Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)

1996-04-27 / 98. szám, szombat

27 \ ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. április 24. LOSONCI POLITIKAI FORUM Az iskolák és az önkormányzat kapcsolata UJ szó-tudósítás A Magyar Koalíció pártjai tegnap Losoncon politikai fórumot szerveztek. Résztvevői Szlovákia új területi elrendezéséről, valamint a helyi önkormányzat és az iskola kapcsolatáról tanácskoztak. Duray Miklós, az Együttélés országos elnöke, a parlament önkormányzati bizottságának tagja többek között elmondta, hogy az első- és másodfokú közigazgatás vonalán úgy folynak az előkészületek, mintha a köztársasági elnök aláírta volna a parlament által jóváhagyott új terű letí-közigazgatási törvényt. Az ország déli részén a hivatalok eltávolodnak az állampolgároktól, holott a kormány tagjai ennek ellenkezőjét állítják. A majdani járások és kerületek jogkörének törvényjavaslata kapcsán Duray elmondta, hogy szó sincs a hatalom decentralizálásáról, éppen fordítva, a hatalom központokat hoz létre, hogy jobban érvényesíthesse az állam akaratát. Felhívta a jelenlevők (többnyire polgármesterek) figyelmét az oktatásügy és a kultúra terén várható változásokra. A Matica slovenskáról szóló törvénytervezet ugyanis mint kiemelte - a magyar kultúra és az oktatás irányítását is a Matica jogkörébe helyezi. Berényi József, az MPP oktatási titkára a helyi önkormányzat és az iskola kapcsolatáról elmondta, hogy az iskolák önkormányzasítása nemcsak jogköröket kínál, hanem felelősséget és bizonyos problémákat is ró a helyi képviselőkre. Hóka László, az MKDM parlamenti képviselője röviden elemezte a parlament Átadták az EU kérdőívét Tűzszünet Libanonban Ha Időközben nem történt valami váratlan dolog, akkor ma reggel, közép-európai idő szerint hajnali háromkor életbe lépett a tűzszünet Dél-Libanonban. A hírt tegnap egyidejűleg Jelentette be Warren Christopher amerikai külügyminiszter és Simon Peresz izraeli miniszterelnök Jeruzsálemben, illetve Raflk al-Hariri libanoni kormányfő és Hervé de Charette francia külügyminiszter Bejrútban. Az öt pontból álló megállapodás megtiltja, hogy a szemben álló felek polgári célpontokat támadjanak az izraeli-libanoni határ két oldalán. Szíria kötelezettséget vállalt arra, hogy mérséklő befolyást gyakorol a Hezbollahra. Izraeli közlés szerint a megállapodásnak van egy záradéka, amely szerint az izraeli hadsereg viszonozhatja a tüzet abban az esetben, ha a Hezbollah ismét polgári települések fedezékéből intézne támadást izraeli célpontok ellen. Szíria és Izrael kötelezte magát arra, hogy felújítják béketárgyalásukat. Az AFP jelentése szerint a Hezbollah nem tett ígéretet arra, hogy felhagy a katonai tevékenységgel Dél-Libanonban, az Izrael által megszállva tartott határsávban, az úgynevezett biztonsági övezetben. Christopher a sajtóértekezleten azonban hangsúlyozta, hogy a Hezbollah nem indíthat támadást lakott területekről, vagyis a dél-libanini síita falvakból. MTI-hír Az izraeli kabinet előzőleg, röviddel a zsidó szombat kezdete előtt jóváhagyta a megállapodást, amely véget vett a 16 napja tartó harci cselekményeknek a Hezbollah és Izrael között. Christopher elmondta, hogy hét napos térségbeli diplomáciai ingázása után örömmel jelenti be az egyezményt, amely véget vet az Eszak-Izrael elleni katyusatámadásoknak, mindkét országban oltalmazza a polgári lakosságot, és lehetővé teszi számukra, hogy visszatérjenek otthonaikba, vagy elhagyják a légvédelmi óvóhelyeket. Az írásos egyezmény jelentős javulás az 1993. évi szóbeli megállapodáshoz képest, s mint ilyen, tartósabbnak és kevésbé félreérhetőnek bizonyulhat. Az egyezmény értelmében Szíria, Izrael, Libanon, az Egyesült Államok és Franciaország bizottságot alakít, amely a helyszínen ellenőrzi a tűzszünetet. Paolo Berlusconit elítélték, Craxit felmentették Elmaradt az ilavai teherfuvarozó állami vállalat dolgozóinak figyelmeztető sztrájkja, miután tárgyaltak Ivan Ballayval, a parlament gazdasági és privatizációs bizottságának titkárával. Az április másodikán meghirdetett sztrájkkészültség azonban továbbra is érvényben van. A dolgozók azért elégedetlenek, mert leváltották igazgatójukat, és állítólag törvénytelen lépések történtek a cég prvitizációja során. A Szlovák Nemzeti Bank Tanácsa tegnap megvitatta a szlovák bankszektor fejlődésének további lehetőségeit. Megállapították, hogy 1995-ben a pénzintézetek pénzügyi helyzete javult, ellenben az adósok állandósult problémáinak köszönhetően nőtt a hitelkockázat. Budapesten csütörtökön befejeződött a Duna Bizottság 34. ülé$e. Megállapították, hogy a Jugoszlávia elleni szankciók feloldása után fellendült a dunai hajóforgalom. Az ülés végén a Duna Bizottság élére új elnökséget választottak; az elnöki tisztséget mostantól három évig a Szlovák Köztársaság tölti be. TASR Mečiar rádióbeszéde Vladimír Mečiar miniszterelnök szokásos pénteki rádióinterjújában kifejtette véleményét a Maticára vonatkozó törvénytervezetről, Dominik Hrušovský érsek pápai nunciussá történő kinevezéséről, az U Sabotü település körüli cseh vitáról és Szlovákia NATO-csatlakozásáról. A kormányfő az utóbbiról kijelentette; - Nem gondolom, hogy rövid időn belül döntést hoznának a NATO bővítéséről, és azt sem, hogy bennünket ebből a folyamatból kihagynak, de azt nem zárom ki, hogy az a helyzet is előfordulhat, hogy belpolitikai viszonyaink késleltethetik a belépést. Továbbá hozzátette, téved az, aki úgy gondolja, hogy az lenne a jó, ha Magyarország NATO-tag lenne, Románia és Szlovákia pedig nem. -ULövöldözés Kassán A kassai Evelyn panzióban tegnap reggel egy rendőr, aki éppen nem volt szolgálatban, 9 mm kaliberű, törvényesen tartott pisztolyával meglőtte az egyik vendéget, s a jobb lábát találta el. A kassai kerületi nyomozók már dolgoznak az ügyön, vizsgálják az incidens körülményeit és a fegyverhasználat jogosságát. TA SR Miroslav Kusý a kisebbségekről TA SR-hír - Szlovákia jelenlegi politikai képviselői nemzeti alapokon ái, ió államot hívtak életre, következetesen érvényesítik a nemzeti elveket, azonban a kisebbségektői azt kérik, hogy a polgári elvekhez tartsák magukat. Ez egyszerűen lehetetlen - hangzott el Miroslav Kusýnak, a pozsonyi Komenský Egyetem politológiai tanszékvezetőjének, professzorának csütörtök esti előadásán, amelyet az Európa Tanács pozsonyi dokumentációs központjában tartott. A szlovák nemzeti állam feltételei között élő magyar kisebbség kérdéskörének témáját boncoló előadáson Kusý többek közt hangsúlyozta: a kisebbségi jogok nagyon égető problémának számítanak, mivel az ország t minden ötödik polgára magyar, roma vagy egyéb nem szlovák nemzetiségű. TA SR-hír Juraj Schenk külügyminiszter tegnap fogadta Gergios Zavvost, az Európai Unió Bizottságának szlovákiai nagykövetét, aki Hans van den Broeknak, az unió Közép- és Kelet-Európa országaival ápolt külkapcsolatainak felelelőse megbízásából átnyújtotta azt a kérdőívet, amelyet az ÚJ Szó-hír Mind a mai napig „Veszélyes fertőzés! Idegeneknek belépni tilos!" feliratú tábla fogadja a Nyitrai járásban található tizenhét sertésfarm valamelyikére látogatókat. A táblák bizonyára még jó ideig a helyükön is maradnak, ahogy az új állategészségügyi biztostól, MVDr. Tibor Kraščeničtól megtudtuk, csak nagyon szigorú ellenőrzés után lehet újra feloldani a tilalmat. A fertőzött farmokat az összes állat megölése és elszállítása után negyven napig megfigyelés alatt tartják, aztán a következő negyven napra kísérleti állományt telepítenek ezekbe. A nagybani tenyésztést csak akkor lehet újra beindítani, ha a vizsgálatok egy esetben sem muEurópai Unió dolgozott ki a társult és a felvételt kérő országok számára. A 160 oldalas kérdőív célja, hogy az unió minél több és részletesebb információt gyűjtsön a jelentkező államokról. A dokumentumot valamennyi társult országnak egyidőben nyújtották át, ezzel is jelezve a tizenötök azonos hozzáállását a társult felekhez. tatják ki újra a fertőzés jeleit. Nagy a valószínűsége, hogy a verebélyi farm, ahol a legtöbb disznó - csaknem tízezer darab fertőződött meg, még sokáig nem lesz biztonságos, de mivel a sertéspestis csak a disznókra és vaddisznókra nézve veszélyes, a tulajdonosok más állatfajtát nyugodtan tenyészthetnek itt. Tibor Kraščenič cáfolta, hogy állandó kinevezése a kór terjedésének megállításától függne. Szerinte azért nevezték ki ideiglenesen, mert azt új területi felosztással egyidőben az állategészségügyi hivatalok közvetlenül a járási hivatalok fennhatósága alá kerülnek majd, és csak az átszervezés után döntenek majd a vezetők végleges kinevezéséről. (vrabec) által elfogadott új közigazgatási törvényt. Elmondta, hogy ha a kormány megvalósíthatja ezzel kapcsolatos elképzeléseit, akkor egy erősen centralizált államot hoz létre. Szlovákia területi elrendezésének javaslata az 1994-es választások alapján értékelhető: vannak „bűnös" járások szlovák vidéken is. Szigeti László, az MKDM parlamenti képviselője hangsúlyozta: fontosnak tartja, hogy a polgármesterek vállalják fel az iskoláik ügyeit. Persze csakis költségvetéssel együtt és nem kizárólagosjoggal, de beleszólhassanak az iskola menetébe. Egy kérdésre válaszolva elmondta, az iskolatanácsok továbbra is ellenőrizhetik az Iskolaigazgatónak a gazdasági, perszonális tevékenységét, az iskola tantervét, és egyebeket. (farkas) IFJ. K0VÁČ-D0SSZIÉ Beperelték Krylovot Ifj. Michal Kováč, Martin S.-M. és Marián K. csütörtökön hamis tanúzás vádjával a pozsonyi városi ügyészségen beperelte Peter Krylovot. Ezt a vétkét állítólag március 26-án követte el, amikoris Jozef Číž őrnagy, az ifj. Kováč elhurcolása ügyében nyomozó rendőrtiszt előtt tett vallomást. Ifj. Kováč tegnap közölte, Peter Krylov a Technopol-üggyel kapcsolatban tett vallomása során az említett időpontban immár a negyedik verzióját adta elő. Krylov ráadásul az április 24-ére tervezett szembesítésre sem jött el Münchenből, amit már eredetileg március 26-án le szerettek volna bonyolítani. TA SR Tiltakozás A Szlovák írók Közössége, a PEN szlovákiai központja és a Ľudovít Štúr Nyelvtudományi Intézet is csatlakozott azokhoz a tiltakozó szervezetekhez, amelyek felemelték szavukat a Matica slovenská terjeszkedése, konkrétan a tudományos akadémia két társadalomtudományi intézetének bekebelezése ellen. „A Maticáról szóló törvénytervezet olyan szervezetet részesít előnyben, amely az utóbbi években jelentősen hozzájárult Szlovákia társadalmi klímájának romlásához, az ország déli régióiban a szlovák és a magyar nemzetiségű lakosság együttélésében okozott feszültségek szításához" - állapítja meg a szervezetek által kiadott nyilatkozat. TA SR MA HÁROM ÓRÁTÓL Bettino Craxi volt olasz kormányfőt felmentették a CARIPLO lombardiai takarékpénztár nyugdíjalapjának korrupciós ügyében. Ez ügyben egy milánói bíróság két év hat hónapi börtönre és 750 millió líra kártérítés megfizetésére ítélte Paolo Berlusconi vállalkozót, Silvio Beriusconi volt kormányfő testvérét A vád szerint Paolo Berlusconi 1,3 milliárd líra kenőpénzt fizetett azért, hogy 1982 és 1985 között a CARIPLO nyugdíjalapja megvegyen építkezési cégétől há- Pozsonynak és Bécsnek rendkívül sokoldalú együtt- működésre nyílik lehetősége - közölte Hannes Swoboda, Bécs tervezési, fejlesztési és külkapcsolatokért felelős városi tanácsosa. Megállapította: az Európai Unió által támogatott INTERREG program keretében új lehetőségek nyílnak, sőt a kooperációt ki lehet bővíteni Győr térségére is. Szerinte minden együttműködés alapfeltételei a konkrét tervek. - A közlekedési vonalak új elrendezésével számolunk, a közúti forgalmat rom nagy lakóépületet A bíróság úgy ítélte meg, hogy ebben az ügyben Craxi ártatlan: a kenőpénzt a szocialista párt egy másik milánói hatalmassága vette át. Craxi 1994 tavasza óta a tunéziai Hammametben él. Azóta négy alkalommal ítélték el első fokon, összesen 25 év és kilenc hónap börtönbüntetésre különböző korrupciós ügyek miatt. Paolo Berlusconit a mostani ítélettel együtt már három megvesztegetési ügyben találták bűnösnek. MTI a vasútra kell terelni, jelentős befektetéseket kell fordítani a Duna mint elsőosztályú európai víziút hajózhatóbbá tételére, valamint érdemes volna a Bécs-Schwechat és Pozsony repülőterei által lebonyolított forgatom összehangolása - sorolta a terveket. A legnagyobb lehetőségeket a Dunán eszközlendő beruházásokban látta. E kérdések megvitatása során szerinte nagyon jó partnerre találtak Peter Kresáneknek, Pozsony főpolgármesterének személyében. TA SR Megkezdődtek a Komáromi Napok UJ Szó-tudósítás Tegnap Komáromban a képviselő-testület ünnepi ülésével megkezdődtek az V. Komáromi Napok. Pásztor István polgármester az ülésen átadta a Pro Urbe díjakat a többéves kulturális, illetve sporttevékenységéért a Csemadok Komáromi Városi Szervezetének és Cséplő Lászlónak. Emellett két intézmény és nyolc személy a város érdekében kifejtett tevékenységért polgármesteri dijat kapott. A városatyák többek között egy határozatot fogadtak el, amelyben tiltakozásukat fejezik ki azzal kapcsolatban, hogy a Duna Menti Múzeumban a kulturális minisztérium rendelete alapján a kiállított tárgyak mellől eltávolították a magyar nyelvű feliratokat. Döntéséről a testület levélben tájékoztatja Ivan Hudec kultuszminisztert, akit egyben arra kér, hogy rendelje el az eredeti állapot visszaállítását, azaz a magyar nyelvű tájékoztatók kifüggesztését. Délután került sor a hagyományos, Komárom és Dél-Komárom közötti futóversenyre. Ezt követően Dél-Komáromban, a sörsátorban divatbemutatót tartottak, amelyen elsősorban a fiatal magyarországi divattervezők tavaszi-nyári kollekcióit vonultatták fel. (kamoncza) Megemlékezések Csernobil évfordulóján (Folytatás az l.oldalról) levízió megszólaltatta évfordulós visszatekintésében az erőmű számos dolgozóját, akik azt bizonygatták, hogy a még üzemelő két reaktorblokk teljesen biztonságos. Oleg Goloszkokovnak, az erőmű szóvivőjének most mégis újabb radioaktív szennyeződés miatt kellett magyarázkodnia, és kénytelen volt elismerni, hogy újra hanyagság állt - az ezúttal állítólag csak elenyésző sugárszennyeződés hátterében. Leonyid Kucsma ukrán elnök is a kamerák elé állt. Ő arról beszélt, milyen sokba kerül Ukrajnának a szerencsétlenség következményeinek felszámolása. Közben az ukrán rendőrség őrizetbe vett tíz környezetvédőt, mert az illetők odaláncolták magukat a Szlavuticsot Csernobillal összekötő vasútvonalon a sínekhez, a két üzemben maradt reaktor haladéktalan leállítását követelve. A tiltakozó akciót egy belga környezetvédő csoport szervezte. Borisz Jelcin orosz elnök rádióbeszédben mondott köszönetet mindazoknak, akik tíz évvel ezelőtt részt vettek a reaktortűz oltásában. Mihail Gorbacsov volt szovjet pártfőtitkár és államfő ma is azt állítja, hogy Csernobil ügyében Moszkva „nyílt és őszinte volt". Igaz, hozzáteszi, hogy az iletékesek valójában nem tudták a teljes igazságot. A volt szovjet vezető, aki jelenleg elnökjelöltként pályázik a választók kegyeire, az AP televíziójának adott interjút a világ eddigi legsúlyosabb nukleáris balesetéről. Elmondta: az éjszakai robbanás utáni reggelen összeült a Politikai Bizottság - a párt vezető testülete - és „határozatot hozott arról, hogy teljes tájékoztatást kell adni az embereknek, azaz mindent közölni kell velük, amit tudunk". Ám a Szovjetunió 1991-es összeomlása után nyilvánosságra került dokumentumok azt mutatják, hogy Gorbacsov és a politikai bizottság tagjai igyekeztek a lehető legjelentéktelenebb színben feltüntetni a történteket, noha tájékoztatást kaptak a biztonság hiányosságairól, az élelmiszerek sugárfertőzött voltáról és az egyéb veszélyekről. A PB először megpróbálta eltussolni a történteket. Az erőmű közvetlen közelében élőket csak 24 órával a robbanás után kezdték evakuálni. A Kreml csak jóval a radioaktív felhő svéd tudósok általi felfedezése után, április 28án törte meg hallgatását a robbanás tényét elismerő szűkszavú bejelentéssel. Maga Gorbacsov pedig csak május 14-én fordult a néphez egy beszéddel, amelyben a „balesetről" szólt, de akkor is azzal vádolta a Nyugatot, hogy eltúlozza az eset jelentőségét és „megrágalmazza" a Szovjetuniót. * * * Heves összecsapás volt rendőrök és tüntetők között tegnap Minszkben jelentette az AFP a helyszínről. A hírügynökség szerint a fehérorosz fővárosban a csernobili atomerőműben történt robbanás tizedik évfordulója alkalmából rendeztek felvonulást. A karhatalmi alakulat tagjai bántalmazták a tüntetőket, válaszul erre a felvonulók kövekkel és sörösüvegekkel dobálták meg a rendőröket. Az AFP-tudósító több vérző tüntetőt látott. Jön a NATO-főtitkár Javier Solana, a NATO főtitkára április 29-én kétnapos pozsonyi látogatást tesz. Ez Solanának mint NATO-főtitkárnak az első szlovákiai látogatása. A spanyol politikus a hazai vezetőkkel a NATO bővítéséről, Szlovákia későbbi NATO-tagságának előkészítéséről és az európai biztonsági rendszerről cserél eszmét. TA SR Üresek a sertésfarmok POZSONY ÉS BÉCS Az együttműködés lehetőségei