Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)

1996-04-03 / 79. szám, szerda

8_1 ÚJ SZÓ HIRDETÉS 1996. április 4. MARHAVÉSZ ELŐTT - SURLÓKOR Vészjelző viselkedés Hetek óta foglalkoztatja szakembereket és laikusokat az Angliában elterjedt, kergemarhakórnak nevezett megbetegedés. Már maga az a tény, hogy veszélybe került több millió állat élete, indokolttá teszi az aggodalmakat. Az is igaz, hogy egy-egy „járvány" szakszerűtlen levezénylése nagyobb kárt okoz, mintha gyorsan a végére járnának az ifgynek, akár az állatállomány teljes kiirtásával is. A haszonállatok körében felbukkanó járványok érzékeny pontjai minden ország gazdaságának, hiszen a saját állatállományukat jogosan féltő országok azonnal „leeresztik a sorompót" a gyanúba kevert állatok és a belőlük készült termékek előtt. Jelen esetben súlyosbítja a helyzetet, és szinte pánikszerű hangulatot váltott ki az a megállapítás, hogy az állatokon diagnosztizált betegség kórképe nagyon hasontó az embernél megjelenő Creutzfeldt-Jakob-tünetegyütteshez (CJD). így jogos a félelem, hogy a két betegségnek valami köze lehet egymáshoz. Ezt látszik igazolnTaz a tény, hogy az utóbbi hetekben tíz fiatal ember esett áldozatául a CJD-kórnak; az •egybeesés több mint elgondolkodtató, bár az összefüggésre még nincs bizonyíték. A betegség az állatok központi idegrendszerét támadja meg és az egész szivacsossá válik. A betegség tüneteiről és előfordulásáról Vetési Ferenc professzor tájékoztatott. Elmondta, hogy a juhoknál már háromszáz éve ismert a surlókór, ami azonos tünetekkeljár, minta mostani marhavész. Kecskéken, sőt nyérceken is diagnosztizálták, és Angliában a macskák között is előfordult. Az állatok közelében élő embernek hamar feltűnik, ha az állatok viselkedése megváltozik; erre mindig oda kell figyelni. Például, ha az addig kezes macska támadóvá válik. Igaz, ez a tünet a veszettség jele is lehet, de az sem kevésbé veszélyes betegség, ezért ha valami szokatlant észlelnek az állatok gazdái, feltétlenül szólni kell az állatorvosnak. Érdekes a prémjükért tenyésztett nyércek szokásának megváltozása. Ez a kis prémes állat igen rendszerető, a ketrec azonos sarkába végzi a dolgát - ha egészséges. A beteg állatra viszont az jellemző, hogy szétszórja az ürülékét, már nem figyel arra, hogy „szobatiszta" legyen. A surlókórban megbetegedett állat járása bizonytalanná válik, a test különböző tájain viszketegség lép föl, juhoknál pedig a fartájon. A járvány mostani elterjedésének mesterséges okai vannak. Közismert - mondja Vetési professzor -, hogy a fejlett állattenyésztéssel rendelkező országok fehérjekiegészítő tápanyagokat is adnak az állatoknak. NagyBritanniában bevett szokás, hogy a surlókórban elpusztult juhok húsát különböző technológiák alkalmazásával húslisztté dolgozzák föl, amit aztán a szarvasmarháknak adtak fehérjekiegészítő tápként; hasonló módon készítettek csontlisztet is. Közben kiderült, hogy a surlókórt okozó fehérje részecske - a prion - igen jól bírja a magas hőt is (136 Celcius fokon négy percet kibír), így az alacsonyabb hőfokon végzett technológia nem volt elegendő a kórokozó fehérjék elpusztításához. A beteg állatok csontja-húsa átkerült a szarvasmarhákba, és azok is megbetegedtek. Ez a folyamat 1984 végén, 1985 elején játszódott le Angliában, így azóta tudnak a kergemarhakór létezéséről. Az első vészjelzés után - 1984-ben - visszatértek ugyan az elhullott állatok feldolgozásának korábbi technológiához, de a hosszú lappangás

i idő, és az a tény, hogy a magzatok is fertőződnek, nagyon megnyútja a betegség megjelenésének lehetséges idejét - mondja Vetési professzor. (h.) Uasárnap Megrendelhető: Vox nova a.s., Prievozská 14/A P. 0. Box 49, 820 06 Bratislava A CSALÁD LAPJA ..« J M f r t r. t r >t . 1 Htraetesmvetet maganszemeiyeiaoi: Komárom. Kertészu 1,(a siemészetikSrAameiettaienieíetefi) tel: 0819/50 56 Kassa, Kovács u. 25td: 095/6228 6*9 í APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, jóbarátnak, munkatársnak és ismerősnek, akik 1996. február 8-án, 64 éves korában elkísérték utolsó útjára a szerető férjet, édesapát, apóst, nagyapát és testvért, TÓTH M I HÁLYT az érsekújvári temetőbe. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút, részvétnyilvánítást, amellyel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat A gyászoló család v.

78

4 •nm •n Fájó szívvel emlékezünk halálának első évfordulóján id. HERVAY RUDOLFRA (Szentmihályfa), akit a kegyetlen halál 1995. április 3-án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, virágot és koszorút helyeztek sírjára, emlékezzenek rá velünk együtt e szomorú évfordulón. Emlékét örökké szívünkben őrizzük. Gyászoló családja v-626 MUNKÁT KERES-KINAL • A Hélia-D kizárólagos szlovákiai forgalmazója érettségivel, vállalkozói engedéllyel és gépjárművel rendelkező kereskedelmi képviselőket keres. Tel.: 0819/624 81. KN-200 ADASVETEL • KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁROLUNK MAGAS NAPI ÁRON, azonnal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt. Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/96-316 289, 0036/96 317 518, 117-es mellék. VS-154/4 • KÁRPÓTLÁSI JEGYET vásárolunk magas napi áron. Azonnal készpénzzel fizetünk. Cím: Miskolc, Széchényi út 92, I. emelet 2. sz. Tel.: 0036/46 344 285. VS-1028 • • Eladó jó karban levő tolókocsi rokkantsérültek számára, meghajtás kézi erővel is. Ára 6 500 korona. Tel.: 0709/594 473, 594 620. V-448 • • • Eladók Briant, Goldman, Altcha karfiolpalánták szabadföldi kiültetésre. Cím: Nagy Imre, 929 01 Kútniky 68. Tel.: 0709/ 524 676. V-555 • Eladó számítógépes, 6 színváltós Brother japán kötőgép több száz programmal. Tel.: 0819/923 55. KN-236 • • • Cseh és szlovák részvényeket vásárolunk, azonnal fizetünk. Tel.: 0709/923 852. V-711 • Kárpótlási jegyet vásárolunk magas napi áron. Tel.: 07/ 294 658. V-741 • Eladó 3 méter széles simító traktor után. Hívható 16 órától a 0709/936 13-as telefonszámon. V-750 • Vásárolunk szlovák és cseh részvényeket. Tel.: 0709/ 952 515. V-780 • Kárpótlási jegyet vásárolunk. Tel.: 0810/85110. KN-246 • Second hand ruhák darabra, 75 Sk/kg. Tel.: 0819/977 472, 20 óra után. KN-249 • Eladó 8 ár építkezési telek Egyházkarcsán (gáz és villany). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/525 182,17 óra után. KN 251 • • • Magyar kárpótlási jegyet vásárolunk. Tel.: 0854/942 71, az esti órákban 948 162. V-778 • •:• • Eladó szecskavágó, répaszeletelő gép és Trabant Combi. Tel.: 0810/952 55. V-783 • • • Eladó Audi 100-as CD 2,2. Érdeklődni az esti órákban a 0709/524 358-as telefonszámon lehet. V-787 • 101 kiskutya - eladók gyönyörű dalmata kiskutyák Bátorkeszin. Tel.: 0819/973 33, 8-16 óra között. , KN-253 • Redőnyök szerelése olcsón. Tel.: 0819/952 72. V-573 SVÁJCI HASZNÁLT RUHA. 100%-os minőség. 90 Sk/kg.Tel.: 0819/5467, 609 63. VSK-171 • Elcserélem dunaszerdahelyi háromszobás szövetkezeti lakásomat 3 vagy kétszobásra Somorján. Tel.:0709/527 228. KN-248 .j. Redőnyök és rolók most akciós áron megrendelhetők. Szerelés és szállítás ingyenes. Cím: Ergolex, Kúpeľná 355. Zemianska Olča. Tel.: 0819/964 25. VS-272 • •> • Megrendelést veszünk fel fűszerpaprika palántára ( 300 korona/1000 db), Kápia (1 korona/db) és különféle zöldségpalántára. Cím: Körösi Martin, 925 92 Topoľnica 182. Tel.: 0707/714 18. V-757 UTAZAS • ALEX TOUR - AZ IDÉN IS A LEGJOBB Nyaraljon belföldön külföldön! KORFU repülővel 7 998-8 998, RHODOSZ 9 998, BALATON 998 korona! Telefonáljon: 0708/623 551, 624 318. V-796 • A Nagykaposi Vállalkozásfejlesztési Alapítvány Vállalkozások alapítása és vezetése címmel nemzetközi managerképzési programot szervez kisés középvállalkozások vezetői, vállalkozók, illetve önkormányzati szakemberek számára. A tanfolyam célja, hogy a résztvevők elsajátítsák a vállalkozások indításával és vezetésével kapcsolatos alapvető közgazdasági, pénzügyi és szervezési ismereteket, amelyeket a szakma legjobb magyarországi és hazai szakemberei adnak elő. A tanfolyam önálló vállalkozói terv megvédésével zárul és a résztvevők kézikönyvként is használható tananyagot kapnak kézhez. A képzés ideje: 1996. április 15-21. A képzési program helye: MARIANNA Üdülő, Pat, Komáromi járás A képzés ára: 2950,- Sk (az ár tartalmazza a tananyag és az ebédek árát). Felvilágosítást a következő címeken, illetve telefonszámon kérhetnek: SÉMÁN Csilla - Nagykaposi Vállalkozásfejlesztési Alapítvány, Fő u. 4, Banai Tóth Lívia - BBS Slovakia, Letná 22, Komárom, 0819/ 27 89, 40 09 Jelentkezésüket várjuk: 1996. április 10-íg. KE-79 ÁPRILISI TELEFONOS VERSENY 5 000 korona KÉRDÉSÜNK: Az ismert antik műemlék, a COLOSSEUM r-Vi 1/ Párizsban 2! Prágában 3/ Rómában található. 097 25 57 57 1 perc ára 28,80 korona adóval együtt mű A szám Szlovákiában mindenhonnan hívható BELUMI •Keringtető melegvízszivattyúk széles választéka •Golyósszelepek 'Szivattyútartozékok •Pótalkatrészek • Villanymotorok nagyobb mennyiseg vásárlása esetén árengedmény 10% - ig Jótállási és egyéb szerviz O r. i i Aho\ BEUmV BELUMI M.R.Štefánika 22 940 61 Nové Zámky SIGMACENTRUM t

o|.n«i7/9á7i>; Bohrová 3 e ™ ^47 45 851 01 BRATISLAVA tel.: 0817/289 21 KISKERESKEDÉS tel.: 07/585 13 01 tel./fax: 0817/227 69