Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)
1996-05-03 / 102. szám, péntek
1996. május 2. SPORT ÚJ SZ Ó í 7 1 A 60. JÉGKORONG-VILÁGBAJNOKSÁG PLAY OFF-NEGYEDDÖNTŐJE UTÁN Ki nyeri az Európa-Amerika párharcot? Csak nagyon kevesen gondoltak arra, hogy a Jubileumi, 60. jégkorong-világbajnokság elődöntőjében Európa-Amerika párharcra kerül sor. Történt ugyanis, hogy április utolsó napján, a meglepetések estéjén előbb az amerikaiak legyőzték (3:2) a svédeket, majd a kanadalak a címvédő finneket búcsúztatták (3:1). A negyeddöntő „második félIdejében" már minden a papírforma szerint alakult: az oroszok és a csehek - minden különösebb gond nélkül - túljutottak az olaszokon (5:2), Illetve a németeken (6:1). Ma délután és este tehát a legjobb négy között Csehország-Egyesült Államok (16.00) és Oroszország-Kanada (20.00) mérkőzésre kerül sor. Vajon az európai vagy a tengerentúli együttesek lesznek a sikeresebbek? Természetesen a remi sincs kizárva... Svédország együttese legutóbb hét évvel ezelőtt nem jutott a négy közé, akkor a cs ehäzlovák válogatott verte meg a negyeddöntőben a Tre Kronort. Az 19Š9-es fiaskót követően hat érmet (2-3-1) szereztek a skandinávok, akik a bécsi vb előtt az elsőségről (is) álmodoztak. Éppen ezért gondolni sem mertek arra, hogy netán vereséget szenvedhetnének az amerikaiaktól, akiket senki sem emlegetett az esélyesek között. Csak a svédeknek volt veszítenivalójuk, s ez alaposan rányomta bélyegét a játékukra. Görcsösen, sok hibával hokiztak, a támadóharmadban gyakran ellenfélhez passzoltak, s a védelmük sem remekelt. Az első bekapott gól különösebben nem nyugtalanította őket, ám a második után már kaotikusan korongoztak, támadásaikra az ösztönösség volt jellemző. A záróharmadban ugyan mindent egy lapra tettek föl, ám Duffus kapus vezérletével állták a rohamokat az „amik". A hatszoros világbajnok tehát idő előtt búcsúzott. Ki gondolta volna? Azzal is kevesen számoltak, hogy a címvédő finnek szintén érem nélkül távoznak az osztrák fővárosból. A kanadaiak nem titkolják, felpaprikázta őket az amerikaiak váratlan sikere, s ők sem akartak szégyenben maradni a Stadthalléban. A juharlevelesek is az utolsó pillanatban állították össze az együttest, a játékosok csak a bécsi jégen ismerkedtek egymással, s mégis képesek voltak a bravúrra. Nem ijedtek meg a világbajnoktól, kezdettől fogva aktívan hokiztak, méghozzá igen sportszerűen. Rájöttek már végre arra, hogy bunyóval, szándékos durvasággal nem lehet meccset nyerni. Ugyanolyan felfogásban játszanak, mint 1994-ben, amikor aranyérmesek lettek. A finnek túlzott optimizmussal léptek jégre, úgy tűnt, még l:3-nál sem hitték el, hogy kieshetnek. Az utolsó húsz percben mindennel megpróbálkoztak, Fortuna azonban nem fogadta kegyeibe a világbajnokot. A tavalyi másik döntős is kiesett, és van min elgondolkodnia, hol is rontotta el tulajdonképpen. Curt Lindstróm edző: „Talán az volt a baj, hogy már hónapok óta az újabb vb-címre gondolStavjaňa és Ujčík (sötét mezben) csatázik a német hátvédekkel a Csehország-Németország (6:1) negyeddöntőn tunk. Ezért is fáj annyira a korai búcsú..." Mind az oroszok, mind pedig a csehek nagyvonalúan, favorithoz méltóan korongoztak a negyeddöntőben. Semmi esélyük sem volt az olaszoknak, illetve a németeknek; az itáliaiak például úgy örültek az 5:2es vereségnek, mintha nyertek volna. Mert ők is nagyon jól tudták: nincs egy súlycsoportban a két gárda. Annak ellenére, hogy az orosz és a cseh válogatott egy nappal kevesebbet pihenhetett, mint elődöntőbeli ellenfele, nem kell búslakodnia, hiszen a szerdai meccset félgőzzel nyerte meg; míg a tengerentúliaknak kedden teljes erőbedobással kellett küzdeniük. ZSIGÁRDI LÁSZLÓ A labdarúgó UEFA Kupa döntőjének első mérkőzésén a Bayern 2:0-ra legyőzte a Bordeaux csapatát. Felvételünk az első gól után készült. (ČTK/AP) Radiátorért futballistát Különös játékosvásárlásról számolt be az orosz Szovjetszkij Szport című napilap. A Metallurg Lipeck labdarúgócsapata ugyanis szerette volna szerződtetni az élvonalban szereplő Rotor Volgograd tapasztalt középpályását, Igor Mensikovot. A volgográdi gárda is belement az üzletbe, ám kiderült, hogy a Metallurgnál üres a kassza, azaz nincs pénz játékosvásárlásra. Mivel a Rotor éppen felújítani szándékozik stadionját, a két csapat megállapodott, hogy a vevők radiátorokkal, fémcsövekkel és különböző, a lipecki kohóban gyártott termékekkel fizetnek a játékosért. A volgográdiaknak egyébként már van tapasztalatuk az ilyesfajta játékosüzletben, hiszen tavaly egy kombájnért adták cserébe a kiesés ellen küzdő Rosztovnak a hátvéd Szergej Necsajt. (MTI) 20. ASZTALITENISZ EB: A FÉRFIAKNAK NEM SIKERÜLT Trónfosztó svédek A Svédország-Franciaország férfi döntővel befejeződött a Pozsonyban zajló 20. asztalitenisz Európa-bajnokság csapatversenye. A skandinávok Waldner vezetésével simán nyertek (4:1) a címvédő ellen. Az, ami sikerült a szlovák lányoknak, a férfiaknak továbbra Is csak álom marad, mégpedig az elit csoportba Jutás. A II. kategória elődöntőjében ugyanis Grmanék 4:3-ra kikaptak a jugoszlávoktól, és két év múlva, Eindhovenben Is csak a második vonalban szerepelhetnek. A magyar férfiak viszont kiharcolták a bennmaradást, s a 9. helyen végeztek. A mai szünnap után szombaton kezdődnek a küzdelmek az egyéniben, a párosban, valamint a vegyespárosban. győztesek listájára, s megszakadt hosszú nyeretlenségi sorozata. Hasonló teljesítményt nyújtott Varga Zoltán is... Bérezik Zoltán szövetségi kapitány, lapunk azon kérdésére, vajon erre számított-e az Eb előtt, a következőket nyilatkozta: „Nem! A végén nagyon melegünk volt. Ha nem kapunk ki az olaszoktól, majd a csehektől, akkor nyugodtan pingpongozhattunk volna. Csak a bennmaradásnak örülhetünk..." ÚJ Szó-tudósítás A keresztbejátszáson kiderült, amitől igencsak félt a magyar gárda, hogy azt elkerülte a férfi válogatott. Búcsút mondhatott a kiesési zónának, s így a soron következő hollandiai kontinensviadalon újra a legjobbak között pingpongozhat. A Pozsonyban gyengélkedő magyar együttes nagy küzdelemben győzte le a szlovén csapatot, méghozzá úgy, hogy Németh Károly kétszer is feliratkozott végre a Az utolsó pillanatig versenyben volt a feljutásért a szlovák együttes, amely az élvonal kapujában torpant meg a nagy lehetőségtől. Remekül kezdődött a jugoszlávok elleni II. kategóriás rangadó, hiszen Truksa viszonylag könnyedén legyőzte a nagy esélyes Lupuleszkut, akit nem kis meglepetésre az eddig gyengélkedő T. Janči is megvert. S amikor Truksa Grujicsot is „legyűrte", Grmanon állt vagy bukott a továbbjutás. Ő azonban nagyon megilletődötten játszott, s két játszmában kikapott az igen lelkes