Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)

1996-04-09 / 82. szám, kedd

1996. április 12. SPORT ÚJ SZ Ó 1 9 J NEMZETKÖZI FUTBALLKORKEP Városi rangadók az európai pályákon W jJpS* Ifcí i •í- tk jJF . * W ' a '/ 5''' "PMi " ^ ŕ> / ' ­­* : 1* , JL | ^Sfl^Wlp^iii^^llpiilliiiilIIB [ ' ^MJTOTQU i f^l A pif PHIÍMHP SIMwiÄi^B sägjr irv;,~T UT 1 J JF ^"il ... & Já iiiisÉIlI! Jürgen Klinsmann ismét betalált, de csapata kikapott TÁBL^ATOj^^ NÉMETORSZÁG NÉMETORSZÁG. Két csapat­nak a kispadján új edző ült a Bun­desliga 26. fordulójában. Köln­ben Engels edzőt Peter Neururer váltotta fel,' és a tűzpróbán Lever­kusenben esett át. Tíz perc játék után a vendégek Beiersdorfer gól­ja után vezettek (az exbrémai já­tékos utoljára 1993. 8. 17-én rú­gott gólt a Leipzig ellen), de még a szünetig egy szöglet után Kirsten kiegyenlített. A fordulás után a hazaiak rengeteg helyzetet ki­hagytak és ez megbosszulta ma­gát. Három perccel a vége előtt Polster fejesgólja a győzelmet je lentette a kölnieknek. A találkozó után az osztrák válogatott játékos kijelentette: „Azért győztünk, mert Neururer edző jobban tudott minket mohtiválni, mint Stephan Engels." Frankfurtban Dragoslav Szte panovigs ült le a kispadra, de csa­pata vereségét szenvedett Ham­burgban az újonc St.Paulitól. A legtöbb gondja az új edzőnek a védelemmel lesz, mivel az Eint­racht az összes csapat közül a legtöbb gólt kapta. Pedig a frank­furtiak kapusa Köpke válogatott. A Dortmund 5 állandó csapattag nélkül" lépett pályára (Sammer, Möller, Herrlich, Zorc és Reuter) a Bremen ellen, és csak remizett. A Borussia ellenlábasa, a Bayern vasárnap olyan mérkőzésen ma­radt alul a M'gladbachal szem­ben, ahol a 2. félidőben a lövések aránya 14:3 volt a müncheniek javára. Az Uerdingen-Karlsruhe mérkőzés 58. percében a vendégek edzője, Wili Scháfer vehemesen rekla­mált, ezért Malbranc bíró őt a tri­bünre küldte (két hete az exkölni Engelst tessékelte ki a kispadról). A találkozó után a Scháfer edző jelesre vizsgázott, ugyanis bocsá­not kért a bírótól. Eredmények: Uerdingen-Karls­ruhe 2:3, góllövők: Lesniak, Pafi­lack, illetve Reich, Háfiler, Dun­dee; K'lautern-Schalke 0:0; Stutt­gart-Rostock 1:1, Elber, illetve Ak­poborie; Leverkusen-Köln 1:2, Kirsten, illetve Beiersdorfer, Pols­ter; Dortmund-Bremen 1:1, Trets­chok, illetve Baiano; St.Pauli­Frankfurt 2:1, Trulsen, Springer, il­letve Rauffmann; 1860 München­Hamburg 5:0, Heldt 2 (az elsőt 11­esből), Borimirov, Trares, Cerny; Freiburg-Düsseldorf 1:1, Dechei­ver, illetve Cyron; M'gldbach-Ba­yern 3:1, Pettersson 2, Wynhoff, il­letve Klinsmann. ANGLIA. A Premier League leg­nagyobb meglepetése Covenrty­ben történt. A kiesés ellen harco­ló hazaiak a bajnoki címre es­élyes FC Liverpoolt fogadták. A 18. perceben a zimbawei Ndlovu áttadása után Whelan lövése a vendégek hálójában kötött ki és a Coventry l:0-ra vezetett. A meccs hátralévő perceiben nagyobb részt a „vörös ördögök" lábain vándorolt a labda, de kiegyenlíte niük már nem sikerült. A másik két bajnokesélyes csapat győzött. Nehezebb dolga a Newcastlenak A Niké-ben a következő mérkőzésekre tippelhetünk... KEDD, április 9. o Jégkorong NHL: 1. Cal­gary-Dallas 1,7­4,8-2,7-1,3-1,75. o Német labdarú­gó Bundesliga I: 2. Schalke-Leverkusen 2,0-2,8­3,2-1,2-1,5; 3. Karlsruhe-1860 München 1,75-2,8^,1-1,l-l,7; 4. Rostock-Uerdingen 1,5-3,0­5,9-0-2,0; 5. Frankfurt-Stutt­gart - 2,4-2,8-2,6-1,3-1,35; 6. Köln-Dortmund 3,5-2,8-1,9­1,6-1,2. o Osztrák labdarúgóli­ga: 7. Steyr-Salzburg 8,2-3,0­1,4-2,2-0; 8. Ried-Admira 1,7­2,á-4,4-1,l-l,75. o Holland lab­darúgóliga: 9. Kerkrade-Volen­volt, amely 37 000 néző előtt 0:0­ás félidő után a 53. perctől vesz­tésre állt a kiesés ellen harcoló Q.P.Rangers ellen. Azonban az utolsó negyedórában Jött az öreg róka, Peter Beardsley és négy perc alatt megfordította az ered­ményt. Különösen a második gól­ja volt gyönyörű, 30 méterről ta­lált a kapuba. Manchesterben 30 000 néző előtt városi derbit ját­szottak. A rangadón jobban kezd­tek a vendégek, akik Cantona a 7. percben lőtt tizenegyesgólja után vezettek. Ezen a találkozón lépett először a pályára a hazaiak mezében a grúz Kavelasvili (1,4 millió fontért igazolta le őt a City), és a 39. percben kiegyenlített. A döntetlen állás csak két percig tartott, mert Cole ismét megadás­ra kényszerítette Immel kapust. A második félidőben tovább folyta­tódtak az izgalmak. A 71. perc­ben a csereként beálló német Rosier Clough átadása után is­mét kigyenlített. Hat perc múlva a találkozót Giggs szemfüles gólja döntötte el. Eredmények: Arsenal-Leeds 2:1, góllövők: Wright 2, illetve De ane; Coventry-FC Liverpool 1:0, Whelan; Chelsea- Aston Villa 1:2, Spencer, illetve Milosevics, Yor­ké; Everton-Bolton 3:0, Hottiger, Kancelskis, Amokachi; Manches­ter City-Manchester Utd. 2:3, Ka­velasvili, Rosier, illetve Cantona (11-esből), Cole, Giggs; Middlesb­rough-Sheffield Wdn. 3:1, Fjörtoft 2, Freestone, illetve Whyte (ön­gól); NewcastleQ.P.Rangers 2:1, Beardsley 2, illetve Holloway; Not­tingham-Tottenham 2:1, Stone, Woan, illetve Armstrong; Sout­hampton-Blackburn 1:0, Le Tissi­er (11-esből); West Ham-Wimble don 1:1, Dicks, illetve Jones. AUSZTRIA. Bécsben a 204. Ra­pid-Austria rangadót játszották. A szerencsés győzelmet meglepe tésre a vendég „violák" szerezték meg SchiefSwald fejesgólja után. Horst Hrubesch, a vendégek edzője a meccs után megjegyez­Ryan Giggs lőtte a M U győztes gólját dam 1,35-3,2-8,6-0-2,35; 10. Utrecht-Deventer 1,8-2,8-3,9­1,15-1,65. o Francia futballbaj­nokság: 11. Nice-Paris SG 2,8­2,8-2,2-1,4-1,25; 12. Martigu­es-Lille 2,2-2,8-2,8-1,25-1,4; 13. Metz-Bastia 1,4-3,0-8,2-0­2,2; Rennes-St. Etienne 1,5­3,0-5,9-0-2,0; 15. Lyon-Guin­gamp 1,9-2,8-3,5-1,2-1,6; 16. Montpellier-Nantes 2,1-2,8­3,0-1,25-1,45; 17. Strasbo­urg-Cannes 1,6-2,8-5,3-1,05­1,85; 18. Le Havre-Gueugnon 1,6-2,8-5,3-1,05-1,85. o Skót futball-liga: 21. Partick-Aberde­en 2,7-2,7-2,4-1,35-1,3. o Lab­darúgó Szlovák Kupa, elődöntő (első mérkőzés): 22. B. Bystri­ca-Trnava 2,2-2,8-2,8-1,25­1,4; 23. Humenné-Rim. Sobota 1,4-3,0-8,2-0-2,2. o Barátságos nemzetek közötti labdarúgó­mérkőzés: 24. Azerbaj­dzsán-Törökország 2,5-2,8-2,5­te: „Csapatom kitűnően küzdött és ezért győztünk." Tavasszal tovább is pontvesz­teség nélkül játszik az Innsbruck. A 25. fordulóban a bajnoki címet védő Salzburg otthonában ját­szottak, és 2:0-ra győztek. A talál­kozót jobban kezdték a vendé­gek, de később a hazaiak kerül­tek fölénybe. A vendégek kapusá­nak Csercseszovnak azonban nem kellett közbeavatkoznia. For­dulás után az történt a pályán, amit a vendégek akartak. A haza­iak csak a keménységükkel tűntek ki, amire a 77.percben Fe iersinger piros lappal fizetett rá. A 86. percben Kirchler, majd há­rom perc múlva Janeschitz eldön­tötték a találkozót. A Sturm mu­musának lehet nevezni a LASK­ot. Az utolsó húsz idegenbeli mérkőzésen a grázi csapat csak kétszer kapott ki, de minkét ve re ségüket Linzben szenvedte el. Eredmények: Rapid-Austria 0:1, góllövő: SchieSwald; Salz­burg-Innsbruck 0:2, Kirchler, Ja­neschitz; LASK-Sturm 2:1, Duspa­ra, Unger, illetve Swierczewski; GAK-Ried 1:1, Penksa, illetve Ste iniger; Admira-Steyr 3:0, Rose negger 2, Müller. OLASZORSZÁG. Hat pontra csökkent az AC Milan előnye a 29.forduló után. Az éllovas milá­nói csapat a Laziot fogadta, de erejéből csak döntetlenre futotta. Két ellentétes félidőt láthattak a nézők. Az elsőben a római csapat volt jobb, Signori és Casiraghi lö­véseit kellett Rossinak hárítani. A szünet után a 49. percben Fuser szabadrúgása a kapufán csattant és „felébredtek" a hazaiak. Sorra vezették támadásaikat a kitűnő Szavicsevics vezérletével, a ven­dégek kapusa Marchegiani reme 1,35-1,35. o Labdarúgó Copa Li­bertadores: 25. Catolica-Bota­fogo 2,4-2,8-2,6-1,3-1,35; 26. San Lorenzo-Minerven 1,35­3.2-8,6-0-2,35; 27. San Jo­se-Baranguilla 2,3-2,8-2,7-1,3­1,4; 28. Porteno-Espoli 1,8-2,8­3,9-1,15-1,65. o Francia labda­rúgőliga: 39. Auxerre-Bordeaux 1,45-3,8-8,2-1,1-2,6. SZERDA, április 10. o Jégkorong NHL: 40. Pitts­burgh-NY Islanders 1,25-5,4­5,4-1,1-2,8; 41. Buffalo-Ottawa 1,45-5,0-3,6-1,15-2,1; 42. NY Rangers-Washington 1,7-4,8­2,7-1,3-1,75; 43. New Jer­sey-Philadeplhia 1,7^,8-2,7­1.3-1,75; 44. Florida-Tampa Bay 1,7-4,8-2,7-1,3-1,75; 45. Detroit-Winnipeg 1,4-5,0-4,0­1,15-2,0; 46. Colorado-Anahe­im 1,65-4,2-3,1-1,2-1,8; 47. Ed­monton-Dallas 1,8-4,5-2,6-1,3­kelt Eranio és Simoné lövései után. A döntetlen igazságosnak mondható. Torinóban városi ran­gadótjátszottak. Az első percektől kezdve a Juventus volt a jobb, de szünetig az egyetlen gólt az AC rúgta Rizzitelli jóvoltából. A máso­dik félidőben Jugovics beadása után Sogliano a saját kapujába ta­lált és kiegyenlített. A 65.perctől már 1:2 volt az állás, Del Piero át­adását Vialli értékesítette. To­vábbra is remek formában van az Inter. Amióta az angol Roy Hodg­son a csapat edzője, a milánóiak sorra nyerik a meccseket. Az utol­só nyolc találkozóból hetet meg­nyertek. Ha nehezen is, de öt si­kertelen forduló után ismét győzött a Parma. Scala edző ta­nátványai a hátvéd Apolloni gólja után vezettek a Napoli ellen, majd a második félidőben 9-re csök­kent létszámuk a pályán (Apollonit és Di Chiarát kiállította a bíró). En­nek ellenére tartani tudták előnyü­ket, Zola egy gyors ellenakció után a kapufát találta el. Eredmények: Fiorentina-Pado­va 6:4, góllövők: Batistuta 2 (az elsőt 11-esből), Baiano, Robbiati, Banchelli, Nava (öngól), illetve Vla­ovics 2, Amoruso 2; Parma-Napoli 1:0, Apolloni; AC Milan-Lazio 0:0; AC Torino-Juventus 1:2, Rizzitelli, illetve Sogliano (öngól), Vialli; Vi­cenza-Atalanta 1:0, Rossi; Samp­doria-Bari 2:0, Mainiero, Mancini; Cremoneselnter 2:4, Tentoni 2, il­letve Ince, Zanattí, Pistone, Bran­ca; Cagliari-Piacenza 0:0,; AS Ro­ma-Udinese 2:1, Delcecchio, Mori­ero, illetve Marino. SPANYOLORSZÁG: Bilbao-Sa­lamanca 3:1, góllövők: Ziganda 2, Garcia, illetve Barbara; FC Barce lona-San Sebastian 1:0, Amor; Oviedo-Atl.Madrid 1:1, Carlos, il­1,65; 48. Los Angeles-San Jose 1,65-4,7-2,9-1,25-1,8. o Előké­születi jégkorong-mérkőzés: 49. Svédország-Csehország 1,7­4,8-2,7-1,3-1,75. o Cseh labda­rúgóliga: 50. Ostrava-Plzeň 1,75-2,8-4,1-1,1-1,7; 51. Uhers­ké Hradišté-Č. Budéjovice 2,8­2,8-2,2-1,4-1,25. o Osztrák fut­ball-liga: 52. Austria-GAK 1,6­2,8-5,3-1,05-1,85; 53. Innsb­ruck-LASK 1,45-3,0-6,8-0-2,1; 54. Sturm Graz-Rapaid 2,0-2,8­3,2-1,2-1,5. o Német labdarúgó Bundesliga I: 55. Hamburg-Fre­iburg 1,8-2,8-3,9-1,15-1,65; 56 Bayern-St. Pauli 1,25-4,3-8,5-0­2,7; 57. Bremen-Mönchenglad­bach 2,0-2,8-3,2-1,2-1,5; 58. Düsseldorf-Kaiserslautern 2,3­2,8-2,7-1,3-1,4. o Holland fut­ballbajnokság: 59. Feyeno­ord-S. Rotterdam 1,55-3,0-5,2­1,05-1,95. Olasz labdarúgóliga: 60. Atalanta-Bari 1,7-2,8-4,4­letve Caminero; Real Madrid-Gi­jon 0:1, Velasco; Compostela-Te nerife 0:2, Aquilera, Pizzi; Valen­cia-Albacete 1:0, Gomez; Betis Sevilla-Santander 2:2, Alfonso, Trujillo (11-esből), illetve Villabo­na, Faisulin; Vallecano-FC Sevilla 0:0; Zaragoza-Espanyol 1:1, Po­yet, illetve Urzaiz; Merida-Celta Vi­go 2:0,Prieto 2; Valladolid-La Co­runa 2:2, Quevedo, Peternac, il­letve Donato 2 (mindkettőt 11­esből). HOLLANDIA: Ajax-Breda 2:0, gól­lövők: R. de Boer, Kanu; Eindho­ven-Arnheim 1:0, Eijkelkamp; Vo­lendam-Deventer 2:1, Smardzics, Steur, illetve Marbus; Groningeri­Tilburg 3:0, Sión, Gorrel, Roosen; Heerenveen-Utrecht4:2, Talan 3, Tomasson, illetve Nascimento, Smeets; T.Enschede-Sittard 1:0, Karnebeek; Nijmegen-Waalwijk 2:l,Langerak 2, illetve Vrede. CSEHORSZÁG, 23. forduló: Uherské Hradišté-Drnovice 0:1, Timko; Plzeň-Slavia 0:1, Közel; Jablonec-Liberec 1:0, Procház­ka; Sparta-Olomouc 0:2, Bara­nek, Barborík; Cheb-Zlín 1:1, Ve selý, illJanda; Žižkov-Opava 1:1, Mašek, ill. Grussmann. Az Ostra­va-Brno és a Č. Budéjovice­Hra­dec találkozót elhalasztották. SKÓCIA, 33. forduló: Fal­kirk-Raith 2:0, Motherwell-Hi­bernian 3:0. Az élmezőny: G. Ran­gers 75, Celtic 70, Aberdeen 47, Hearts 44. FRANCIAORSZÁG, 34. forduló: Montpellier-Guingamp 2:1, Bas­tia-Rennes 0:0. Az állás: Auxerre 61, Paris SG 60, Metz 58, Mona­co 55, Lens 55 pont. 1.1-1,75; 61. Cagliary-Milan 3.2-2,8-2,0-1,5-1,2; 62. Interna­zionale-Sampdoria 1,6-2,8-5,3­1,05-1,85; 63. Juventus-Udine­se 1,3-3,5-8,5-0-2,5; 64. La­zio-Fiorentina 2,0-2,8-3,2-1,2­1,5; 65. Napoli-Torino 1,8-2,8­3,9-1,15-1,65; 66. Padova-Ro­ma 2,8-2,7-2,3-1,4-1,3; 67. Par­ma-Cremonese 1,35-3,2-8,6-0­2,35; 68. Piacenza-Vicenza 2,2-2,8-2,8-1,25-1,4. o Skót labdarúgóliga: 70. Celtic-Kil­marnock 1,35-3,2-8,6-0-2,35; 71. Hearts-G. Rangers 3,9-2,8­1,8-1,65-1,15. o Labdarúgó Cseh Kupa (negyeddöntő): 72. Drnovice­Pribram 1,2-4,0-11,5­0-3,0. o Labdarúgó Spanyol Ku­pa (döntő): 73 FC Barcelona-At­letico Madrid 2,5-2,8-2,5-1,35­1,35. A nyerési szorzószám menet közben megváltozhat! 1. Bayern . 26 17 2 7 55:34 53 2. Dortmund 25 15 7 3 61:27 52 3. M#gladbach 25 13 5 7 41:37 44 4. Stuttgart 26 9 11 6 50:47 38 5. Schalke 25 9 11 5 30:27 38 6. Hamburg 25 8 10 7 37:38 34 7. Freiburg 26 9 7 10 24:30 34 8. 1860 München 26 8 9 9 40:38 33 9. Karlsruhe 26 8 9 9 37:39 33 10. St Pauli 26 8 8 10 36:40 32 11. Rostock 24 7 10 7 36:33 31 12. Leverkusen 25 7 10 8 29:24 31 13. Bremen 26 6 13 7 26:31 31 14. Düsseldorf 26 5 12 9 27:37 27Ü 15. Köln 26 5 12 9 23:28 27 16. Frankfurt 26 6 8 12 35:50 26 17. KKIautem 25 4 13 8 21:30 25 18. Uerdingen 26 2 11 13 24:42 17 ANGLIA Í.Manchester Utd. 33 21 7 5 62:32 70 2. Newcastle 3? 21 4 7 60:33 67 3. FC Liverpool 33 18 8 7 64:31 62 4. Aston Villa 33 17 8 8 48:31 59 5. Arsenal 33 16 9 8 46:29 57 6. Everton 34 15 9 10 56:38 54 7. Tottenham 33 15 9 9 44:34 54 8. Nottingham 32 13 11 8 42:42 50 9. Blackburn 33 14 6 13 47:40 48 10. West Ham 33 13 7 13 40:45 46 11. Chelsea 33 11 12 10 38:37 45 12. Leeds 32 12 6 14 37:45 42 13. Middlesbrough 34 11 9 14 33:43 42 14. Sheffield Wdn. 33 9 8 16 44:54 35 15. Wimbledon 33 8 10 15 48:64 34 16. Southampton 33 7 10 16 30:47 31 17. Manchester City 34 7 10 17 29:53 31 19. Coventry 33 6 12 15 39:59 30 18. Q.P.Rangers 34 7 6 21 32:52 27 20. Bolton 34 7 5 22 36:66 26 OLASZORSZÁG 1.AC Milan 28 17 9 2 46:17 60 2. Juventus 28 16 6 6 49:26 54 3. Fiorentina 28 15 8 5 45:25 53 4. Inter 28 13 8 7 39:23 47 5. Parma 28 12 10 6 36:26 46 6. Lazio 28 12 7 9 51:33 43 7. AS Roma 28 12 9 7 37:27 45 8. Sampdoria 28 11 8 9 46:41 41 9. Vicenza 28 11 8 9 30:30 41 10. Udinese 28 9 7 12 33:39 34 11. Atalanta 28 9 6 13 30:43 33 12. Cagliari 28 9 7 12 28:40 34 13. Napoli 28 7 11 10 23:34 32 14. Piacenza 28 7 8 13 26:46 29 15. Cremonese 28 5 10 13 34:44 25 16. AC Torino 28 5 10 13 26:40 25 17. Bari 28 5 7 16 38:59 22 18. Padova 28 6 3 19 30:54 21 SPANYOLORSZÁG 1. Atl.Madrid 35 22 6 6 60:23 72 2. FC Barcelona 35 19 10 5 59:29 67 3. Valencia 35 20 4 10 64:41 64 4. Espanyol 35 16 11 7 47:28 59 5. Betis Sevilla 35 15 12 7 52:37 57 6. Tenerife 35 15 10 9 57:50 55 7. Real Madrid 35 15 9 10 63:47 54 8. Compostela 35 16 6 12 42:44 54 9. La Coruna 35 13 11 10 53:31 50 10. San Sebastian 35 13 11 10 43:42 50 11. Celta Vigo 35 10 12 12 38:41 42 12. Santander 35 10 11 13 37:52 41 13. Oviedo 35 10 10 14 35:46 40 14. Zaragoza 35 9 12 13 40:48 39 15. Gijon 35 10 7 17 43:47 37 16. Vallecano 35 10 7 17 38:59 37 17. FC Sevilla 35 8 12 14 34:48 36 18. Bilbao 35 8 12 14 31:46 36 19. Valladolid 35 8 11 15 41:51 35 20. Albacete 35 8 9 17 44:63 33 21. Merida 35 6 12 16 28:51 30 22. Salamanca 35 6 9 19 40:65 27 TIPPELŐKNEK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents