Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)

1996-05-07 / 105. szám, kedd

A} ÚJ SZÓ HIRDETÉS 1996. május 7. NAPTÁR Kedd, 1996. május 7. Az év 128. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Gi­zella - Monika nevű kedves olvasóin­kat. A NAP kel 05.25 - .nyugszik 20.12 óra­kor A HOLD kel -, - nyugszik 08.57 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 330, apad; Medve: 230, apad; Komárom: 300, apad: Párkány: 235, apad. • 1711-ben született David HUME an­gol filozófus (t 1776) • 1776-ban szüle­tett BERZSENYI Dánlel "költő, akadémi­kus (t 1836) • 1861-ben született Ra­blndranath TAGORE Nobel-díjas indiai költő és író (f 1941) • 1916-ban szüle­tett FÖLDES Péter József Attila-díjas író. NAPIVICC^^ A vej hazaérkezik az orvostól, •és így szól az anyósához: - Köpjön a hátamra, mama! - Me hülyéskedj! Nem tehetem meg! - mondja az anyós. - Köpjön, ha mondom! Látja az anyós, hogy a veje megharagudott, mégiscsak rá­köp a hátára, majd megkérdezi: - Minek kellett ez, fiam? - Minden rendben van, mama. Az orvos azt mondta, a fájós háta­mat kígyóméreggel kenegessem. Mandulás tejleves 15 dkg forrázott, tisztított mandulát ledarálunk, 5 dkg por­cukorral, 1 tojássárgával és kb. 1 dl tejjel összedolgozunk. Ez­után kb. 9 dl tejet csipetnyi só­val felforralunk, és lassan, állan­dó kevergetés mellett a krémes anyaghoz adjuk, majd szintén állandó keverés mellett 3-4 percig gyenge lángon főzzük. RENDŐRSÉGI HÍREK Jókán (Galántai járás) a teg­napra virradó éjszaka egy isme­retlen tettes megtámadta a Nika bár 22 esztendős pincérét, könnygázt spriccelt a szemébe, elvett tőle 7 ezer koronát és ma­gával vitte a személyi kasszát, amelyben 12 ezer korona volt. Vasárnap a belügyi szerveknek 76 betöréses lopást jelentettek, az összkárt 1,3 millió koronára becsülik. Ugyanezen a napon 59 közlekedési baleset történt, ha­tan súlyos, hatan pedig könnyebb sérüléseket szenvedtek. Az anya­gi kár 1,2 millió korona. Börtönlázadás Börtön lázadás tört ki hétfőn Ausztráliában, Adelaide város legszigorúbban őrzött fegyintéze­tében - jelentette a Reuter. Har­minc elítélt a Yatala börtönben foglyul ejtett négy őrt, majd elba­rikádozta magát az épület leg­felső szintjén. Egyik túszukat, aki megsebesült az akió során, később elengedték, de azzal fe­nyegetőznek, hogy a másik hár­mat megölik, ha nem teljesítik követeléseiket. Ez utóbbiakról egyelőre semmi sem ismeretes, csak annyit tudni, hogy meg­kezdődtek a tárgyalások a láz­adókkal. A börtön szóvivője sze­rint a túszejtő raboknál kések és drótvágó ollók vannak. MTI Velencei heroinfogás A velencei kikötőben több mint 200 kilogramm heroint foglalt le az olasz vámőrség, és egy spa­nyol állampolgárt őrizetbe vettek a drogcsempészés ügyében. A kábítószert annak keresésére ki­képzett kutyák fedezték fel egy Törökországból érkezett hajó fed­élzetén. A kétmázsányi drogot a belső burkolat és a hajótest közé rejtették el a csempészek. MTI HOLNAP c£ľ5? c£ľ5? 20724° | c£ľ5? 8712° | HOLNAPUTAN IjT 20724°| IjT 8712° I Időjárás Párás, felhős idő, helyi záporokkal, dél­után szórványosan zivatarokkal. Az éjszakai hőmérséklet 7 és 11 fok között, a hegyek­ben 5 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet pedig 20-24 fok között. Gyönge, változó irányú szél. Orvosmeteorológia Az időjárás elsősorban a mozgásszervi megbetegedésekben, főleg a reumában szenvedőkre lesz kedvezőtlen hatással. Gyako­ribb lesz a fejfájás, a kimerültség okozta a depresszió, és az epilep­sziás rohamok sem kizártak. A szív- és érrendszeri betegekre ugyanakkor kedvezően hat az időjárás. A délutáni esetleges zivata­ros idő átmenetileg ronthatja az időjárásra érzékenyek közérzetét. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1B9B. május 7-én Valute Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 46.399 Osztrák schilling 2.869 Francia frank 5.968 Svájci frank 24.792 Kanadai dollár 22.547 USA-dollár 30.754 Német márka 20.177 ECU,EU 37.889 •asz líra (1000) 19.691 Cseh korona 1.111 A forint árfolyama 100 Vétel 23.00 i, koronában Eladás 98.00 ÚJ-ZÉLAND Ingyenes születésszabályozás Az új-zélandi kormány várhatóan néhány héten belül elfogadja a fogamzásgátló tabletták ingyenes használatáról szóló törvényt - kö­zölte az AP amerikai hírügynökség. A terv, amelyről Jenny Shipley egészségügyi miniszter számolt be a sajtónak, nem elszigetelt ötlet, hanem a nem kívánt terhességek és a művi vetélések számának csökkentését célzó átfogó program része. Új-Zélandon igen magas a művi vetélések száma: az előző két év során 202, illetve 221 abortusz jutott 1000 élő újszülöttre a 3,6 milliós lélekszámú ország­ban. Az új-zélandi gyerekek közel 40 százaléka házasságon kívül születik. A kormány szakértői és független vizsgálatok egyaránt azt állapították meg, hogy mindig azok a gyerekek vannak a leg­rosszabb helyzetben, akiket szüleik egyedül nevelnek fel. Ők élnek a legrosszabb anyagi körülmények között, és nekik van a legkeve­sebb esélyük arra, hogy tanulmányokat folytassanak és szakkép­zettséget szerezzenek. A tablettákhoz minden nő ingyen juthat majd hozzá, a rossz anya­gi körülmények között élőknek még az orvosi tanácsadás költsége­it sem kell kifizetniök. MTI Günter Grass a kitüntetett Günter Grass vasárnap átvet­te Lübeck 1996. évi Thomas Mann-díját. A 15 000 márka ju­talommal járó díjat Michael Bou­teiller, a város polgármestere ad­ta át a neves német írónak. Adolf Muschg svájci író dicsérő meg­emlékezésében a második világ­háború utáni évtizedek egyik leg­nagyob írójának nevezte a kitün­tetettet. Emlékeztetett rá, hogy Brémában egy zsűri már 1959­ben irodalmi díjra javasolta Grasst, de a szenátus elutasítot­ta az indítványt. A 68 éves Gün­ter Grass hangsúlyozta, hogy ugyan nem „szakavatott is­merője Thomas Mann-nak", de mindig újra és újra lelkes olvasó­ja a nagy írónak. „Engedjék, hogy Thomas Mann elrabolja, el­csábítsa és elvarázsolja önöket" — kiáltotta oda lelkesen hallgató­ságának. Végül Bouteiller polgár­mester védelmébe vette Grasst az őt Marcel Reich-Ranicki ré­széről írt bírálatokkal szemben, és emlékeztetett, hogy annak idején Thomas Mannt is éles kri­tikák érték. MTI Aggódó masszázsszalonok A hongkongi masszázszalonok dolgozói megalakították szakszer­vezetüket. A „személyi szolgálta­tásokat nyújtó dolgozók" szerve­zete néven regisztrálta a hongkon­gi kormány az érdekvédelmi szer­vezetet, amelyet 100 taggal alapí­tottak. Várják azonban az éjszakai lokálok, bárok mintegy tízezerre tehető dolgozójának csatlakozá­sát is, mondván, hogy azok is rá­szorulnak az érdekvédelemre. Kérdés, hogy elismeri-e majd e szervezet jogfolytonosságát Kína, amely a jövő évben terjeszti ki fennhatóságát a volt brit korona­gyarmatra. Ennek csekély az esé­lye. Az egyik sanghaji napilapban ugyanis éppen a bejegyzéssel egyidőben jelent meg öles hirde­tés a polgárok erkölcsi tisztasága megőrzésének érdekében... MTI Peches rendőrök A tajvani rendőröknek nincs szerencséjük: alig tartóztattak le egy au­tótolvajt, a bűnöző a szemük láttára máris kereket oldott — saját gép­kocsijukkal. A United Daily News című lap beszámolója szerint az eset a szigetország északi részén fekvő Taojüan megyében történt. Két rendőr egy autótolvajt csípett nyakon, akit a gépkocsi első ülésére ül­tettek. Ez végzetes hibának bizonyult: a bűnöző gyorsan kilökte a kor­mány mögül az egyik rendőrt, társa pedig, aki a kocsi mellett állva ép­pen a sikeres fogásról számolt be rádiótelefonján, már csak csodálkoz­va bámulhatott tovatűnő szolgálati járgánya után... MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTVl 8.2$ Híradó 8.45 Kommen­tár nélkül 8.50 Sporthírek II, 8.55 Segíts magadon. Elsősegély-tanfolyam gyere­keknek 9.00 Óvodások műsora 9.15 Egyházi maga­zin 9.40 Manuela. Olasz-ar­gentin sorozat (193/55.) 10.25 K. Horák^M. Kákoš: A nemzet vétkese. Videofilm (2/2., ism.) 14.40 Hírek 14.45 Extra sportműsor 15.10 Stopperóra, Összeállí­tás az elmúlt ötven éve legér­dekesebb és legfontosabb eseményeiről 15.35 Top 20 Slovakia. Slágerlista 16.20 Szabad, kérem? Illemtan gyerekeknek 16.30 Kontak­tus Stúdió, ifjúsági műsor 17,30 Bili Burray esete. Skót dokumentumfilm 18.00 Vi­harszem. Angol ifjúsági soro­zat (6/4.) 18.30 Honvédelmi magazin 19.00 Esti mese 19,10 Anton Hlinka atya gondolatai 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Az első polka. Német film 21.55 Rendőrségi tájékozta­tó 22,00 Terra X. Mi lesz ve­letek szlovákiai gyógy­fürdők? 22.30 Híradó 22.50 Kommentár nélkül 22.55 Sport II. 23.00 Kredit. Gaz­dasági magazin © SZTV2 10.25 Asztalitenisz Eb. 14.25 Perspektívák. Veszé­lyes út. Angol dokumen­tumsorozat 14.55 Asztalite­nisz Eb 18.05 Was bedeutet das, Harvepíno? Német­nyelv-lecke 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.40 Kredit. Gazdasági híradó 19.10 Egészségvédő maga­zin 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Barangoló. Egy férfi a csónakban. Angol útifilmsorozat 21.00 Ember­előny. Szlovákia jégkorongo­zói az bécsi vb-n 22.00 40 éves az SZTV, P. Comeille: Ciu. Tévéjáték 23.30 Híradó 16.30 A technika művésze­te. Japán dokumentumsoro­zat (5/3.) 17.00 TeenAge 18.00 Loving. Amerikai soro­zat (260/107.) 18.25 A KE­NŐ nyerőszámai 18.30 Me­se 18.45 Gazdaság, társada­lom, polgár 19.00 Szeren­csekerék 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Ár­tatlan katonák. Amerikai film 20.45 Hírek 20.50 Ártatlan katonák (Folyt.) 21.50 Uni­póker. Telefonos játék 22.05 Képújság 22.15 Motorosok magazinja 22.45 Éjszakai film. Gyilkosságra beprogra­mozva. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.25 Confetti-tévé 8.55 Alf (ism.) 9.20 Ki itt a főnök? (ism.) 9.50 Az A csapat (Ism.) 10.35 Babylon 5 (ism.) 11.20 A kristálytükör megha­sadt. Brit bűnügyi film (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.40 Babylon 516.25 Az A csapat 17.15 Katts és kutyája 17.40 Ki itt a főnök? 18.05 Bír-lak 18.30 Alf 19.05 Rose­anne 19.30 Híradó 20.15 Univerzum. A nagy hatalmú Himalája 21.10 A tölzi kopó. Német krimisorozat 22.40 Sport 23.15 A szívtipró. Ame­rikai thriller © ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Gyilkosság a hobbija (Ism.) 11.05 Tartományi hírek 12.10 Téma (ism.) 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazda­gok és szépek 16.00 Schie­jok 17.05 Isten hozta Ausztri­ában! 19.00 Tartományi hí­rek 19.30 Híradó 20.00 Ol­dalpillantások 20.15 Az X ak­ták. Amerikai krimisorozat 21.10 A riport 22.00 Híradó 22.30 A helyszínen 23.00 Séta Siracusában. 0.05 Win­kelmann halála. Osztrák kí­sérleti film "CST 1 15.25 Moula űr 15.30 Ara­befa, Cseh tévéfiimsorozaf (39/20.) 16.00 Hírek 16.05 L. A. Law. Amerikai sorozat (20/20.) 16.55 Aerobik 17,00 Számlap 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Dr. Qu­inn, Amerikai sorozat (44/12.) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthí­rek 20.00 Szandokán vissza­tér. Olasz film 22.05 Fekete bárányok 22.20 Hírek 22.35 Hivatásosok. Angol krimiso­rozat 23.30 Jekyll és Hyde. Amerikai horror 1.05 „21" 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bárbei Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egy­más közt 18.00 Jó estét! Tar­tományi magazin 18.30 Ex­kluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Cobra 11, riadó! 21.15 A törvény nevében. Német krimisoro­zat 22.15 Quincy. Amerikai krimisorozat 23.10 Miami Vi­ce. Amerikai krimisorozat 0.00 Híradó 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Mrs, King és a madári­jesztő. Amerikai krimisorozat 15.00 Űrszekerek 16.00 Baywatch 17.00 XXO - Vetél­kedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 Anna Maria. Német sorozat 21.00 Schwarz közbelép. Krimiso­rozat 22.00 Labdarúgás 23.00 Harald Schmidt talks­how-ja 0.00 Hajnal előtt Sö­tétség. Amerikai krimi 1.45 Űrszekerek (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Kaliforniai álom. Amerikai tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató ma­gazin 11.00 A bábu. Lengyel filmsorozat 12.05 Üzlet dé­lidőben 12.25 Telepakk 15.10 Popkór 15.20 Repeta - Biológia 16.05 A kölcsönkapott Föld 16.30 Topmodell. Brazil té­véfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet. Gazdasági in­formációk 18.30 Mindent vagy semmitl 19.00 Esti mese 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok Csele­kedetei 20.25 Vészhelyzet, Amerikai tévéfilmsorozat 21.15 Stúdió '96 22.05 Százéves a mozi. Az emberi piramis. Fran­cia-elefáhtcsohtpartl film 23.25 Szenes Andreával... Vendég: Magyar Bá­lint művelődési és kö­zoktatási miniszter 0.05 Híradó 3. 0.15 BBC-híradó © TV 2 8.30 Közvetítés a parla­ment üléséről 16.30 Erdőkerülő. Erdésze­ti-vadászati magazin 17.00 A püspök. Spanyol té­véfilmsorozat (6/3.) 18.00 Körzeti híradók 18.15 Körzeti magazinok 19.05 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.00 Múzsa 20.10 IF. Információs tech­nológia - információs üzlet 20.30 A világ parlamentjei. 4.: Németország 21.00 Híradó 21.15 Kedd 21 21.45 Kllp-mix. Vidéókiip­: összeállítás 22.00 Objektív 22.40 TS - Sportvarazs 0.10 MC. Magyarok Csele­kedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Mű-te­rem-tés (ism.) 13.00 Esti kérdés 13.15 Madártávlat­ból - Granada. Spanyol úti­film 13.45 Holland tisztek. Magyar dokumentumfilm 14.35 Emilie. Kanadai tévé­filmsorozat 15.20 Távol-ke­leti ünnepségek. A kumbhai mela 16.10 Starting Busi­ness English 16.35 Refor­mátus gyermekhittan (4.) 16.45 És múlnak az évek... (ism.) 17.15 Lássuk, hogyan növekednek! 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.15 Nagy­apa és utazásai. Svéd film 19.35 Tengerszem. Két nap Császár Angélával. Zenés irodalmi műsor 20.05 Gaz­dakör 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Sport­percek 21.25 A képek hatal­ma. Német-kanadai portré­film (2/1.) 23.00 A Budapes­ti Fesztiválzenekar koncertje a Zeneakadémián 23.25 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 A ZTV hétföl adásának ismétlése: Regionális híradó: „Őszintén". Cigány etnikai műsor; „Határon túl"; HÍR 7; Csótó etűd; „Határon túl"; Mese; Paks (II. rész); Deuts­che Welle nemzetiségi műsor; Foglalkozása: bérgyil­kos. Amerikai krími 18.00 Regionális híradó 18.15 Re­gionális magazin 19.00 ..Re­ferencia' gazdasági szolgál­tató műsor 20.30 Mese 21.00 Csere-bere. Amerikai film 22.30 Természetfilm 8.30 Dallas. Amerikai soro­zat (224.) 9.25 Chicago Ho­pe II. Amerikai sorozat (11.) 10.15 Öt sarok. Amerikai film 11.50 Lukas hosszú út­ja. Német-kanadai sorozat (2.) 12.45 Polgári dzsúdó 13.05 Mindent vagy semmit! 13.30 Vetélkedő 13.55 M. A. S. H. Amerikai sorozat (147.) 14.25 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (294.) 15.10 így múlik az idő. Ame­rikai sorozat (518.) 15.55 Charlie Grace. Amerikai soro­zat (19.) 16.30 Jump Street 21. Amerikai sorozat (4.) 17.20 Életmentők II. Auszt­rál sorozat (4.) 18.15 Min­dent vagy semmit! 18.45 Ve­télkedő 19.30 Híradó 20.00 Dallas. Amerikai sorozat (225.) 20.55 Horoszkópmá­nia. Showműsor 21.50 M. A. S. H. Amerikai vigjátéksoro­zat (148.) 22.20 Hírek 22.25 Columbo. Amerikai krimiso­rozat (14.) 0.00 Miért? 0.20 Hercegnők völgye. Amerikai sorozat (20.) 10.00 Még egy esély. Amerí­kai vigáték 11.45 A szívé­lyes ügynöknő 12.35 Hotel 13.30 SAM 14,00 Arabella Kiesbauer­show 15.05 A mi kis farmunk 16.05 Rajzfilmsorozatok 17.25 Családi ügyek 17.55 Ki itt a főnök? 18.30 Bili Cosby-show 19.00 Hírmagazin 19.30 Híradó 20.00 A turista. Német pszi­chothriller 22.05 A riporterek 23.10 A zsoldos visszatér. Kanadai akciófilm 0.55 Vészhelyzet (Ism,) 1.55 Kung-fu (ism,) 2.40 Mrs. King és a madá­rijesztő (/srn.) 3.25 Arabella Kiesbauer­show (ism.) 4.25 Hotel (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Toy Story - Já­tékháború (am.) 15,17 • Ne állj szóba idegenekkel (am.) 18.45, 20.45 • MLADOSŤ: Papírfejek (szlov.-fr.-sváj­ci-ném.-cseh) 15, 17.30, 20 • OB­ZOR: Rés a pajzson (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE CENTRUM: Értelem és érzelem (ang.) 17.30, 20.30 • Alvi­lág (fr.-ném.-magy.) 20 • Jumanji (am.) 16.30, 18.30 • Pink Floyd: A fal (ang.) 20.30 • Alázatosan jelentem (cseh) 20 • TATRA: Skarlát betű (am.) 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Tisz­ta játszma (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Toy Story - Játékhá­ború (am.) 15.30, 17.45 • Értelem és érzelem (ang.) 20 • DRUŽBA: Ne állj szóba idegenekkel (am.) 15.30,17.45, 20 • TATRA: A szív hidjai (am.) 15.30, 17.45,20 • CAPITOL: Rózsák az ágyon (am.) 15.45,18, 20.15 • ÚSMEV: Rés a pajzson (am.) 16,18.15,20.20 SZÍNHÁZ • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Travi ata (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Becket avagy Isten becsülete (19) • KIS SZÍNPAD: Amikor táncolt... (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a bűvös kabát (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Holt lelkek (19.30) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Apácák (Ko­márom - 10) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Mág­nás Miska (Királyhelmec - 10.30) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 An golnyelv-lecke (ism.) 14.20 Táncház­muzsika 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON PAVILON-ELŐZETES Nemcsak a jó riportok, tartalmas infor­mációk kedvelőit várja a mai Pavilon, hanem 14 óra 40 perctől azok hívását is akik eladni vagy venni szeretnének valamit: ekkor lesz a Rádióbörze. Ri­portjainkból megtudhatják, miért vállal­kozik valaki kicsiben a söriparban, és hogy koncerttermeinkben egyre inkább közkedvelt hangszer lesz a hárfa. Be­számolunk a pozsonyi asztalitenisz Eb utolsó versenynapjáról és a játékra fel­készülhetnek azok is, akiknek nincs odahaza telefonjuk, mert ma ismertet­jük az e heti „levelesjáték" második for­dulójának öt kérdését. A szerkesztő: Szénási György.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents