 18.30, 20.30 • Gyanúsítottak (am.) 17.30, 21 • Papírfejek (szlov.-fr.-svájci-ném.-cseh) 17.30 • Drakulaságok (am.) 17 • Púder (am.) 17,19 • A nagy zabálás (fr.-ol.) 19.30 • TATRA: Showgirls (am.) 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Showgirls (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Kivégzés előtt (am.) 15,30 17.45, 20 • DRUŽBA: Hét (am.) 16,19 • TATRA: Szerelem a Fehér Házban (am.) 15.30, 17.45, 20 • CAPITOL: Showgirls (am.) 15.30, 18, 20.30 • ÚSMEV: A brooklyni vámpír (am.) 16, 18, 20 • IMPULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15, 19.15 •BUSH • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Peer Gynt (19) • KIS SZÍNPAD: A zsíros fazék (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Armagedon (19.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Házasság olasz módra (Hosszúszó 19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hétről hétre. Publicisztikai magazin 12.00 Hírek 12.10 Slágermúzeum 13.00 Családi fészek 13.45 Operettrészletek 14.00 Hírek 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Musicalek 14.30 Tallózó 15.00 Zenei körséta 15.30 Tudomány és technika 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTVl 8.45 Kuko és a gyerekek 9.55 Szabad, kérem? Illemtan gyereknek 10.05 Aranykapu 10.45 Az emberek és a világ 1140 Az önök hobbija, a mi hobbink 12.10 A világ képek. Külpolitikai magazin 12.40 Diszk. Számítástechnikai és informatikai magazin 12.55 A Szent Borbála-kápolna. Dokumentumfilm 13.15 A športka nyerőszámai 13.30 Lépések. Politikai vitaműsor 14.40 Cégtáblák. Sólymászok. Dokumentumfilm 15.00 Ruszin-ukrán kulturális ünnepségek Szlovákiában 16.00 Kitalált emberek 16.45 Babar. Francia animációs sorozat (39/24.) 17.10 A mi kis farmunk. Amerikai sorozat (22/11) 17.55 Reklámmagazin 18.25 900 másodperc könyvekről 18.40 Ilyenek voltunk (ff.) 19.00 Esti mese 19.10 Keresztül-kasul 19.30 Híradó 19.47 Sporthírek 20.00 Vasárnapi vers 20.15 Heléne szeme. Francia tévéfilmsorozat (18/17.) 21.05 Mesterművek 2120 Ráadás. Ivan Krajíček szórakoztató műsora 22.15 Gólok pontok - másodpercek 0.15 Trezor 1.30 Amerikai profi kosárlabdaligadöntő ©SZTV 2 9.40 Történelmi naptár 9.50 Jurfk: Újságírók. Tévéjáték (2/2.) 1100 A megfelelő kulcs (Ism.) 12.20 Élet a természetben. Francia természetfilm-sorozat 12.45 Habozás nélkül... A horkolás 13.25 Férfi nyár. ifjúsági tévéjáték 14.25 Jégkorong NHL-döntő 15.25 Az olimpiai játékok arany pillanatai 15.50 LabdarúgóEb. Oroszország-Németország 17.50 A Deménfalvi Cseppkőbarlang 18.15 Esti mese 18.20 Kalandok és felfedezések. Olasz útifllmsorozat 18.50 És elvesztünk... Lice. Drogellenes szanatóriuma kastélyban 19.00 Örömhír. Egyházi műsor 19.30 Híradó 19.47 Sporthírek 20.00 Tangó. Labdarúgó-magazin 21.00 Gershwin: Porgy és Bess. Operaközvetítés 0.05 Híradó 12.00 Business revue. Gazdasági magazin (ism.) 12.30 Tourclub. Utazási magazin 13.00 Exkluzív 13.10 TeenAge (ism.) 14.10 A kamerától a képernyőig (ism.) 14.30 Sportmagazin 15.30 Szórakoztató műsor 16.30 America - Amerika. Dokumentumfilm-sorozat (5.) 17.00 TeenAge 18.30 Emil Loennebergből. Svéd ifjúsági sorozat (13/9.) 19.00 Szerencsekerék 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Szeretetmisszió. Olasz film (3/1.) 20.45 Hírek 20.50 Szeretetmisszió (Folyt.) 21.35 Unipóker. Telefonos játék 21.55 Képújság 22.00 Sporthírek 22.35 Éjszakai film. Gyilkossága Rio Grandén. Ameríkai film 0.10 Zenés üdvözlet Montreux-ből OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.25 Confetti-tévé 12.00 Up. Fiatalok magazinja 12.55 Boszorkányos tudomány. Amerikai vigáték 14.20 Sportdélután 18.00 Mr. Bean 18.25 Mesterszakácsok 18.35 Sport Forma-l; Labdarúgó Eb. Horvátország-Dánra 22.00 Térjünk a tárgyra! 23.20 Apropó, film! 23.50 Ladybird, Ladybird. Brit film 1.35 Sárkány Bruce Lee élete. Amerikai akciófilm 3.30 Tétováit rózsa. Ameríkai film @ ORF 2 9.05 A koraérettek. NSZK film 10.30 A kultúra hete 11.00 Sajtószemle 12.00 Tisztelt Ház! 12.30 Tájékozódás (ism.) 13.05 Heti körkép 13.30 Kisebbségeknek 14.00 Oldalpilla rv tások-revü 14.30 Britannia királyi kertjei (6/2.) 15.00 Az immenhofi Ikrek. NSZK film 16.30 Vadvilág: Szulákok 17.05 Idősek klubja 17,55 Hársfa utca 18.30 Osztrák képek 19.00 Ausztria ma 19.17 Lottósorsolás 19.30 Híradó 20,15 Tisztelendő örökli a paradicsomot. Német film 22.00 Columbo. Amerikai krimisorozat 23.40 A kentuckyi nő. Amerikai film 1.20 Labdarúgó Eb 0.40 Kultúra (ism.) 5.10-6.00 Kllpéjszaka 12.15 A kicsi kocsi újabb kalandjai. Ameríkai vigáték 14.00 Az A csapat 15.00 M. A. N.T.I.S. Amerikai akciófilm-sorozat 15.50 SeaQuest DSV. Amerikai sci-fi-sorozat 16.50 Űrkörzet 17.45 Forma-l. Kanadai Nagydíj 18.45 Híradó 19.00 Forma-l. Összefoglaló 21.45 Der Spiegel 22.30 Oroszországi választások 23.15 Prime Time 23.35 Kék villám. Amerikai krimisorozat 0.25 4. csatorna 1.00 Űrkörzet (ism.) 12.50 ... és örökké él a szerelem. Német film 14.30 Hol vagy, szép zöld völgyem! Osztrák film 16.15 Menekülés Burmába. Amerikai kalandfilm 18,00 Apánknak feleség kell. Német sorozat 18.30 Híradó 19.00 Csak a szerelem számít 20.00 Talkshow a toronyban 23.00 Der Spiegel 23.30 24 óra 0.05 Mesék a kriptából. Amerikai horrorfilmsorozat 0.35 A szeretet vonala. Amerikai vigáték MAGYAR TELEVÍZIÓ ©TV 1 7.30 A nyomorultak. Francia rajzfilmsorozat (26/21.) 7.55 így szól az Úr! A Biblia üzenete 8.05 Doug. Amerikai rajzfilmsorozat B.3S Kapcsolj be! 9.00 Leporelló, Szórakoztató kulturális magazin 10.00 Az emlékezés napja 10,40 15 éves a Zsarátnok együttes (ism.) 1100 Leporelló (Folyt.) 12.05 Szerencsepercek 12.30 Dallamról dallamra 13.00 Topmodell. Brazil tévéfilmorozat (ism.) 15,05 Háttértudomány 15.35 Örömhír. Hitvallásunk 16.00 Walt Disney bemutatja 17.05 Manőver. Katonai magazin 17.35 A karaktertánc mesternője 18.30 Szerencsekerék 19.00 A Hét 20.00 Esti mese 20.10 MC. Magyarok Cselekedetei 20.15 Göncz Árpád köztársasági elnökkel beszélgetés Érdi Sándor 20.50 Az új német film. Go, Trabt, go. Német film 22.30 Lehetetlen? - Vámos Miklós vendége Kézdy György 23.15-0.00 Remekművek. Mozart műveiből © TV 2 7.35 Hol-mi? ifjúsági szolgáltató magazin 8.00 Julisuli 8.30 A magyar irodalom képes története 9.00 Űrgammák. Sci-fi-sorozat 9.30 Irány Atlantai Olimpiatörténeti vetélkedő 1100 Sportműsor 12.45 Virágoltás 13.00 Tévémagiszter. Közművelődésí folyóirat 14.00 Balaton 14.30 Életjel 15.05 Acapulco akciócsoport. Amerikai-francia tévéfilmsorozat (21/10.) 15.55 Labdarúgó Eb. Oroszország-Németország 17.55 Familimpla 18.15 Test-részek. A BBC sorozata 18.50 Forma-l. Kanadai Nagydíj 21.20 A Magyarok Világszövetségének IV. kongresszusa 22.05 Telesport 23.05 Liberlizmus és konzervativizmus. Stúdióbeszélgetés DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Vallási műsor. Református gyermekhittan 8.15 Élő forrás. Katolikus műsor 8.45 Félix testvér és a Szent Szűz. Angol ismeretterjesztő film (3/1.) 9.10 Bay City. Ausztrál ifjúsági filmsorozat (13/12.) 10.05 Cimbora - Tallózó 10.50 Vízi kalandok. Angol-amerikai ismeretterjesztő filmsorozat (25/12.) 11.15 Kapcsok. Ismeretterjesztő magazin 12.05 Ameddig a harang szól 12.20 Táncház. Népzenei magazin 12.50 Ali baba kardja. Amerikai mesefilm 14.10 Emlékképek - régi híradók 14.30 Sportképek 16.30 Mozgó kép. Filmmagazin 17.15 Postabontás - levélváltás 17.40 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 Közvetítés Budapestről, a Múzeum kertből 20.15 Ars Hungarica 20.25 A tizedes meg a többiek. Magyar filmvigáték 22.05 Sportpercek 22.15 A szerelem nyara. Lengyel film 23.40 Zodiákus. Ikrek 0.05 Vers 12.00 Aktuális vitaműsor 13.00 Házi. kerti jó tanácsok 13.35 A Športka nyerőszámai 13.50 Dalok 13.55 Paleček barát 14.45 Keresztény magazin 15.25 Tánciskola. Mi Kom műsora 15.45 Lar darúgó Eb. Oroszország-Németország 18.00 Hírek 18.05 Találkozás a képernyővel 18.45 Telt ház. Szórakoztató sorozat 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Videóstop. Vetélkedő 20.45 Tűz van, babám! Cseh filmkomédia 22,00 Genus. A cseh nemzet nagyjai 22.15 Hitek 22.25 Nagy hullámok. Francia filmsorozat (8/1.) 0.00 Aktuális vitaműsor (Ism.) 1.30 NBAdöntő 8.00 Walt Disney bűvös világa 8.50 A Flintstone család 9.15 Fehér Agyar. Amerikai sorozat (13.) 9.40 Zorro II. Amerikai sorozat (13.) 10.05 Nova-slágerlista 11.05 Gyilkos partvidék. Amerikai kalandfilmsorozat (48.) 12.00 A hegyi orvos. Német sorozat (7.) 13.00 7 azaz Hét nap 14.00 Szórejtvény. Amerikai krimivígjáték 15.55 Palimadarak 16.25 A simlis és a szende. Amerikai krimisorozat (7.) 17.15 Dinasztia. Amerikai sorozat (158.) 18.05 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (95.) 18.50 Novákék II. Cseh tévéfilmsorozat (48.) 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Amerikába jöttem. Amerikai film 22.00 Hírek 22.05 Éjszakai játék. Amerikai thriller 23.45 Gigolo. Amerikai film 0.10 Playboy-magazin 7.55 Rajzfilmsorozatok 12.50 Ember a hegyekben. Amerikai filmsorozat 13.40 Daktari. Amerikai sorozat 14.35 Cousteau - Óceánkaland, Francia dokumentumfilm 17.10 Országúti cirkáló. Amerikai akciófilm-sorozat 18.05 Superman: Lois és Clark kalandjai. Amerikai sorozat 19,00 Csodák világa. Dokumentumfilm 19.30 Hírek 20.00 Ödipuszi. Német vigáték 22.25 Ideális gyanúsított Amerikai filmsorozat 22.45 Látomások és borzalmak. Amerikai thriller 0.30 Kettő kettővel szemben 100 Hírek 1.10 A védőügyvéd. Amerikai bűnügyifilm POZSONY - HVIEZDA: Előtte és utána (am.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA - KERTMOZI: Kivégzés előtt (am.) 20.45 • OBZOR: Hét píl 15.30, 18, 20.30 • MLADOST: Értelem és érzelem (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Az esküdt (am.) 18.30, 20.30 • Gyanúsítottak (am.) 17.30, 21 • Papírfejek (szlov.-fr.-svájci-ném.-cseh) 17.30 • Drakulaságok (am.) 17 • Púder (am.) 17,19 • A nagy zabálás (fr.-ol.) 19.30 • TATRA: Showgirls (am.) 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Showgirls (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Kivégzés előtt (am.) 15,30 17.45, 20 • DRUŽBA: Hét (am.) 16,19 •TATRA: Szerelem a Fehér Házban (am.) 15.30, 17.45, 20 • CAPITOL: Showgirls (am.) 15.30, 18, 20.30 • ÚSMEV: A brooklyni vámpír (am.) 16, 18, 20 • IMPULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15, 19.15 THALIA SZÍNHÁZ: Segítsd a királyt! (Kassa -15) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Háztűznéző (19) • KIS SZÍNPAD: A zsíros fazék (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Armagedon (19.30) • RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hírek 9.15 Világosság. Egyházi magazin 9.45 Mese 10.00 Kölyökvilág 10.30 Anyanyelvünk 10.35 Századok zenéje 11.00 Segítsünk 11.30 Nótacsokor 12.00 Híradó 12.10 Randevú. ifjúsági műsor 14.05 A Magyar Intézet hírei 14.15 A BBC magyar adása 15.00 Irodalmi mozaik 15.30 Hazai tájakon. Néprajzi összeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló