Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)

1996-05-14 / 111. szám, kedd

8 j ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. május 17. NAPTÁR Kedd, 1996. május 14. Az év 135. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Bonifác nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 05.15 - nyugszik 20.22 órakor. A HOLD kel 03.46 - nyugszik 17.09 órakor.' A DUNA vízállása: Pozsony: 400, apad; Medve: 260, apad; Komárom: 320, apad; Párkány: 250, árad. • 1871-ben született Vaszll SZTEFANIK szovjet-ukrán író, elbeszélő (f 1936) • 1931-ben született HUSZÁRIK Zoltán filmrendez (f 1981). ^^LAPIVJC^^ Két újgazdag nej beszélget a fítnessszalonban: - Képzeld, drágám, a mi lakásunk tele van Picassóval. - Ne mondd! És mivel irtjátok? JÓ ÉTVÁGYAT! ! L Bújtatott pörkölt Hozzávalók: 60 dkg burgonyából tejjel, vajjal készült püré, 30 dkg setéshúsból készült pörkölt (maradék pörköltből), 5 dkg vaj. Mély tűzálló tálat a vaj felével kikenünk, a burgonyapüré felét belesimítjuk, erre kerül a rövid lére főzött sertéspörkölt, majd a -püré másik felével befedjük. Villával rücskösre húzzuk a tetejét, a vajdarabkákkal meghintjük, és sütőben megpirítjuk. JRSSS^ Disznóölő pisztollyal próbált magával végezni Hanván (Rimaszombati járás) egy 45 éves férfi. Családi házuk műhelyében vasárnap reggel fél hétkor lőtte fejbe magát. Jelenleg kritikus állapotban kórházban kezelik. Rablótámadás történt a hét végén Nagymegyeren. A Vágner cukrászda előtt szombaton, röviddel éjfél előtt egy 23 éves férfi könnyebben megsebesített egy 26 éves rimaszombati férfit és 15 500 koronát rabolt el tőle. Zárolás, erőszak és személyi szabadság korlátozása miatt emeltek vádat Kassán egy 28 éves, büntetett előéletű helybeli férfi ellen. Szombaton délután ugyanis 26 éves feleségét arra próbálta kényszeríteni, hogy vonja vissza válókeresetét. Megöléssel fenyegette, majd pedig késsel a kezében orális nemi kapcsolatra kényszerítette. TASR Igaz mese Hamupipőkéről Darlene de Souza öt évet töltött a szó szoros értelmében az utcán Sao Paulóban, de most élete esélyét kapta meg: egy New York-i fotós egy amerikai divattervező kollekcióját kívánja bemutatni, s modellnek ép•pen Darlene-t választotta. A ma 18 éves lány utcagyerekként tengődött Sao Paulóban, s a 27 éves, sikeres fotós, Marcelo Krasilic figyelmét éppen egy olyan képriportban keltette fel, amely a kivetett, csavargó utcagyerekek hányatott sorsát mutatta be. Krasilicot most azzal a feladattal bízta meg Susan Ciancolo amerikai divattervező, hogy cége 1997-es kollekcióját Darlene főszereplésével mutassa be. Egyelőre nem árulták el, mennyi lesz Darlene honoráriuma, de annyi máris bizonyos, hogy az újdonsült manöken kijelentette: számára olyan az egész, mintha a Hamupipőkéről szóló mese szerencsés végkifejletébe csöppent Oolna bele. MTI Időjárás Folytatódik a borult, csapadékos, fülledt idő. A kora délutáni órákban zivatarok is előfordulhatnak. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21 és 25 fok között alakul. Az északi, északnyugati szél a nyugati országrészben megélénkül. Orvosmeteorológia A mozgásszervi betegségekben - főleg reumában, ízületi bántalmakban - szenvedők továbbra sem számíthatnak állapotuk javulására. Nő a depresszió valószínűsége, és emelkedhet a vérnyomás. Viszont az alvás általában mély lesz, és utána pihenten ébredünk. I VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1936. május 14-én Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 46.904 Osztrák schilling 2.B67 Francia frank 5.965 Svájci frank 24.734 Kanadai dollár 22.498 USA-dollár 30.923 Német márka 20.176 ECU, EU 37.930 Olesz líra (1000) 19.800 Cseh korona 1.118 A forint árfolyama 100 Vétel Általános Hitelbank S3,00 !. koronában Eladás 28,00 Barnard sci-fi-regényeket ír Az 1967-ben emberen elvégzett első szívátültetés révén világhírűvé lett Christian Barnard professzor sci-fi-regényeket ír. A 73 éves dél-afrikai sebész a napokban Hamburgban tett látogatása során azt nyilatkozta a DPA-nak, hogy jövőbeni orvosi víziókat választott témájául. Az első, már elkészült regényében azt írja le, hogy a jövő orvosai miként birkóznak majd meg a donorhiánnyal. A probléma megoldását Barnard állatoktól származó szervek kicserélésében látja. Jelenleg egy olyan sci-fin dolgozik, amelyben a rákterápiában alkalmazható molekuláris gyógyítás problémáit taglalja. A Fokvárosban élő professzor ma is aktív kutatómunkát végez. Más tudósokkal együtt olyan lézeres technikát fejlesztett ki elzárult erek következtében fellépő szívpanaszokra, amelynek segítségével a szívizomzatba plántált parányi csövek révén biztosítják a szükséges vérellátást. MTI Elefánt-mamut rokonság Az indiai elefántok közelebbi rokonai a tízezer éwel ezelőtt kihalt mamutoknak, mint az afrikai elefántok - állapították meg német tudósok genetikai vizsgálatok útján. A vizsgált génszakasz a mamutnál és az indiai elefántnál 93 százalékban egybeesik, míg a mamut és az afrikai elefánt közti „megfelelési arány" csak 89 százalék. A mamut és az indiai elefánt majdnem olyan közeli rokonai egymásnak, mint az ember és a csimpánz: ez utóbbiak esetében a szóban forgó genetikai anyag 95 százalékban azonos. MTI Tömeges falusi pisilés A házon kívüli pisilés napjának a megrendezésével kívánták a Svédország déli részén lévő Stingtomto falu lakói felhívni a figyelmet az élő környezetet fenyegető veszélyek növekedésére - jelentette a Reuter. A sajátos rendezvény keretében vasárnap Stingtomto papjának vezetésével 2000 férfi, nő és gyermek vonult a közeli Hallbo-tó partjára, hogy nyilvános és tömeges hólyagürítéssel fejezze ki tiltakozását a természetes környezet fokozódó veszélyeztetettsége ellen. Svéd környezetvédelmi csoportok kilátásba helyezték, hogy más településeken is megrendezik a házon kívüli pisilés napját. MTI Medvekaland Ausztriában Az alsó-ausztriai Haagban az állatkert közelében lakóknak még mindig összeszorul a gyomra, ha a vasánap reggel történtekre gondolnak. Az egyik helyi híresség, Murli, „aki" egy medvemama ötös ikreinek egyikeként jött világra, s 250 kilós példánnyá növekedett, kiszabadult a kifutóból. Murli aznap még nem reggelizett, s ez lehetett az oka, hogy az állatkert területén azonnal széttépett öt birkát, két pónilovat és két struccot. Georg Weber 70 éves nyugdíjas, aki az állatkert mellett lakik, a Kurier című bulvárlap munkatársának elmesélte „hőstettét". Amikor az ablakában megjelent a medve véres képe, ő egyáltalán nem ijedt meg - hiszen gyakran jár az állatkertbe, és ismeri a medvéket -, hanem nyugodt hangon beszélt a medvéhez, s az erre továbbment. Közben az ápolók is észrevették, hogy hiányzik egy medve, s a riasztásra hamarosan megjelent a rendőrség. A rendőrök altatólövedékkel leterítették a teljesen zavarodottnak tűnő állatot. Elvben Haagban a medvék kifutója biztonságos, hiszen a fala két és fél méter magas. Csak arra nem számított senki, hogy a mackók bakot tartanak egymásnak. Legalábbis Murli esetében ez történhetett, s valamelyik testvérére felkapaszkodva sikerült átmásznia a magas falon. MTI £ Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTVl 8.20 Híradó 8.40 Kommentár nélkül 8.45 Sporthírek 8.45 Segíts magadon. Elsősegély-tanfolyam gyerekeknek 9.00 Óvodások műsora 9.15 Ferdinand Buffa (ism.) 9.40 Manuela. Olasz-argentin sorozat (193/58.) 10.25 Leikecske. Szlovák videofilm (ism.) 11.20 Örömhír. Egyházi műsor 14.40 Hírek 14.45 Extra sportműsor 15.10 Stopperóra. Összeállítás az elmúlt ötven év legfontosabb és legfigyelemreméltóbb eseményeiről 15.35 Rhytmick. Videóklip-összeállítás 16.20 Szabad, kérem? Illemtan gyerekeknek 16.30 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági műsor 17.35 A kőszáli sas. Olasz ismeretterjesztő film 18.00 Víharszem. Angol ifjúsági sorozat (6/6.) 18.30 Autósok-motorosok magazinja 19.00 Esti mese 19.10 Az új hét kezdetén. Anton Hlinka atya gondolatai 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Milliókat érő gyerekek. Kanadai filmdráma 21.45 Rendőrségi tájékoztató 21.50 Jelentés a szemezett bűnözésről. Riportfilm 22.15 Híradó 22.35 Kommentár nélkül 22.40 Sporthírek 22.45 Kredit. Gazdasági magazin ©SZTV 2 17.35 Viaje al Espaňol. SpanyolnyeMecke (34-35.) 17.05 Közép-szlovákiai regionális műsor 17.35 Perspektívák. Rakoncátlan sejtek. Angol ismeretterjesztő sorozat 18.05 Was bedeutet das, Harvepíno? Németnyelv-lecke 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.40 Kredit. Gazdasági híradó 19.10 Egészségvédő magazin 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Barangoló. Hosszú út. Angol útifilmsorozat 21.00 Fogyasztók klubja. 21.30 40 éves az SZTV. Pierre Corneille: Horatius. Tévé játék 22,50 Híradó 11.00 Loving. Amerikai sorozat (260/111., ism.) 16.30 A technika művészete. Japán dokumentumsorozat (5/4.) 17.00 TeenAge 18.00 Loving. Amerikai sororzat (260/112.) 18.25 A KENŐ nyerőszámai 18.30 Mese 18.45 Gazdaság - társadalom - polgár 19.00 Szerencsekerék 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Ki ölte meg Joe Morgant? Amerikai film 20.45 Hírek 20.55 Ki ölte meg Joe Morgant! (Folyt.) 21.40 Unipóker. Telefonos játék 21.55 Képújság 22.05 Motorosok magazinja 22.35 Éjszakai film. Kickboxer II. Visszaút. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.25 Confetti-tévé 8.55 Alf (ism.) 9.20 Ki itt a főnők? (ism.) 9.45 Bír-lak (ism.) 10.10 Az A csapat 11.00 Gyilkosság az Orient expresszen. Brit bűnügyi film (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.40 Babylon 516.25 Az A Csapat 17.15 Katts és kutyája 17.40 Ki itt a főnök? 18.05 Bír-lak 18.30 Alf 19.00 Roseanne 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Univerzum. Ituri, Afrika bűvös ereje 21.10 A tölzi kopó. Krimisorozat 22.45 Labdarúgás 23.35 Motoros zsaru. Amerikai film ©ORF 2 9.05 Schiejok 10.15 Gyilkosság a hobbija (ism.) 11.05 Tartományi hírek 12.10 Téma (ism.) 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományi hírek 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 X-akták. Krimisorozat 21.10 A riport. Magazin 22.00 Híradó 22.30 A helyszínen. A hét riportja 23.00 Albán est 16.55 Aerobik 17.00 Számlap 17.50 Mese 17.55 Dalok 18.05 Esti mese 18.20 Utazás Avonleaba II. Kanadai filmsorozat (13/1) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Antoine Rives - a terrorizmus bírája. Francia sorozat (6/5.) 2135 Fekete bárányok. Publicisztikai műsor 2150 Hírek 22.05 Hivatásosok, Angol sorozat 22.55 Jelentés a fasizmusról és a diszkriminációról 23.35 23.55 Zenés vizitelés 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bärber Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 SK-bébik. Német krimisorozat 22.10 Quincy. Amerikai krimisorozat 23.15 Miami Vice. Krimisorozat 0.00 Híradó 15.00 Űrszekerek 16.00 Baywatch. Akciófilmsorozat 17.00 XXO. Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 Anna Maria. Német sorozat 21.00 Schwarz közbelép. Krimisorozat 22.00 Chicago Hope. Amerikai sorozat 23.00 Harald Schmidt talkshow-ja MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 8.05 Érettségi '96 9.00 Tízórai 9.10 Kaliforniai álom. Amerikai tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.05 A bábu. Lengyel filmsorozat 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk 15.10 Popkór. Ismeretterjesztő sorozat 15.20 Repeta - Matek 16.05 Alaszkaország - Kísértetváros 16.30 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet. Gazdasági Információk 18.30 Mindent vagy semmit! 19.00 Esti mese 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok Cselekedetei 20.25 Vészhelyzet. Amerikai tévéfilmsorozat 21.15 Stúdió '96 22.05 Százéves a mozi. New York árnyai. Amerikai film 23.25 Híradó 23.35 BBC-híradó ©TV2 8.30 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 Izomláz 17.00 A püspök. Spanyol tévéfilmsorozat (6/4.) 18.00 Körzeti híradók 18.15 Körzeti magazinok 19.05 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.00 Múzsa 20.10 Sajtóklub. Újságírók vitaműsora 21.00 Híradó 21.15 Kedd 21 2145 Klip-mix. Válogatás a legújabb videóklipekből 22.00 Objektív 22.40 TS - Sportvarázs 0.10 MC. Magyarok Cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Esti kérdés (ism.) 12.35 Számvetés. Magyar dokumentumfilm 13.40 Berber hagyományok. Spanyol ismeretterjesztő film 14.10 Emilie. Kanadai tévéfilmsorozat 15.20 Távol-keleti ünnepségek. A Himalája ékszere 15.50 Starting Business English 16.15 Református gyermekhittan 16.25 Dicsőség, bé késség. Protestáns műsor 17.15 Lássuk, hogyan növekednek! A katicabogár. Angol ismeretterjesztő film 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Az első száz év. Az éjszaka gyémántjai. Csehszlovák film 19.20 A Kolozsvári Kamarazenekar játszik 20.05 Gazdakör. Magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Sportpercek 21.25 Az első száz év. Orfeusz. Francia film 22.55 Helikon. Irodalmi figyelő 23.25 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Regionális (ism.) 9.20 Egyházi idő 9.37 Ruszin műsor 9.55 Aktuális 10.05 HÍR 7 10.25 Mese 10.45 Zenés összeállítás 11.05 DW híradó 11.35 Dzsungelháború. Amerikai film 18.00 Regionális híradó Debrecen 18.15 Regionális magazin 19.00 Fogadóóra 20.30 Santa Fé ösvény 8.30 Dallas. Amerikai sorozat (226.) 9.25 Chicago Hope II. Amerikai sorozat (12.) 10.15 A misszionárius. Angol film 11.55 Lukas hosszú útja. Német-kanadai sorozat (3.) 12.40 Polgári dzsúdó 13.05 Mindent vagy semmit! 13.30 Vetélkedő 13.55 M. A. S. H. (151.) 14.25 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (298.) 15.10 így múlik az idő. Amerikai sorozat (522.) 15.55 Charlie Grace. Amerikai sorozat (22.) 16.25 Jump Street 21. Amerikai sorozat (5.) 17.20 Életmentők II. Ausztrál sorozat (6.) 18.15 Mindent vagy semmit! 18.45 Vetélkedő 19.30 Híradó 20.00 Dallas. Amerikai sorozat (227.) 20.55 Tutovka 22.00 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (152.) 22.30 Hírek 22.35 Columbo. Amerikai krimisorozat (15.) 0.05 Miért? 11.45 Mrs. King és a madárijesztő 12.35 Hotel. Amerikai sorozat 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauershow 15.05 A mi kis farmunk 16.05 Rajzfilmsorozatok 17.25 Családi ügyek • 17.55 Ki itt a főnök? 18.25 Bili Cosby-show 19.00 Hírműsorok 20.00 A város sikolya. Amerikai krimi 22.00 Riportmagazin 23.00 A zsoldos visszatér III. Amerikai akciófilm POZSONY - HVIEZDA: A lövész (am.) 15.30,18, 20.30 • OBZOR: Értelem és érzelem (am.) 15.30,18,20.30 • MLADOSŤ: Neruda postása (ol.-fr.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Jumanji (am.) 16.30, 18.30 • Alvilág (fr.-ném.-magy.) 20 • Tiszta játszma (am.) 20.30 • Óvakodj az idegentől (am.) 18 • Skarlát betű (am.) 17 • Papírfejek (szlov.-fr.-svájci-ném.) 17.30 • Indián nyár (cseh) 17.30 • Egy férfi az első évszázadból (cseh) 20 • TATRA: Kivégzés előtt (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Az utolsó pillanatban (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Óvakodj az idegentől (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Tökéletes másolat (am.) 15.30, 18, 20.15 • TATRA: A csali (am.) 15.30, 17.45, 20 • CAPITOL: Drakulaságok (am.) 15.45, 18, 20.15 ÚSMEV: Az utolsó pillanatban (am.) 16, 18, 20 • IMPULZ: Pulp Fiction - Ponyvaregény (am.) 16.15,19.15 SZiNH • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Mefis tofeles (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: A hamis szolgálóleány (19) • ÚJ SZÍNPAD: János király (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: A mostoha (19.30) • ISTROPOLIS: Radírozd ki és írd le! (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Apácák (Komárom - 11) RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Angol nyelvlecke (ism.) 14.20 Népdalok, népi muzsika 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON PAVILON-ELÓZETES A mai Pavilonban kiemelt szerepet játszik a palóc vidék, hiszen két riport témája is ezzel a régióval foglalkozik. Bemutatjuk a Palóc Társaságot, és megtudhatjuk, hogy miért is kellene híd az Ipoly folyóra Ipolyvarbónál. A Pavilon előzetest is hoz a szlovák parlament holnap kezdődő ülésszakáról, és a műsor végén a futballrajongók megtudhatják a ligaforduló addig ismertté váló eredményeit. A Játékra mind a telefonnal rendelkező, mind a „leveles játé kot" kedvelő hallgatóink felkészülhetnek, és akinek eladnivalója van vagy éppen venne valamit, az háromnegyed öttől hívhatja a Pavilon egyik legnépszerűbb rovatát, a Rádióbörzét. Minden kedves hallgatót a készülékek mellé vár a Pavilon szerkesztője, Szénási György.