Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)

1996-05-23 / 119. szám, csütörtök

M ÚJ SZÓ HIRDETES - SPORT 1996. május 23. NYÁRI OLIMPIAI JÁTÉKOK - ATHÉNTŐL ATLANTÁIG (12) Tíz magyar aranyérem Húsz évig kellett várnia Berlinnek az olimpia tényleges megrendezésére, mert az 1916-os játékok az első világháború miatt elmaradtak. Amikor megindultak a 11. olimpia előkészületei, Németországban már horogkeresztes zászlók lobogtak, életbe léptek a hírhedt nürngergi zsidótörvények. „Hívom a világ ifjúságát" - volt olvasható a 70 méteres magasban megkonduló olimpiai harang peremén, a Volkischer Beobachter lap ugyanakkor tajtékozva követeli: tiltsák ki a négereket az ötkarikás porondról. Ahogy az várható volt, az 1933-ban uralomra került Hitler a náci propaganda céljaira használta fel az olimpiát. Ezért azután taljes állami támogatással, óriási költséggel' épült fel a 100 000 férőhelyes vasbeton stadion és a többi létesítmény, valamint az olimpiai falu. A német alapossággal dolgozó, különböző egyenruhás rendezőség minden igyekezete arra irányult, hogy a játékok mérete is a nemzeti szocializmus nagyságát bizonyítsák. Ötven ország mintegy 4000 sportolója vonult fel, és a NOB-határozat értelmében Hitler megnyitó beszéde mindössze egy mondatból állhatott és a díszpáholyban csak a német sportolókat fogadhatta. Furcsán viselkedett a nézőtereket zsúfolásig megtöltő közönség. Csak akkor volt elemében, ha „Heiľ-lel üdvözölhette a német győzelmeket. Sovinizmusán sokszor nem bírt uralkodni, tüntetett a külföldi sportolók ellen, lenézte az alacsonyabb rendűnek tartott színes, főleg néger versenyzőket. Micsoda iróniája a sorsnak, hogy a fasiszta célokra felhasznált olimpia legkiemelkedőbb sportolója éppen egy néger atléta, a 23 éves Jesse Owens lett. 1. NÉGY RAJT - NÉGY GYŐZELEM. Jesse Owens egyenlő'a gyorsaság fogalmával. 1935 májusában Ann Arbor városkából fantasztikus hír röpült világgá: Owens két óra leforgása alatt hat világrekordot állított fel. Ilyesmire nincs példa a sporttörténelemben. 813 centiméteres távolugró eredményét kerek negyedszázadig nem tudták túlszárnyalni. Owens elszegényedett, sokgyermekes családból származik. Csak kilenc éves korában került iskolába. „Láttam Paddockot futni, és akkor határoztam el, én is vágtázó leszek" Jesse Owens, a cs ódaatléta mondta. Rilley edző rögtön felfigyelt a macsakügyességű gyerekre és kijelentette: „Ilyen tehetsége még nem volt Amerikának." Naponta foglalkozott vele; a kis Jesse délelőtt az iskolapadban ült, délután sportolt, este pedig cipőt tisztított a szállodai vendégeknek. Olyan nagyszerű mozgáskészséggel rendelkezett, hogy a fehér gyerekek is beleegyeztek: egy néger fiú legyen az iskolai atléta-, kosárlabda-, baseball- és az amerikaifutball-csapat kapitánya. Owens nemcsak futásban (15 éves korában 10,5-öt tudott 100 méteren) és távolugrásban, hanem magasugrásban (legjobbja 198 cm), súlylökésben is kitűnt. Amikor befejezte középiskolai tanulmányait, több egyetem is versengett érte. Az Ohiói Egyetemre került, s pályafutása bámulatosan ívelt felfelé. Nem csoda hát, hogy a berlini olimpia legnagyobb esélyesei közé tartozott, és nem is okozott csalódást. Szuverénül, világcsúcsokkal győzött 100 és 200 méteren (10,3 és 20,7), 806 centiméterrel a távolugrásban és tagja volt a 4x100 méteren győztes amerikai váltónak. Owens az olimpia után búcsút mondott az amatőr versenyzésnek és az egyetemnek. Szerződése értelmében az USA különböző városaiban lovak, kutyák és kenguruk(í) ellen versenyzett. Rövidebb távokon legyőzhetetlen volt. Nem nagyon lelkesedett a „kutyaéletért", de valamiből el kellett tartani a családját. Később riporter, illetve rádióriporter lett, és csak Kennedy elnök idején kapott élete végéig járó nyugdíjat. 2. CSÍK-CSÁK-LŐRINCZ. A berlini olimpia a fasizmus árnyékában is nagyszerű eredményeket hozott. A finn atlétika már kiheverte azt a pótolhatatlannak látszó veszetesége, amely Nurmi visszavonulásával érte, mert újra finn futó győzött 5000 méteren, Iso-Hollo nyerte a 3000 akadályt, és minden idők legizgalmasabb 10 000 m-es versenyében három finn futó végzett az élen, Salminen két tizedmásodperccel előzte meg Askoiát. Ezen az olimpián jutottak túl a magasugrók a kétméteres határon (Cornelius Johnson 203 cm), hármasugrásban a japán Tadzsima érte el elsőként a bűvös 16 métert. A női versenyek során az amerikai Stephens, a fiús mozgású farmerJány 11,5 másodperces világrekorddal szerzett aranyérmet 100 méteren. Két évtizeddel később, az 1956-os melbourne-i olimpián ugyanilyen idővel győzött az ausztrál Cuthberth, Az olimpiák történetében először került magyar atlétanő a dobogó legtetejére. Csák Ibolya hármas holtverseny után hallatlan küzdeniakarással nyerte a magasugrás döntőjét a német Kaun és angol Odam előtt. Az úszás nagy vesztesei a japánok lettek, elmaradt a Los Angeles-i sikersorozatuk. Hírneves, de láthatólag túledzett férfiúszóikat váratlan vereségek érték. Óriási meglepetésnek számított, hogy a 100 méteres gyorsúszást a 23 éves magyar orvostanhallgató Csík Ferenc nyerte (57,6 mp). Ekkor volt először magyar rádióközvetítés az olimpiáról és Pluhár István riporter ezekkel a szavakkal „csalogatta" a célba Csíkét: „Gyere, Ferkó, gyere... még azt a pár métert." És Ferkó jött. A világ leggyorsabb embere lett, Hajós Alfréd után Csík Ferenc az egyetlen európai úszó, aki 100 gyorson győzött az olimpián. Csík-Csák-Lőrincz-napnak nevezték el a magyarok az olimpia kilencedik versenynapját, ekkor nyert még bajnokságot a birkózó Lőrincz. 3. CSÍPETT A MAGYAR KARD. Min denki természetesnek vette a magyar kardvívók kettős sikerét. Csapatban az olaszok feladták ellenük a kilátástalan küzdelmet... Az egyéni versenyben volt egy mexikói, aki szinte minden találatot le akart sírni, bevetette minden színészi tudását. Összehozta őt a sors a későbbi győztes Kabossal. A magyarok küldöttséget menesztettek a zsűrielnökhöz és ünnepélyesen megkérték őt, hogy Kabosnak csak minden negyedik találatát adja meg. Az elnök átlátott a trükkön, és helyeslően bólintott. Megkezdődött a csörte. Kabos első találata mellén érte a mexikóit. Két szisszenést lehetett hallani a teremben. Az első a kardtól, a második a mexikóitól származott. „Nincs találat" - szólt a zsürielnök. A mexikói hálásan nézett rá. Kabos második találata az ellenfél vállán pattant, majd végigszántott a mellén és a hasán. Újabb szisszenés. „Nincs találat..." A mexikói már mosolygott. Sőt, a harmadik találat után felkiáltott: „Nálam a találat, nálam a találat..." A zsürielnök azonban nem kegyelmezett, nem adta meg a tust. Szegény mexikói fél óra múlva került csak a fürdőbe, ahol aztán mezítelen felsőtestén megszámolhatta, hányszor is találta el Kabos Endre. 4. KÉT FOGÁSNEM BAJNOKA. Volt néhány érdekessége a berlini olimpiának. Birkózásban a nehézsúlyú észt Palusalu mindkét fogásnemben bajnok lett. A labdarúgótornán a norvégok kiverték a németeket, a japánok a svédeket, a peruiak pedig - botrányos meccsen, miközben szurkolóik berohantak a pályára - 4:2-re legyőzték az osztrákokat. Az elrendelt újrajátszásCsík Ferencnek gratulál az egyik holland úszónő ra a dél-amerikaiak nem álltak ki. Ausztria eljutott a döntőbe, ahol hosszabbítás után kapott ki a neves játékosokból álló (Foni, Rava, Scarabello, Locatelli) olasz együttestől. A tévé kamerái is ott voltak a játékokon (először), néhány nagy berlini moziba továbbították a képet... A berlini olimpiai „békekomédia" után három esztendővel a fasizmus vérbe borította világot, kitört a második világháború, és ezzel 12 éves megszakítás következett az olimpiák sorozatában. 5. MAGYAR ÉRMEK. Húsz sportág képviseletében 200 tagú magyar csapat utazott Berlinbe, és minden eddiginél jobban szerepelt. Magyarország 10 bajnokságával a németek és az amerikaiak után a legtöbb aranyérmet szerezte. Aranyérmes: Kabos Endre (kardvívás); Harangi Imre (ökölvívás); Csík Ferenc (100 m gyorsúszás); Csák Iboly (női magasugrás, 160 cm); Lőrincz Márton (birkózás); Zombori Ödön (birkózás); Kárpáti Károly (birkózás); Elek Ilona (női tőrvívás); vízilabdacsapat; kardcsapat. Ezüstérmes: Berzsenyi Ralph (lövészet). Bronzérmes: Gerevich Aladár (kardvívás); Plathy József (lovaglás); Palotás József (birkózás); férfi gyorsúszóváltó; női tornacsapat. A legeredményesebb országok: Németország 33-26-30, Egyesült államok 24-20-1-2, Magyarország 10-1-5, Olaszország 8-9-5, Franciaország és Finnország 7-6-6. TOMI VINCE ífc íS (Részletek a Bajnokok és legyőzöttek című olimpiai könyvből, amely megrendelhető szerkesztőségünkben.) APRÓHIRDETÉS Käňiäa •HŰI Š Elmentem egy szebb világba, az álmok, a szépek otthonába, s magammal vittem mosolyomat, lehet, hogy odaát is mutat nekem utat. Mielőtt indultam, búcsút nem vettem, mint a madarak, ősszel, úgy elmentem.' Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak, akik 1996. május 13-án elkísérték utolsó útjára a nagyszarvai temetőbe CSÖLLÉNÉ ALBERTMÁRIÁT, akit a kegyetlen halál 64. életévében ragadott ki szerettei köréből. Férje: Miklós, lányai: Erika, Éva, Darina, vejei: Oszi, Tibi, Béla és a hat unokája: Erika, Oszika, Tibike, Éviké, Darinka és Béluska. v-1200 Hálás köszönetünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, a munkatársaknak, ismerősöknek, a falu lakosságának és önkormányzatának, valamint mindazoknak, akik 1996. április 18-án elkísérték utolsó útjára szerető édesanyánkat, özv. FARKAS SÁNDO'RNÉT a felsőpatonyi temetőbe. A gyászoló család v-1221 MUNKÁT KERES-KÍNAL • Keresünk magyarul és szlovákul beszélő, autóval rendelkező-fiatal, rátermett, jó beszédkészséggel rendelkező termékmenedzsert. Házastársak előnyben! Átlagon felüli kereset. Jelentkezni 1996. május 28-án 14 órakor lehet Komáromban a ZDRAVCENTRUMban (Széna tér/Senné námestie/, a volt pártház). VS-524 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/85110. KN-293 • A vásárúti szigeti csirkefarm eladásra kínál levágásra való csirkéket, naponta 7-től 19 óráig. Tel.: 0709/951 281. V-1188 • •> • Vennék házat Dél-Szlovákiában 200 000 koronáig. Cím: Vavrinec, Slovanská 10/15, 945 01 Komárno. Tel.: 0819/533 05. KN-314 • Eladó háromszobás, összkomfortos lakás 14 áras telekkel Nagymegyeren. Tel.: 922 941, hívni 20 óra után lehet. V-1201 • Eladó családi ház Kisfaludon. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/522 334, hívható 10-től 15 óráig. V-1203 • Eladó 4 áras kert hétvégi házzal Felsőpatonyban (Horná Potôň) Ár megegyezés szerint. Érdeklődni a 0709/525 300-as telefonszámon lehet. V-1205 • Eladó jó állapotban levő Škoda Favorit 136 L, 20 000 km. Tel.:.0819/606 88. V-1215 • Eladó 1 db Vari típusú motoros fűkaszáló (új) 90 cm-es listával, ára 23 500 korona, 1 db 600 l-es hidraulikus permetező 12 m-es szárnnyal, ára 36 500 korona, 1 db fordítós 3-as eke, ára 19 000 korona. Érdeklődni a 0709/955 168-as telefonszámon lehet. V-1219 ... ... • Eladó Kápia és Zlata zöldségpaprika-palánta. Körösi Martin, 925 92 Topoľnica 182. Tel.: 0707/714 18. V-1220 • Eladó 12, 13, 15 soros vetőgép, 300 l-es permetező, 400 l-es műtrágyaszóró, 3 soros krumpliültető, valamint kettes fordítós eke. Ár megegyezés szerint.Tel.: 0709/952 578. V-1225 • Eladó szatellitantenna. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/952 578. V-1226 f

i • Akció!!! Gázkazánok és gázkályhák előnyös áron kaphatók a TREBOR-nál. Galánta - Matúškovo 52. Tel.: 0707/35 46. VS-403/2 ... ... • Redőnyök, rolók megrendelhetők akciós áron. Szerelés, szállítás ingyenes.. ERGOLEX, Kúpeľná 355, Zemianska Ólča. Tel.': 0819/964 25. VS-516 • Ügynököket keresünk redőnyök árusítására. Tel.: 0709/527 639. V-1057 Júliusban-augusztusban is 7 998 korona HIHETETLEN ÁR - MÉGIS IGAZ!!! Családi akciók: TUNISZ júniusban 6998, MALLORCA nyáron 8998, KRÉTA júniusban 8998, nyáron 10 350 korona! Balatoni nyaralás 998-2998 koronáért! Hívjon most: 0708/623 551, 624 318. V-1218 _ • A Pozsonyi Magyar Gimnázium igazgatósága közli, hogy pótfelvételit tart 1996. június 11én (kedd) 8-tól az iskola épületében. (Dunajská 13, Bratislava.) VS-545 UTAZÁS SZUPERUTAZAS-SZUPERARON! Utazzon KORFU görög szigetre repülővel LEGOLCSÓBBAN A SOMORJAI ALEX TOURRAL! • Szlovákia Kommunista Pártja ezúton meghívja Önöket a párt megalakításának 75. évfordulója és a kosúti véres események 65. évfordulója alkalmából szervezett ünnepségre 1996. május 25-én 9 órától a Diószegi Művelődési Központba. V-1214