Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)

1996-05-09 / 107. szám, csütörtök

i 9 j ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. május 13. 51. EVFORDULO Az államfő beszédé TA SR-hír A fasizmus és a nácizmus felett aratott győzelem 51. évfordulója alkalmából Michal Kováč köztársasági elnök tegnap a Szlovák Rádióban, illetve a Radio Twistben mondott beszédet. Többek között hangsúlyozta, hogy mindmáig köztünk élnek a szabadságért azokban az években aktívan küzdők, azok, akiknek meg kellett vívniuk harcukat a náci megszállókkal. „Több mint fél évszázad telt el a legnagyobb világháború óta, ami viszont, sajnos, nem jelentette azt, hogy valódi világbéke lett volna ebben a fél évszázadban." Beszédét azzal zárta, hogy nehéz ott ápolni a békét, ahol az emberek szívében továbbra is a gyűlölet él. J • RÖVIDEN L A nyitrai megzőgazdasági főiskola megalakulása 50. évfordulójának ünnepségein résztvevőket - több hazai, európai és amerikai főiskola és egyetem rektorait, akadémiai vezetőket - fogadta tegnap Vladimír Libant, a város polgármestere. A találkozón jelen volt Ralph Johnson amerikai, Maximilian Pammer osztrák és Boros Jenő magyar nagykövet is. A szlovák jegybanki tanács tagjai tegnap Modorban tartották rendszeres negyedévi találkozójukat a szlovákiai kereskedelmi bankok vezetőivel. A résztvevőket tájékoztatták az ország devizahelyzetéről, a jegybank tevékenységéről, a japán Exim bank álal folyósított kölcsönről és egyéb kérdésekről. Áprilisban a márciushoz viszonyított infláció mértéke 0,3 százalék volt, a múlt év ugyanezen időszakához viszonyított pedig 6 százalék. A Nemzeti Vagyonalap feltételezi, hogy legkésőbb június végén megkezdődik a kötvényeivel való kereskedelem. Ez viszont azon múlik, hogy miként készülnek fel rá a kötvények megszerzésére feljogosított személyek, illetve a kötvénytulajdonosok miként készülnek fel értékpapírjuk eladására. A Szlovák Nemzeti Múzeum Régészeti Múzeumának munkatársai tiltakozásukat fejezik ki a Szlovák Tudományos Akadémia Irodalom- és Történelemtudományi Itézetének a Matica slovenská irányítása alá helyezése ellen. AZ ELNÖKI IRODA CAFOLATAI Darmo televíziója hazudik TA SR-hírek Michal Kováč köztársasági elnök a második világháború befejezése és a fasizmus felett aratott győzelem 51. évfordulója alkalmából a Szlovák Rádióban és a Twist Rádióban tegnap sugárzott beszédét felkínálta a Szlovák Televíziónak és a VTVnek is. Az SZTV telefonon utasította el a kérést, a VTV pedig nem is reagált erre. Az elnöki iroda ez alkalomból felhívja a közvélemény figyelmét, hogy az a szöveg, amely a köztársasági elnöknek a Štefánik-évforduló alkalmából mondott tévébeszéde előtt jelent meg a képernyőn fa Szlovák Televízió azt kérte, az államfői beszéd - jellegére való tekintettel - ne tartalmazzon belpolitikiai kirohanásokat. A Szlovák Televízió sajnálatát fejezi ki, hogy ennek a kérésnek nem tettek eleget - a szerk. megj.), teljesen valótlan. Az elnöki iroda kérte, tegyék lehetővé, hogy az államfő elmondhassa beszédét, és a tartalmat illetően semmiféle kérés nem volt a televízió részéről. Az elnöki iroda sajnálatát fejezi ki, hogy éppen akkor, amikor a Szlovákiában történtekre külföld is fokozottan figyel, amikor hazai és külföldi szakemberek juttatják kifejezésre kétségeiket a tömegtájékoztatásban uralkodó viszonyok miatt, Jozef Darmo televíziója ilyen kulturálatlan politikai akciókat szervez. * * * Az elnöki iroda sajtóosztálya állásfoglalást juttatott el a sajtóirodához Vladimír Mečiar múlt pénteki, az államfő címére tett kijelentésével kapcsolatosan is. A kormányfő nem idézte pontosan a köztársasági elnöknek a NATO-főtitkárral folytatott tárgyalásain elhangzott szavait. Az államfő a főtitkártól azt kérdezte, „szerinte melyek azok a problémák, amelyek bonyodalmakat okozhatnának NATO-ba való felvételünkkel kapcsolatban", nem pedig azt, amit a kormányfő állított, miszerint az államfő azt követelte, „hogy a NATO-szervek mondják meg, ki Szlovákiában a felelős azért, hogy esetleg nem vesznek fel benünketa NATO-ba". Márpedig ez lényeges különbség. A Matica igen, a Csemadok nem? Új Szó-tudósítás Mivel az ellenzéki kerekasztalon belül mindeddig nem sikerült előrelépni a kisebbségi nyelvtörvénytervezet véleményezése ügyében, a magyar pártok koalíciós tanácsa tegnap úgy határozott, külön-külön tárgyal a kérdésről előbb az ellenzéki, majd a kormányerőkkel. A megbeszéléseket május 15ig szeretnék lefolytatni, a jogszabálytervezetet pedig legkésőbb júniusban óhajtják benyújtani a parlamentbe. „A legnagyobb gondunk jelenleg az, hogy az ellenzéki pártok ódzkodnak az állásfoglalástól" - mondta Gyurovszky László, az MPP alelnöke. A tanácskozáson kitértek az Etnikai Kapcsolatok Projektje Alapítvány és a szlovák parlament szervezésében a hét végén megrendezésre kerülő amerikai-szlovák kerekasztal programjára, s áttekintették a résztvevők listáját. Kifogásolták, hogy a konferenciára minden ellenzéki pártból csak egy személy kapott meghívást, a DSZM részéről viszont négyen. Kifogásolták azt is, hogy a kormányon kívüli szervezetek közül a Matica slovenskának lehetővé tették a részvételt, a Csemadoknak viszont nem. Úgy döntöttek, erről csütörtökön beszélni fognak az alapítvány vezetőivel. A koalíciós tanács tegnap visszatért az ellenzéki pártok által meghirdetett nagygyűlés ügyéhez is. Bugár Béla, mint ismeretes, elutasította a Kereszténydemokrata Mozgalom elnökének ajánlatát, hogy az MK nevében ő vegyen részt a rendezvényen. A KDM, a DP és a DU elnökeivel a magyar politikusok tudatták: az MK nem ért egyet azzal, hogy az említett pártok döntsék el, kit küldjön a nagygyűlésre. Miután az ellenzéki pártok indítványozták a kérdés megvitatását, a koalíciós tanács tegnap úgy döntött, eleget tesznek a kérésnek. (horváth) IFJ. KOVAC-UGY Mikloško megtagadta a vallomást TA SR-hír Jozef Číž rendőrőrnagy, a Róbert Remiáš halálának és az ifjabb Michal Kováč külföldre hurcolásának körülményeit vizsgáló nyomozócsoport vezetője tegnap beidézte František Mikloško parlamenti képviselőt (KDM). Magyaráztot kért tőle közelmúltban tett kijelentésével kapcsolatban, miszerint Róbert Remiáš személygépkocsijának felrobbanása politikai gyilkosság volt. František Mikloško az alkotmány 79. cikkére hivatkozva megtagadta a vallomást, és kijelentette, hogy a tényekről képviselői munkája során szerzett tudomást. Idézést kapott tegnapra Jaroslav Šimunič volt nyomozó is, aki ugyancsak gyilkosságnak tartja a szóban forgó gépkocsi felrobbanását. Šimunič tanúként megtagadta a vallomástételt, kész volt azonban bizonyos magyarázatot adni azzal a feltétellel, hogy nem írja alá - tartalmazza Peter Onderának, a belügyminisztérium szóvivőjének a tájékoztatása, amely szerint Šimunič a kijelentését csupán azzal indokolta, azért látta így a helyzetet, mert Róbert Remiáš ügyét a városi rendőrség I. osztálya vizsgálja. Alkotmányellenes Slotáék... (Folytatás az 1. oldalról) lépjenek fel politikai szubjektumokként. Mert ellenkező esetben más pénzügyi és gazdálkodási előírások vonatkoznak rájuk - fejtegette a miniszterelnök. Mečiar kitért a területi autonómiára is. Esetleges létrehozását Dél-Szlovákiában politikai avanturizmusnak és az ország lakosságával szembeni felelőtlenségnek nevezte. Szlovákia NATO-csatlakozásával kapcsolatban kijelentette: a volt keleti blokk országai saját biztonságuk biztosítékát látják a csatlakozásban. Ezért akar Szlovákia is belépni a szövetségbe. Ám a miniszterelnök szavai szerint nélkülözhetetlen egy olyan az összeurópai biztonsági rendszer kidolgozása, amelyből senkit nem közösítenek ki. - Az ilyen projekt hiánya aggodalmakat kelt azokban az országokban, melyeket a NATO-bővítés nem érint - vélte Mečiar. Majd megjegyezte: A NATO gyors bővítése az Oroszországgal való megállapodás nélkül újabb határvonal meghúzását, valamint az orosz-kínai-arab tömb létrehozását eredményezné. G. A. HONAPOKIG TARTHAT A TADICS-PER Diplomáciai csúcsforgalom Milosevicsnál Újvidéki munkatársunktól Valószínűleg hetekig, sőt hónapokig tart a háborús bűnökkel vádolt Dušan Tadics pere a hágai Nemzetközi Törvényszéken. Ezen a héten neves történészeket, a délszláv történelem szakértőit hallgatja meg a bíróság a vádat képviselő Grant Niemann ügyészhelyettes kérésére, aki azt szeretné bebizonyítani, hogy Tadics cselekedete (legalább 16 gyilkossággal és az omarskai haláltábor foglyainak megkínzásával vádolják) része volt a Prijedor térségében céltudatosan végrehajtott etnikai tisztogatásnak. Goldstone főügyész a tárgyalás első napján sokat sejtető nyilatkozatot adott a CNN hírtelevíziónak. Kijelentette: még Karadzsicsnál magasabb tisztséget betöltő személyek is a bíróság elé kerülhetnek. Neveket nem említett, de közölte, hogy nemcsak szerbekről van szó. Helyettese, Graham Blewitt közben kétnapos belgrádi látogatáson tartózkodik. Találkozott Milosevics szerb elnökkel és Milutinovics külügyminiszterrel. Milosevicsnél egyébként ismét diplomáciai csúcsforgalom van, a nemzetközi diplomaták egész serege igyekszik emlékeztetni a szerb elnököt a Daytonban vállalt kötelezettségeire. Ezt legnyíltabban Carl Bildt nemzetközi polgári megbízott közölte vele kedden este. Előzőleg ott járt John Kornblum (a béketeremtő Richard Holbrooke utódja), majd Robert Frowick EBESZ-nagykövet, tegnap pedig Igor Ivanov orosz külügyminiszter-helyettes. GYARMATI JÓZSEF Parlamenti bizottság a Beneš-dekrétumokról MTI-hír Az magyar országgyűlés külügyi bizottsága tegnapi zárt ülésen elvetette azt a képviselői önálló indítványt, hogy az országgyűlés kezdeményezze a Szlovák Nemzeti Tanácsnál a beneši dekrétumok törlését. Az erről szóló indítványt Szűrös Mátyás (MSZP), Katona Tamás (MDNP), Varga László (KDNP), Rott Nándor (FKGP) és Rockenbauer Zoltán (Fidesz) neve fémjelezte. Csóti György (MDF), a testület alelnöke elmondta: a bizottság elutasító döntése után az MDF és a Fidesz kezdeményezi a parlament plénuma előtt, hogy a Ház tűzze napirendre a képviselői önálló indítványt, s a napirendrevétel ügyében névszerinti szavazást is kérnek. Molnár Gyula (MSZP) a testület döntését indokolva elmondta: nem magával az indítvánnyal nem értett egyet a bizottság, hanem a módszerrel. A honatya szerint nem szerencsés a Szlovák Nemzeti Tanácshoz fordulni az alapszerződés ratifikációját követően a beneši dekrétumok ügyében. A bizottság inkább azt a megoldást részesíti előnyben, hogy a ratifikációs okmányok cseréje után a felálló vegyes bizottság vegye fel munkarendjébe ezt a kérdést mondta Molnár Gyula. A belügyminiszter csodálkozik, Bugár Béla szintén (Folytatás az 1. oldalról) tudja, elég fellapoznia a Pravda keddi számát, ahol elolvashatja, hogy tavaly 15 robbantásos akció volt az országban. Ez az információ mellesleg a belügyminisztérium statisztikai adataira épül. Ráadásul nem én vagyok az első, de nem is az utolsó, aki úgy véli, hogy ezek az esetek a szervezett bűnbandák növekvő magabiztosságáról tanúskodnak. A belügyminiszter úr természetesen tisztában van ezekkel a tényekkel, ahogy azzal is, hogy az általam említett kommandóakció elrendelőit az ő belügyminisztersége idején mozdították el tisztségükből. Tisztában van vele, ám könnyebb neki megvádolni egy képviselőt a rendőrség lejáratásával, mint önkritikát alkalmazni és bevallani, hogy az irányítása alatt álló tárca nem tud (vagy nem akar?) hatékonyan fellépni a szervezett bűnözés ellen. Nekem kellene csodálkoznom azon, hogy az országos rendőrparancsnokság szóvivője egy nappal a robbantás után, mielőtt befejeződött volna a kihallgatásom, azt nyilatkozta: nem bizonyosodott be, hogy ellenem, illetve a tulajdonom ellen intézték a támadást. Ha a belügyminiszter úr lenne a helyemben, ugyanúgy feltenné a kérdést, hogy nem akarják-e elkenni az ügyet. (horváth) IDEGENFORGALOM Kedvezően alakul a mérleg Az előző évekhez viszonyítva emelkedő tendenciát mutat Szlovákia Idegenforgalmi mérlege, Jelentették be tegnapi sajtóértekezletüm kön a Szlovák Idegenforgalmi Ügynökség vezetői. Michal Ševčík, a Gazdasági Minisztérium Illetékes igazgatójának tájékoztatása szerint 1995-ben ez az ágazat 620 millió dollár devizabevételt hozott az országnak, ezen felül a külföldi turisták további 1,2 milliárd dollárt költöttek el nálunk. ÚJ Szó-tudósítás A statisztikai adatok szerint tavaly a legtöbb szálláshelyet a németek foglalták le, megelőzve a cseheket és a lengyeleket. Némileg meglepő, de talán az uralkodó közhangulattal is magyarázható, hogy a magyarországi turisták száma 1994-hez viszonyítva csaknem egynegyedével csökkent. Külföldre elsősorban a tengerparti országokba látogattak- el hazánkfiai, a legnagyobb érdeklődés az olaszországi utak iránt mutatkozott. Ján Bočkay igazgató elmondta: a tavaly szeptemberben létrehozott ügynökség az aktív idegenforgalmi tevékenységet szorgalmazza és népszerűsíti, tehát az idegenforgalmi kiállításokon és rendezvényeken való részvételt, a Szlovákiáról szóló kiadványok kiadását és terjesztését. Lehetőségeiket behatárolja az idei költségvetési támogatás, amely a kért 80 millió korona helyett csupán 34 milliót különített el erre a célra. Közreműködésükkel a szlovákiai idegenforgalmi cégek Brünnben, Prágában Budapesten, Berlinben és Moszkvában idegenforgalmi szakvásáron mutatkozhattak be. Az ügynökség képviselői úgy vélik, ha cseh mintára az idegenforgalmi bevételek bizonyos része, akár csak 1 százalék is visszakerülne az ágazatba, jóval többet tehetnének az ország idegenforgalmának fejlesztése érdekében. így azonban meg kell elégedni a szolgáltatások jelenlegi színvonalával, amely nem mindig nyeri el a külföldi turisták tetszését. tszl Manipulált „Mohi"? TA SR-hír Martin Blaicklock március 24-én megerősítette, hogy manipulációt követtek el a Mohi Atomerőművel összefüggésben készített költségcsökkentési tanulmánytervezet készítésekor. A PHB (Putman, Has és Bartlett) cég tanulmánytervezete az atomerőművel kapcsolatos nyilvános vita idején erős nemzetközi bírálat tárgya volt, és felmerült az eredmények manipulálásának gyanúja is - jelentette ki többek közöt Juraj Krivošík, az Energia 2000 tanács tagja. Hangsúlyozta, hogy a tanulmányban nem szerepeltek semmiféle előnyös atomerőművi megoldások. Erre hivatkozott Vladimír Mečiar is ez év április 16án, amikor a Mohi Atomerőmű befejezésére irányuló szállítói szerződések aláírásakor hangsúlyozta. „Az Energia 2000 által előterjesztett nem atomerőműi megoldások esetén a Szlovák Köztársaság legkevesebb 52 milliárd koronát takaríthat meg" - hangsúlyozta Juraj Krivošík. LETARTÓZTATÁSOK, SÉRÜLTEK Célba ért az atomszállítmány A környezetvédők és a rendőrök többszöri véres összecsapása után tegnap Németországban célba ért az a nukleáris hulladékot tartalmazó tartály, amelynek útját nagyszabású tiltakozó megmozdulások övezték. A Hannovertől északkeletre fekvő Gorleben átmeneti tárolójába vitték a tartályt, amelyben német atomerőművek kiégett fűtőelemeinek franciaországi újrafeldolgozása után visszamaradt erősen sugárzó hulladék található. A környezetvédők, akik sem a tavaly üzembehelyezett átmeneti tárolót, sem a szállítási módot nem tartják biztonságosnak, hetek óta tartó - a gyűlésektől a szállítási útvonal eltorlaszolásáig és a vasúti berendezések megrongálásáig terjedő - tiltakozó akciókkal próbálták megakadályozni a nukleáris hulladék szállítását. A szállítmányt kedden a francia határtól a dannenbergi vasútállomásig több ezer rendőr kísérte, és tegnap az ország történetében példátlan rendőri biztosítás mellett indult el onnan a tartályt szállító különleges kamion a majdnem 20 kilométeres út megtételére. Rendőrök ezrei zárták el a tiltakozók előtt az útvonalat és több száz állig felfegyverzett rendőr ment a lépésben haladó kamion mellett. A szélsőséges környezetvédők kövekkel és vasgolyókkal dobálták a rendfenntartókat, akik vízágyúval és gumibotokkal próbálták feloszlatni a több ezer fős tömeget. Mindkét oldalról sokan megsebesültek és majdnem negyven főt letartóztattak. Több mint hat órán át tartott a rövid táv megtétele, mert a tiltakozók az út több szakaszán barrikádokat emeltek és meggyújtották azokat. Az első számítások szerint a szállítmány útját mintegy húszezer rendőr és karhatalmista biztosította és ennek költsége jóval meghaladja az ötvenmillió márkát. MTI