Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)

1996-04-12 / 85. szám, péntek

[ 41 ÚJ SZÓ HIRDETES 1996. április 12. Michal Kováč Kínában CTK-hír Michal Kováč köztársasági elnök, aki szerda óta tartózkodik hivatalos látogatáson Kínában, tegnap Pekingben találkozott Csiang Cö-min államfővel. A szlovák, elnök elmondta: Kína, tekintettel növekvő gazdasági erejére, érdekes gazdasági partner Szlovákia számára. Az elnök ezért is üdvözölte a kínai fél ajánlatát, hogy Szlovákia vállaljon részt Kína néhány területénekfejlesztésében. Tajvan helyzetével összefüggésben hangsúlyozta: Szlovákia is az egy Kína politikát tartja tiszteletben, ám nem zárja ki a kereskedelmi kapcsolatok felvételét a szigettel. Michal Kováč hat napot tölt az ázsiai országban, majd útban hazafelé rövid látogatást tesz a Kirgiz Köztársaságban. BUGAR BELA BEKESCSABAN Kemény kiállásra van szükség Békéscsabán teljes jogú állampolgárnak tekintik a szlovákokat, Szlovákiában viszont sokaknak csak nyűg a magyarság - mondta Bugár Béla, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke, aki tegnap a Rákóczi Szövetség meghívására Békéscsabára látogatott. A szlovák parlamentben gyakran előkerült a vélekedés, miszerint Magyarországon rossz a szlovák kisebbség helyzete. Most azonban meggyőződhetett arról, hogy Magyarországon adott a lehetőség a szlovákságnak nemzetisége, anyanyelve megőrzésére - jelentette ki a politikus. A magyar-szlovák alap" szerződés körüli vitákról szólva Bugár Béla a békési megyeszékhelyen tartott sajtótájékoztatón elmondta: a szlovák kiegészítés leszűkíti a kisebbségi magyarság - jogait azzal, hogy csak az egyéni jogok megkövetelésére ad lehetőséget. Ezzel az alapszerződés feszültségforrás lesz, ugyanis a szlovák-magyar viszonyt nem lehet a kisebbségek érdekeinek a figyelembe vétele nélkül rendezni. Fontosnak ítélte, hogy Magyarország - csak a szlovákiai magyarságnak némi védelmet nyújtó részt kiemelő - szlovák kiegészítés nélkül vegye át az alapszerződést, ellenkező esetbenjogszerűvé tenné a megegyezés szűkítő értelmezését. Nem jópofáskodásra, hanem kemény kiállásra van szükség - mondta a politikus utalva a magyar miniszterelnök azon megjegyzésére, hogy a szlovák szerződéskiegészítés nem több, mint ha a sztrapacska receptjét csatolnák az alapszerződéshez. Ugyanakkor hozzátette: „az okmánycsere előtt még találkozni akarunk a magyar külügyminiszterrel és a miniszterelnökkel." MTI VILÁGHÍRADO Orosz-kínai határvita - Jelcin cáfol Az orosz Távol-Keleten fekvő Tengermelléki terület kormányzója azt mondta, hogy Borisz Jelcin elnök ideiglenesen leállította az orosz-kínai határ kijelölését célzó munkálatokat. Jelcin cáfolta Jevgenyij Nazdratyenko állítását, és közölte: éppen ellekezőleg, utasítást adott a munkálatok felgyorsítására két hét múlva esedékes pekingi látogatása előtt. Horn-Markó találkozó A magyar kormány a magyar-román kapcsolatok szélesítésére és javítására törekszik, de semmiben, így az alapszerződés tekintetében sem fog a romániai magyarság nélkül és ellenére dönteni mondotta Tabajdi Csaba politikai államtitkár azt követően, hogy Horn Gyula miniszterelnök fogadta Markó Bélát, az RMDSZ elnökét és Takács Csabát, a szövetség ügyvezető alelnökét. Szóba került az RMDSZ-nek az a javaslata, hogy a Határon Túli Magyarok Hivatala szervezzen a parlamenti pártok szakértőinek és a határokon túli magyarok vezetőinek részvételével konferenciát, amelyen a kapcsolatok alapelveiről, a régió sajátos problémáiról alakíthatnának ki közös véleményt. Tudor mentelmi joga A román szenátus illetékes bizottsága 9 vokssal 1 ellenében állástfoglalt Corneliu Vadim Tudor szenátor - a szélsőséges nacionalista Nagy-Románia Párt elnöke - mentelmi jogának megvonása mellett. Tudor tavaly ősz óta nemcsak az ellenzék különböző politikai vezetői ellen hozakodott elő különböző vádakkal az általa megjelentetett kiadványokban, hanem Iliescu elnök és közvetlen munkatársai ellen is - bár legutóbb bejelentette, hogy az államfő elleni támadásokat felfüggeszti. Tudor ellen az államügyészség 11 bűnvádi feljelentést tett, jobbára rágalmazási ügyekben. Újabb per Andreotti ellen Gyilkossággra való felbújtás vádjával újabb per kezdődött Giulio Andreotti volt olasz kormányfő ellen. Andreottit azzal vádolják, hogy ő adott utasítást Mino Pecorelli olasz újságíró meggyilkolására, mivel az Andreottit terhelő dokumentumok birtokába jutott, egyebek közt Aldo Moro, a Kereszténydemokrata párt egykori főtitkárának elrablásáról és meggyilkolásáról. MTI APRÓHIRDETÉS KOSZONTO 60. születésnapja alkalmából szeretettel köszöntjük HORKAY ANDRÁS tanár kollégát. A Nagyidai Alapiskola magyar tantestülete KE-81 Fájó szívvel emlékezünk OROS DEZSŐNÉ STICA TERÉZIÁRA (Bélvata), aki 1994. április 12-én búcsúszó nélkül távozott szerettei köréből. Emlékét őrző férje, lánya, fia családjával és az unoka: Tamás V-822 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Dunaszerdahelyi építésziroda felvesz építészmérnököt számítógépes gyakorlattal. Tel.: 0709/52 46 63, este 52 35 82. VS-3 71 ADÁSVETEL • írógépek eladók utánvéttel is. Farkas Tibor, Nádszeg 1163. Tel.: 0706/962 253. V-853 • Cseh és szlovák részvényeket vásárolunk, azonnal fizetünk. Tel.: 0709/923 852. V-711 • Kárpótlási jegyet vásárolunk magas napi áron. Tel.: 07/ 294 658. V-741 • Kárpótlási jegyet vásárolunk. Tel.: 0810/85110. KN-246 • • • Magyar kárpótlási jegyet vásárolunk. Tel.: 0854/942 71, az esti órákban 948 162. V-778 • Eladó tuja, berberis, borostyán, sövénynek kecskerágó, buxus, tűztövis, feketeribizli, josta. Tel.: 0708/623 819, 7-től 9ig és 20 óra után. V-781 • • • Eladó 5 éves Ford Orion 1,8 D. Tel.: 0709/524 849. V-814 .;. • Gerbera eladó, szállítása csomagban is lehetséges. Érdeklődni Rácz Jusztinánál. Tel.: 0709/904 77. V-823 • 120 kg-os sertések eladók. Tel.: 0709/988 33. V-852 • Redőr íyoK cb iuiuk most akciós áron megrendelhetők. Szerelés és szállítás ingyenes. Cím: Ergolex, Kúpeľná 355. Zemianska Olča. Tel.: 0819/964 25. VS-272 • California Fitness termékek (lásd Családi kör) megrendelhetők, tájékoztatás további termékekről. Tel.: 0709/904 23. V-751 ÁPRILISI TELEFONOS VERSENY 5 000 korona KÉRDÉSÜNK: Az ismert antik műemlék, a COLOSSEUM 1 / Párizsban ZI Prágában 3/ Rómában található. n Gyökeres krizantémdugványok kiváló minőségben: Nagy virágú: SNOWDON - fehér és sárga, SAM VINTER fehér és sárga, PROMENÁDE - rózsaszín. Margaréta virágú: Delta - fehér és rózsaszín, Tűszirmú - Westland fehér, sárga, bordó, bronz. Postán 100 db felett 3000 ig 3 korona, 5000-ig 2,80 korona, 5000 felett 2,60 korona. Bene Szilveszter, Amúr-ska 62, 821 06 Bratislava- Pod. Biskupice. V-812 AKI MIT TUD '96 nyugat-szlovákiai selejtezője a nagymegyeri VMK-ban. 1996. április 13-án, szombaton 16 órakor és 1996. április 14-én, vasárnap 15 órakor. Belépődíj: 30 korona Minden érdeklődőt szeretettel várnak a rendezők. K-100 Sooter's foto Besztercebánya felvesz főállásba fotolaboránst. Feltételek: az adott szakmai min. 1 év gyakorlat a szakmában, magyar nyelvtudás szükséges. Cím: Sooter's s.r.o., ul. ČSA 23, Banská Bystrica Tel./fax: 088/434 57 Ha tudj, telefonálja meg, hívható 097 25 57 570 1 perc ára 28,80 korona adóval együtt iM A szám Szlovákiában mindenhonnan hívható '0*61 • Eladó Favorit 136 L, gyártási év 1990. Tel.: 0709/522 178. V-843 • • • Eladó családi ház Csilizradványon. Tel.: 0708/622 939. V-850 • Eladó Rosier pianino. Ára 37 000 korona. Tel.: 0819/ 618 34. KN-260 A somorjai városi hivatal pályázatot hirdet a helyi forgalmi játszótér üzemeltetésére. A játszótéren található helyiségek vállalkozási célokra használhatók. Bővebb tájékoztatást a 0708/623 083-as telefonszámon nyújtunk, y A VOX NOVA Rt. azonnali belépéssel felvesz elektronikus képfeldolgozót (retusálás és szkennelés) Feltétel: Adobe Photoshop ismerete. Előny a számítógépes tördelés terén szerzett gyakorlat Jelentkezés: VOX NOVA, a.s. Prievozská 14/A 820 06 Bratislava Tel.: 07/5238 335 Hirdetésfelvétel magánszemélyektől; Komárom, Kertész u.1 tel: 0819/50 56 ÉM

M^fe^feM ÉtMtm^ ÉtUilÉt^ m * M f M ECOLEDER, obchodná spol. s r.o. mmeú 040 01 KOŠICE, Stará pracháreň 1 (pri Hornáde) (ŕ m u w á ö 'á tf -y U m uj lis a a) vizes sózással tartósított szarvasmarha- és borjúbőröket, b) - szárított bőröket: nyúlbőrt, mezeinyúlbőrt, kecskebőrt, kecskegidabőrt, - vadprémeket: vízipatkány-, hörcsög-, görény-, menyét-, macska-, vörösróka- és nutriagereznát, - cserzésre alkalmas vadbőröket: őzbőrt, szarvasbőrt mmmb wmm bazény " CQStiglione ÚSZÓMEDENCÉK ÉS TARTOZÉKOK Típus- és szabványmedencék, medencefelújítás és medencevíz-tisztítás. Bazénservis Bratislava, telefon: 07/783 042, tel./fax: 07/781 313 PRVÁ SLOVENSKÁ KONTRAKTAČNÁ AGENTÚRA q O <c s 3 Ing. Ladislav Čipov, Na Priehon 8,949 05 Nitra 5 Tel.: 087/412 784, fax: 087/418003 KERESKEDŐK, üzlettulajdonosok, viszonteladók és gyártók! Meghívjuk Önöket a 16. országos árumintavásárra J X 17.1 ím • Í

S<19S6 , / r^SENIOA KOŠICE • * / éi»«m mm \ - ... J Áruválaszték: textil, felsőruházat, cipő, textilés bőrdíszmű, kozmetika és egyéb H 1996.4.15. 9,00-15,00 Nagymihályi - (új) sportcsarnok K 1996.4.16. 9,00-15,00 Kassa - kultúrház Sz 1996.4.17. 9,00-15,00 Zsolna - Bôrik sportcsarnok Cs 1996.4.18. 9,00-15,00 Nyitra - a Plastika sportcsarnoka P 1996.4.19. 9,00-15,00 Senica - kultúrház LEGLÁTOGATOTTABB ÁRUMINTAVÁSÁR SZLOVÁKIÁBAN! PRVÁ SLOVENSKÁ KONTRAKTAČNÁ AGENTÚRA banJ