Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)

1996-04-12 / 85. szám, péntek

_2 J ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. április 11. Péntek, 1996. április 12. Az év 103. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Gyu­la - Estera nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 06.09 - nyugszik 19.37 órakor. A HOLD kel 03.05 - nyugszik 13.25 órakor. • A DUNA vízállása: Pozsony: 420, válto­zatlan; Medve: 350, árad; Komárom: 445, változatlan; Párkány: 385, árad. • Az űrhajózás napja • 1921-ben halt meg William STRANG angol festő (szül. 1859) • 1961-ben halt meg SARKADI Imre Kossuth-<Tíjas író (szül. 1921) • 1971-ben halt meg Igor Jev­genylcs TAMM Nobel-díjas szovjet fizi­kus (szül. 1895). NAPI VICC - Nem tagadom, kicsit vadul élek - mondja a férfi beteg az or­vosnak. - Tudja, doktor úr, en­gem imádnak a nők. - Meglehet. De ha azonnal ott nem hagyja azt a nőt, akinek most udvarol, igencsak rövid éle­tetjósolok magának. - Ennyire súlyos az állapotom? - Még nem. - Akkor miből gondolja, hogy életveszélyben vagyok? - Abból, hogy a nő, akit most akar elcsábítani, a feleségem. ^óimgwt^ Tojásos gombóc Harminc dkg héjában főtt és át­tört burgonyából 30 dkg liszttel, 1 tojással, sóval, 1 kávéskanálnyi vajjal tésztát gyúrunk. Gyengén lisztezett deszkán kinyújtjuk, és egyenlő nagyságú kockákra vág­juk. Mindegyik közepébe egy fél­bevágott keménytojást helye­zünk. Sóval, törött borssal meg­hintjük, és gombócokat formá­zunk. Forró vízben kifőzzük, és mustármártással tálaljuk. Megerőszakolta 34 éves fele­ségét hétfőn este Zsolnán egy 38 éves férfi. Válófélben levő társára a Slovena egészségügyi központ­ban támadott rá. Rablótámadás áldozata lett kedden délelőtt egy 64 éves nő. A húszéves, büntetlen előéletű tet­tes 11 órakor támadta meg az asszonyt, és elvette 400 koroná­ját. Miután elfogták, a motozás során 0,21 gramm heroint talál­tak nála. Feltörték április 4. és 9. között a galántai útkarbantartó vállalat szeredi kirendeltségét. Az isme­retlen tettes a zárak és lakatok feltörésével a raktárból 353 900 korona értékű anyagot lopott el. Szerdán a rendőrségnek 100 betörést jelentettek. Az anyagi kár 1,9 millió korona. Ugyane­zen a napon az ország közútjain 169 baleset történt. A szeren­csétlenségek következtében hárman súlyosan, 12-en pedig könnyebben megsérültek. TASR Gyorshajtó rendőrfőnök A közlekedési rendőrök nem mindennapi fogással dicseked­hettek Cambridge-ben: sikerült fü­lön csípniük saját főnöküket, amint éppen 90 mérföldes sebes­séggel száguldott az autópályán. Nagy-Britanniában a megenge­dett sebesség 70 mérföld órán­ként - írta a Reuter. Aki azt hinné, hogy a dolog - tekintettel az elkö­vető pozíciójára - annyiban ma­radt, az nagyon téved, hiszen Ben Gunn rendőrfőnök annak rendje és módja szerint megkapta a bün­tetőcédulát. - Nagyon sajnálom, hogy ennyire figyelmetlen voltam, és túlléptem a megengedett se­bességet. A közlekedésiek telje­sen jogosan jártak el ellenem - is­merte be. MTI 6710° | -173° | HOLNAPUTAN y^TV 6712° | -173° | Időjárás Túlnyomóan borult lesz az égbolt, sok helyen eső, a hegyekben havazás lehet­séges. A legmagasabb nappali hőmérsék­let 7 és 11 fok között alkui. A gyenge, vál­tozó irányú szél a nap folyamán északnyugatira fordul, és me­gerősödik. Orvosmeteorológia Ma a mozgásszervi betegek, köztük is főként a reumatikus eredetű betegségekben szenvedők számítsanak állapotuk eny­he romlására. Gyakrabban fordul elő fejfájás, hegsajgás, eset­leg fantomfájdalmak. Csökken a fizikai és szellemi teljesítőké­pesség, idegesség és ingerlékenység léphet fel. Nő a szív-, ér­és légzőrendszer megterhelése, valamint emésztési zavarok esélye. VALUTAÁRFOLYAMOK i ÉRVÉNYBEN: 1396. április 12-én Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol forrt 45.889 Osztrák schilling 2877 Francia frank 5.950 Svájci frank 24.933 Kanadai dollár 22.412 USA-dollár 30.386 Német márka 20.232 ECU. EU 37.809 Otasz líra (1000) 19.330 Cseh korona 1 109 A forint árfolyama 1D0 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 23.D0 28,00 Fotóárverés hírességekről A képen Sigmund Freud lát­ható, egyik kezében az elmarad­hatatlan szivarral, másik keze a csípőjén. Arcán feszült figyelem, mintha a legérdekesebb pszi­choanalitikai eset megfejtésén gondolkodnék. A kép alján saját kezű aláírás: „Sigm. Freud pro­fesszor. Őszinte nagyrabecsü­léssel, 1921." A becsült eladási ár: 4000-6000 dollár, ami nem is tűnik olyan magasnak, ha be­legondolunk, hogy ez való­színűleg az egyetlen másolat ar­ról a fényképről, amelyet Freud unokaöccse, Max Halberstadt készített a professzorról. A Christie's 285 aláírt portrét kí­nál megvételre az április 17-én New Yorkban megrendezésre kerülő árverésen. Néhány név a kínálatból: Ma­ta Hari, a franciák által az első világháborúban kémkedés vád­jával kivégzett, holland szárma­zású táncosnő, amint csupán melltartóba és fejdíszbe öltözöt­ten hever egy perzsaszőnyegen. Kikiáltási ár ugyancsak 4000-6000 dollár. Továbbá Ab­raham Lincoln, a Beatles-tagok, Sarah Bernhard, Bismarck, Jo­s zip Broz Tito, Csang Kaj-sek, Mark Twain, Marie Curie, Char­les de Gaulle, Jurij Gagarin, Ma­hatma Gandhi, Makszim Gorkij, Nyikita Hruscsov, Rudyard Kip­ling, Lev Tolsztoj, III. Napóleon, Ivan Pavlov, Viktória királynő és Emiié Zola dedikált fényképe. Az árverés doyenja Abraham Lin­coln 1861-ben készült fényké­pe, amelyen a fáradt tekintetű elnök idegesen nézi az óráját. Eladási árát 20-25 000 dollár­ra becsülik. A Christie's egyik ve­zetője, Francis Wahldgren sze­rint az utóbbi években rendkívü­li módon megnőtt az érdeklődés a dedikált fényképek iránt. MTI Jön az emuburger? Már az emut is utolérte a végzete. A marha, a sertés, a csirke és a hal után ezentúl Ausztrália nemzeti madara is megtalálható lesz a hambur­gerben. A Kalifornia állambeli Auburn egyik gyorsbüféjének étlapján ugyanis a közelmúlt­ban megjelent kínálatként az emuburger is - írta a DPA. Az emu amúgy a földkerekség le­gostobább madarának számít, burgerben történő megjeleníté­se azonban nagyon is bölcs do­lognak tűnik. Amióta tavaly no­vemberben feltűnt az étlapon, naponta átlag 35 vendég vá­lasztja az emuburgert, hétvé­geken pedig számuk ennek a háromszorosa. S azután, hogy a televízió is beszámolt az új slágerről, Ikeda úr elégedetten dörzsöli a kezét. Elsősorban azok vásárolnak emuburgert, akik törődnek az egészségük­kel, és meg akarják őrizni a vo­nalaikat. Akik már megkóstol­ták, azt állítják, hogy az emu­hús íze csaknem olyan, mint a marhahúsé. MTI Zászlórúdnaptár A jelek szerint a kínai néphad­sereg jövőre a számok szerint veszi át Hongkongot. A leendő hongkongi helyőrség parancs­noksága számára készült zász­lórúd ugyanis - olvasható az AP jelentésében - 19,9771 méter (csaknem 66 láb) hosszú. A ka­balisztikusnak tűnő szám jelen­tése: 1977. július (7. hónap) el­seje. Ugyancsak lapjelentések szerint a 156 éve angol gyarma­ti uralom alatt álló Hongkong 1997. július elsején esedékes átadásának a közeledtével Pe­kingben fokozódik a Hongkong­láz. Tömegével jelennek meg az üzletekben 1997 márkajegyet viselő cigaretták és borok. A könyvesboltok polcait pedig el­lepték az ilyen és hasonló című kiadványok: 1997-ben Hong­kongba kell utaznom-, Hong­kongi útikalauz; 1997 és A hongkongi jogrendszer enciklo­pédiája. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTVl 8.15; Híradó: 8.35 Kommen­tál nélkül 8.40 Sporthírek 8.45 Aki tud, válaszol 9.0Ö Óvodások, műsora 9.20 Tele víkend, i Turisztikai : magazin 9.50 E. Bohúfi; Statárium. Tévéjáték (ism.) 14.55 Hírek 15.00 Segíts magadon. : Isösege/) tanfolyam gyere keknek 15.05 A bűvös szek­rény, Mesejáték (3/1.) IS.30 Diákmagazin 16.00 Az összezavart tündér, fen: mese 16.35 Pugwail. Auszt­rál sorozat (42/7-8.) 17.25 Házi, kerti jó tanácsok 18.05 Élet a természetben (10/10.) 18.35 Tévékalei­doszkóp 19,00 Esti mese 19.10 Történelmi naptár 19.30 Híradó 19,53 Sporthí. re* 20.10 Szórakoztató ve­télkedő a Niké fiijaiért 21.00 Bírósági eljárás Fortitude Bayban. Kanada/ film 22.30 Híradó 22.50 Kommentár nélkül 22.55 Sporthírek 23.00 Ilyenek voltunk •3 SZTV 2 16.45 Anna, Schmidt und Oscar. Nemetnyelv-lecke (2.1-22.) 17.10 Kózép-szlo­vakiai iiirr. i .""A action. Ĺs/ak-ameríkai proli kosárlabdaliga 18.05 Was bédeutet das, Harvepino? Németnyelv-lecke 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.40 Manuela. Olasz ag­rentm sorozat (193/115.) 19.30 Híradó 19.53 Sporthí­rek 20.05 Élő bolygó. 21.00 A Televízió archívumából. Szórakoztató műsor 2.1,50 Az ezredforduló után.'Tech nlkal magazin 22,40 Hallo, film. Mozimagazin 23.10 Stoptime. Információs maga­zin 23.20 Híradó 17.00 TeenAge 18.00 Ifjúsá­gi sorozat 18.25 A KENŐ nyerőszámai 18.30 Loving. Amerikai sorozat (260/90.) 19.00 Szerencsekerék 19.30 Híradó 19.50 Sporthí­rek 20.00 Havas folyó. Auszt­rál filmsorozat (32/32.) 20.45 Politikai ring. Talks­how 21.35 Hírek 21.40 Uni­póker. Telefonos játék 21.55 Film és video. Újdonságok a mozikban és a videotékák­ban 22.25 Képújság 22.35 Danube show M & M. Divat­bemutató 23.00 Éjszakai film. Alagutak. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.00 Alf (ism.) 9.25 Kl itt a főnök? (ism.) 9.50 Az A csa­pat (ism.) 10.35 Babilon 5 (ism.) 11.20 Brinkék munká­ja. Amerikai vigáték 13.00 Confetti-tévé 15.40 Babilon 5 16.25 Az A csapat 17.15 Katts és kutyája 17.40 Ki itt a főnök? 18.05 Bír-lak 18.30 Alf 19.00 Roseanne 19.30 Híradó 20.15 Szep­tember. Brit film (2/2.) 21.45 Labdarúgás 21.55 Hi­ába futsz. Amerikai akciófilm 23.30 Kopogó szellem. Ame­rikai horrorfilm ©ORF 2 9.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.55 Gazdagok és szé­pek (ism.) 11.00 Schiejok (ism.) 12.10 Ami Ausztriát érdekli (ism.) 13.10 Al­pok-Duna-Adria 13.40 Gyil­kossága hobbija 14.25 A ka­liforniai klán 15.10 Gazda­gok és szépek 16.00 Schie­jok 17.05 Isten hozta Auszt­riában! 19.00i A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 01­dalpll lantások 20.15 Az Öreg. Német krimisorozat 21.15 Büiowbogen rendelő 22.05 Híradó 22.30 Modern idők. Tudományos magazin 23.00 Horizont. A rák, avagy néha történnek csodák 23.50 Ember és klíma (2/2.) 0.45 A távoli észak. Amerikai film 2.15 A kaliforniai klán 3.00 Kultúra 14.40 Portréfilm Zdenék Tmej fotóművészről 15.05 Visszatükröződések 15.15 Dr. Quínn. Amerikai sorozat (44/5.) 16.00 Hírek 16.05 Halláskárosultak tévéklubja 16.35 Zsaruk, Angol krimiso­i rozat 17.00 Oázis 17,50 Me­se 18.05 Hírek 18.20 Észak legendája. Svéd dokumen­tumfilm (2/1.) 19.15 Esti mese 19.30' Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Szökés ha­za. Cseh film 21.35 Elltma­gazln 21.50 Rendőrségi tájé koztató 21.55 Hírek 22.05 Camel Trophy Kalimantan '96 22.15 Vasszorítás. Ame­rikai film 0.00 A cápa. Fran­cia krimi 1.30 „21" 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkos­ság a hobbija 14.00 Bárbei Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! Tartományi magazinok 18.30 Exkluzív. Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Április, április 21.15 Sylti történetek. Német soro­zat 22.15 Hét nap - hét fej 23.10 Robotzsaru. Ameri­kai-kanadai sci-fi-sorozat 0.00 Hírmagazin 10.00 Mit szólsz hozzá?! 10 30 6i Járna elég (ľ n t 11.00 Kernershow 12.00 Verí .i. »n 13.00 Trapper Jolin főorvos 14.00 Kemény, de szívélyes 15.00 Úrszekeiek 16.00 Baywatch 17.00 XXO Vetélkedő 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hír magazin 19,00 Szerencse­kerék 20,00 A sátán jegyé­ben. Námel tévéfilm 22.05 Labdarúgás 23,00 Harald Schmidt-show 0.00 Nők bi­lincsben Ameríkai akciófilm 1.20 Űrszekerek (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Cheers Ameri kai tévéfilmsorozat 9.35 Tí­zórai. Szolgáltató magazin 11.00 Dallas. Ameríkai soro­zat 12.05 Üzlet délidőben 12.3S Juli-suli 14.10 Slovenskí Utrinki. Szlovén nyelvű nem­14.35 Cigány magazin 15,10 Magyarország ma Va logatás a regionális stúdiók műsoraiból 16.05 Üzlet. Gazdasági hír adó 16.30 Topmodell. Brazil té­véfilmsorozat 17.00 Évgyűrűk. Nyugdíja­sok műsora 17.30 Téka 18.00 Ablak 19.00 Esti mese 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok Csele­kedetei 20.25 Dallas. Amerikai film­21.20 Töltsön velem egy órát...! Vitray Tamás műsora 22,30 Százéves a mozi. Ma­ratón; életfe-halálra, Ameríkai bűnügyi film 0.30 Híradó 0.40 BBC-hiradó ©TV 2 12.00 Szieszta. Szórakozta­tó információs műsor 14.55 Előkelő társaság. Olasz íévéfilm (3/1.) 16.35 A két Sitkovetsky. An go I portréfilm 17.30 Körzeti híradók 18.00 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... az ember, francia rajz­filmsorozat 18.30 Űrgarnmák. Sci-fi-so­rozat 19.05 Frankenberg-kastély. Német tévéfilm soro­zat 20.00 Százéves a mozi. Ant hony Quinn. Amerikai dokumentumfilm 21.00 Híradó 21.15 Tipp-Hoppl Szórakoz­tató vetélkedő 2145 Múzsa 22.00 Objektív 22.35 Focilesen. Nemzetkö­zifocimagazin 22.50 Súlyemelő Eb 23.10 Császármorzsák 1.40 MC. Magyarok Csele­kedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Ez Hor­vátország (3/1.) 12.50 Ad Rem (ism.) 13.00 Váltó (ism.) 13.40 Esti kérdés 13.55 Ló­ra fel! Lovas magazin (ism.) 14.15 Fej, szív, kéz, egész­ség. Riportfilm 14.40 Buda­pesti tavasz. Magyar film 16.20 Fejezetek a film törté­netéből 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.15 Holló a hollónak. Ma­gyar filmdráma 20.05 Közép-európai Maga­zin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Sportpercek 21.15 A reménység folyója. Francia tévéfilmsoro­zat (9/2.) 23.05 E. T., kérlek, hívd a Földet! 0.00 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Mese gyerekeknek 9.20 Korosztály 10.00 Kary Swenson elrab­lása. Amerikai film 18.00 Regionális híradó 18.15 Sport-riport. Országos serdülő szabadfogá­sú birkózás 18.30 A hónap 19.00 HÍR 7 19.15 Horgászpercek 19.30 Néptánc Cigándon 19.50 Mese 20.00 Rock-csatorna 20.30 Tűsarok. Spanyol film 21.45 HÍR 7 (ism.) 22.00 Frankenstein, avagy az őrültek kórháza. Amerikai film 8.30 Nyugtalan ifjúság. Ame­rikai sorozat (278.) 9.15 Dal­las. Amerikai sorozat (213.) 10.05 Kojak. Amerikai bűnü­gyi filmsorozat (4.) 10.55 Sportmagazin 11.40 Miért? 12.00 Baywatch IV. Amerikai sorozat (16.) 12.50 Grace egy fordulóban. Amerikai so­rozat (6.) 13.25 Mindent vagy semmit! 13.50 Nová­kék II. Cseh tévéfilmsorozat (502.) 15.25 A Hill Street-i zsaruk. Amerikai sorozat (12.) 16.25 Boby Brno-Vik­toria Žižkov labdarúgóliga­mérkőzés 20.00 Ember a Havas folyóról. Ausztrál film 21.50 Hírek 21.55 Semmi esély. Akciófilm-sorozat (23.) 22.50 Tabu 23.35 Playboy­magazin 0.00 Démon. Ame­ríkai horror 10.20 A testőrök jele. Fran'. ..: : iililillllllÖI 12.05 Mrs. King és a madá­17.55 Kiitta fonok" 18.25 Bili Cosby-show 19.00 Hírmagazin 20.00 Airplane. Amerikai 13.00 Csendes kis ottho­nunk 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer­show 15.00 A mi kis farmunk 16.00 Rajzfilmsorozatok 17.25 Családi ügyek 21.50 Futórózsa. Amerikai 23,55 Sötét álmok. Ameríkai horrorfilm 1,20 A szexualitás maga­zinja (ism.) 2*15 X-akták 3.00 Arabella Kíesbauei : Show : POZSONY - HVIEZDA: Jumanji (am.) 15.30,18,20.30 • OBZOR: A rettent­hetetlen (am.) 16,19.30 • MLADOSŤ: A csali (fr.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: A halálnak se kell (cseh-szlov.) 17,18.45 • Kert (szlov.) 17.30 • Veszélyes kölykök (am.) 17, 20.30 • Szemtől szemben (am.) 19.30 t Rövidfilm a szerelemről (lengy.) 19.30 • Mezítlábasok harang­ja (szlov.) 19.15 • TATRA: Hét (am.) 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Érte­lem és érzelem (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Jumanji (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: A szív hidjai (am.) 15.30, 17.45, 20 • TAT­RA: A halálnak se kell (cseh-szlov.) 15.30, 17.45, 20 • CAPITOL: Hét (am.) 15.30, 18, 20.30 • ÚSMEV: Szólj a köpcösnek (am.) 16,18, 20 SZÍNHÁZ • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Quijote (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Pogánytánc (19) • KIS SZÍNPAD: Nyuszi, nyuszi (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vér­testvérek (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Medúzafej (19) • KELET-SZLOVÁKIAI SZÍNHÁZ: Üvegre festve (Kassa - 10) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Őfelsége pincére voltam (Komárom - 11,19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 A rockzene kedvelőinek 14.30 Kamasz­rádió (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON A műsorban megemlékezünk Joseph Lanner hírneves bécsi tánckomponis­táról születésének 195. évfordulóján. Beszámolunk a Kassán zajló iparista napok eseményeiről. Az űrhajózás és repülés világnapján szó lesz arról is, mit hozott az űrkutatás a „civil" tudo­mánynak. Hallhatnak a komáromi kö­lyök focicsapat kiváló szicíliai eredmé­nyéről, valamint elhangzik a hét végi sportelőzetes. Lesz játék és rádióbör­ze. Ez utóbbira háromnegyed négy után kerül sor. Haják Béla várja önö­ket a készülékekhez.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents