Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)

1999-05-17 / 114. szám, péntek

8 j ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. május 17. J NAPTÁR L Péntek, 1996. május 17. Az év 138.-napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Pasz­kál - Gizela nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.12 - nyugszik 20.26 órakor. A HOLD kel 05.23 - nyugszik 20.22 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 530, apad; Medve:580, változatlan; Komárom: 600, árad; Párkány: 540 árad • Távközlési világnap • 1866-ban született Erie SATIE francia zeneszerző (t 1925) • 1896-ban született Léon BOPP svájci író (t 197V) • 1936-ban született tars GUSTAFSSON svéd író. J^JAPIVICČ^J A török vendégmunkás Né­metországban takarítja a laká-' sát. Éppen a szőnyeget rázza, amikor arra megy egy skinhead: - - Mi van Ali, nem indul...? Jó ÉTVÁGYAT! Hússal rakott zöldbab Hozzávalók: 80 dkg friss vagy 2 csomag fagyasztott zöldbab, 8 szelet kicsontozott sertésborda, 2 evőkanál olaj, 2 dl tejföl, 1 tojás­sárgája, 5 dkg vaj, só, őrölt bors. A megtisztított, feldarabolt zöldbabot sós vízben puhára főzzük, majd lecsurgatjuk. A vé­konyra vert hússzeleteket meg­sózzuk, megborsozzuk, és az olaj­ban mindkét oldalukat ropogós pirosra sütjük. Egy tűzálló tál aljá­ra öntjük a pecsenyelevet, erre a zöldbab fele kerül, ráfektetjük a kisütött hússzeleteket, végül az egészet ismét babbal fedjük be. Leöntjük a tejföl és a tojássárgája keverékével, tetejére tördeljük a vajat, és a sütőben alaposan át­sütjük, de nem pirítjuk meg. Egy nagy üveg leszűrt konzerv zöld­babból is készülhet. Karatézó apácák Karatézni tanulnak az apácák az indiai Madraszban lévő Szent Anna római katolikus kolostor­ban. A kolostor a bírálatokkal szembeszállva kitart amellett, hogy meg kell tanítani a katolikus hittérítőkkel szemben sokszor gyanakvó, hindu többségű környe­zetben gyakran egyedül utazó apácákat az önvédelemre. Tavaly Kerala államban meggyilkoltak egy apácát, egy másikat Uttar Pra­des államban megerőszakoltak. Számos kolostorba többször be­törtek már, és sokhelyütt megver­ték az apácákat. A Szent Anna kolostor nővéreit ez a veszély aligha fenyegeti a jövőben. Sihan Huszaini, a másfél hónapos karatetanfolyam oktató­ja elmondta: az ifjú apácák rendkí­vül ügyesnek bizonyultak a harcművészetekben. „A nővére­ket koncentrációs képességük és rendkívüli önfegyelmük alkalma­sabbá teszi e művészetek gyakor­lására, mint akár a legerősebb embereket, például a katonákat." A nővérek nem látnak ellentmon­dást lelki és fizikai gyakorlataik kö­zött. „Változatlanul megbocsá­tunk és ellenezzük az erőszakot. De ha manapság megtámadnak, nem tarthatom oda a másik orcá­"mat is. Kész vagyok tehát megvé­deni magamat, noha imádkozni fogok a támadómért" - mondta el az egyik nővér. MTI HOLNAP 21725° | 7711° | HOLNAPUTAN 23727° | 10714" | Időjárás Az ország nagy részén jobbára felhős idő, délen csökkenő felhőzet, szórványo­san előforduló záporokkal, délután a kele­ti országrészben zivatarokkal. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 17 és 21 fok között, délen 23 fok kö­rül alakul. Orvosmeteorológia Az ország területén mérséklődnek az időjárás kiváltotta egész­ségi bántalmak. Növekszik a fizikai és szellemi teherbíróképes­ség, javul a reagálókészség. A szív- és érrendszeri betegek azon­ban óvakodjanak a megerőltető munkától és a stresszhelyze­tektől. Az alacsony vérnyomásban szenvedők esetében megnö­vekszik a szédüléssel járó, migrénes eredetű fejfájás való­színűsége. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1996. május 7 7-én Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 46.803 Osztrák schilling 2.867 Francia frank 5.956 Svájci frank 24.644 Kanadai dollár 22.620 USA-dollár 30.948 Német márka 20.175 ECU, EU 37.948 Olasz líra (1000) 19.919 Cseh korona 1.125 A forint árfolyama 100 Vétel Általános Hitelbank 23,00 ,koronéban Eladás 28,00 POLLENJ Eger Nyír Mogyoróbokor Kőris Tölgy Lucfenyő Nyárfa Dió Fűz Erdei fenyő Fufelek A­Csorba-tó 2-7 t 5-18 • 7 10 • 3-4 ť 4-6 t 3-5 f 6-8 f 9-25 if ELENTÉS B Pozsony C­Zólyom 2-6 | 1-7 i 23-249 • 1-6 l 1-2 • 3-22 1 1-9 if 1-2 t D­Nagymlhaly 4-31 i 3-84 t 2-50 f 1-5 t VZÁJOMNÁ J| ŽIVOTNÁ 'POISŤOVŇA Jelmagyarázat A számadat a levegő 1 köb­méterében található pollen­mennyiséget tükrözi t - várhatóan növekszik a pol­lenkoncentráció 1 - várhatóan csökken a pollen­koncentráció •- változatlan pollenkoncentráció A - Csorba-tő fürdő Rt., koordinációs központ, munkáját a Kölcsö­nös Életbiztosító szponzorálja B - Az SZTA Botanikai Intézete, Pozsony - műszaki okokból nem üzemel C - a Műszaki Egyetem zólyomi Erdészeti Karának Növénytani Kara D-a nagymihályi kórház immunológiai és allergológiai osztálya Kommentár: A múlt hét változékony időjárása befolyásolta a pollenkoncentrá­ció alakulását. Csapadékmentes napokon a Csorba-tón főleg a nyír, a mogyoró ás a lucfenyű virágpora volt túlsúlyban a levegőben, Zó­lyom térségében a tölgyé, Nagymihály környékén pedig a tölgyé és a lucfenyőé. Előrejelzés a jövő hétre: Megállapodott időjárás esetén Tátrában a most virágzó fák virág­pormennyisége növekszik meg, Zólyom térségében az erdei fenyőé, a lucfenyőé, jegenyefenyőé és a különböző fűféléké. Nagymihály környékén várhatóan a fűfélék, a lucfenyő és az erdei fenyő virágpo­ra okoz gondot az allergiásoknak. Horkolás és testsúly Az alvás közbeni sűrű horkan­tás, elakadó lélegzet, gurgulázó horkolás - ezek jellemzik a lég­zésszüneteket, amelyek jelezhe­tik a már veszélyes súlygyarapo­dást vagy egyéb egészségügyi problémákat, állapították meg amerikai kutatók legújabb tanul­mányukban, amelyben a test­súlyváltozás és az alvászavar kö­zötti kapcsolatot vizsgálták. A Szerzők 508, 47 és 90 év közötti férfival töltettek ki kérdőíveket alvási szokásaikról és testsú­lyukról. Három évvel később is­mét feltették nekik ugyanazokat a kérdéseket, s kiderült: a horko­lás és az álmatlanság kifejezet­ten összefügg a súlygyarapodás­sal. Dr. Woodrow Weiss, a Beth­Israel Kórház társigazgatója el­mondta, arra a megállapításra jutottak, hogy az alvászavar le­het ok is, okozat is. „Ez olyan mint egy kör. Az emberek állan­dóan fáradtak, alig van idejük mozogni, hogy csökkentsék test­súlyukat, egyre többet ülnek, s a vége az, hogy hízni kezdenek... Igaz ugyan, hogy a horkolás bizo­nyos fajtái fogyással csökkent­hetők, a súlyveszteség azonban nem elegendő az alvászavar minden fajtájának kiküszöbölé­séhez." Az alvászavar ugyanis gyakran társul magas vérnyo­mással, ami szívrohamhoz is ve­zethet, s a kutatók szerint össze­függés van az alvási rendelle­nességek meg a munkahelyi és autóbalesetek növekvő való­színűsége között is. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTVl 8.15 Híradó 8.35 Kommen­tár nélkül 8.40 Sporthírek 8.45 Aki tud, válaszol 9.00 Óvodások műsora 9.20 Tele­víkend. Turisztikai magazin 9.45 E. Bohúň: Beporoso­dott történetek 10.25 Fi­gyelő. Színházi magazin 10.55 Téma. Vitaműsor 15.05 Hírek 15.10 Segíts magadon. Elsősegély-tanfo­lyam gyerekeknek 15.20 A bűvös szekrény. Mátyás ki­rály. Mesejáték 15.50 Divat­magazin 16.25 Centrum. Ne­gyedikesek magazinműsora 17.20 Pugwall. Ausztrál ifjú­sági sorozat (42/18.) 18.10 Élet a természetben. Tenge­rentúli legendák. Francia is­meretterjesztő film 18.35 Tévékaleidoszkóp 19.00 Esti mese 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 A Fehér­kék-piros sorsjáték nyerőszá­mai 21.00 Szabadesés. Francia film 22.35 Híradó 22.55 Kommentár nélkül 23.00 Sporthírek 23.05 40 éves az SZTV. Ilyenek vol­tunk © SZTV 2 16.50 Anna, Schmidt und Oscar. Németnyelv-lecke (26.) 17.05 Közép-szlovákiai regionális műsor 17.35 NBA action. Észak-amerikai profi kosárlabdaliga 18.05 Was bedeutet das, Harvepíno? Németnyelv-lecke 18.25 Szlovákia ma 18.40 Manue­la. Olasz-argentin sorozat (193/130.) 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Az élö bolygó. ÚJ világok. Angol ismeretterjesztő sorozat 21.05 David Coppeŕfíeld má­gikus világa. Showműsor 21.55 Az ezredforduló után. Tudományos magazin 22.50 Film és video. Mozimagazin 23.20 Stoptime. Magazin 23.30 Híradó 16.10 A Selyem út. Japán dokumentumfilm-sorozat (30/23.) 17.00 TeenAge 18.00 Loving. Amerikai soro­zat (260/115.) 18.25 A KE­NŐ nyerőszámai 18.30 Me­se 18.45 Gazdaság-társa­dalom-polgár 19.00 Szeren­csekerék 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 A szerelmes esküdt. Amerikai film 20.45 Hírek 20.50 A szerelmes esküdt (Folyt.) 21.40 Unipóker. Telefonos játék 21.55 Képújság 22.05 Film és video. Mozimagazin 22.35 Éjszakai film. A mú­mia él. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.25 Confetti-tévé 9.05 Alf (ism.) 9.30 Ki itt a főnök? (ism.) 9.55 Az A csapat (ism.) 10.45 Babylon 5 (ism.) 1X30 A tölzi kopó (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.40 Babylon 516.25 Az A csapat 17.10 Katts és kutyája 17.35 Ki itt a főnök? 18.05 Bír-lak 18.30 Alf 19.00 Ro­seanne 19.30 Híradó 20.15 Vészhelyzet. Amerikai tévé­filmsorozat 2.15 Bülowbo­gen-rendelő 22.05 Scarlett. Amerikai-német-olasz film 23.35 Híradó © ORF 2 9.05 Schiejok 10.15 Gyilkos­ság a hobbija 11.05 Bécs ál­latvilága éjszaka 12.10 Ri­portmagazin 13.10 Föld és embér 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szé­pek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! (ism.) 19.00 Tartományi hí­rek 19.30 Híradó 20.00 Ol­dalpillantások 20.15 Az öreg. Német krimisorozat 21.15 A mi világunk 22.05 Híradó 22.30 Modern idők. Tudományos magazin 23.00 A beteg nővérek 23.40 Loco­motion 14.20 Piramis 14.50 Min­denki délutánja 15.20 Út Avonleába II. Amerikai soro­zat (13/2.) 16.10 Zsaruk. Angol sorozat 16.35 Hírek 16.40 Választások '96 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.15 Rendőrségi tájékozta­tó 18.20 Az élet bolygója. Ja­pán ismeretterjesztő sorozat (9/4.) lá.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthí­rek 20.00 Tévérulett 20.35 Dr. Quinn. Amerikai sorozat (44/15.) 21.25 A házmester. Francia filmvígjáték 22.55 Hírek 23.05 Caddyshack. Ameríkai vígjáték 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkos­ság a hobbija 14.00 Barber Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív. Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Április, április-extra 21.15 Sylti történetek. Né­met sorozat 22.15 Hét nap ­hét fej 23.05 Trópusi hőség. Amerikai krimisorozat 0.00 Hírmagazin 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Kemény, de szívélyes 15.00 Űrszekerek 16.00 Baywatch 17.00 XXO-Vetél­kedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 Szo­lid motorosok. Amerikai víg­Játék 22.05 Labdarúgás 23.00 Harald Schmidt talks­how-ja 0.00 Kék bársony. Amerikai krimi MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Kaliforniai álom. Amerikai tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató ma­gazin 11.00 Dallas. Amerikai filmsorozat 12.05 Üzlet dé­lidőben 12.25 Telepakk 14.10 Unser bildschirm. Né­met nemzetiségi ma­gazin 14.35 Hrvatska kronika. Horvát nemzetiségi magazin 15.10 Magyarország ma 16.05 Üzlet. Gazdasági kör­kép 16.30 Topmodell. Brazil té­véfilmsorozat 17.00 Évgyűrűk. Nyugdíja­sok műsora 17.30 Téka 17.40 15 perc 18.00 Ablak. Közéleti szol­gáltató műsor 18.55 Esti mese 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok Csele­kedetei 20.25 Dallas. Amerikai film­sorozat 21.20 Apropó - láma. Kepe s András műsora 22.25 Az ír szolga. Angol té­véfllm 0.25 Híradó 0.35 BBC-híradó © TV 2 12.00 Szieszta. Szórakozta­tó információs műsor 14.50 A négy Lazzarini lány. Olasz tévéfilmsorozat (4/1.) 16.35 Mahler-Bemsteín­ciklus 17.30 Körzeti híradók 18.00 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... az ember. Francia rajz­filmsorozat 18.30 Űrgammák. Sci-fi-so­rozat 19.05 Frankenberg-kastély, Német tévéfilm soro­zat (14/10.) 20.00 Százéves a mozi. John Cassavetes. Hol­land dokumentum­film 21.00 Híradó 21.15 Tipp-Hopp! Szórakoz­tató vetélkedő 21.45 Múzsa 22.00 Objektív 22.35 Fociles. Nemzetközi focimagazin 22.50 Cseh Tamás - Új da­lok 23.50 MC. Magyarok Csele­kedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Tájak, fortélyok, asszonyok 12.40 Váltó 13.20 Esti kérdés 13.35 Horgásztanyán 13.55 Miért fusson az ártatlan? Magyar dokumentumfilm 14.40 Rekviem Granadáért. Spanyol tévéfilmsorozat (8/4.) 15.28 Költők társas­ágában. Ferenczy István szí­nész 15.46 Napló. Magyar tévéfilm, ff. 16.30 A Kreml árnyékában 17.20 Váltó-lnfó 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 Csintalan asszony. Francia filmvígjáték 19.45 Filmetűdök 20.05 Közép-eu­rópai Magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Sportpercek 21.25 A re­ménység folyója. Francia té­véfilmsorozat 23.00 Montre­ali Nemzetközi Jazz Fesztvál. Miles Davis koncertje 0.00 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Regionális híradó (ism.) 9.20 Regionális magazin (ism.) 10.05 Mese gyerekek­nek 10.20 Pop-life 1100 Félszemű Jack. Amerikai film 17.30 Regionális híradó ­Debrecen 18.00 Maecenas - kulturális magazin 18.30 Zenekőzeiben 18.50 Vers­vetélkedő 19.00 HÍR 7 19.20 Mese 19.30 Guruló Színház - Twist Olivér 19.40 Nosztalgia-zene 20.00 Sammy és Rosie. Angol film 21.40 HÍR 7 (ism.) 22.00 Foglalkozása: bérgyilkos. Amerikai film 8.30 Hivatásosok. Angol so­rozat (3.) 9.25 Sportmagazin 10.10 Szabálytalan szabá­lyos. Amerikai filmvígjáték 11.45 Nyitott szemmel 12.25 Kojak. Amerikai krimi­sorozat (12.) 13.15 Mindent vagy semmit! 13.40 Vetél­kedő 14.05 M. A. S. H. Ame­rikai vígjátéksorozat (154.) 14.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (301.) 15.15 Igy múlik az idő. Ame­rikai sorozat (525.) 16.10 Slovan Liberec - SK SLavia Praha labdarúgó-mérkőzés 18.20 Mindent vagy semmit! 18.45 Vetélkedő 19.30 Hír­adó, sporthírek 20.00 Zsaru lesen. Amerikai krimithriller 22.05 Hírek 22.10 Semmi esély. Amerikai akciósorozat (28.) 23.05 Tabu 23.50 Play­boy magazin 0.20 Phan­tasm. Amerikai horrorfilm 10.05 Kígyó a sas árnyéké­ban. Hongkongi akciófilm (ism.) 11.45 Mrs. King és a madárijesztő 12.35 Hotel 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 A mi kis farmunk 16.30 Rajzfilmsorozatok 17.25 Családi ügyek 17.55 Ki itt a főnök? 18.30 Bili Cosby-show 19.00 Hírmagazin 20.00 Gyilkos álmok. Ameri­kai bűnügyi film 2145 A harmadik biroda­lom. Amerikai thriller 23.50 A félelem bére. Ameri­kai akciófilm 135 A szexualitás maga­zinja (ism.) 2.30 Arabella Kiesbauer­show POZSONY - HVIEZDA: Az esküdt (am.) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: Margit ki­rálynő (fr.) 15.30, 18, 20.30 • MLA­DOSŤ: Neruda postása (ol.-fr.) 15, 17.30,20 • CHARLIE CENTRUM: Fany (cseh) 17, 18.45 • Játékok (am.) 15, 16.30 • Óvakodj az idegentől (am.) 18, 20 • Papírfejek (szlov.-fr.-sváj­ci-ném.) 17.30 • Tommy (ang.) 19.30 • Az a cseh dal (cseh) 20 • TATRA: Ki­végzés előtt (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Az utolsó pillanatban (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Sabrina (am.) 15,30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Az es­küdt (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Tökéletes másolat (am.) 15.30, 18 • Papírfejek (szlov.-fr.-svájci-ném.) 20.15 • ÚSMEV: Az utolsó pillanatban (am.) 16.18, 20 • CAPITOL: Dracula­ságok (am.) 15.45, 18, 20.15 • IM­PULZ: Pulp Fiction - Ponyvaregény (am.) 16.15,19.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Truba­dúr (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cseresznyéskert (19) • KIS SZÍNPAD: Nápolyi kór (19) • ÚJ SZÍNPAD: Luxem­burg grófja (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Kabaré (19.30) • ISTROPOLIS: Hattyú­dal (19) • KELET-SZLOVÁKIAI SZÍN­HÁZ: Diótörő (Kassa - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Mágnás Miska (Kassa - 19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Apácák (Komárom -13) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 A Pop-mix slágereiből 14.30 Kamaszrá­dió (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON A UMLMLÜJU A Pavilon első órájában először a hagyo­mányos rovatok jelentkeznek, majd a BBCtiíradó után beszámolunk a parla­ment 15. üléséről. 16 óra után beszélge­tés hangzik el Katedra Alapítvány elnöké vei arról, hogy kell-e az olcsó könyv az isko­láknak. Ezután nyilatkozik műsorunknak Dubán József a nemrég megjelent szólóal­bumáról. A Napi krónika előtt értékes díja­kért folyik a telefonos játék. Előtte kö­szöntjük Haumann Péter színművészt, aki ma 55 éves. Lesz börze is, és elmondjuk, milyen műsorokat ajánlunk a hétvégére. Akik zeneszámot szeretnének kérni a kí­vánságműsorban, délután negyed három­tól hívjanak bennünket a 07/5 314 511 és a 07/391 444es telefonszámokon. A műsor házigazdája: Kamocsai Imre.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents