Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)

1996-04-29 / 99. szám, hétfő

_12J ÚJ SZÓ KÜLFÖLD 1996. április 30. 1 NAPTÁR Hétfő, 1996. április 29. Az év 120. napja Névnapjukon szeretettel, köszöntjük Péter - Lea nevű kedves olvasóinkat. Ä NAP kel 05.38 - nyugszik 20.01 óra­kor. A HOLD kel 15.38 - nyugszik 03.37 órakor. • A táncművészét világnapja. ^^[APIVIC^J - Jó volna a Holdon iskolába járni - elmélkedik Gézuka. - Miért? - Mert ott minden hatszor könnyebb... ^ÓÉTVÁGYAT^ Rakott csirke Hozzávalók: 2 kisebb csirke, 60 dkg burgonya, 2 dl tejföl, 6 dkg zsír, 15 dkg gomba, zöldpet­rezselyem, bors, 1 kanál ételíze­sítő, só, 5 dkg reszelt sajt. A csirkét feldaraboljuk, besóz­zuk, kevés zsírban átsütjük. Egy nagyobb tűzálló tálat kikenünk zsírral, aljára rakunk egy sor kari­kákra vágott nyers burgonyát, megsózzuk, meglocsoljuk tejföl­lel. Erre rakjuk a csirkedarabo­kat, a vékonyra szeletelt gombát, az apróra vágott zöldpetrezsely­met, sózzuk, borsozzuk, meglo­csoljuk tejföllel, és beborítjuk a maradék nyers burgonyaszele­tekkel. Egy kanál ételízesítőt fel­oldunk (leveskockát is használ­hatunk) 3 dl vízben, felforraljuk, majd ráöntjük a csirkére. Forró sütőben, fedő alatt addig párol­juk, amíg elfő a leve, és zsírjára kezd sülni. Ekkor a fedőt le­vesszük, pirosra sütjük. Tálalás­kor megszórjuk reszelt sajttal. Erósz találkozása Gaiával Egy nemrégiben felbocsátott űrszonda adatai szerint az Erósz nevű aszteroidának 50 százalé­kos esélye van arra, hogy száz­millió-egymilliárd éven belül összeütközzön a Földdel - írta az AP amerikai hírügynökség, amely a tudósokra hivatkozva nyomban azt is leszögezte, hogy a becsapódás semmiképp sem történhet meg a következő száz­ezer év során. A burgonya alakú Erósz körülbelül 40 kilométer hosszú, 14,4 kilométer széles és a mélysége is ugyanennyi, ami annyit jelent, hogy nagyobb annál a testnél, amely mintegy 65 millió éwel ezelőtt csapódott a Földbe, és egyes feltételezések szerint a dinoszauruszok kipusztulását okozta. Februárban a NASA azzal a céllal bocsátotta fel az űrszondát, hogy az egészen közelről „vegye szemügyre" az Eroszt MTI A gall kakas és a farkas Gyakran kiáltanak farkast a francia pásztorok az Alpok déli vi­dékén. A ragadozók hatvan év után, 1993-ban tértek vissza, illet­ve bukkantak fel ismét a vidéken, és azóta mind létszámuk, mind ét­vágyuk egyre nagyobb. Míg 1993­ban csak 36 birkát kebeleztek be, addig tavaly 437 állatot ejtettek el, az állam által a gazdáknak fize­tett kártérítés összege pedig 57 ezer francia frankról 470 ezerre duzzadt. A régió prefektúrájának nincs könnyű dolga: a gazdák mind hevesebben követelik a far­kasok kiirtását, a természetvédő „lobbi" viszont a ragadozók védel­jriét. A hatóság immár külön far­kasbizottságot hozott létre, s vár­hatóan kompromisszum születik: kijelölnek egy farkasvédelmi terü­letet, amelyről viszont ha a raga­• dozó „kikirándul", magára vethet, mert lelőhetik. MTI HOLNAP 18724° | 8712° ] HOLNAPUTAN 18724°| ófä 8712" | Időjárás Túlnyomóan borús idő. Napközben meg­növekszik a felhőzet, helyenként záporok és zivatarok is előfordulhatnak. A legma­gasabb nappali hőmérséklet 19 és 23 fok között alakul.Gyenge, változó irányú szél. Orvosmeteorológia Az időjárás kedvezően hat a szív- és érrendszeri betegekre, csökkenhetnek a panaszaik. Ellenben gyakrabban fordulhatnak elő problémák a mozgásszervi betegeknél, elsősorban a reuma­tikus és ízületi fájdalmak erősödhetnek, és gyakoribb lehet a ge­rincpanaszok okozta fejfájás is. Fokozottabb a depresszióra és az epilepsziás rohamok kialakulására való hajlam. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1996. április 29-től Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol fent 46.382 Osztrák schilling 2.855 Francia frank 5.950 Svájci frank 24.883 Kanadai dollár 02.565 USA-dollár 30.745 Német márka 20.076 ECU, EU 37.801 Olasz líra (1000) 19.652 Cseh korona 1.108 A forint árfolyama 100 Vétel 23,00 koronában Eladás 28.00 DÜSSELDORFI OPERA Magyar zenei főigazgató Peskó Zoltán Svájcban élő ma­gyar karmester lesz augusztustól a düsseldorfi Deutsche Oper am Rhein operaház zenei főigazgató­ja. „Az opera műfajának végét már száz éve jósolják, s bár igaz, hogy nagyon sok probléma van, a jóslat mindeddig nem vált való­ra" - mondta Peskó. Az opera rendkívül drága, s ez nehezen il­leszthető bele a tömegkultúra át­fogóbb jellegébe. Peskó szerint a televízió lehetőségei és igényei sajátos változásokat hoztak. En­nek példájaként említette „a há­rom tenorista" jelenségét: Lucia­no Pavarotti, Jósé Carreras és Placido Domingo állandósult trió­ját. A három tenorista koncertjei már nem az opera műfajához tar­toznak, zeneileg annál könnyeb­bek, de ezek a koncertek az egész világon milliók figyelmét hívják fel az éneklésre. MTI Erdőtűz Franciaországban Súlyos erdő- és bozóttűz pusztít Északkelet-Franciaországban, Mo­selle megyében. Szombat estig összesen háromszáz hektáron égett le a növényzet. A tűz egy katonai lőtéren keletkezett, mert a tűzszerészek itt robbantottak fel több, még a II. világháború idejéből származó, s az elmúlt hónapban a környéken talált lövedéket. A tüzet a heves szél és a nagy szárazság miatt nem tudták azonnal megfékezni. MTI Világrekord szendvics Alig valamivel több mint egy óra kelett ahhoz több tucatnyi péktanulónak, hogy elkészítsék a világ leghosszabb, 268,5 mé­ter hosszúságú szendvicsét szombaton Tatán. Az egészsé­ges életmódért és az egészsé­ges táplálkozásért fáradozó Or­szágos Táplálkozási Fórum ren­dezvényén 55,5 méterrel hosszabb szendvicset készítet­tek, mint az eddigi angol világre­korderek. A 100 asztalon te­kergő alkotás 330 kg rozske­nyérből, 60 kg koleszterin men­tes margarinból, 600 fej salátá­ból, 500 csomó retekből, 320 kg uborkából, 150 kg paradi­csomból és 150 csomó új hagy­mából készült. MTI Kutya a habokból Elgyötörten és csaknem hét kilóval könnyebben látta viszont nyolc nap elteltével a gazdi Coconut Harry névre hallgató aranysárga vizs­láját, „aki" nyolc nappal azelőtt tűnt el a nyílt tengeren. A z ebet ápri­lis 14-én sodorta a vízbe az erős szél Naomi Simonelli csónakjáról a floridai partok közelében. A bátor eb mintegy nyolc kilométert úszott a viharos tengerben, amíg végül sikerült kikecmeregnie a vízből Monkey-szigeten, ahol régészek éppen ásatásokat végeznek. MTI Bolhátlanító macskaajtó Sok macskatulajdonos hálájára számító találmánnyal ajándékoz­ta meg a világot egy angol férfi. Robert Hobbs az úgynevezett macs­kaajtót szinte űrkorszakos berendezéssel látta el: amikor a cica ki­vagy betér a számára a nagyajtóba vágott kis csapóajtócskán, bol­hairtó permet spricceli le automatikusan mindkét oldalán. A szerke­zettel több legyet is üthet a macskagazda egycsapásra. Egyrészt bolhákat irthat, másrészt nem kell fáradnia azzal, hogy saját kezűleg szórja be cicáját a szerrel, harmadrészt: nem kell az állat után futkosnia vagy hosszadalmasan magához csalogatnia, ha a macska már ismeri és nagyon utálja a bolhátlanító púdert, s a do­boz láttán azonnal a lakás legrejtettebb zugába iramodik. MTI í MI? HOL? MIKOR? I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @ SZTV1 8.20 Történelmi naptár 8.30 A világ képekben 9.00 Óvodá­sok műsora 9.20 40 éves az SZTV. Meséről mesére (3/3.) 