Karakasevicstől. EREDMÉNYEK - férfi csapatverseny, az 1. helyért: Svédország-Franciaország 4:1. A 3. helyért: Lengyelország-Belgium 4:1. A 9. helyért: Magyarország-Hollandia 4:0 (Harczi-Vijvejberg 2:0, Bátorfi-Chen 2:0, Varga-Kock 2:1, Harczi, Németh-Vijvejberg, Kock 2:0. II. kategória (a 15. helyért): Belorusszia-Szlovákia 4:2. (Scsetyinyin-Janči 0:2, Szamszonov-Kutiš 2:1, Simcsonak-V. Janči0:2, Simcsonak-V. Janói 2:0, Szamszonov, Scsetyinyin-V. Janči, Kutiš 2:0, Szamszonov-T. Janči 2:0, Scsetyinyin - V. Janči 2:0. (zsi) Jankech kerete A Szlovák Labdarúgó Szövetség végrehajtó bizottsága és Jozef Jankech edző kijelölte a május 9-én 19 órakor Helsingborgban .sorra kerülő Svédország elleni barátságos mérkőzés keretét: Molnár (Slovan), Seman (Prešov)-Tittel, Kinder, Tomaschek (mind Slovan), Kozák, Semeník, Zvara (mind FC Košice), Zeman, (lstanbulspor), Karhan, Simon, Bališ, Ujlaky (mind Tmava), Moravčík (St. Etienne), Dubovský (Oviedo), Timko (Drnovice). Tartalékok: Ondruška, Tóth, Zátek (mind. B. Bystrica), Juriga, Maixner, Pecko (mind Slovan). A keret tagjai május 7-én, kedden 15 órakor találkoznak a szövetség székházában. (TA SR) Az oroszok és a dopping Az Orosz Sporthivatal kemény kritikával illette az atlantai olimpiára kidolgozott doppingellenőrzési terveket. Alekszandr Kozlovszkij, az Orosz Olimpiai Bizottság alelnöke aggodalmának adott hangot, hogy két és fél hónappal az ötkarikás játékok rajtja előtt a dopping-laboratórium még mindig nincs kész. „Én nem akarok semmi rosszat mondani a szervezőkre, de most, atlantai tartózkodásom alatt megkértem, hogy vigyenek el a doppingközpontba, a válasz az volt: nem lehet..." Tény, az oroszoknak mostanában elég sok a problémájuk a doppingesetekkel. Alekszej Petrov például, a világbajnok súlyemelő tavaly novemberben bukott meg a vizsgálaton, ugyanis szervezetében anabolikus szteroid nyomát mutatták ki. Különös az ügyben, hogy a sportolót úgy tiltották el, hogy nem várták meg az első vizsgálat eredményét bizonyító ellenpróbát. Az oroszokat érthetően érzékenyen érinti az eset, hiszen a súlyemelő aranyesélyes lett volna Atlantában... „Mi tudjuk, hogy Petrov nem szedett semmiféle tiltott szert. Valaki ártani akart nekünk, mi csak áldozatok vagyunk. Mi minden sportolónkat ellenőrizzük, s állítom, a súlyemelő tiszta volt..." (MTI) Női kézilabdaliga 1. Šaľa 2. Partizánske 3. Nitra 4. B. Bystrica 5. Inter 6. Zlatná 27 24 27 23 27 17 27 16 27 14 27 13 0 3 754:509 48 1 3 725:527 47 2 8 653:535 36 3 8 637:541 35 3 10 650:602 31 3 11 700:636 29 7. Michalovce 8. Prešov 9. BCT 10. Štart 11. Topofníky 12. Košice 5 12 557:584 26 0 15 574:643 24 3 17 568:600 17 3 19 497:614 13 2 20 524:685 12 0 23 489:728 6 ÚJSZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő helyettes Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője a Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat: 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/622&639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 5238322, fax: 5238321 Hirdetőiroda: TT 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének Jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. index 48011 SAKK Már több mint negyed évszázada annak, hogy a világbajnok Robert Fischer lázba hozta a sakkvilágot, főleg pedig az amerikai közvéleményt. Azóta bizonyos alaposan csökkent az érdeklődés a sakkozás iránt az Egyesült Államokban, ritkábbak az igazi nagy nemzetközi tornák és a világbajnoki mérkőzésekre sem tudnak újabb szponzorokat találni. Ezért keltett meglepetést a nagyon erős mezőnyű CITS verseny New Yorkban, melyen rangos külföldi nagymesterek mellett - az Európában turnézó Seirawanon kívül - az egész amerikai élgárda csatasorba állt. Nagyszerű játékkal, veretlenül és másfél pontos előnnyel az angol Michael Adams lett az első a bosnyák Ivan Szokolov előtt. Négy sakkozó osztotta a további helyeket: a spanyol földön élő orosz Szalov, az amerikai Benjamin és Wolff valamint a torna legidősebb résztvevője, a kompromisszumot nem ismerő Viktor Korcsnoj, aki négy vereség mellett hat játszmában győzött és csak egy döntetlenje volt! Amint az alábbi játszma is tanúsítja, igazuk van azoknak akik szerint „életveszélyes" Adams ellen sötéttel a szicíliai védelmet játszani: SZCILIAI VEDELEM Világos: Adams - Sötét: Szerper 1. e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cxd4 4. Hxd4 Hf6 5. Hc3 Hc6 6. Fg5 e6 7. Vd2 a6 8. 0-0-0 h6 9. Fe3 (sötét választhat a szöveglépés valamint Fh4 vagy Ff4 között) 9.... Fe7 (9.... Vc7re vagy 9. ... Fd7-re 10. f3-al világos megszilárdíthatja a centrumot) 10. f4 Hxd4 (vagy 10.... Fd7 11. Kbl b5 12. Fd3 Ha5 13. Bel Hc4 14. Fel b4 kétoldalú esélyekkel) 11. Fxd4 b5 12. Ve3! (erősebb mint 12. Kbl b4 13. Ha4 Hxe414. Vxb4 d5 15. Vei Ff6) 12.... Fb7 13. FxfG gxfG 14. Fd3 Va5 15. Kbl b4 16. He2 Vc5 17. Hd4 h5 18. Ve2 a5? (sötét mindkét szárnyon gyöngítette állását és a középen rekedt király hamarosan bajba kerül) 19. Fb5+Kf8 20. Fc4 (máris Fxe6 fenyeget) 20. ... Vb6 21. g41 hxg4 22. Vxg4 f5 (nem volt védelem) 23. Hxe6+! fxe6 24. Vg6 Vc7 25. Vxe6 Ke8 26. Bhgl Fxe4 27. Bg7 (Bdgl fenyeget) 27. ... Kd8 28. Bxe7 Vxe7 29. Bxd6+ Vxd6 30. Vxd6+ Ke8 31. Ve5+ és sötét feladta. 1977. SZÁMÚ FEJTÖRŐ E. Gross (1970) Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés - Világos: Kb7, Bb4 és c7, Hb5 és c6, Fd7 és f8, gy: a5, e5, f4 és f5 (11 báb). Sötét: Kd5, Bdl és g3, Ff7 és h4, gy: b6, c3 és e4 (8 báb). & S 1 Ä # & & S A Ä A A S S A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - az 1975. és az 1976. számú fejtörőkkel együtt május 13. Az 1965., 1966. és az 1967. számú fejtörők megfejtését, Illetve a nyertesek nevét a jövő heti rovatban közöljük! DELMÁR GÁBOR • Diane Modahl is rajthoz áll Slovnaft'96 atlétikai viadalon (május 29.). A brit sportolónő a 800 méteres síkfutásban indul. • Felmentették Madár Gábort, a ZTE NB l-es labdarúgócsapatának vezetőedzőjét, helyette Szőcs János irányítja a gárdát. • Immár végleges, hogy Bebeto, a La Coruna brazil labdarúgója visszatér hazájába, a Flamengo csapatához. Új klubja 2,5 millió dollárt fizet a csatárért. • Clarence Seedorf a Real Madridban folytatja pályafutását. A holland válogatott futballistát a Real új edzőjének, Fabio Capellónak javaslatára igazolták le a Sampdoriától. • Júliustól Glenn Hoddle lesz az angol labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya. m Az 5 a 40-ből 18. heti nyereményei - I. díj: nincs nyertes, II. díj: 1 nyertes á 24 561 korona, III. díj: 13 nyertes á 3164 korona, IV. díj: 549 nyertes á 104 korona. « A KENO 10 csütörtöki nyerőszámai: 7, 9, 16, 34, 37, 38, 43, 45, 46, 48, 49, 50, 54, 57, 58, 60, 61, 64, 68, 72.