Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)

1996-04-30 / 100. szám, kedd

_30J ÚJ SZÓ KÜLFÖLD 1996. április 30. J^JJAPTÁR^^ Kedd, 1996. április 30. Az év 121. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Katalin, Kitti - Anastázia nevű kedves olvasóinkat. A NAP kél 05.36 - nyugszik 20.03 óra­kor. A HOLD kel 16.44 '- nyugszik 04.04 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 365, apad; Medve: 230, apad; Komárom: 325, apad; Párkány: 255, apad. NAPI VICC - Tibike, melyik tantárgyat szereted a legjobban? - A csengőt... IDŐJÁRÁS Változóan felhős időre szá­míthátunk. s néhol csapadék is előfordulhat. A kora délutáni hőmérséklet 18 és 22 fok kö­zött alakul. A keleti szél a nap folyamán megélénkülhet. Előrejelzés szerdára és csütörtökre Túlnyomóan borult lesz az égbolt, s mindenütt eleredhet az eső. Helyenként zivatar is valószínű. A legalacsonyabb éj­szakai hőmérséklet 8 és 12, a legmagasabb nappali 17 és 21 fok között várható. Orvosmeteorológia Közérzetük rosszabbodásá­ra számíthatnak az időjárás­változásokra érzékeny szemé­lyek. Depresszió, belső nyugta­lanság, idegesség léphet fel. Kissé csökken a fizikai és szel­lemi teljesítőképesség, vala­mint a koncentrálókészség. A szív- és érrendszeri betegsé­gekben szenvedők kerüljék a megterhelést. Minden terüle­ten fokozott figyelemre van szükség. ^JÓJTVÁGYAT^ Töltött pecsenye Hozzávalók: 1 kg tömör mar­hahús, 10 dkg füstölt szalon­na, 3 kemény tojás, 2 ecetes uborka, 1 nyers tojás, 2 kanál olaj, só, törött bors, 1 csomó metélőhagyma, kevés mustár, pirospaprika, bors, borókabo­gyó, Piros Arany. A húst megtisztítjuk minden kövérjétől, a közepét átfúrjuk, és kiszedünk belőle annyit, hogy meg lehessen tölteni. A füstölt szalonnából két vékony szeletet levágunk, a többit a ki­szedett hússal, a kemény to­jással meg az uborkával leda­ráljuk. Ezt a masszát összedol­gozzuk a nyers tojással, a me­télőhagymával, és megsózzuk. A hús belsejét mustárral meg­kenjük, megtöltjük, beborítjuk szalonnaszeletekkel a két vé­gét, majd megtűzzük. Forró olajon megforgatjuk, Piros Arannyal megkenve és a fűsze­rekkel ízesítve - kevés vízzel ­fedő alatt puhára pároljuk, majd sütőben megpirítjuk. Deszkára tesszük, és hidegen szeleteljük föl. Olvasóink figyelmébe! Felhívjuk Tisztelt Olva­sóink figyelmét, hogy az Új Szó legközelebb május 2-án, csütörtökön jelenik meg. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.25 Híradó 8.45 Kom­mentár nélkül 8.50 Sporthírek 9.00 Óvodá­sok műsora 9.15 Frakk nélkül. Kötetlen beszél­getés Milan Ďurlca pro­fesszorral (ism.) 9.55 Manuela. Olasz-argen­tln filmsorozat (193/52.) 10.40 A nemzet vétke­se. Tévéfilm (ism.) 1150 Örömhír 14.25 Hírek 14.30 Extra sportműsor 15.20 Rock­show 16.05 Segíts ma­gadon. Elsősegély-tanfo­lyam gyerekeknek 16.10 Aki tud, válaszol 16.25 Kontaktus Stú­dió. Ifjúsági műsor 17.30 Az inkák útja. Do­kumentumfilm 18,00 Vi­harszem. Angol ifjúsági sorozat (6/2.) 18.30 Au­tósok-motorosok maga­zinja 19.00 Esti mese 19.10 Kultúra 19.30 Híradó 19.51 Sporthírek 20.10 Max és Helen. Amerikai film 21.40 Rendőrségi tájékoztató 2150 Lakások, mi lesz veletek? Publicisztikai műsor 22.20 Híradó 22,40 Kommentár nél­kül 22.45 Sporthírek 23.00 Kredit Gazdasá­gi magazin 23.30 A fél­tékeny pipi. Kubai film (feliratos!) © SZTV2 9.55 Asztalitenisz-Eb 14.50 Viaje al Espaňol. Spanyolnyelv-lecke (32-33.) 15.20 Pers­pektívák. Harc a fájda­lom ellen. Angol doku­mentumsorozat 15.50 Jégkorong-vb. USA-Svédország 18.30 Esti mese 18.40 Szlová­kia ma 18.55 Kredit. Gazdasági magazin 19,50 Jégkorong-vb. Finnország-Kanada 22.30 Vállalkozói ábécé 23.00 Barangoló. Angol útifilmsorozat 23.55 Vá­rak és mondák 18.25 A KENŐ nyerőszámai 18.30 Mese 18.45 Slágerlis­ta 19.00 Szerencseke rék 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 A kertész. Ame­rikai film 20.45 Hírek 20.50 A kertész (Folyt.) 21.50 Unipóker. Tele­fonos játék 22.05 Kép­újság 22.15 Motoro­sok magazinja 22.45 Tigriskarmok. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.25 Confetti-tévé 9.05 Humor 9.20 Alf (ism.) 9.45 Ki itt a főnök? (ism.) 10.10 Az A csa­pat (ism.) 11.00 Baby­lon 5 (ism.) 1140 A di­lis dió. Amerikai vigá­ték 13.00 Confetti-tévé 15.40 Babylon 516.25 Az A csapat 17.15 Katts és kutyája 17 ,40 Ki Itt a főnök? 18.05 Bír-lak 18.30 Alf 19.00 Roseanne 19.30 Hír­adó 20.15 A kéz, amely a bölcsőt ringatja. Ame­rikai thriller 22.00 Ro­bin Cook halálos félel­me. Amerikai thriller © ORF 2 9.05 Schiejok (fem.J 10.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 11.05 Tartományi hírek 12.10 Téma (ism.) 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 A kali­forniai klán 15.10 Gaz­dagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományi hí­rek 19.30 Híradó 20.00 Oldálpillantások 20.15 Univerzum. A ro­varok birodalma 21.15 A riport. Magazin 22.05 Híradó 22.35 A helyszínen 23.05 Egy­szerű emberek. Ameri­kai film 13.00 Gyilkosság a hob­bija 14.00 Bárbei Schá­fer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vi­gyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Cobra 11, riadó! 2115 A törvény nevé­ben 22.15 Quincy 23.10 Miami Vice 0.00 Híradó 0.30 Lézer­misszió. Amerikai-né­metakciófilm 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Mrs. King és a madárijesztő. Amerikai krimisorozat 15.00 Űrszekerek. Sci­fi-sorozat 16.00 Bay­watch. Akciófilmsoro­zat 17.00 XXO. Vetél­kedő 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírma­gazin 19.00 Szerencse­kerék 20.00 Anna Ma­ria. Német sorozat 21.00 Schwarz közbe­lép. Német krimisoro­zat 22.00 Labdarúgás 23.15 Útközben eltűnt II - A kezdet. Amerikai akciófilm Ml? HOL? MIKOR? MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Kali­forniai álom. Amerikai tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató ma­gazin 11.00 A bábu. Lengyel filmsorozat 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk 15.10 Popkór. Ismeretter­jesztő sorozat 15.20 Repeta - Fizika 16.05 Magyar műemlékek. Őcsa 16.30 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat 17.55 Katolikus króni­ka 18.15 Üzlet. Gazda­ság i Információk 18.30 Mindent vagy semmit! 19.00 Esti mese 19.15 Naprakész 19.30 Hír­adó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok Cselekedetei 20.25 Vészhelyzet. Amerikai tévéfilmsorozat 21.15 Stúdió '96 22.05 Szá­zéves a mozi. A nap vé­ge. Svéd film 23.35 Szenes Anderával... Vendég: Csintalan Sán­dor 0.15 Híradó 3, 0.25 BBC-híradó © TV 2 9.00 Közvetítés a par­lament üléséről 16.30 Iskolák a láthatáron 16.55 A püspök. Spa­nyol tévéfilmsorozat (6/2.) 18.00 Körzeti híradók 18.15 Körzeti magazinok 19.05 Mú­zsa. Kulturális hírműsor 19.20 Jégko­rong-vb 21.00 Híradó 21.15 Kedd 21 2145 Klip-míx 22.00 Objektív 22.40 TS - Sportva­rázs 0.40 MC. Magya­rok Cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 15.30 Starting Busi­ness English 15.55 Kin­csesház 16.35 Élő for­rás 17.05 Református gyermekhittan 17.15 Lássuk, hogyan növe­kednek! 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Ku­tyasors. Svéd film 20.05 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 21.00 Hír­adó 21.15 Sportpercek 21.25 Egy lövés a fejbe, öt a testbe. Amerikai film 23.05 Megtört csend Holland doku­mentumfilm 0.25 Vers 16.50 Aerobik 17.00 Számlap 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Dr. Quinn. Amerikai so­rozat (44/10.) 19.15 Esti mese 19.30 Hír­adó 19.55 Sporthírek 20.00 A három obsitos. Cseh film 21.45 Fekete bárányok 22.00 Hírek 22.15 Hivatásosok. An­gol krimisorozat 23.05 A Corned Beef hadművelet. Francia vigáték ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Regionális híradó 9.20 Szlovák nemzeti­ségi műsor 9.27 Vissza­kapja a műkincseket a Sárospataki Reformá­tus Nagykönyvtár? 9.35 Egyházi idő 9.50 Öt­szemközt (ism.) 10.05 HÍR 7 10.20 Mese 10.28 Omega-sztori 11.05 A Perányi Iskola örökösei (ism.) 1135 Félénk vagyok, de hódí­tani akarok. Francia film (ism.) 18.00 Regio­nális híradó 18.15 Re­gionális magazin 19.00 A sárospataki önkor­mányzat hétfői ülése 13.30 Vetélkedő 13.55 M. A. S. H. Amerikai so­rozat (143.) 14.25 Nyugtalan ifjúság. Ame­rikai sorozat (290.) 15.10 így múlik az idő. Amerikai sorozat (514.) 15.55 Grace egy fordu­lóban. Amerikai soro­zat (16.) 16.30 Jump Street 21. Amerikai so­rozat (3.) 17.20 Élet­mentők II. Ausztrál so­rozat (13/1.) 18.15 Mindent vagy semmit! 18.45 Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Dallas. Amerikai sorozat (223.) 20.55 Óriási kockázat. Szóra­koztató vetélkedő 21.45 M. A. S. H. Ame­rikai vígátéksorozat (144.) 22.15 Hírek 22.20 Columbo. Ameri­kai krimisorozat (13.) 23.55 Miért? 0.15 Her­cegnők völgye. Ameri­kai sorozat (16.) 14.00 Arabella Kiesba­uer-show 15.00 A mi kis farmunk 16.00 Rajzfilmsorozatok 17.25 Családi ügyek 17.55 Ki itt a főnők? 18.30 Bili Cosby-show 19.00 Hírmagazin 20.00 A szív hazugsá­gai. Amerikai filmdrá­ma 21.55 A riporterek. Hírmagazin 23.00 Bosszúvágy. Amerikai akciófilm 0.55 Vész­helyzet (ism.) MOZI POZSONY - HVIEZDA: Toy Story - Játékháború (am.) 15,17,19 • Ne állj szóba idegenekkel (am.) 20.45 • MLADOSŤ: Gyil­kosok szigete (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Rés a pajzson (am.) 15.30,18,20.30 •CHAR­LIE CENTRUM: Értelem és érze­lem (ang.) 17.30 • Kert (szlov.) 17.30 • Alvilág (fr.-ném.-magy.) 20 • Jumanji (am.) 16.30,18.30 • Hét (am.) 20.30 • Oly távol s oly közel (ném.) 19.30 • Signum Laudis (cseh-szlov.) 19.15 • TATRA: Skarlát betű (am.) 13.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Tiszta játszma (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Toy Story ­Játékháború (am.) 15.30, 17.45 • Értelem és érzelem (ang.) 20 • DRUŽBA: Idegenek­kel ne állj szóba (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Pénzvonat (am.) 15.30,17.45, 20 • CAPI­TOL: Rózsák az ágyon (am.) 15.45, 18, 20.15 • ÚSMEV: Rés a pajzson (am.) 16,18.15, 20.20 •KBI • SZLOVÁK NEMZETI SZÍN­HÁZ: Mefistofeles (19) • HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Nászéjsza­ka egy jól eltitkolt szalonban (19) • KIS SZÍNPAD: Amikor táncolt... (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Ványa bácsi (19.30) • ISTROPOLIS: Anyajegy (19] • KELET-SZLOVÁKIAI SZÍNHÁZ: Koldusopera (Kassa - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Házasság olasz módra (Szepsi - 19) • JÓ­KAI SZÍNHÁZ: Apácák (Komá­rom - 15) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Angolnyelv-lecke 14.20 Népi muzsika 14.30 Hazai tája­kon (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON PAVILON-ELŐZETES Az utolsó áprilisi műsorban szó­lunk a magántulajdonban levő garamszentgyörgyi tájházról és a község alapításának 720. évfor­dulója alkalmából tartott ünnep­ségről. Merre tart a Demokrati­kus Baloldal Pártja a nyitrai tiszt­újító kongresszus után? A kér­dést a Pavilon tásalgó rovatában tesszülk fel Zselenák József alel­nöknek, majd polgármestereket kérdezünk a kommunikációs tré­ningen szerzett tapasztalataikról. Az 5 órai hírek után leveles játék, majd a Napi krónika előtti per­cekben bemutatjuk a magyaror­szági Kadencia lemezkiadó leg­újabb felvételeit. A rádióbörze kezdésének időpontja: 15.45. Telefonszámaink: 07/5315-511, 07/391-444. A műsorvezető, Szabó Mária szeretettel várja önöket ma a Pavilonban. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTVl 8.15 Híradó 8.35 Kom­mentár nélkül 8.40 Sporthírek 8.50 Kultúra 9.00 Óvodások műsora 9.30 Nyár a manókkal. Svéd film gyerekeknek 10.50 Delfin és barátai (76/17.) 11.25 40 éves az SZTV. J. Racine: Phaedra. Tévéjáték 12.55 Hej, május, má­jus. Dokumentumfilm 13.35 Szlovákia jelene és múltja 13.50 A Deut­sche Welle magazinja 14.20 Videoklip-össze­állítás 15.00 Dominán­sok 15.30 Cm-crn. Dél­utáni telefonos műsor 16.30 IQ. Tehetséges fi­atalok műsora 17.00 Űrstoposok. Ausztrál if­júsági sorozat (26/7.) 17.30 Doloroso. Video­film 18.30 A királynő napja. Holland doku­mentumfilm 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... 19.30 Híradó 19.48 Sporthí­rek 20.10 Wycliffe. An­gol bűnügyi sorozat (6/5.) 21.05 Kandi ka­mera 2145 900 má­sodperc könyvekről 22.00 Kommentár nél­kül 22.05 Sporthírek 22.10 Virágünhep. Vi­rágkötőverseny a Flóra '96 nemzetközi kiállítá­son 22.25 Paparazzi. Dokumentumfilm 23.20 Comedy d'amo­ur. Francia film © SZTV 2 9.15 Házi, kerti jó taná­csok 9.55 Asztalitenisz­Eb 15.00 Nászút. Tévé­játék 15.50 Jégkorong­vb. Oroszország-Olasz­ország 18.30 Esti mese 18.40 Manuela. Olasz-argentin filmso­rozat (193/123.) 19.30 Híradó 19.50 Jégko­rong-vb. Csehország­Németország 22.30 Szórakoztató műsor a Televízió archívumából 23.25 Dzsessz minden­kinek 0.05 Híradó 16.30 A természet őre. Kanadai természetfilm­sorozat 17.00 TeenAge 18.00 Loving. Amerikai sorozat (260/103.) 18.25 A KENŐ nyerőszámai 18.30 Mese 18.45 Slágerlista 19.00 Teli Vilmos. Amerikai sorozat (72/26.) 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Egy éj a Karlštej­nen. Cseh film 20.45 Hírek 20.50 Egy éj a Karlštejnen (Folyt.) 21.30 Az 5 a 40-ből sorsjáték nyerőszámai 21.35 Unipóker. Tele­fonos játék 21.50 Kép­újság 22.00 R. T. G. ­felderítetlen esetek nyomában 22.30 Éj­szakai film. Az ígéret földje. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.35 Confetti-tévé 12.10 Fehér feketé­ben. Amerikai filmko­média 13.50 Sport. Ausztria-Lengyelor­szág labdarúgó európai Juniortorna 16.00 Ge­orge Nussbau­mer.16.25 És eljött Szent Bálint éjszakája. Olasz-francia-spanyol filmkomédia 18.30 Szí­vecském 13.00 Megve­szek érted. Szórakozta­tó sorozat 19.30 Hír­adó 19.54 Bayern­Bordeaux labdarúgó UEFA. Kupa-mérkőzés 21.40 Azok a csodála­tos Baker fiúk. Ameri­kai film 23.35 Sport. Jégkorongvb © ORF 2 9.05 Miért nem kérde­zik meg Evanst? 12.00 Reggeli sörözés 13.05 Tengeri csillagok. Oszt­rák játékfilm 14.35 Müiler, a kézbesítő. NSZK-film 16.05 A vi­dám négyek a benzin­k úttól. NSZK-osztrák film 17.40 Szfinx - A történelem titkai 18.05 Krisztus ma 18.30 Osztrák képek 19.00 Ausztria ma 19.30 Hír­adó 20.00 Oldalpillan­tások 20.15 Kék-fehér történetek 21.00 Törté­netek Ausztriából 2150 Híradó 2. 2155 Tetthely. Krimisorozat 23.25 Norma Rae. Amerikai film 13.20 Fehér feketé­ben. Amerikai film 15.00 A vad Kurdisztá­non át. Német-spanyol kalandfilm (ism.) 16.50 Az ember, akit buldó­zernek hívtak. Né met-olasz vigáték 18.45 Hírek 19.10 Udo Lindberg - Exluzív 20.15 Hullámok herce­ge. Amerikai film 22.45 Stern-tévémagazin 0.05 Rémálom az Elm utcában. Amerikai hor­rorfilm 1.35 Gördesz­kás lázadók. Amerikai thriller (ism.) 3.25 Fe­hér feketében. Ameri­kai film (ism.) 8.50 Az olcsó nyomozó. Amerikai krimikomédia 10.30 Barátom, Lad. Amerikai film 12.20 Vil­lám - A fehér csődör. Amerikai film 14.05 Ki­lenctől ötig. Amerikai vigáték 16.10 A mada­gaszkári kalózok. Fran­cia-olasz kalandfilm 18.00 Futballmagazin 19.30 Bayem-Borde­aux labdarúgó UEFA Kupa-mérkőzés 22.20 Acélbevonatú fémlöve­dékek. Angol háborús film 0.30 Volt egyszer egy becstelen ember. Amerikai western SZERDA MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.05 Gulliver utazása. Spanyol rajzfilm 10.25 Sarah nem szép és ma­gas. Amerikai tévéfilm 12.00 Déli hírmagazin 12.05 A természet kü­lönös jelenségei. Né­met ismeretterjesztő film 12.50 Repeta ­Történelem 13.30 Mo­zivilág 14.05 Csokonai Vitéz Mihály: A méla Tempefől. Tévéjáték 15.45-16.10 Kapcsolj be! 16.15 Kedvenc filmjeim. 2.: AnjeliCa Huston. Angol portré film 16.45 Unokáink sem fogják látni... 17.35 Találjuk kí Ma­gyarországot 18.30 Hogy is van ez?! 19.00 Esti mese 19.15 Arany­ág '96 19.30 Híradó 20.05 MC. 0 20.15 Tranzit a Mindenható­hoz. Amerikai filmvigá­ték 22.10 Az éjszaka. Színházról színházra. 100 éves a Vígszínház 0.40 Híradó 3. 0.50 BBC-híradó © TV 2 9.05 Barát. Szovjet film 10.25 Vadon nőtt gyógynövényeink. Ma­gyar ismeretterjesztő film (2/1.) 11.00 Euró pa-koncert. Hangver­seny-közvetítés Szent­pétervárról 13.00 Pa­lackposta 13.30 Inter­folk '96 14.05 Csel­lengők. Eltűnt gyerekek nyomában 14.35 Rirv Tin-Tin. Amerikai film­sorozat 15.10 Magyar­ország ma 16.00 Tele­sport 17.25 Körzeti hír­adók 19.00 Csízió 19.10 Nem vagyok már gyerek. Tévéjáték (ism.) 20.15 Sajtóklub 21.00 Joseph Haydn: Pauken­messe C-dúr Hob: XXII; 9. Német komolyzene (ism.) 21.55 Horvát rajzfilm felnőtteknek 22.05 Háborús igaz­ságkeresők 23.00 Lap­zárta 23.05 Tizennégy állomás. Spanyol film 0.35 MC. Magyarok Cselekedetei (ism.) DUNA TELEVÍZIÓ 13.35 Tarzan diadala. Amerikai kalandfilm (ff.) 14.40 Operettest a Vigadóban. Lehár Fe­renc műveiből 15.20 Sírga, az oroszlán. Francia kalandfilm 16.50 Az első száz év. Fejezetek a magyar film történetéből (ism.) 17.55 Mese 18.25 Az első száz év. A csoda­csatár. Magyar filmvíg­játék 20.05 Régiók 20.45 Esti kérdés 21.10 Három szín: Pi­ros. Francia-len­gyel-svájci film 22.45 Nomád nemzedék. Ma­gyar dokumentumfilm 23.20 Vers 14.55 Greenhorns a Lucernában 15.55 Filmmúzeum: Eladom a feleségem. Cseh vigá­ték 17.15 Hogyan ké­szült a Dracula musical 17.50 Mese 18.00 Hh rek 18.15 Három nap a királynővel. II. Erzsébet Csehországban 18.40 Arabella. Cseh sorozat (39/19.) 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Indián nyár. Cseh film 2115 Ez is szerelem? 22.00 Hírek 22.10 Hivatásosok. An­gol krimisorozat 23.00 Könnyű érintés. Amerí­kai filmkomédia ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Regionális híradó 9.20 Regionális maga­zin 10.05 A sárospata­ki önkormányzat ülésé­nek a közvetítése, felv. 17.20 Regionális hír­adó 17.35 Május 1-jei műsor: Összefoglaló a sárospataki és sátoral­jaújhelyi majálisról; Ze­nés kívánságműsor 20.30 Megint tanú. Magyar film 22.30 Élve vagy halva. Amerikai western 12.50 A jövő emlékei. Német dokumentum­film 14.25 FC Petra Drnovice-SK Slavia Praha labdarúgóliga­mérkőzés 16.30 Melro­se Place. Amerikai so­rozat (24.) 17.20 Élet­mentők II. Ausztrál so­rozat (2.) 18.15 Min­dent vagy semmit! 18.45 Vetélkedő 19.30 Híradó 20.00 Hóvirág­ünnep. Cseh film 21.30 M. A. S. H. Amerikai víg­játéksorozat (145.) 21.55 Hírek 22.00 Nyi­tott szemmel 22.40 Labdarúgó-magazin 22.55 Kojak. Amerikai bűnügyi sorozat (7.) 23.50 MacGyver. Kri­misorozat (27.) 8.40 Tom és Jerry 9.10 A Flintstone család 9,35 A gallavantok. Rajzfilm 1125 Állató­voda. Dokumentumfilm 12.25 Az utolsó mohi­kán. Német-olasz­spanyol kalandfilm 14.05 Old Surehand, Jugoszláv-német ka­landfilm 15.50 Orosz­lánszív. Amerikai ka landfilm 17.50 Eszelős szívatás. Amerikai víg­játék 20.00 Valami vadság. Amerikai vigá­ték 22.10 Éjféli őrjörv gés. Amerikai krimi 23.55 Apokalipszis a dzsungelben. Amerikai akciófilm 135 Fókusz­tv (ism.) 2.30 Arabella­éjjel (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Toy Story - Játékháború (am.) 15, 17 • Papírfejek (szlov.-fr.­svájci-néjn.-cseh) 20.15 • MLADOSŤ: Gyilkosok szigete (am.) 15, 17.30, 20 • OB­ZOR: Rés a pajzson (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE CENTRUM: Értelem és érze­lem (ang.) 17.30 , 20.30 • Al­világ (fr.-ném.-magy.) 20 • Jumanji (am.) 16.30, 18.30 • Pink Floyd: A fal (ang.) 20.30 • Oly távol s oly közel (ném.) 19.30 • Signum Laudis (cseh-szlov.) 19.15 • TATRA: Skarlát betű (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Tiszta játszma (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Toy Story ­Játékháború (am.) 15.30, 17.45 • Értelem és érzelem (ang.) 20 • DRUŽBA: Idege­nekkel ne állj szóba (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Pénzvonat (am.) 15.30,17.45, 20 • CAPITOL: Rózsák az ágyon (am.) 15.45, 18, 20.15 • ÚSMEV: Rés a pajzson (am.) 16,18.15, 20.20 Nincs előadás! POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.10 Jegyzet 9.15 Fúvószene 9.30 Kamasz­rádió 10.00 Dosztojevszkij: Me­galázottak és megszomorítottak 11.33 Sanzonok 12.00 Hírek 12.10 Hazai tájakon 12.40 Nó­tacsokor 13.00 Szociálpolitika ma. Riport-összeállítás 14.05 Anyanyelvünk 14.10 Klasszikus indulók 14.30 Pedagógusnapló (ism.) 15.05-18.30 Pavilon BIBLIOTHECA HUNGARICA S«maría - Somor ja - Šamorín

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents