Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)

1996-05-30 / 125. szám, csütörtök

1996. május 28. BELFOLD - GAZDASAG ÚJ SZ

Ó 1275 j Bemutatkozott a Richter Gedeon Ú] Szó-tudósítás ACavinton, a Quamatel, a Tri Regol vagy a Mydocalm nem ismeretlen a hazai gyógyszerfogyasztó előtt, még ha nem tudja is, hogy a kínját-baját enyhítő orvosságot ki is gyártja tulajdonképpen. Tegnap a pozsonyi Városi Múzeum dísztermében Soros Jenőnek, Magyarország szlovákiai nagykövetének a védnöksége alatt bemutatkozott a Richter Gedeon Kft. szlovákiai képviselete. Nemcsak Oswald Mária igazgató, irodavezető köszöntötte a vendégeket, hanem maga a nagykövet is, aki bevallotta, neki az agyműködést serkentő Cavinton naponta eszébe juttatja a gyógyszergyárat. A Richter Gedeon Kft. Magyarország legrégibb vegyiműve, amely 1949 és 1991 között a Kőbányai Gyógyszerárugyár nevet volt kénytelen viselni. A gyár hűen 'hagyományaihoz nagy súlyt fektet a fejlesztésre és a kutatásra, jelenleg a bevétel 6,3 százalékát fordítja erre a célra. A Richter Gedeon gyógyszergyár termékeit az ideggyógyászatban használják a leginkább, de hatásosak a fekély és más gyulladásos betegségek kezelésénél is. (péterfi) Térkép a termálvizekről TA SR-hír Geotermális szempontból Szlovákiának huszonhét perspektivikus területe van - derül ki a Dionýz Štúr Földtani Intézet által kiadott geotermális térképből, amelyet tegnap mutattak be a környezetvédelmi minisztériumban. A térképről leolvasható, hogy a 100 fok körüli hőmérsékletű termálvizek főként az 1000 és 3000 méter közötti mélységben találhatóak, de itt néhány szerkezetben a hőmérséklet eléri a 150 fokot is. Ladislav Andor minisztériumi főosztályvezető szerint hasznosításukat legújabban a Kassai-medencében tervezik. Legelőbbre viszont Galántán tartanak, ahol a Galantaterm Társulás egy lakótelep, a helyi kórház és a nyugdíjasotthon fűtését tervezi ezzel a módszerrel. A geotermális energia felhasználását elsősorban a magas költségek akadályozzák. Napjainkban ugyanis a 3000 méter körüli mélyfúrások ára már 60 millió korona körül mozog. MERLEGET VONT AZ EUROTEL GSM-hálózat - az év végétől (Jj Szó-tudósítás Telefonnal felszerelt lakások Szlovákiában'' Szlovákiában a mobiltelefonok egyetlen működtetője a szlovák-amerikai tulajdonban lévő EuroTel Kft. A cég öt éve jelent meg a hazai piacon. Az elért eredményekről tegnap Peter Poliak igazgatóhelyettes és kollégái nyilatkoztak. Öt éve, pontosabban 1991 őszén az első két mobiltelefont a szlovák, illetve a cseh parlament akkori elnöke kapta meg, azóta további mintegy 16 ezer ügyfél veszi igénybe a cég szolgáltatásait. Az év végére 25 ezer mobiltelefonnal rendelkező szlovákiai polgárral számolnak, s hogy szolgáltatásuknak mind nagyobb hasznát vegyék, 1996 decemberében az ország területének 61 százalékán garantálják majd a telefonok legújabb generációjának zavartalan használatát. Idén például Szene, Párkány és Ipolyság körzetét is bevonják a hálózatba. Június elsejétől újdonsággal is szolgálnak az ügyfeleknek: csak az aktív telefonhívást kell fizetni, tehát hívott félként térítésmentes a használat, ami mintegy 30 százalékkal csökkentheti a költségeket. Az EuroTel a mobiltelefonokon kívül információs és adattovábbító hálózatot is működtet, melyre elsősorban számos bank és biztosító kapcáolódott rá; hálózatuk révén az előfizetők több mint 220 nemzetközi adatbank szolgáltatásait vehetik igénybe, r * hagyományos telefonról van szó adatok százalékban - GRAFIKON ©VOX NOVA 76.77 84.29 68.95 55.33 40.75 " „ 31.3 26.8 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 valamint az elektronikus posta és az Internet információs szupersztráda előnyeit szintén élvezhetik. Ami a közeljövőt illeti, a legfontosabb információ a GSM-hálózat kiépítésével volt kapcsolatos. Szlovákiában jelenleg a 450 MHz-es frekvencián az NMT 450 analóg rendszeren keresztül hívhatnak a mobiltelefonnal rendelkezők, ám az év végétől bizonyos körzetekben már a progresszívabb, 900 MHzen működő GSM (Global System for Mobile) rendszert is igénybe vehetik. A közlekedési és távközlési minisztérium némi halasztás után február végén írta ki a nemzetközi tendert a hálózat kiépítésére. Hogy a konkurencia biztosított legyen, két licencet adnak ki, mégpedig 15 évre, ezek közül az egyik az elővásárlási joggal rendelkező EuroTelé. Emellett az NMT 450 rendszer is tovább működhet, mégpedig legalább további 15 évig. Van azonban egy bökkenő: a tender feltételei között szerepel, hogy csak olyan cég építheti ki a GSM-hálózatot, melyben a szlovák fél részesedése 60 százalék. Jelenleg az EuroTel e feltételnek nem felel meg, mivel a Szlovák Távközlési Vállalat részesedése 51 százalék, az amerikai Atlantic West B. V. cégé pedig 49 százalék. Peter Poliak szerint legkésőbb június derekáigtisztázzák a tulajdonjogi viszonyokat, mivel augusztustól már neki kell látni a kiépítésnek. A feltételek értelmében a licenc megadását követő első 14 hónapban Besztercebánya, Kassa, Komárom, Turócszentmárton, Nyitra, Poprád, Trencsén, Zsolna és Pozsony körzetében, valamint a fővárosból Csehország felé vezető autópálya mentén kell biztosítani a GSM-hálózat számára a vételi lehetőségeket. (sidó) PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI Ul szó-tudósítás Csáky Pál, a MAGYAR KERESZTÉNYDEMOKRATA MOZGALOM alelnöke pártja tegnapi sajtóértekezletén meggyőződését fejezte ki, hogy a kormánykoalíció által hozott döntések a jelenlegi alkotmányos rend megváltoztatását célozzák. A külföldi politikusok szerint ez kihatással lehet Szlovákia integrációs esélyeire, amire nemcsak a szlovák kormányfőt, hanem a külügyminisztert és a parlament elnökét is figyelmeztették. A Magyar Koalíció képviselőinek - mint mondta - többször feltették ugyanazt a kérdést: mi a véleményük arról az eshetőségről, hogy Magyarország a közeljövőben felvételt nyer az Európai Unióba, valamint a NATO-ba, Szlovákia viszont nem. Csáky szerint válaszuk az volt: ezt szerencsétlen helyzetnek tartanák, s nem örülnének neki. A Magyar Koalíció azt tartaná a legmegfelelőbbnek, ha az úgynevezett visegrádi csoport valamennyi országa egy időben válna az említett szervezetek tagjává. A koalíció pártjai azonban megértik, ha Szlovákia felkészületlensége és politikai hiányosságai miatt nem fog felvételt nyerni az EU-ba és a NATO-ba, de egyúttal reményüketfejezik ki, hogy ez nem befolyásolja Magyarország felvételét. Csáky szerint a Magyar Koalíció úgy véli: ha egyiküket sem vennék fel, térségünk politikailag instabil régióvá válna, ahol a kis államok egymás közti versengése beláthatatlan következményekkel járna. A közvélemény-kutatási adatok szerinte arról tanúskodnak, hogy az említett problémákat idő előtti választásokkal nem lehet megoldani. Bírálta az oktatási minisztériumot, amiért nem engedélyezi Alsóbodakon egy középfokú kereskedelmi magánakadémia létrehozását, pedig erre a tárca illetékesei nyilvánosan ígéretet tettek, és nemzetközi egyezmények is kötelezik őket rá. Az oktatási minisztériumban folytatott keddi tárgyalás semmilyen előrehaladást nem hozott az ügyben, amit az alelnök annál érthetetlenebbnek tart, mivel az iskola alapításával járó költségek és a diákok idei tandíja nem az állami költségvetést terhelné. A kereskedelmi akadémia létrehozására - mint kiderült azért nem akarnak engedélyt adni, mivel a tanítási nyelv tisztán magyar volna. Az MKDM alelnöke beszámolt az államfő által az MK levelére adott válaszról. Mint ismeretes, a Magyar Koalíció pártjai ebben konkrét példákkal támasztották alá, hogy a nyelvtörvény korlátozza a kisebbségek nyelvhasználatijogát. (horváth) AKCIÓ ... AKCIÓ ... AKCIOU! TAN - GO TOURS... ha KORFU, akkor POLAROID... A nyár slágere KORFU, amennyiben május 20-a és június 10-e között előfizeti korfui nyaralását egy POLAROID márkájú fényképezőgépet aa ° m MIS k*P ajándékba. 8 nap/7 éjszaka már 8 000 koronától 15nap/14 éjszaka már 11 900 koronától. Használja ki rendkívüli ajánlatainkat, örökítse meg görögországi élményeit POLAROID fényképezőgéppel. TAN-GO TOURS utazási iroda Dunaszerdahely, Üzlet utca 18 tel.: 0709/52 25 72 fax: 0709/52 99 68 Pozsony, Heydukova 6 tel./fax: 07/324 992,324 993 Gúta, VAH Szálló tel./fax: 0819/942101 VÁLASZ OLVASÓINKNAK Kártérítés S. P.: 1976 óta kerékpárral Jártam a munkahelyemre (az állami gazdaságba). Tavaly decemberben, az árleszállítások, Illetve kiárusítások Idején vettem magamnak egy újabb, Jobb kerékpárt. Most, májusban ezt ellopták onnan, ahol mások Is leállítják a biciklijüket, motorkerékpárjukat. Én ezt a rendőrségnek és a munkáltatómnak Is bejelentettem. A munkáltatóm megtagadta a kártérítés, és egyben azt ajánlotta, hogy forduljak a rendőrséghez vagy a biztosítóhoz. A rendőrség a napokban megszüntette a nyomozást. A biztosító nem fizet, mivel a kerékpár nem volt biztosítva. A Munka Törvénykönyvének 145. §-a szerint a munkáltató jogi kötelessége, hogy gondoskodjon a „szokásos járművek" biztonságos elhelyezéséről, ha az alkalmazottai azokon járnak munkába (itt főleg a kerékpárokról és a motorkerékpárokról van szó, habár a törvény nem zárja ki azt sem, hogy személygépkocsit lehessen érteni a „szokásos jármű" fogalma alatt). A Munka Törvénykönyve a 204. § első bekezdésében azt is megállapítja, hogy a munkáltató szervezet felel az olyan dolgokon keletkezett károkért, amelyeket az alkalmazott ebben a szervezetben a munkafeladatai teljesítése során vagy azzal közvetlen összefüggésben az arra kijelölt helyen vagy a szokásos helyen elhelyezett. Következésképpen a munkáltatója kártérítési felelősséggel tartozik, ha a kerékpárt vagy motorkerékpárt a vállalat területéről vagy őrzött parkolóhelyről lopta el valaki. A kártérítést az említett feltételek teljesítése esetében bíróságon lehet perelni. (fekete) SZEPTEMBERTOL UJ MAGANTELEVIZIO Indul a Markíza Újabb kereskedelmi magántelevízió Indul Szlovákiában a Markíza Slovakia Kft. és az amerikai Central Media Enterprises összefogásában. A részletekről Pavol Rusko, a Markíza Slovakia Kft. vezérigazgatója és Leonard M. Fertig, a CME elnöke tájékoztatta az újságírókat a tegnapi sajtófogadáson. li/ Szó-tudósítás Pavol Rusko szerint a százszázalékos külföldi tőkebefektetésnek köszönhetően a Markíza Televíziónak megvan a lehetősége, hogy híradása objektív legyen. A CME egyébként - amely eddig több mint egymilliárd koronát invesztált a Markíza beindításába már több tévétársaságot alapított Közép-és Kelet-Európában, leányvállalatai megtalálhatók Németországban, Lengyelországban, Szlovéniában, Magyarországon, Csehországban és Romániában is. Leonard M. Fertig jó befektetésnek tartja szlovákiai érdekeltségüket, reményteljesnek tartja az itteni reklámpiacot, amely az újonnan induló televízió elsődleges bevételi forrását jelenti majd, bár szavai szerint már akkor is túl derűlátó volna, ha úgy vélné, hogy a befektetésük csak 4-5 év múlva térül meg. Pavol Rusko úgy véli, hogy a szlovákiai tévénézőknek elsősorban kikapcsolódásra, információkra és szórakozásra van szükségük. Nagy hangsúlyt akarnak helyezni a hazai történésekre, s fel akarják térképezni az egyes régiók problémáit is. A műsorok 56%át filmek és különböző sorozatok alkotják majd, a fő műsorok pedig 18 és 22 óra között kerülnek képernyőre. Adásukat szeptemberből Szlovákia lakosságának több mint a hetven százaléka nézheti majd. (mislay) Ml TÖRTÉNT AZ EMESE ALMA TORTENELMI VETELKEDON? Három harmadik helyezett volt U] Szó-információ Április végén Komáromban, a Tiszti Pavilon dísztermében rendezték meg az „Emese álma" - mítosz és történelem című vetélkedőt, amelyen - mint arról beszámoltunk - rimaszombati győzelem született. Az országos döntőben azonban két rimaszombati Iskola szerepelt, a gimnázium csapata, amely végül fnegnyerte a vetélkedőt (és egy héttel később a székesfehérvári döntőt), valamint a kereskedelmi akadémia csapata, amely holtversenyben a harmadik helyen végzett. Viszont harmadikként a Pozsonyi Dunai Utcai Magyar Gimnázium csapatát emlegetik. felkészülésben. A szlovákiai területi fordulót az iskolánkban rendeztük meg: négy saját csapatunkon kívül még további hatot hívtak meg a fordulóra. A Bede Csilla, Ripcsu Erika, Majoros Jácint összetételű csapatunk - nagy örömünkre - bejutotta komáromi országos döntőbe. A rimaszombati és a dunaszerdahelyi gimnazisták nagyon szoros versenyben megelőztek bennünket, de három csapat között holtverseny alakult ki a harmadik helyen. Ezzel kapcsolatban az igazgatónő elmondta: a verseny irányítója hangsúlyozta, hogy bár villámkérdé- Hogy is van ez? - kérdeztük Kovács Ildikót, a Rimaszombati Kereskedelmi Akadémia tanárát, a csapat egyik felkészítőjét. - Ott kezdem, hogy az Emese álma címmel meghirdetett versenyben iskolánk négy csapatot indított. A diákok nálunk csupán két évig tanulnak történelmet, nem volt egyszerű feladat felkészíteni őket. A gyerekek lelkesek voltak, önállóan is kutattak a téma után. Mi pedig Szépiaky Dénes, valamint Szalai László kolléga - segítettünk nekik a seket tesz fel, ám a válaszok nem befolyásolják a végeredményt, tehát mind a három csapatot harmadikként hirdették ki. A díjakat azonban valahogy el kellett osztani, ezért a három harmadik helyezett csapat számára következtek a villámkérdések. - Mi másodikként estünk ki, körülbelül a hetedik kérdésnél - folytatta Kovács Ildikó. - A Pozsonyi Duna Utcai Magyar Gimnázium egy villámkérdéssel válaszolt meg többet, mint mi. Természetesen egy kicsit elszomorított bennünket, hogy ezek után a sajtóban meg sem említettek bennünket, harmadik helyezettként a pozsonyi gimnázium csapatát ne vezték meg az újságok. Megjegyzem: a verseny meghirdetése után úgy reméltük, hogy külön-külön versengenek majd a gimnáziumok és a szakiskolák. Annál nagyobb öröm a számunkra, hogy a gimnáziumok között becsületesen helytálltak tanítványaink. (farkas) HA NEPSZAVAZAST TARTAN AN AK AZ ELNÖK VISSZAHIVASAROL: Helyén maradna Kováč államfő TA SR-hír A Focus közvélemény-kutató ügynökség áprilisi felmérése során arra volt kíváncsi, vajon a megkérdezettek hány százaléka támogatná Michal Kováč köztársasági elnök népszavazás útján történő esetleges visszahívását. Az eredményekből kiderül, a tavaly decemberi, hasonló jellegű ankét óta megnőtt a bizonytalanok száma. Az ellenzéki pártokkal szimpatizálók körében decemberhez képest nem észlelhető változás e kérdésben, viszont a Szlovák Nemzeti Párt és a Munkásszövetség híveinek a körében emelkedett az államfő leváltását kívánók száma. A szlovákiai magyarok körében a visszahívást támogatók aránya mindössze 3 százalék. Hogyan voksolna, ha a hét végén népszavazást tartanának az államfő visszahívásáról? Adatok százalékban GRAFIKON © VOV NOVA