Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)
1996-05-22 / 118. szám, szerda
1996. május 22. BELFOLD - KÜLFÖLD ÚJSBÖÍ*} Nem biztos... ÚJ Szó-tudósítás Június 24-étől- július 5-éig tart majd Szlovákiában a Cirill és Metód Napok nagyszabású rendezvénysorozata.. A tervezett műsorról Dušan Mikolaj, a kulturális minisztérium helyi kultúrával foglalkozó osztályának a vezetője tájékoztatta tegnap az újságírókat a tárca sajtóértekezletén. Az ünnepségsorozat fölött a kulturális minisztérium vállalta a védnökséget. A belügyi szakosztály ve 1 zetője, Peter Mikulík II. Alekszij látogatásának utóhangjairól számolt be. Az orosz pátriárka pozitívan értékelte látogatását, szavai szerint Szlovákiában a pravoszláv egyház teljes szabadságot élvez; nem észlelt feszültséget az államhoz fűződő viszonyában, és kiemelte a kormány egyházpolitikáját. Nagyon örvendetesnek tartotta, hogy áz egyéb felekezetekhez tartozó hivők is barátsággal fogadták. A pátriárka tetszését nemcsak a lakosság, hanem az ország természeti adottságai is megnyerték, és „szláv Svájcnak" nevezte Szlovákiát. Május 14-15-én Nyitrán zajlott a köpytári dolgozók első nemzetközi konferenciája, melynek fő témája a szlovákiai könyvtárak transzformációja volt. A könyvtárak rendszerének reformját a technológiai és társadalmi változások is indokolják, az évezred végén egyre valósabb formát ölt ugyanis egy úgynevezett információs társadalom modellje. A legiszlatív és jogi osztály képviselői a készülő szerzőijogvédelmi törvénytervezetről tájékoztattak. A törvénytervezet előkészítése során figyelembe vették a berni, római és genovai egyezményt is, valamint igyekeztek a Európai Unióban már bevált jogi normákhoz közelíteni. A törvénytervezet előkészítői a müncheni Max Planck Intézettel is konzultáltak. Újságírói kérdésre, hogy a minisztérium a jövőbeni támogatások során figyelembe veszi-e Max van der Stoel kisebbségi EBESZ-főbiztos (ma érkezik Szlovákiába) ajánlásait, Dušan Mikolaj azt válaszolta, hogy Szlovákiának még nincs kellő áttekintése arról, hogy az EU országaiban milyen szempontok alapján és mennyire támogatják a kisebbségeket, ezért előbb ezt kell mindenképpen megvizsgálniuk. Közölte: a támogatások elosztásának a feltételei lehet, hogy megváltoznak, de „nem biztos, hogy figyelembe veszik a nemzeti kisebbségi főbiztos ajánlásait". (aye) MA KEZDŐDIK A XXI. DUNA MENTI TAVASZ Örömáradás Lelkiismeret-furdalásom van. Szakadatlanul. Már attól félek, hogy megszoktam. Úgy élek együtt vele, mint a levegővétellel. Tudom, hogy van, s mintha már feltétele volna a létezésnek. Felnőttként élve a huszadik század végén leginkább a gyerekek rendítenek meg. Elsődlegesen a felnőttek kiváltotta szenvedéseik, másodlagosan az egyre ritkuló örömeik. Ez utóbbiak kiváltóinak anyagi sokféleségét és lelki elszegényedését tapasztalva is megrendülést érzek. Biztos-e a felnőttek önzetlen jó szándéka, amikor önmaguk beteljesületlen vágyai, elképzelései szerint tanítják a gyerekeket? Nem csupán ezerszer és tízezerszer is a felnőttönzés vezérel mindannyiunkat? Lelkiismeret-furdalás rá a válasz. A Föld legveszélyeztetettebb lakói az embergyerekek. Az csak véletlen, és a szarajevói temetők fejfáinak évszámait látva szerencse kérdése, hogy most éppen ott, és nem itt. Máshol ebola, tífusz, árvizek, éhínség, munkanélküliség, gyerekekkel végeztetett rabszolgamunka. Egyáltalán lehet-e itt lelkiismeret-furdalás nélkül élni? Kijelentheti-e valaki, hogy a szlovákiai magyar gyerekeket nem veszélyezteti semmi? Hadd ne feleljek a kérdésre! Nem tudom ugyanis, hogy jogom van-e panaszra - némi magánérdekű lelkiismeret-furdalás nyomán. Boldognak kellene lennem. Ma kiváltképpen. Reggel alig tudtam meggyőzni a fiamat, hogy mostanság előrevalóbb érdeke a tanulás, hogy a lassan beköszöntő, tanév végi hajrá fontosabb, mint a XXI. Duna Menti Tavasz nézőjének lenni. Tudom, hogy nem voltam eléggé meggyőző, mert ő nem tehet arról, hogy olyan iskolába jár, ahol nincs bábjátszás, nincs színjátszás. Igaz, abban sem vagyok biztos, hogy ahol van, nem játszódnak le az otthonokban kisebb drámák, némely pedagógusi szélmalomharcokról nem is szólva. Ma mégis Tavasz van, és Duna Menti. Dunaszerdahelyen, Nagymegyeren és Somorján örömáradás kezdődött. DUSZA ISTVÁN í PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI Ul Szó-tudósítás Az EGYÚTTELES elnöke vértelen nemzetirtásnak, etnikai tisztogatásra való burkolt felhívásnak tartja Vladimír Mečiar kormányfő pénteki rádiónyilatkozatában elhangzott kijelentését, hogy „akik elégedetlenek a viszonyokkal Szlovákiában, azok elhagyhatják, sőt azoknak el kellene hagyniuk az országot". Duray Miklós a mozgalom tegnapi sajtótájékoztatóján emlékeztetett arra, hogy ilyen hangnemben eddig csak a legkevésbé toleráns nemzeti párti politikusok nyilatkoztak, Mečiar kijelentéséből pedig arra következtet, hogy a miniszterelnök hozzájuk idomul. Duray rámutatott arra, hogy az utóbbi időben elfogadott törvények - mint például a nyelvtörvény, a közigazgatási felosztásról szóló törvény vagy amilyen az oktatásügyi is lesz - mind nagyobb elégedetlenséget okoznak a szlovákiai magyarok körében, akik kevésbé érzik magukat jól, mint 4-5 évvel ezelőtt. Duray furcsállotta Michal Kováč államfő szavait is, amelyeket a Magyar Televízió A Hét című műsorában mondott a szlovákiai magyarokról. Az Együttélés elnöke szerint Kováč bizonyára nem tudatosította, hogy a szlovák jogrendben történt változások nehezen elviselhető légkört teremtenek. Ugyanakkor elismerte, hogy az államfő kénytelen bizonyos égető kérdéseket megkerülni, hogy ne váltson ki újabb tiltakozási hullámot. Komlósy Zsolt parlamenti képviselő alkotmányellenesnek nevezte a csődeljárási törvény kormány által beterjesztett módosítását, amely nyilvánvalóan azért született, hogy ne indítsanak, indíthassanak csődeljárást a nagy tartozásokat felhalmozó, állami kézben lévő Szlovák Távközlési Vállalat ellen. A tervezet cáfolja az egyenlő vállalkozási és versenyfeltételeket s a tulajdonjogok egyenlőségére vonatkozó elvet - hangoztatta Komlósy. Batta István, a mozgalom külügyi szakértője Juraj Schenk külügyminiszter Max van der Stoel EBESZ-főbiztosnak címzett levele kapcsán megjegyezte: a Magyar Koalíció nem tud arról, hogy megkezdődtek volna a kisebbségi nyelvhasználati törvény kidolgozásának az előkészületei, s a nemzeti kisebbségek is részt vennének ebben a munkában, mint ahogy azt a külügyminiszter állította. (gágyor) BRIT ERTESULES: Nem tetszik az EU-résztagság Brit értesülés szerint „meglehetősen hűvös fogadtatásra lelt" az érintetlek körében az a német ötlet, amely szerint „részleges tagságot" kellene felajánlani az EU soraiba pályázó kelet-európai országok számára a további integráció ösvényének kijelölésére hivatott, ezekben a hetekben folyó uniós kormányközi értekezleten. A német tervezet, amely szerint a kelet-európai pályázók az első menetben csak arra kapnának jogot, hogy jelen lehessenek az EU belügyi és külpolitikai témájú értekezletein, máris meglehetősen széles teret nyert a konferencián. Diplomaták közölték: hosszú időt vesz igénybe a tagjelölt országok teljes harmonizálási folyamata a belépés előtt, s a javaslat értelmében „az igazságszolgáltatási és a külpolitikai együttműködés megteremtésé vei nem kellene mindezt végigvárni". A Financial Timesnak nyilatkozó diplomaták szerint elhangzottak olyan felvetések is, melyek szerint a tagjelöltek bevonása az EU alakuló közös kül- és biztonságpolitikai tevékenységébe esetleg feleslegessé teheti a NATO keleti terjeszkedését is. Ám a kelet-európai diplomáciák irányítói teljességgel elvetik ezt az alkut - írta a lap. MTI KÖZÉP-AFRIKA Francia áldozatok? Francia katonák hétfő este a közép-afrikai Banguiban összecsaptak a lázadó katonákkal. Szemtanúk szerint a tűzharcban 3 francia katonát megöltek, 3-at pedig elhurcoltak. A francia védelmi minisztérium ezzel szemben arról számolt be, hogy két katonája könnyebb sebesülést szenvedett az akcióban, melynek során biztos helyre szállították a volt francia gyarmat fővárosában élő mintegy 1800 francia állampolgárt. A helyben állomásozó francia csapatok megpróbálják elfojtani a lázadást a Párizzsal védelmi szerződésben álló Közép-afrikai Köztársaságban. MTI AKCIÓ... AKCIÓ... AKCIÓ!!! TAN - CO TOURS ... ha KORFU, akkor POLAROID... A nyár slágere KORFU, amennyiben május 20-a és június 10-e között előfizeti korfui nyaralását egy POLAROID márkájú fényképezőgépet kap ajándékba'. 8 nap/7 éjszaka már 8 000 koronától 15nap/14 éjszaka már 11 900 koronától. Használja ki a rendkívüli ajánlatainkat, örökítse meg görögországi élményeit POLAROID fényképezőgéppel. TAN-00 TOURS utazási iroda Dunaszerdahely, Üzlet utca 18 tel.: 0709/52 25 72 fax: 0709/52 99 68 Pozsony, Heydukova 6 tel./fax: 07/324 992,324 993 Gúta, VAH Szálló tel./fax: 0819/942 101 VILÁGHÍRADO Őrizetben a Cosa Nostra vezére Az olasz rendőrség hétfőn este, a szicíliai Agrigento melletti tengerparton, egy villában letartóztatta a Cosa Nostra vezérét, a 36 éves Giovanni Bruscát és testvérét, Vincenzót. Bruscát egyebek között azzal vádolják, hogy része volt a maffiaellenes nyomozásokat vezető Giovanni Falcone vizsgálóbíró ellen 1992-ben elkövetett gyilkos merényletben. Nőtt a cseh szociáldemokraták népszerűsége Csehországban alig két héttel a parlamenti választások előtt megnőtt az ellenzéki szociáldemokrácia népszerűsége, míg a kormányzó Polgári Demokratikus Párté (ODS) valamelyest csökkent. A közvélemény-kutatások eredményei szerint Václav Klaus kormányfő pártjának népszerűsége az áprilisi 26 százalékról májusban 22 százalékra esett vissza, míg a Miloš Zeman vezette Cseh Szociáldemokrata Párt (ČSSD) 16 százalékról 18 százalékra jött fel. Tajvani ajánlat - kínai elutasítás Kína elutasította a tajvani államfő nyitási szándékát, Li Tenghuj államfőnek a kínai-tajvani csúcstalálkozó megrendezésére tett javaslatát. Egy nappal az első demokratikusan választott tajvani államfő beiktatása után tegnap válaszolt csak a kínai vezetés a sziget kezdeményezésére. Peking ugyanakkor üdvözölte Bili Clinton amerikai elnök döntését, amellyel - a két ország parázsló kereskedelmi vitája ellenére - feltétel nélkül meg akarja hosszabbítani a legnagyobb kereskedelmi kedvezményt Kína Tádzsikisztán: felkelők támadása Ellenzéki lázadók Tádzsikisztánban megtámadták a belügyminisztérium egyik épületét, meggyilkoltak két rendőrt, és túszként magukkal hurcoltak négyet. A lázadók foglyaikkal a hegyekbe menekültek, előbb azonban a megtámadott épületben megsemmisítettek okmányokat, kifosztották a rendőrállomás fegyvertárát, majd felgyújtották az épületet. A felkelők a szerintük rendíthetetlenül Moszkva-barát kormány ellen harcolnak. Közben egy ENSZ-szóvivő kölölte: a tádzsik kormány és az iszlám lázadók megállapodtak abban, hogy még 3 hónapra meghosszabbítják a fegyvernyugvást. MTI FUEV-KONGRESSZUS Román támadások MTI-hír A Vocea Romaniei című, a román kormányhoz közel álló napilap élesen támadta a Európai Népcsoportok Föderatív Uniója, a FUEV múlt heti temesvári kongresszusa kapcsán az RMDSZ vezetőit. A lap szerint a meghívottaknak jó alkalmuk lett volna arra, hogy korrekt tájékoztatást halljanak a romániai kisebbségek életéről, ám ezt megakadályozta az RMDSZ, amely „Markó Béla és Tőkés László szavaival hazugságok áradatát zúdította rájuk". A lap szerint ilyen „hazugság", hogy a romániai magyar közösség kétmilliós, hogy a legnépesebb Európában, hogy Erdélyben kisebbségbe „került", és hogy akadályozzák az anyanyelv használatára vonatkozó jogának érvényesítésében. Az, hogy Markó Béla magyarul mondta el beszédét (román tolmáccsal az oldalán, aki rögtön le is fordította - a tud), „a román nyelv cenzúrázását" jelenti. A kormánylap szerint a rég megoldott problémákat az RMDSZ-vezetők minden alkalommal „színtiszta románellenes propagandaként kezdik újra" - miközben a kongresszuson részt vett etnikai csoportok közül sok megelégedne a századával annak, amivel a romániai magyarok rendelkeznek. Igen az EU-tagságra A Focus ügynökség április végén felmérést végzett, s ennek során arra volt kíváncsi, hogy egy esetleges népszavazáson miként voksolt volna a lakosság az EU-belépésről. A feldolgozott adatokból kiderült, hogy a magyarok jobban támogatják az EU-tagságot, mint a szlovákok -UHogyan szavaztunk volna egy esetleges népszavazáson? • 1996. április 1995. december • 1995. június (adatok százalékban) IĽ14 7 1 7' 3 15,3 15,9 mmv*,i __ 'is n L 112,7 • l vKSi ——13.0 — !• lli.li. Igennel Nemmel Nem vett Nem válaszolt volna válaszolt volna volna részt tudja IROTARSASAGI TANACSKOZAS Irodalmunk gondjairól Új Szó-tudósítás Még a nemrég tartott közgyűlésen vetődött fel az igény, hogy a Szlovákiai Magyar írók Társasága folytasson párbeszédet a hazai magyar könyvkiadókkal - tisztázandó néhány kérdést. Az első találkozóra tegnap került sor, melyen a meghívotttíz kiadó közül négy tartotta fontosnak a megjelenést. Igaz, a tagságot is csupán egy maroknyi tollforgató képviselte. A kötetlen beszélgetés fő témája természetesen az egyre szorongatóbb pénzhiány és a lehetőség módozatainak megbeszélése volt, hogyan lehetne nyomást gyakorolni a szlovák kulturális tárcára a kisebbségi kultúra támogatásának az ügyében. Mert a jelenlegi helyzet mindennek, csak rózsásnak nem nevezhető. A kiadók lassan az ellehetetlenülés határára jutnak, jobbik esetben is profiljuk szűkítésére kényszerülnek. Alternatívaként hangzott el, hogy az SZMÍT forduljon a Magyar Koalíció politikusaihoz segítségért, hiszen a parlamenti képviseletünk súlya nem csekély. Az autonómiatörekvésektől kezdve a szerzők jogvédelméig sok mindenről szó esett a tanácskozáson, melynek végkicsengése enyhén optimista volt, már csak azért is, hogy néha össze lehet jönni, megbeszélni gondjainkat. Fónod Zoltán, az új választmány vezetője megígérte, hogy a Pro Slovakia alapítvány kisebbségi kultúrát kirekesztő gyakorlatának az ügyében a választmány felkeresi Ivan Hudec minisztert, valamint napirenden tartja a Könyvalap jogalanyiságának a lebonyolítását, amelyre többek közt az írói érdekvédelem szempontjából van szükség. (k-y) Kazettakeresztelő Új, magyar nótás hangkazetta jelent meg. Ennek a mondatnak csak úgy van hírértéke, hogy azon nyomban hozzátesszük: Pozsonyban, méghozzá hazai magyar énekesek, zenekar, szlovákiai szakemberek és szponzorok közreműködésével. Ők valamennyien részt vettek a kazettakeresztelőn, amelyet a Dunaszerdahelyhez közeli Kolóniában tartottak. Azért, mert ez a hely a Csallóköz egyik legjobb étterme, amelynek tulajdonosa, Razgyel Sándor is a bőkezű támogatók közé tartozott. Ott volt Abrahám Dezső, a budapesti Jákó Vera Alapítvány elnöke, a Nótaszínház igazgatója is. Köszöntők is elhangoztak: rövidek és szellemesek. A Rádio Bratislava kiadó nevében Marta Fôldešová méltatta a hazai magyar művészek teljesítményét, majd Papp Sándor, a Szlovák Rádió magyar adásának a főszerkesztője a kiadó partnereként és a kazetta hanganyagának az összeállítójaként lépett a vendégek elé. Ennivaló is akadt: sok és egészen kiváló. Szomjaznia sem kellett senkinek. Ezek után teljesen nyilvánvaló, hogy a hangulat kitűnő volt. Bognár Margit és Fürst Pál nótázása nemcsak elsőrangú ajánlólevél volt a kazettához, hanem emlékezetes élményt is jelentett. A három zenésznemzedéket felvonultató, Banyák István vezette népi zenekar most is kimagasló produkciót nyújtott. A pezsgővel felavatott, A muzsikánál nincs jobb barát című kazetta napokon belül megvásárolható lesz a délszlovákiai könyvesüzletekben és lemezboltokban, -ú-