Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)

1996-05-15 / 112. szám, szerda

[21 ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. május 1166. POZSONYI NAGYGYŰLÉS Kováč védelmében Mintegy húszezer ember gyűlt össze tegnap délután a pozsonyi Sznf-téren tartott nagygyűlésen, amelyet a Kereszténydemokrata Mozgalom,- a Demokratikus Unió és a Demokrata Párt rendezett Az ellenzéki politikusok felszólalásaikban arra emlékeztettek, hogy egy éwel ezelőtt a Michal Kováč köztársasági elnököt érő támadások ellen való tiltakozásukat fejezték ki az emberek azzal, hogy összegyűltek a tereken. Az elnök még mindig a helyén.van, de a belpolitikai élet annál viharosabb. Augusztusban elrabolták ifj. Michal Kóváčot, majd sorra bocsátották el az emberrablás körülményeit vizsgáló nyomozókat. Közben bebizonyosodott, hogy a titkosszolgálat is részt vett az akcióban, melynek nyomozását még máig sem zárták le, s ennek következtében már az első politikai gyilkosságra is sor került a rendszerváltás óta. Üde színfoltot jelentett az egybegyűltek számára annak a hangszalagnak a lejátszása, melyen Ľudovít Hudek belügyminiszter és Ivan Lexa, a titkosszolgálat főnöke beszéli meg az ifj. Kováéügyével foglalkozó nyomozótiszt eltávolítását. A téren cenzúrázás nélkül hangzott el a trágárságokat sem nélkülöző párbeszéd. Igy a térre vezényelt, a tüntetést vigyázó rendőrök saját fülükkel hallhatták Hudek belügyminiszter róluk alkotott véleményét, aki egyszerűen debileknek nevezte a rendőri testület tagjait. (hol.) Újabb támadás az államfő ellen A Szlovák Televízió a műsorelőzetesben nem ismertett dokumentumösszeállítást közölt tegnap este az ifj. Michal Kováč ügyről, azzal, hogy az államfő a Technopolügybe való belekeveredéséről szereztek bizonyítékokat. Az összeállításban azt próbálták bizonyítani, hogy Kováč a kezdettől fogva belekeveredett a Technopol-ügybe, kegyelem kilátásba helyezésével hamis tanúzásra akarta rábírni Peter KA stb. -ÚA tévétanács válaszol A tévétanács tagjai úgy vélik, az államfő hozzájuk intézett nyílt levelének címzettje nem is annyira ők voltak, mint inkább a közvélemény. Tegnap közzétett válaszlevelében a tévétanács kifogásolja többek között a köztársasági elnök nyílt levelének emocionális hangnemét, s leszögezi, hogy mindaddig, amíg a televízió a törvényben lefektetett normáihoz igazodik, a tévétanács nem avatkozhat be munkájába, személyi és szervezési ügyeibe. TA SR Ifjabb Kováč... (Folytatás az 1. oldalról) látja, hogy az állami szervek súlyosan megsértették alapvető kötelességeiket, és visszaéltek hatáskörükkel, indokoltnak tartja az eddigi •eljárás felülvizsgálását, a személycseréket, a bűnösség megállapítását és a titkosszolgálatot ellenőrző parlamenti bizottság összetételének megváltoztatását. A jelentésben szereplő bizonyítékok Pittner szerint elégségesek arra, hogy az ügyészség külföldre hurcolás bűncselekményében való bűnrészesség miatt több személy ellen vádat emelhessen. A jelentést átadják Michal Kováč államfőnek, Ivan Gašparovič házelnöknek, Vladimír Mečiar kormányfőnek, Ľudovít Hudek belügyminiszternek és a károsult fél védőügyvédjének. Ladislav Pittner fontosnak tartotta hangsúlyozni, hogy a bizottság tevékenységét az ifj. Kováč ellen elkövetett bűncselekmény megvilágításával kapcsolatos szükséghelyzet indokolja. (A 30 oldalas dokumentum első részét lapunk 3. oldalán közöljük.) "(horváth) MA KEZDŐDIK A PARLAMENT 15. U LESE A visszaadott törvények nélkül Huszonnyolc napirendi pont került a szlovák parlament 15. ülésének napirendjére, ezekből 10 a nemzetközi szerződésekkel és megállapodásokkal kapcsolatos, 7 pedig kormánytervezet - jelentette be Ivan Gašparovič, a szlovák törvényhozás elnöke a parlament ma kezdődő ülése előtti tegnapi sajtóértekezletén. Ezeken kívül több jelentést is meghallgatnak a képviselők, így a Szlovák Információs Szolgálat feladatainak teljesítéséről szólót is. A sajtótájékoztatón szó volt a Ľudovít Hudek belügyminiszter és Ivan Lexa, a titkosszolgálat igazgatója közti beszélgetés lehallgatásáról, a parlament titkosszolgálatot ellenőrző szervének (OKO) ellenzéki képviselőkkel való bővítéséről, illetve a parlamenti elnök feleségének gépkocsijáról. Ivan Gašparovič az első kérdéssel kapcsolatban megjegyezte, hatalmas beavatkozást jelent az állampolgári jogba, ha lehallgatják a büntetőeljárási szervek legfelsőbb képviselőinek telefonbeszélgetéseit, függetlenül attól, hogy ez magánbeszélgetés vagy hivatalos beszélgetés volt-e. A SME szerkesztőinek erőfeszítései ellenére a parlament elnöke nem fűzött véleményt a beszélgetés tartalmához. Az a tény, hogy a köztársasági elnök által visszaadott területrendezési törvényt nem iktatták be az ülés napirendjébe, Ivan Gašparovič szerint azzal függ össze, hogy a hatáskörökről szóló törvénytervezetet még nem terjesztették be a parlamentbe. A két jogszabályt ugyanis egyidejűleg szándékoznak megvitatni. S hogy mindkét visszaadott törvényt, tehát a módosított Btk.-t is egyszerre vitassák meg, Ivan Gašparovič az egyiket sem vette fel a ma kezdődő tanácskozáss napirendjére. TA SR Ú) Szó-Információ MAX VAN PER STOEL Nem volt diplomatikus Az EBESZ végrehajtó bizottsága április 25-én úgy döntött, hogy nyilvánosság elé tárja Max van der Stoelnak, az EBESZ kisebbségügyi főbiztosának Juraj Schenk külügyminiszterrel folytatott levelezését. Mivel a főbiztos február 26-án kelt ajánlásalt és a szlovák külügyminiszter április 23-án írt válaszlevelét megküldték az MPP-nek Is, Petőcz Kálmánt, a párt külügyi titkárát megkértük, foglalja össze a bennük foglaltakat. ló rendezéséről. A kormány tisztségviselői abban látnák a megoldást, ha a kisebbségek hivatalos érintkezésben való nyelvhasználatát nem szabályozná a korábbi gyakorlatnak megfelelően 20 százalékos küszöb, ehelyett szlovák fordítást kellene csatolniuk anyanyelvükön fogalmazott beadványaikhoz. Max van der Stoel megállapította, hogy ennek az elképzelésnek a megvalósítása alkotmányellenes lenne. A kisebbségügyi főbiztos szerint a kisebbségeknek a hivatalos érintkezésben joguk van közvetlenül használni nyelvüket - akár szóban, akár írásban. A Btk. módosításával összefüggésben van der Stoel aggodalmátfejezte ki, hogy politikai visszaélésekre adhat lehetőséget a magyar kisebbség képviselőivel szemben. Fontosnak tartotta kiemelni: bár a területi autonómia nem valósítható meg a jelenlegi szlovák jogrend szerint, propagálása nem büntethető. Kifogásolta, hogy Szlovákiában gyakran han- Van der Stoel ajánlásai három kérdéskört öleltek fel: a nyelvtörvény és a nyelvi jogok ügyét, a Büntető Törvénykönyv módosítását, valamint a kisebbségi kultúrák állami támogatásának kérdését. A nyelvi jogok tekintetében egyértelműen kimondta, nem elegendő arra hivatkozni, hogy az alkotmány 34. cikke biztosítja a kisebbségi nyelvek használatát a hivatalos érintkezésben, mivel az alkotmány ennek teljesülését további végrehajtási jogszabályokhoz köti. A jelenlegi helyzetet jogi vákuumként értékelte, ami nézete szerint nem oldódik meg azzal, ha Szlovákia csatlakozik a kisebbségi nyelvek európai chartájához. A charta aláírása tehát nem mentesíti Szlovákiát az alól, hogy belső törvényt hozzon a kisebbségi nyelvek használatáról. Nem üdvözölte a kormánytisztségviselőinek elképzelését a kisebbségek nyelvhasználatának hivatalos érintkezésben vagoztatják: nem lojális a kisebbségi sajtó. Felhívta Juraj Schenk figyelmét arra, hogy erre hivatkozva nem diszkriminálhatnak semmilyen kisebbségi sajtóorgánumot. A kisebbségi kultúrák támogatására előirányzott pénzek elosztásával kapcsolatban kifogást emelt a kulturális minisztérium kisebbségi lapokkal kötött szerződése ellen. Voluntaristának nevezte a szerződés azon kikötését, melynek értelmében a kulturális minisztérium megvonhatja attól a médiától a támogatást, melyben politikai jellegű cikkek jelennek meg. Schenk reagál van der Stoel azon megjegyzésére, miszerint a kisebbségi nyelvek használatáról szóló törvény megalkotását feltételezi az államnyelvről szóló törvény is. A külügyminiszter szerint az államnyelvről szóló törvény csupán azt mondja ki, hogy a kisebbségi nyelvek használatát más törvények szabályozzák, s ilyenek már léteznek. Schenk kifejti: ha annyira fontos a kisebbségi nyelvtörvény, megalkotják. Állítása szerint már el is kezdődtek ennek a jogszabálynak a munkálatai, amiben a kisebbségek képviselői is részt vesznek. Nem véletlen, hogy az EBESZ végrehajtó tanácsa úgy döntött, nyilvánosságra hozza a levelezést, melyben a korábbi diplomatikus hangnemet van der Stoel részéről teljesen egyértelmű megfogalmazások váltották fel. Alighanem rájöttek arra, hogy másból nem ért a szlovák kormány. (horváth) Vasúti menetrendváltozás Ú] Szó-tudósítás - Az idén az új menetrendet lehetőségeinkhez igazítottuk, s noha nem nagy ménékben, de mégis változásokat eszközöltünk. Persze úgy, hogy utasaink mindenhová eljuthassanak - hangsúlyozta a tegnapi sajtótájékoztatón Milan Chúpek, a Szlovák Vasutak vezérigazgatója. - A rendelkezésünkre álló anyagi eszközeink korlátozottak, ezén sem engedhetjük meg magunknak a kinem használt járatok indítását. Tavaly a személyi vasúti forgalomban napi 109 280 kilométert tettek meg szerelvényeink, az idén a napi távot 100 532 kilométerre redukáltuk. Mindezek ellenére ma is egy utasnak még mindig 3,4 helyet kínálunk. Tavaly bevezettük az egyes vonatok óránkénti indítását, s ez bevált, júniustól Pozsony és Kúty, Pozsony és Érsekújvár, Pozsony és Lipótvár, illetve Kúty-Nagyszombat, Újvár-Galánta-Nagyszombat között ugyancsak óránként közlekednek szerelvényeink. A nemzetközi járatok a megszüntetett Balt-Orient (Berlin-Pozsony-Bukarest) és a Hron (Zólyom-Prága) kivételével megmaradnak, néhánynál viszont ügyelni kell az indulási időpontok változására. A korszerűsítés nem olcsó, az idén mégis harminc kocsit újítunk fel; megoldjuk bennük a klimatizációt, a világítást - számolt be a fejlesztési tervekről Miroslav Matúšek igazgatóhelyettes. Korszerűsödik a helyjegyeladás, és megoldódik a helyfoglalás lehetősége. Az utazóközönségnek számolnia kell a helyjegy drágulásával, hat korona helyett 10 koronába kerül majd. (péterfi) Összecsapások Dél-Libanonban Az Irán-barát Hezbollah tüzérsége tegnap az izraeli hadsereg, valamint a vele szövetséges Déllibanoni Hadsereg (ALS) nevű milícia egy-egy állását lőtte a déllibanoni biztonsági zónában. Az ALS szerint a támadásoknak nem voltak áldozataik. A Hezbollah katonai szárnya Bejrútban kiadott közleményében azt állította, hogy Szozsud mellett megsemmisítettek egy Merkava típusú izraeli harckocsit. Válaszul az izraeli tüzérség a Hezbollah egyik támaszpontját lőtte, a szozsudi éstalluszai állásokkal szemben, de ez a támadás sem követelt áldozatokat jelentette a libanoni rendőrség közlése alapján az AFP. Vasárnap ota az izraeli tüzérség 260 lövedéket lőtt ki erre a körzetre. Ezek az összecsapások nem sértik meg azt az április 26-i megállapodást, amely szerint sem Izrael, sem a Hezbollah nem támad polgári személyek ellen. A dél-libanoni biztonsági zónában iszlám fegyveresek megtámadtak egy izraeli járőrt. Izraeli katonai források szerint a járőr tagjai összecsaptak a terrorista kommandóval, s annak egyik tagját megölték. MTI NATO-BOVITES Gracsov ismét fenyegetőzik MTI-hír Pavel Gracsov orosz védelmi miniszter tegnap figyelmeztette a NATO-t, hogy az észak-atlanti szövetség bővítése esetén orosz-fehérorosz hadseregcsoportot hozhatnak létre Fehéroroszország területén. Gracsov a két ország katonai vezetésének kétnapos moszkvai tanácskozása után beszélt erről újságíróknak. Az orosz védelmi miniszter közölte, hogy a hadseregcsoportra vonatkozó elképzelést támogatja Alekszandr Lukasenko fehérorosz elnök is. Gracsov hangsúlyozta: Moszkva figyelemmel kíséri szomszédainak, így Lengyelországnak és Litvániának a NATOtagság elérését célzó törekvéseit, mivel nem szeretné, ha a kalinyingrádi katonai körzet a NATO két tagállama közé ékelődne. Moszkvában élénk visszhangot keltett az a nyilatkozat, amely állítólag Javier Solana NATO-főtitkár szájából hangzott el a minap Helsinkiben arról, hogy az északatlanti szövetség, úgymond, atomfegyvert telepít a közép-európai országokba azok tagfelvétele után. Az Interfax idézte John Laugh NATOszóvivőt, aki határozottan cáfolta, hogy Solana ilyen kijelentést tett volna. A duma külügyi bizottságának helyettes vezetője ennek ellenére máris Oroszország nemzetközi kötelezettségeinek felülvizsgálatát sürgette az állítólagos nyilatkozat miatt. Alekszej Podberjozkin moszkvai sajtóértekezletén úgy vélte: Oroszországnak nem áll érdekében a hadászati fegyverzet csökkentéséről szóló START-2 szerződés ratifikálása, illetve a hagyományos fegyverzetcsökkentési megállapodás úgynevezett szárnykorlátozásainak betarLIBÉRIAI MENEKÜLTEK Vége az odisszeának A Ghánai Köztársaság engedélyezte a Bulk Challenge teherhajón tartózkodó több mint háromezer libériai menekült partraszállását - közölték tegnap magas rangú ghánai kormánytisztviselők. A hajó hétfőn este elhagyta a ghánai Takoradi kikötőjét, majd tegnap reggel a ghánai hatóságok hívására ismét befutott Takoradiba. A ghánai külügyminiszter-helyettes elmondta, hogy az ENSZ kérte a ghánai kormányt a menekülők befogadására, és segítséget ígért ellátásukhoz. Genfben az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága (UNHCR) arról tájékoztatott, hogy a libériai harcok elől menekülő utasok már megkezdték a kiszállást, s egy, a kikötőtől mintegy 10 kilométerre lévő faluban helyezik el őket. MTI Szlovák rablók franciaországi akciója Két szlovák férfi tegnapra virradóra rablási szándékkal behatolt e^francia nyugdíjas marseille-i lakásába. A 20 év körüli férfiak áldozatukat megkötözték, majd kínozni kezdték, hogy árulja el, hol tartja pénzét A szomszédok riasztották a rendőröket, akik több órás ostrom és egyezkedés után behatolVéradással tiltakoztak (Folytatás az 1. oldalról) sok anyagi meg nem becsülése, s a minisztérium valamilyen formában lépni fog. Mindenesetre én hiszek ebben. - Lélekben én is ott voltam a véradó kollégák között. Testben nem, mert egészségi okokból nem adhatok vért Ugyanakkor szolgálatban kellett lennem, mert a gyerekorvos egy percre sem hagyhatja el a rendelőintézetet. Aláírásommal én megelőztem a tegnap délelőtti akciónkat, mert a helyi orvosi kamara tagjaként már korábban állást foglaltam a helyzetünkkel kapcsolatban. Félreértés ne essék, ezzel a tiltakozásunkkal mi nem elsősorban a fizetésemelést akarjuk elérni, hanem az egészségügyben dolgozók nagyobb társadalmi megbecsülését - vélekedett tegnap lapunknak a kassai Varga Mária gyermekorvosnő. (kamoncza, gazdag) Hoppon maradtak a termelők (Folytatás az 1. oldalról) tehát mintegy 200 liternyi gázolaj vásárolható, és csupán néhány található belőlük az ország területén. A termelők nagy része számára tehát ez teljesen elfogadhatatlan megoldás. Az üggyel kapcsolatban szerettük volna kikérni a földművelésügyi minisztérium illetékes munkatársának véleményét is, akit azonban többszöri próbálkozás után sem sikerült elérnünk. Vagy fontos tárgyaláson vett részt, vagy pedig házon kívül tartózkodott. A holnapi nap folyamán természetesen újra megpróbáljuk. A kormány hozott tehát egy rendeletet, amely az első ránézésre bizakodásra adott okot, a gyakorlati megvalósításakor viszont kiderült, hogy csak a mézesmadzagot húzták el a termelők orra előtt. (krasznica) Hitelgarancia Mohira A kormány nem kommentálta Ľudovít Hudek belügyminiszter és Ivan Lexa titkosszolgálati főnök telefonbeszélgetését, amelyet a tegnapi napilapok hoztak nyilvánosságra. Ľudmila Buláková azzal vetette el az újságírók kérdéseit, hogy Vladimír Mečiar kormányfők egyéb elfoglaltságai miatt nem vett részt a testület ülésén, azt ez alkalommal Sergej Kozlík vezette. Az ügy pedig nem szerepelt a kabinetülés hivatalos napirendjén. Téma volt viszont a kormánygarancia nyújtása Mohira. A jelentést a kabinet jóváhagyta. Ján Ducký gazdasági miniszter közölte, öt hitelező bank - a prágai Komerční banka, amely 200 millió dollárral száll be az üzletbe -, a Česká spoŕitelna (100 millió márka), a Creditanstaltfür Wiederaufbau (130 millió DM), a Societé Generale (64 millió DM), a hazai VÚB és a Szlovák Takarékpénztár (95 millió dollár és 6,3 millió Sk) ad hitelt. A miniszter szerint meglepően alacsony kamatajánlattal jöttek a bankok, amikor a kormány kinyilvánította garanciavállalási tak a lakásba. A rablók ezt megelőzően meggyújtották a berendezést majd kétségbeesésükben öngyilkosságot kíséreltek meg, de ebben a rendőrök megakadályozták őket. A nyugdíjas életét vesztette, egyelőre nem tudni, hogy a kínzás vagy füstmérgezés következtében halt meg. ČTK szándékát, s hogy nehéz volt választani a jobbnál jobb ajánlatok közül. Megtárgyalta a kabinet az állami költségvetés első negyedévi alakulását - a bevétel március végéig 40,3 milliárd volt, a kiadás 43,89 milliárd, tehát a deficit meghaladta a 3,5 milliárd koronát. A kabinet nem tárgyalt Jozef Migašnak Szlovákia ukrajnai nagykövetének visszahívásáról, melyet Migaš kezdeményezett a DBP elnökévé váló megválasztása után. Bejelentették, Mečiar feljelentést tesz Balázs Keresztelő János és Peter Tóth ellen a Róbert Remiášról való hétfői megemlékezésen tett kijelentéseiért (gágyor) i ••• " T-I / /•/ /\ A jovo Európájáról A diplomácia gazdasági dimenziója címmel kétnapos nemzetközi konferencia kezdődött tegnap Pozsonyban Vladimír Mečiar miniszterelnök védnöksége alatt. Az ötven - köztük 31 európai - ország részvételével zajló tanácskozást Jozef Šesták külügyi államtitkár nyitotta meg. A konferencián tegnap felszólalt többek között Hans-Dietrich Genscher volt német külügyminiszter és Vladimír Mečiar is. A német vendég beszédében sürgette többek között a társult országok EU-ba való belépésével kapcsolatos tárgyalások megkezdését, illetve Oroszország „mihamarabbi" felvételét a legfejlettebb államok, a G7-ek csoportjába. Kifejtette, hogy szerinte a társult országoknak már most lehetőséget kellene adni az EU miniszteri tanácsa ülésein való részvételre, jóllehet szavazati jog nélkül. Hangsúlyozta, a jövő Európája a gazdasági térségek Európája lesz. TASR