Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)
1996-04-02 / 78. szám, kedd
[121 ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. április 2. NAPTÁR Kedd, 1996. április 2. Az év 93. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Áron - Zita nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 06.29 - nyugszik 19.22 órakor. A HOLD kel 17.56 - nyugszik 06.04 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 310, apad; Medve: 210, apad: Komárom: 280, apad; Párkány: 250, apad. • Szakszervezeti akciónap • 1936ban született CSUKÁS Jstván József Attila-dijas költő, író. NAPI VICC Érettségi találkozó - Szia, Füles. Hogy vagy? - Prímán. - Te mindig politikus akartál lenni. Mit csinálsz most? - Semmit. Politikus vagyok. Jó ÉTVÁGYAT! Almahabos rizs Hozzávalók: 2 dl tejberizs, 2 dl tejszín, 2 alma, 2 dkg tisztított, pörkölt mandula, 1/2 citrom leve, ízlés szerint porcukor, 1 evőkanál zselatinpor, 1 dl tej. A tejszínből kemény habot verünk, és hidegre állítjuk. Az almát meghámozzuk, kicsumázzuk és lereszeljük, majd azonnal összekeverjük a citromlével, hogy ne barnuljon meg. Annyi cukrot keverünk hozzá, amennyitől csak kellemesen, de nem túl édes lesz. Turmixgép poharába töltjük, és sűrű péppé törjük. A citromoscukros almapépet lazán összeforgatjuk a tejszínhabbal, majd nagyon óvatosan, hogy ne törjön össze, a rizsbe forgatjuk. A zselatinport kislábosba töltjük, ráöntjük a tejet, és folyamatos kevergetés közben, kis lángon addig melegítjük, amíg a zselatin egészen sűrűn folyik és már nincsenek benne szemcsék. Kissé hagyjuk kihűlni, majd apránként, igen vigyázva beleforgatjuk a habos-almás rizsbe. Négy nagy kehelypohárba vagy kompótos tálakba adagoljuk, és a tetejét beszórjuk a pörkölt mandula forgácsokra vágott darabjaival. Tetszés szerint, kevés tejszínhabbal is feldíszíthetjük. Zselatin nélkül és készíthető, de akkor csak néhány órán keresztül marad szép, azután a hab összeesik és levet ereszt. Zselatinnal akár 2 napig is tárolható. J RENDŐRSÉGI HÍREK Ismeretlen tettes szombaton, röviddel éjfél előtt Kassán megtámadott egy 34 éves férfit, akitől elvette bőrkabátját és egyéb értékeit. A sértett 14 napi gyógykezelésre szorul, az anyagi kára 6300 korona. Ebédelni hívott egy 18 éves lányt szombaton Nyitrán egy 40 év körüli férfi, majd a gépkocsijában megerőszakolta hiszékeny áldozatát. Hnústyán (Rimaszombati járás) a lakásgazdálkodási vállalat épületéből szombaton különböző számítástechnikai cikkeket, irodai berendezéseket, továbbá benzinjegyeket vittek el ismeretlen tettesek. A kár meghaladja a negyedmillió koronát. Még nagyobb volt a zsákmánya annak a betörőnek, aki a vasárnapra virradó éjszaka a nagymihályi Idea kereskedelmi központba hatolt be. Elvitt 740 ezer korona készpénzt, valamint elktronikai cikkeket 60 ezer korona értékben. Vasárnap a belügyi szerveknek 89 betöréses lopást jelentettek, az összkárt 2,3 millió koronára becsülik. Ugyanezen a napon 70 közlekedési baleset történt, heten súlyos sérüléseket szenvedtek. Az anyagi kár 1,6 millió korona. HOLNAP 377° 1 -173° | HOLNAPUTAN c3 -173° | Időjárás Erősen felhős, borult idő, esővel, havas esővel, a hegyekben havazással. A legmagasabb nappali hőmérséklet 3-7 fok között alakul. Gyenge északkeleti szél Orvosmeteorológia Az időjárásra érzékenyek kedvezőtlen hatásokkal számoljanak. Fokozódnak a reumatikus eredetű fájdalmak, a fejfájás, hegek sajgása és a fantomfájdalmak. Nem számíthatnak állapotuk javulására a szívbetegek, az emésztő- és légzőszervi betegségben szenvedők sem. Növekszik az ingerlékenység, idegesség, levertség, csökken a szellemi és a fizikai teljesítőképesség, hosszabbodik a reakcióidő. B VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1996. április 2-án Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 45.962 Osztrák schilling 2.893 Francia frank 5.967 Svájci frank 25.231 Kanadai dollár 22.211 USA-dollár 30.131 Német márka 20.345 ECU, EU 37 754 Olasz lira (10Ü0] 18.183 Cseh korona 1 107 A torint érfolyama Vétel Általános Hitelbank 23,00 koronában Eladás 28.00 Újfajta gyógymód rák ellen Sikeresen kezeltek egy lézerszerű lámpával bőrrákos betegeket - közölték hétfőn brit tudósok. A Reuter jelentése szerint a fotodinamikus terápiának nevezett találmány segítségével már 150 beteget kezeltek sikerrel. A pácienseknek nem melanoma típusú - tehát nem terjedő - bőrrákja volt. A kenyérpirító nagyságú szerkezettel történt 45 perces kezelés már hetek múlva csökkentette a tüneteket. - Ez egy igazán nagyszerű találmány, mely hitünk szerint döntő mozzanat lesz más ráktípusok kezelésében is - jelentette ki Gordon McVie professzor, a Rákkutatási Mozgalom (CRC) igazgatója. A lámpát Dr. Colin Whitehurst, a manchesteri Paterson Intézet munkatársa találta fel. MTI Kacsacsőrű dinoszaurusz A szikladarab vagy 70 millió éve a helyén van, és egy egyetemista már öt évvel ezelőtt meglátta rajta azt, amit a tudósok csak most neveztek a nevén: egy kacsacsőrű dinoszaurusz bőrének megkövült darabját. A mintegy három méter hosszú és 60 centiméter széles lenyomatot eleinte megkövesedett fakéregnek tartották a kutatók. Spencer Lucas paleontológus, az Új-Mexikói Természetés Tudománytörténeti Múzeum munkatársa most elmondta: „A lenyomat annyira furcsa, hogy szakértő létemre is öt év kellett hozzá, hogy meggyőződjek róla, mit is látok". A kövület lehetővé teszi a tudósok számára, hogy szemügyre vegyék, sőt meg is tapogassák a kipusztult szauruszok egyikének bőrét. A felülete leginkább a mountainbike kerekére hasonlít: durva, vastag és göcsörtös, szimmetrikusan kis, fodros szélű rücskök futnak rajta. A lelet helyén egyelőre nem ástak mélyebbre, de a tudósok azt remélik, hogy megtudhatnak valamit arról, hogyan kövesedhetett meg egyáltalán a bőrszövet. MTI Csapda az ámbrás cetnek Az ámbrás cetek észak-déli útvonalukon tévedhetnek a viszonylag sekély Északi-tengerbe, és gyakorlatilag a stressz hatására összeomlik a vérkeringésük, ezért vetődnek a partra - mondta el a DPA-nak Harand Benke bálnakutató, a stralsundi Német Tengerkutatási és Halászati Múzeum igazgatója annak kapcsán, hogy a napokban a dániai Römö szigetnél újra partra vetődött és elpusztult több ámbrás cet. Más bálnafajtákkal folytatott kutatásokból kiderült, hogy azok a föld mágneses erővonalainak segítségével tájékozódnak. Az erővonalak változása esetén ezek a fajták is eltévedhetnek, s ilyen esetben a vazérállat egy egész csapatot a halálba vihet. Benke szerint nem kizárt, hogy ez az elmélet az ámbrás cetekre is vonatkozik. Bár ezek nem követnek feltétlenül egy vezérállatot, de általában mégis a legtapasztaltabb hím nyomában haladnak. MTI Hangosújság vakoknak Egy új számítógépes technológia segítségével a nem látó amerikaiak is olvashatják immár kedvenc lapjaikat, akár reggelizés közben is. Az amerikai vakok szövetségének bejelentése szerint az új számítógépes szolgáltatás, a Newsline már reggel fél hétkor hangosújsággal áll a napi hírekből tájékozódni kívánó vak, vagy gyengénlátó rendelkezésére. Az „olvasó" telefonon ingyen tárcsázhatja a szolgáltatást és válogathat a menüből. Az új technológia előnye a hasonló rádiós szolgáltatással szemben, hogy az csak meghatározott időszakokban vehető igénybe, s nem választhatók szabadon belőle a hírek. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Kommentár nélkül 8.45 Sporthírek 8.50 Segíts magadon. Elsősegélytanfolyam gyerekeknek 9.00 Óvodások műsora 9.15 Középpontban az ember - Viktor Lukáč rádiórendező 9.40 Manuela. Olasz-argentin sorozat (193/40.) 10.25 J. Drgonec-A. Ferko: A század rablása. Tévéjáték (Ism.) 11.55 Örömhír. Egyházi műsor 14.40 Hírek 14.45 Extra sportműsor 15.10 Stopperóra. Összeállítás az elmúlt ötven év legfontosabb és legérdekesebb eseményeiről 15.35 Rock-show 16.20 Szabad, kérem? Illemtan 16.30 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági műsor 17.35 A természet. Szlovák karsztvidékek 18.05 McGee és én. Ausztrál ifjúsági sorozat (13/13.) 18.30 Autósok-motorosok magazinja 19.00 Esti mese 19.10 Kultúra 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Kerekasztal. Amerikai sorozat (7/1.) 21.05 Rendőrségi tájékoztató 21.15 A freskók megmentése. Publicisztikai műsor 21.45 „A" mint alkohol 22.00 Híradó 22.15 Kommentár nélkül 22.40 Sporthírek 22.45 Kredit. Gazdasági magazin ©SZTV 2 16.35 Viaje al Espaňol. Spanyolnyelv-lecke (28-29.) 17.05 Közép-szlovákiai regionális műsor 17.35 Perspektívák 18.05 Was bedeutet das, Harvepíno? Németnyelv-lecke 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.40 Mikrokomédia 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Barangoló. Olaszország színei. Útifilmsorozat 21.00 A vállalkozó ábécéje. Magazin 21.30 40 éves az SZTV. J. B. Molíére: Mizantróp. Tévéjáték 22.55 Irodalmi műsor. Andrej Sládkovič és A. J. Sekovičová szerelmi levelezéseiből 23.20 Híradó 11.00 Loving. Amerikai sorozat (ism.) 16.00 Dokumentumfilm 17.00 TeenAge 18.00 Degrassi Junior High. Kanadai filmsorozat (42/15.) 18.25 A KENO nyerőszámai 18.30 Loving. Amerikai sorozat (260/82.) 19.00 Szerencsekerék 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Egy asszony sarokba szorítva. Amerikai film 20.45 Híradó 20.50 Egy asszony sarokba szorítva (Folyt.) 21.40 Unipóker. Telefonos játék 21.55 Motorosok magazinja 22.25 Képújság 22.35 Éjszakai film: Sivatagi lovas. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.25 Confetti-tévé 9.10 Alf (ism.) 9.40 Ki itt a főnök? (ism.) 10.05 Az A csapat (ism.) 10.50 Babilon (isnj.) 11.35 A navigátor repülése. Amerikai film (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.40 Babilon 16.25 Az A csapat 17.15 Katts és kutyája 17.40 Ki itt a főnök? 18.05 Bír-lak 18.30 Alf 19.00 Roseanne 19.30 Híradó 20.15 Univerzum. A denevérek éjszakája 21.10 Vészhelyzet 22.00 Vigye a lányaimat, kérem! Amerikai vígjáték 23.35 Tükrök utcája. Oiasz krimi ©ORF 2 9.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.55 Gazdagok és szépek (ism.) 11.00 Schiejok 12.10 Téma (ism.) 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományi hírek 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Az X akták 21.10 A riport. Magazin 22.00 Híradó 22.30 A helyszínen 23.00 Hermes Phetterg talkshowja 23.55 Ez volt a mi háborúnk 15.00 Videofashion 15.20 Arabella. Cseh tévéfilmsorozat (39/10.) 16.00 Híradó 16.05 L. A. Law. Amerikai sorozat (20/10.) 17.00 Számlap 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Dr. Quinn. Amerikai sorozat (44/2.) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Fletch. Amerikai film 21.40 Fekete bárányok 2155 Hírek 22.10 Slágerparádé 23.10 Jézus Krisztus élete és kora. Amerikai dokumentumsorozat (3/3.) 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bärbel Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív. Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Cobra 11, riadó! Német krimisorozat 21.15 A törvény nevében. Német krimisorozat 22.15 Quincy. Amerikai krimisorozat 23.15 Miami Vice. Krimisorozat 0.00 Híradó Szerencsekerék 20.00 13.00 Trapper John főorvos Bayern München-Barcelona 14.00 Kemény, de szívélyes Kupa15.00 Űrszekerek 16.00 Baywatch 17.00 XXO. Vetélkedő 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 labdarúgó UEFA mérkőzés 22.00 23.00 Harald Schmidt talkshow-ja 0.00 Erőjáték. Kanadai politikai thriller MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Cheers. Amerikai tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.00 A bábu. Lengyel filmsorozat (9/1.) 12.05 Üzlet délidben 12.25 Telepakk 12.55-15.00 Szünidőre 15.10 Arborétumok, gyűjteményes kertek 15.20 Repeta - Fizika 16.05 Napjaink 16.30 Topmodell. Brazil té véfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet Gazdasági információk 18.30 Mindent vagy semmit! 19.00 Esti mese 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok Cselekedetei 20.25 Vészhelyzet. Amerikai tévéfilmsorozat 21.15 Stúdió '96 22.05 Százéves a mozi. Biciklitolvajok. Olasz film 23.30 Híradó 23.40 BBC-híradó © TV 2 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 Teleszák. Horgászok műsora 16.40 Erdőkerülő. Erdészetivadászati magazin 17.05 Paradicsom Szálló. Német tévéfilmsorozat II. 18.00 Körzeti hiradók 18.15 Körzeti magazinok 19.05 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.00 Múzsa. Kulturális hírműsor 20.10 Sajtóklub. Újságírók vltaműsora 21.00 Híradó 21.15 Kedd 21 21.45 Kii p-m ix. Videóklipösszeállítás 22.00 Objektív 22.35 TS - Sportvarázs • 0.05'MC. Magyarok Cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Police. Rendőrségi magazin 13.00 Esti kérdés 13.15 „Dicsérjétek szentélyében". Az istentisztelet zenéje (ism.) 13.30 Európa hite. A jövőnk keresztény szemlélete 14.00 Emilie. Kanadai tévéfilmsorozat (ism.) 14.50 Kincsesház. Művelődéstörténeti magazin 15.30 India ege alatt. Ausztrál kultúrtörténeti sorozat 16.20 Strating Business English 16.45 Dunatáj. Ökológiai magazin 17.15 Lássuk, hogyan növekednek! A fácán. Angol ismeretterjesztő film 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 „Az első száz év" - Evald Schorm. A tékozló fiú. Csehszlovák film 20.05 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 A díva. Francia film 23.05 Helikon. Irodalmi figyelő 23.35 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Regionális híradó Debrecen (ism.) 9.20 Deutsche Welle magazin 9.50 Egyházi idő 10.05 HÍR 7 10.20 Lapszemle 10.25 Dupka György interjú 10.35 Mese 10.45 Hitoktatók stúdióbeszélgetés 11.05 Április 1, - Humorzsák 11.15 Ötszemközt - stúdióbeszélgetés 11-30 Lövés a fejbe, öt a testbe. Amerikai film 18.00 Regionális híradó Debrecen 19.00 Mese 19.05 Magazin a stúdióból 19.25 Végzetes látomás. Amerikai film (2.) 21.05 Agrárkerekasztal 2145 Mikró plusz 22.00 Képújságs 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (271.) 9.15 Csodák. Fáj valamije és nem tudja mi? Angol dokumentumsorozat 10.05 Columbo. Amerikai krimisorozat (9.) 11.20 Polgári dzsúdó 11.40 A tűzmadár éve. Új-zélandi természetfilm-sorozat 12.05 Cheers. Amerikai sorozat (27.) 12.35 Aranyláz (10.) 13.30 Egy rém rendes család. Amerikai sorozat (57.) 14.00 Mindent vagy semmit! 14.25 M. A. S. H. Amerikai vigjátéksorozat (127.) 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat (495.) 15.30 Hill Street-i zsaruk. Amerikai sorozat (5.) 16.30 Grace egy fordulóban. Amerikai sorozat (48/1.) 17.00 Dallas. Amerikai sorozat (207.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Vipera. Amerikai sorozat (10.). 19.30 Híradó 20.00 Horoszkópmánia. Showműsor 20.50 Chicago Hope II. Amerikai sorozat (6.) 21.40 Hírek 21.45 M. A. S. H. Amerikai vigjátéksorozat (128.) 22.15 McGyver. Krimisorozat (12.) 23.05 Miért? 23.25 Emóciók. Erotikus magazin 9.00 Családi ügyek (ism.) 9.30 Ki itt a főnök? (ism.) 10.00 Bili Cosby-show (ísm.J 10.30 Lázadás a varázserdőben. Amerikai-jugoszláv rapfilm 12.00 Mrs. King és a madán' jesztő 13.00 Csendes kis otthonunk 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauershow 15.00 Ami kisfarmunk 16.00 Rajzfilmsorozatok 17.25 Családi ügyek 17.55 Ki itt a fonok? 18.25 Bili Cosby-show 19.00 Hírmagazin 20.00 Egy gyerek halála. Amerikai filmdráma 21.55 A riporterek 23.00 A küzdelem törvénye. Amerikai akciófilm POZSONY - HVIEZDA: Jumanji (am.) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: Jumanji (am.) 15.30,18, 2C.30 • MLADOSŤ: A rettenthetetlen (am.) 16. 19.30 • CHARLIE CENTRUM: Sabrina (am.) 17, 19.30 • Pénzvonat (am.) 18, 20.45 • Kert (szlov.) 17.30 • Apolló 13 (am.) 20.30 • Három szín: kék (fr.-lengy.-svájci) • TATRA: Hét (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Hét (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Jumanji (am.) 15.30,17.45, 20 • DRUŽBA: Szemtől szemben (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Sabrina (am.) 15.30,17.45,20 • CAPITOL: Hét (am.) 15.30,18,20.30 • USMEV: Őrzőangyalok (am.) 16,18, 20 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Álarcos bál (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nászéjszaka egy jól eltitkolt szalonban (19) • KELET-SZLOVÁKIAI SZÍNHÁZ: Évgyűrűk (Kassa - 10) • Koldusopera (Kassa - 19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Őfelsége pincére voltam (Komárom -19) RÁDIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Angolnyelvlecke (ism.) 14.20 Népdalok, népi muzsika 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON A szlovák törvényhozás a múlt héten csütörtökön hagyta jóvá az állami lakásfejlesztési alapokról szóló törvényt - ennek kapcsán a mikrofonnál Ásványi László parlamenti képviselő. Szlovák-magyar kulturális kapcsolatok a két világháború közt címmel tartott előadást tegnap dr. Turczel Lajos irodalomtörténész a Szlovák-Magyar Baráti Társaság pozsonyi klubjának összejövetelén. Az állandó rovatok sem hiányoznak majd, így lesz kívánságműsor, játék, valamint - kedd lévén -rádióbörze. A szerkesztő, Tonkó István várja önöket a készülékekhez.