9.50 Mutasd meg, mit tudsz 10.30 Trezor. Cherchez la femme (ism.) 10,55 Manuela. Olasz-argentin filmsorozat (193/51) 1140 Keresz­tül-kasul 1150 Lumen 2000. Keresztény magazin 14.20 Hírek 1425 Sport plusz 14.50 Jégkorong-vb. Szlovákia-Németország 17.30 Romaié 18.05 Vihar­szem. Angol ifijúságl sorozat (6/1.) 18.30 Extra sportműsor 19.00 Esti mese 19.10 Az új hét kezdetén. An­ton Hlinka atya gondolatai 19.30 Híradó 19.53 Sporthí­rek 20.10 A nemzet vétkese. Videófilm (2/1) 2120 Frakk nélkül, Kötetlen beszélgetés Milan Ďurica professzorral 22.05 Híradó 22.25 Kom­mentár nélkül 22.30 Sport 22.40 A szlovák zene éve. Hangverseny @SZ1V2 15.40 Tangó, Labdarúgó-ma­gazin 16.35 Look Ahead. Ao golnyelWecke (32-33.) 17.05 Kelet-szlovákiai regionális műsor 17.30 Telesport 17.35 Szlovákiai etnográfiai térképe. Dokumentumfilm 18.05 Was bedeutet das, Harvepííio? Né metnyeMecke 18.15 Esti me­se 18.25 Szlovákia ma 18.40 Manuela. Olasz-argentin film­sorozat (193/122.) 19.30 Hír­adó 19.53 Sporthírek 20.05 Euroligák. Külföldi focimaga­zin 20.50 A természetvéde­lem története 21.20 A szív hanga. Angol film (4/4.) 22.10 Perspektívák. A mikro­szkóp. Angol dokumentum so­rozat (26/16.) 22.40 Lépé­sek. Belpolitikai vitaműsor 23.50 Híradó 9.30 Tűnj el az utcámból. Amerikai film (ism.) 1100 Lo­ving. Amerikai sorozat (260/100., ism.) 11.25 Sportmagazin 16.30 Kalan­dozás a történelemben. Olasz sorozat (26/17.) 17.00 Teen­Age 18.00 Loving. Amerikai sorozat (260/101.) 18.25 A KENO nyerőszámai 18.30 Mese 18.45 Slágerlista 19.00 Teli Vilmos. Amerikai történelmi sorozat (72/25.) 19.30 Híradó 19.50 Sporthí­rek 20.00 High Tide. Ausztrál sorozat (23/17.) 20.40 Hírek 20.45 Híres repülőgépek (32/18.) 21.35 Unipóker. Te­lefonos játék 21.50 Képújság 22.00 Tourclub. Utazási ma­gazin (ism.) 22.35 Éjszakai film: Farkas-hegyi legenda. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ©0HF1 1100 Labdarúgás. Auszt­ria-lrországjunior labdarúgó­mérkőzés 12.35 Mentawai szigete. Osztrák riportfilm 13.00 Confetti-tévé 15.40 Babylon 516.25 Az A csapat 17.15 Katts és kutyája. Ame­rikai krimisorozat 17.40 Kl itt a főnők? 18.05 Bír-lak 18.30 Alf 19.00 Roseanne 19.30 Híradó 20.15 A dilis dió. Ame­rikai vígáték 2135 Teleklub 2145 Randevú a halállal. Amerikai krimi 23.25 Jégko­rong-vb @ ORF 2 10.15 Gyilkosság a hobbija (Ism.) 1100 Oldalpillantások 1135 Osztrák képek 12.05 Schilling (ism.) 12.35 Osztrák konyhaművészet 13.10 Tájé­kozódás (ism.) 13.40 Gyilkos­ság a hobbija 14.25 A kalifor­niai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományi hírek 19.30 Híradó 20.00 Oldalpil­lantások 20.15 A hegyi orvos. Német sorozat 2105 Téma 22.00 Híradó 22.30 10 és V2 23.00 Műtársak 12.25 Kalendárium 12.35 Ilyenek voltunk mi, jó földiek 12.55 Objektív 13.25 Hipp, happ, hopp 14.00 Délidő 14.50 Cseh filmbohózatok (52/17.) 15.30 Arabella. Cseh sorozat (39/17.) 16.00 Hírek 16.05 Simpsonék 16.30 Zsa­ruk. Angol krímisorozat 17.00 Gyermekműsor 18.05 Híradó 18.20 Ne add fel! 18.45 Ara­bella. Cseh sorozat (39/18.) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Élet a várban. Cseh sorozat (26/21.) 20.55 Ne tétovázz - forgass! 2120 Éppen hogy 22.10 Ka­rantén 23.10 Autósok-moto­rosok magazinja 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Az én Soledadom 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hír­magazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bárbei Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív. Sztármaga­zin 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Az árnyék nélküli férfi. Német krimisorozat 21.50 Extra magazin 23.00 Kultúra 23.30 Mozimagazin 0.00 Híradó 0.30 Cheers 11.00 Kerner-show 12.00 Ve­ra délben 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Kemény, de szívélyes 15.00 Űrszekerek. Amerikai sci-fi-sorozat 16.00 Baywatch 17.00 XXQ - Vetél­kedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Sze­rencsekerék 20.00 Štefánie minden esetre. Német soro­zat 22.00 Akta 96/18 23.00 Hírek és sztorik 23.50 4. csa­torna 0.50 Űrszekerek (ism.) 140 Baywatch (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ ® TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte ­9.00 Tízórai 9.10 Kaliforniai álom. Ame­rikai tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató magazin 1100 Walt Disney bemutat­ja 12.05 Üzlet déldióben 12,25 Telepakk. Árubemuta­tó 14.10 Ecranul nostru (ism.) 14.35 Naša obrazovka (ism.) 15.10 Nyitott stúdió 15.20 Repeta - Matek 16.05 Szexfilm. Dr. Czelzel Endre sorozata 16.30 Vidéki Anglia. Angol ismeretterjesztő film­sorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Ombudsnő 18.00 „Engedjétek hoz­zám!... A hitről gyere­keknek 18.15 Üzlet. Gazdasági in­formációk 18.30 Mindent vagy sem­mit! 18.55 Gyereksarok 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.00 MC. Magyarok Csele­kedetei 20.15 X-akták. Amerikai té véfilmsorozat 21.05 Vers mindenkinek 21.10 Panoráma 21.45 Zsarolás. Olasz film­sorozat (5/1.) 23.10 Szó van róla. Aktuális politikai műsor 0.00 Híradó 3. 0.10 BBOhíradó @ TV2 14.00 Parlamenti Napló. Ri­portműsor 15.00 Közvetítés a parla­ment üléséről 17.05 Százéves a mozi. Az utolsó masina. (5/5.) 17.45 Napjaink 18.00 Körzeti híradók 18.15 Tudományos híradó 18.45 Telesport 19.00Danone-Honvéd­Marc-Körmend férfi kosárlabda-mérkőzés 21.00 Híradó 21.15 Telemázli 21.45 Múzsa 22.00 Objektív 22.40 A táncművészet világ­napján. Közvetítés a Thália Színházból 0.20 MC. Magyarok Csele­kedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Heti hírmondó 13.20 Emlékké­pek - régi híradók 13.35 Postabontás - levélváltás (ism.) 13.55 KiCSODA a mi­CSODA? Gyermekműsor 14.25 Cimbora-Tallózó 15.10 Az élő test 15.35 Har­mónia (ism.) 16.05 Róna. A tánc világnapja alkalmából 17.00 A kőolaj törénete 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Emilie. Kanadai tévé­filmsorozat 19.05 Helikon 19.35 Holnap ünnep lesz. Ukrán dokumentumfilm 20.05 Police. Rendőrségi magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Sport­percek 21.25 20. századi arcképek. Magyar dokumen­tumfilm 22.15 Cousteau ka­pitány újra felfedezi a vilá­got! Francia ismeretterjesztő film 23.00 Starting Business English 23.25 Határmezs­gyén. Angol riportfilm 23.50 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Mese 9.20 Daloló dűnék 10.00 Hamm-hambur­ger. Amerikai film 18.00 Regi­onális híradó 18.15 Szlovák nemzetiségi műsor 18.22 Visszakapja a műkincseket a sárospataki Református Nagykönyvtár? 18.30 Egyházi Idő 18.45 „Ötszemközt" ­Vendég: Széli Lajos Sátoralja­újhely város rendőrkapitánya 19.00 HÍR 7 19.15 Lapszem­le 19.18 Mese 19.25 Omega­sztori 20.00 A Perényi Iskola örökősei - stúdióbeszélgetés 20.30 Félénk vagyok, de hó­dítani akarok. Francia film 22.00 HÍR 7 (ism.) 8.30 Dallas. Amerikai soro­zat (221.) 9.25 Melrose Pla­ce. Amerikai sorozat (23.) 10.10 Pacsirta. Amerikai film 11.50 Gyilkos partvidék. Amerikai sorozat (41.) 12.45 Beverly Hills, 90210 (88.) 14.15 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (289.) 15.00 így múlik az idő. Ameri­kai sorozat (513.) 15.45 Gra­ce egy fordulóban. Amerikai sorozat (15.) 16.15 NOVA­slágerlista 17.15 Labdarúgó­magazin 18.05 Mindent vagy semmit! 18.35 Vetélkedő 19.30 Híradó 20.00 Dallas. Amerikai sorozat (222.) 20.55 Chicago Hope II. Ame­rikai sorozat (10.) 21.45 M. A. S. H. Amerikai vígiátékso­rozat (143.) 22.15 Hírek 22.20 Polgári dzsúdó 22.40 Requiem egy lányért. Cseh film 0.20 Hívják az igazgatót 0.45 Hercegnők völgye. Ame­rikai sorozat (15.) 8.30 Családi ügyek (ism.) 9.30 Ki itt a főnök? (ism.) 10.30 Bili Cosbyshow (ism.) 10.00 Az utolsó elefánt. Amerikai ka­landfilm (ism.) 1145 Mrs. King és a madárijesztő. Ameri­kai krimisorozat 13.00 Hotel. Amerikai sorozat 13.20 SAM 1A.00 Arabella Kiesbauer­show 15.05 A mi kis farmunk 16.05 Hupikéktörpíkék 16.35 Végtelen történet 17.00 Tom és Jeny 17.25 Családi 17.55 Ki itt a főnök? 18.30 Bili Cosby-show 19.30 Hírma­gazin 20.00 Vészhelyzet. Amerikai tévéfilmsorozat 2100 Fókusztévé. Informáci­ós magazin 22.00 Kung-fu. Amerikai akciófum-sorozat 22.55 Arabella Kiesbauer­show 0.30 Babylon 5 (ism.) 125 Superman (ism.) 2.20 A csodák világa (ism.) 2.45 Mo­zimagazin (ism.) 3.10 Arabella Kiesbauer-show (ism.) 4.05 Korzikai testvérek (ísm.J POZSONY - HVIEZDA: Toy Story - Já­tékháború (am.) 15, 17, 19 • Ne állj szóba idegenekkel (am.) 20.45 • MLA­DOSŤ: Gyilkosok szigete (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Rés a pajzson (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE CENTRUM: Értelem és érzelem (ang.) 17.30 • Kert (szlov.) 17.30 • Alvilág (fr.-ném.-magy.) 20 • Jumanji (am.) 16.30,18.30 • Hét (am.) 20.30 • Oly távol s oly közel (ném.) 19.30 • Signum Laudis (cseh-szlov.) 19.15 • TATRA: Skarlát betű (am.) 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Tiszta játszma (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Toy Story - Játékhá­ború (am.) 15.30, 17.45 • Értelem és érzelem (ang.) 20 • DRUŽBA: Idege­nekkel ne állj szóba (am.) 15.30,17.45, 20 • TATRA: Pénzvonat (am.) 15.30, 17.45,20 • CAPITOL: Rózsák az ágyon (am.) 15.45,18, 20.15 • ÚSMEV: Rés a pajzson (am.) 16,18.15,20.20 SZÍNHÁZ • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Balet­test (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • ISTROPOLIS: Anyajegy (19) • KELET-SZLOVÁKIAI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (Kassa -19) házi műsor (ism.) 15.00 15.05-18.30 PAVILON Hírek RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Sportmagazin 14.30 Világosság - egy­PAVILON-ELŐZETES Hétfő lévén jelentkezik állandó rova­tunk, a Régiók hangja, majd a hétvégén lezajlott rimaszombati Országos Tompa Mihály Napok rendezvénysorozatról számolunk be. Stúdiónk vendége lesz egy pedagógus, aki a napokban adta ki saját illusztrációval ellátott versesköte­tét. A. Nagy Lászlóval, az MPP elnöké­vel, az Európai Liberális Párt Pozsony­ban megrendezendő közép-kelet-euró­pai konferenciájáról beszélgetünk. Nem hiányoznak az állandó rovatok sem, 17 óra előtt a kívánságműsor, 17 óra után pedig a játék várja a kedves hallgató­kat. A műsor házigazdája: Pék Zoltán.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents