Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)

1996-05-27 / 122. szám, hétfő

[

g"| ÚJ SZ

Ó HIRDETÉ

S 1996. május 27. Könnyítse meg a kerti munkákat ö 398 segítőtárssal melyedet cégünk kínál az Ön számára : : ' . «*<> S / * * :

: ;„ - : Marimex Kereskedelmi képviseletek: Žilina tel.: 089/41029,47545 Dunajská Streda tel.: 0709/529598 Zvolen tel.: 0855/ 20012 Ban. Bystrica tel.: 088/726 221 Košice tel.: 095/622 75 54 Szauna California VÚB KUPONT IS OLASZORSZAG, SZICÍLIA, SPANYOLORSZÁG, BENELUX-ÁLLAMOK, LONDON, FRANCIAORSZÁG ELŐNYÖS ÁRAK (2 600 koronától)! Belga szőnyegek Szlovák szőtt szőnyegek Fürdőszobaszettek Gabčíkovská cesta 27 929 01 Dunajská Streda ,,

Á, , .„ ,,

Á, „, , Tel.: 0709/527 552 MAJ. 1. tol MAJ. 31. ,

g Fax: 0709/ 528 988 Nyugdíjasok részére további Gazdag méret-és színválaszt SULAK

S SZÖNYEGMARADÉKOK -50% MARIMEX Slovakia® Mlynské Luhy 15, 821 05 Bratislava tel./fax 07/23 80 28 tel. 07/23 74 30 A VOX NOVA Rt", kiadó hirdetési osztálya REKLÁMSZERVEZŐKET keres június l-i belépéssel az Új Szó és a Vasárnap számára a következő régiókból 1. Pozsony és környéke, 2. Galántai és Érsekújvári járás, 3. Lévai és Nagykürtösi járás, 4. Losonci és Rimaszombati járás. 5. Kassa és környéke Feltételek: o középiskolai végzettség n a magyar és a szlovák nyelv tökéletes ismerete •jó kapcsolatteremtő képesség • a reklámszakmában való jártasság előnyt jelent Jelentkezését írásban, rövid szakmai életrajzzal a VOX NOVA hirdetőirodájának címére várjuk: Prievozská 14/A, 820 06 Bratislava, P.O.BOX. 49 Hétfőtől-péntekig: 9 órától 17 óráig T./F.: 07/364 327 T.: 07/536 1894-5 I.: 07/788683,764 121 Hirdetésfelvétel magánszemélyektől: Komárom, Kertész u. 1 {a szemészeti klinika mellett az emeleten) tel: 0819/50 56 Hirdetésfelvétel magánszemélyektől: Kassa, Kovács u. 25 tel: 095/6228 639 Egymillió potenciális vendég megér egy hirdetést A Reinisehe Post -napilap több mint egymillió olvasójával a legfontosabb és legnägyobb napilap Észak-Rajna-Vesztfália gazdasági metropolisában, Düsseldorfban és környékén, Németország legsűrűbben lakott vidékén. Szombati száma utazási melléklettel jelenik meg, és a jól kereső, utazást kedvelő Rajna-vidékiek ebből merítenek szabadságuk tervezésekor. Segítsen nekik Ön is ebben. Az Ön hirdetésével. Segítünk a fordításban. Zbynék Otahal, Nám. Sv. Cecna 1348/3,10 100 Praha 10 Telefon: 0042-2-7 35 92 73, telefax: 0042-2 7035 92 733 RHEINISCHE POST RÉSZVÉNYEKET VÁSÁROL! Bratislava. Záhradnícka 4

6 (Pricmstav), 07/20 33 3

18 Dunajská S

treda. Kulačská 892 (a Kulacs étteremmel szemben), 0709/529463 Galanta. Klementisove sady 182/3

0 (a 02-es gyógyszertárral . szemben), 0707/805 037 Komárno. Kossuth L. té

r (vásárcsarnok, I. em., 1

14-es ajtó), 0819/622 32 to. Štefánikova 4 (az Úspech létesítménnyel szemben). 087/522 296 Sered (KINO NOVA bevásárlóközpont). 0707/923 179 Pénz már a szerződés aláírásakor! VK-401 pre všetky nové začiatky • biek maliarska farba Výhradný dovozca: JUB KASTACO spol. s r.o, Bratislava 07/2791 300, Martin 0842/220 218 Á jelentkezők száma korlátozott. Információk: Apollon s.r.o., Barna Ildikó Promenádna 1 3 932 01 Veľký Meder Telefon: 0709/922 809. VK-478 • Elektromos vízmelegítők - nyomás nélküli - nagynyomású - átfolyó rendszerű • Gázvízmelegítők • Elektromos kézszárítók • Gázkazánok 24 kw - tói 8 000 kw - ig 10 napos intenzív nyelvi táborokat szervezünk a nagymegyeri termálfürdő területén 10 - 14 éves korig, kezdők részére német és angol nyelven. Időpontok : júl. 6. - júl. 16. júl. 16. - júl. 26. júl. 26. - aug. 5. Kínálatunk: nyelvtanfolyam a választott nyelven, szállás, teljes ellátás, ingyenes belépőjegy a fürdő területére, turisztika, I napos kirándulások Magyarországra és a Bős-Nagymaros-i vízi erőműhöz. ...és mindez csaÁt 2 ff O koronáért. A kertben a lepke könnyedségével BELUMI M.R.Štefánika 22 940 61 Nové Zámky tel.: 0817/247 45 tel.: 0817/289 21 tel./fax: 0817/227 69 A Keszegfalvi (Kameničná) Agrárszövetkezet 1996. május 28-án 8 órai kezdettel nyilvános árverést rendez a következő traktorokra: 1 db Z-5611, 1 db Z-5718, 1 db Z-4011. * Az árverést ^ a keszegfalvi gazdasági udvaron tartják meg. Info: 0819/921 71-3. cégünk a H

ydr

oTHERM STIEBEL ELTRON szlovákiai képviselője Keressék fel üzleteinket: EÄSIToo nám. A. Vámbéryho 51 Bratislava Nitra Nové Zámky Komárno LIKOR SLOVAKIA OD Predajňa SULÄK JEDNOTA OD predajňa SULÁK Mierová 20 Ďurková 18 Hlavné námestie 1 ul. Jókaiho 18 Jótállási és egyéb szerviz tanácsadó szolgálat AHOL beujkm. ot

t NAGYKERESKEDÉS KISKERESKEDÉS SIGMACENTRUM Bohrová 3 851 01 BRATISLAVA tel.: 07/585 13 01 MEDENCÉK SZAUNÁK ÖRVÉNYKÁDAK KULCSRAKÉSZ MEDENCÉK • TANÁCSADÓ SZOLGÁLAT • SZERVIZ VK-404 benzinmotoros kosaras fűnyíró gép (11 típus) 7 970 koronától villanymotoros fűnyíró gép (5 típus) 4 100 koronától verőléces kaszálógép (2 típus) 20 470 koronától hegesztőgépek 3 100 koronától kerti traktorok 44 990 koronától ^SHÉ, kertihulladék-aprítók 7 180 koronától 10 fajta kézi fűnyíró gép 1 420 koronától szivattyúk (19 típus) 2 170 koronatol 5 fajta láncfűrész 4 330 koronától 4 fajta élősövényvágó olló 2 990 koronától kultivátorok 17 990 koronától 6 fajta bozótvágó gép 8 990 koronától 30 féle NAREX szerszám és további kerti szerszámok és gépek E3 Mountfield Bratislava Vajnorská 142 tel.: 07/27 09 41 56 07/27 09 41 57 Kolárovo Nagyraktár és bolt Orechová 86 tel: 0819/942 527 tel./fax: 0819/941 626