Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)

1996-04-24 / 95. szám, szerda

12] ÜJSZÓ MOZAIK 1996. április 24. HOLNAP £3 ri8°/22°] £3 6710° | HOLNAPUTAN WJW Időjárás Eleinte még túlnyomóan derült lesz az égbolt, később nyugat felől megnövekszik a felhőzet, s elszórtan már záporok, zivata­rok is várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22 és 26 fok között alakul. A déli, délkeleti szelet a nyugati országrészben erős lökések kísérhetik. Orvosmeteorológia Tovább tart a kedvező idő, amely jó szellemi és fizikai kondíci­ót biztosít. A szívbetegek azonban kíméljék magukat. Alacsony vérnyomás esetén migrén és hányinger jelentkezhet. VALUTAÁRFOLYAMOK i ÉRVÉNYBEN: 1996. április 24-től Valuta Angol font Francia frank Kanadai dollár Német márka •asz líra {1000) Árfolyam 46.226 5953 22.446 20144 19.760 Valuta Osztrák schilling Svájci frank USA-dollár ECU. EU Cseh korona Árfolyam 2.865 24.879 30.589 37.851 1 105 A forint árfolyama 100 Vétel Általános Hitelbank 23,00 ,koronában Eladás 28,00 Emancipált - de ne otthon Kiválasztja a megfelelőt Lebénult holland cicák ML? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTVl 8.20 Híradó 8.40 Kommen­tár nélkül 8.45 Sporthírek 8.50 Kultúra 9.00 Óvodások műsora 9.30 Nő a társada­lomban. Magazin (ism.) 10.00 40 éves az SZTV. E. Bohú'fi; Beporosodott törté­netek 10.45 Diszk. Számí­tástechnikai és informatikai magazin 14,35 Hírek 14.40 Deutsche Welle-magazin 15.10 A szlovák zene éve 15.50 Delfin és barátai. Ausztrál animációs sorozat (26/16.) 16,15 Aki tud, vála­szol 16.30 Crc-cm. Délutáni telefonos játék 17.30 Szlo­vén dokumentumfilm 17.55 Űrstoposok, Ausztrál sorozat (26/5.) 18.25 A Duna hullá­main. Publicisztikai magazin 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Wycliffe. Angol bűnü­gyi sorozat (6/4.) 21.10 Press Club. Információs műsor a kormányülés után 2140 Középpontban az em­ber. Portréfilm Ľubo Longau­er grafikus- és formatervező művészről 22.00 Híradó 22.20 Kommentár nélkül 22.25 Sporthírek 22.30 Ka­rol Káliay fotóművész portré­ja 22.55 Szlovák daléneke­sek - Svetlana Hálanková © SZTV 2 16.20 Alles Gutel Német­nyelv-lecke (16-17.) 16.50 Régió. Magyar nyelvű nem­zetiségi műsor 17,20 A világ képekben. Külpolitikai ma­gazin 17.50 Szlovákia-Bul­gária válogatott labdarúgó­mérkőzés 19.53 Sporthírek 20.10 40 éves az SZTV. Lo­pe de Vega: Fuente Ovejuna. Tévéjáték 21.10 Házi, kerti jó tanácsok 21.50 Cassovia dzsessz 22.40 Híradó 16.30 A természet őre. Város­lakók. Kanadai sorozat (39/4.) 17.00 Teenage 18.00 TAO-TAO. Japán rajzfilmsoro­zat (26/16.) 18.25 A KENŐ nyerőszámai 18.30 Loving. Amerikai sorozat (260/98.) 19.00 Teli Vilmos. Amerikai történelmi filmsorozat (72/23.) 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Közlekedési akadémia. Amerikai film 20.45 Hírek 20.50 Közleke­dési akadémia (Folyt.) 2140 Az 5 a 40-ből számsorsjáték nyerőszámai 21.45 Unipóker. Telefonos játék 22.00 Képúj­ság 22.10 R. T. G. - felderítet­len esetek nyomában 22.40 Éjszakai film: Sárkánybűvölő. Hongkongi film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.50 Az A csapat (Ism.) 10.05 Ki itt a főnök? (Ism.) 10.50 Babylon 5 (ism.) 11.35 Sho­ut. Amerikai film (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.30 Babylon 5, Sci-fi-sorozat 16.15 Az A csapat 17.00 Katts és kutyá­ja. Krimisorozat 17.30 Ki itt a főnök? 17.55 Ausztria-Ma­gyarország barátságos labda­rúgó-mérkőzés 19,30 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Gyil­kos ikrek, Német film 2150 Tetthely. Krimisorozat 23.20 Híradó 23.25 Sport. Jégko­rong-vb ® ORF 2 9.05 Schiejok 10.05 Gyilkos­ság a hobbija (ism.) 11.05 Tartományok ma 12.10 Uni­verzum (ism.) 13.10 A hely­színen (ism.) 13.40 Gyilkos­ság a hobbija. Krimisorozat 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományok ma 19.30 Hír­adó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Családi album. Ameri­kai film 21.45 Oldalpillantá­sok 22.00 Híradó 22.30 A vágy útjai 15.10 Dr. Quinn. Amerikai sorozat (44/8.) 16.00 Hírek 16.05 Nagy felfedezések (26/2.) 16.35 Zsaruk. Angol krimisorozat 17.00 Mini-ma­xi 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 A tettes ismeretlen 18.45 Arabella. Cseh tévé­filmsorozat (39/17.) 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Házastársi torzsalko­dások. Cseh vígjátéksorozat (4/4.) 21.15 Aréna 22.00 Hí­rek 22.15 Hivatásosok. An­gol krimisorozat 23.05 Ha nem tudok aludni. Hana Za­gorová és vendégei 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bärbei Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egy­más között 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív. Sztármaga­zin 18.45 Hírek 19.10 Vigyá­zat, robban! 19.35 Jó idők, rossz idők 20.15 A szépség­királynő bosszúja. Amerikai pszichothriller (1-2.) 22.00 A Stern tv-magazinja 24.00 Hírek i.OO L. A. Law. Amerikai so­rozat 10.00 Mit szólsz hoz­za!? 10.30 Bubi, dáma, elég 11.00 Kerner-show 12.00 Vera délben 13.00 Trapper John főrvos 14.00 Kemény, de szívélyes 15.00 Űrszeke­rek 16.00 Baywatch 17.00 XXO-Vetélkedő 18.00 Menj az egészre! 18.00 Hírmaga­zin 19.00 Szerencsekerék 19.45 Játékok játéka 23.00 Harald Schmidt-show 24.00 Kibúvó. Amerikai-angol ügy­nökfilm 1.40 Űrszekerek (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Kaliforniai álom. Amerikai tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltatóma­gazin 11,00 Magnum. Ameri­kai bűnügyi sorozat 12.00 Déli hírmagazin 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk. Árubemutató 14.10 Unser Blldsehrim. Né­met nyelvű nemzeti­ségi magazin 14.35 Hrvatska kronika. Horvát nyelvű nemze­tiségi műsor 15.00 Hírek 15.10 Örökségünk, Az ung­vidéki pásztorművé­szet 15.20 Repeta - Történelem 16.05 Fűben-fában. Termé­szetgyógyászati ma­gazin 16.30 Topmodell. Brazil té­véfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Papírhídon 17.55 Gyorssegély. Karitatív szolgáltatóműsor 18.05 Telis-televideo '96 18.10 Életjel 18.15 Üzlet. Gazdasági hír­adó 18.30 Hogy is van ez?! 19.00 Esti mese 19.15 Fészekrakó 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok Csele­kedetei 20.20 Dosszié. Frei Tamás műsora 20.50 Vers mindenkinek 21.00 Százéves a mozi. Fel­dobott kő. Magyar film 22.25 Utánanézünk. Cserno­bil- Keserű íze az űrömnek. Japán do­kumentumfilm 0.05 Szenes Andreával... Vendég: Tamás Gás­pár Miklós 0.45 Híradó 0.55 BBC-híradó @ TV 2 14.55 Palackposta 15.25 Alpok-Duna-Adria 15.55 Válogatás a televízió archívumából. Örkény István: Az ember me­legségre vágyik. Tévé­film; Mikor van a há­borúnak vége? Az utolsó vonat; Jégárpa; Az ember melegségre vágyik 17.20 Rin-Tin-Tin. Amerikai filmsorozat 17.55 Magyarország-Auszt­ria barátságos labda­rúgó-mérkőzés 18.45 Körzeti híradók 19.55 Százéves a mozi. Ci­gányok. Magyar doku­mentumfilm 20.15 Szuperkoncert előtt. Diana Ross 21.00 Híradó 21.10 Kékpercek 21.15 Klsvilág 21.45 Múzsa. Kulturális hírműsor 22.00 Objektív 22.30 Lapzárta 22.35 Szuperlady. Dán tévé film 0.05 MC. Magyarok Csele­kedetei (ism.) DUNA TELEVÍZIÓ 13.45 Nyelvőrző. Nyelv­művelő műsor (ism.) 14.10 Az első száz év. Fejezetek a magyar film történetéből. Tűzkeresztség 1945-1953 (ism.) 15.10 Első fecskék. Magyar filmvígjáték 16.40 Kismamaklub 17.10 Mofli (ism.) 17.30 Mese 18.00 Hír­adó 18.13 Az első száz év. A 9-es kórterem. Magyar film 20.05 Régiók 20.45 Esti kér­dés 21.00 Híradó 21.15 Sportpercek 21.25 Három szín: Fehér. Lengyel-svájci film 22.55 Nomád nemze­dék 23.30 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Mese gyerekeknek 10.00 Sherlock és én. Ameri­kai vígjáték 18.00 Regionális híradó 18.15 Utazás '96. Ri­portősszeállítás 18.30 Gaz­dasági kórkép 19.00 HÍR 7 19.15 ,11-es". Közéleti vi­taműsor 19.30 Mese 19.40 Börtön-népfőiskola 20.00De­utsche Welle-magazin 20.30 Tiszta Amerika. Magyar film 22.00 HfR 7 (ism.) 9.15 Dallas. Amerikai sorozat (219.) 10.05 Chicago Hope II. Amerikai sorozat (9.) 10.50 Miért? 11.10 Country-show 11.50 Egy család a ZOO-ból. Ausztrál ifjúsági sorozat (22.) 12.20 Jump Street 21. Ameri­kai sorozat (2.) 13.10 Grace egy fordulóban. Amerikai so­rozat (12.) 13.35 Mindent vagy semmit! 14.00 Novákék II. Cseh tévéfilmsorozat (33.) 14.25 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (140.) 14.50 Igy múlik az idő. Amerikai so­rozat (510.) 15.30 A Hill Stre­et-i zsaruk. Amerikai sorozat (18.) 16.30 Grace egy fordu­lóban. Amerikai sorozat (13.) 16.55 Csehország-írország válogatott labdarúgó­mérkőzés 18.50 Novákék II. Cseh tévéfilmsorozat (34.) 19.30 Híradó, spothírek 20.00 Thunderball. Angol ak­ciófilm 22.15 Hírek 22.20 Nyitott szemmel 23.00 M. A. S. H. Amerikai vigjátéksorozat (141)23.25 MacGyver. Ame­rika/ sorozat (25.) 16.05 Hupikék törpikék 16.30 Végtelen történet 17.00 Tom és Jerry 17.25 Családi ügyek 17.55 Ki itt a főnők? 18.25 Bili Cosby­show 19.00 Információs ma­gazin 20.00 Téged egyedül. Amerikai vigáték 21.40 Baldy. Angol vígátéksorozat 22.05 Édes bűnök. A szexua­litásról 22.55 A sodródó. Amerikai thriller J NAPTÁR ' A Szerda, 1996. április 24. Az év 115. napja Névnapjukon .szeretettel köszöntjük György - Juraj nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 05.47 -. nyugszik 19.54 órakor. A HOLD kel 10.37 - nyugszik 01.00 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 380, árad; Medve: 260, apad; Komárom: 335, árad: Párkány: 265, árad. • 1796-ban született Kari Leberecht IMMERMANN német író (f 1840) • 1911-ben született Eugen JEBELEANU román költő, műfordító (t 1991). J NAPI VICC A gazdag, ifjú Grün nősülni ké­szül, ajánlanak neki a másik vá­rosból.egy zsidó lányt. Grün kije­lenti, hogy nem vesz zsákba­macskát, meztelenül akarja lát­ni az arajelöltet. A lány szülei előbb tiltakoznak, de nem akar­ják a jó partit elszalasztani, megengedik, hogy a lányuk le­vetkőzzék a fiú előtt. A mustra végén Grün kijelenti: - Nem kell a lány. Túl nagy az orra! j^JÓÉTVÁGYAT^ Finom rizottó Hozzávalók: 2 csirkemáj (szív nélkül), 10 dkg füstölt sonka, 1 csokor vegyes leveszöldség, 1 karalábé, 10 dkg gomba, 10 dkg kifejtett zöldborsó, 1 kis fej vörös­hagyma, 3 evőkanál olaj, 20 dkg rizs, 1 evőkanál ételízesítő, 1 tyukhúsleves-kocka, 1 késhegy­nyi törött bors, 1 késhegynyi ma­joránna, 1 csokor petrezselyem­zöld, ízlés szerint só, 10 dkg re­szelt sajt. Egy evőkanál olajon üvegesre pirítjuk a megmosott és lecsöpög­tetett rizst, majd a térfogatához képest kétszeres mennyiségű víz­zel felöntjük. Beleszórjuk az ételí­zesítőt és a húsleveskockát. Be­fedve, kis lángon addig pároljuk, amíg az összes levét be nem szív­ja. Közben a megmaradt olajon megpirítjuk a finomra vágott hagymát, rátesszük a csíkokra metélt.gombát, a leveszöldséget, a karalábét és az ugyancsak fel­csíkozott csirkemájat, valamint a zöldborsót. Erős lángon keverget­ve gyorsan megpirítjuk, ezután pedig hozzáadjuk a metéltre vá­gott sonkát is. Gyengén megsóz­zuk, és rászórjuk a fűszereket. Három deci vízzel felöntjük, és fel­forralva, fedő alatt 5 percig főzzük. Ha a rizs elkészült, a zöld­séges-májas ragut ráöntjük, és villával nagyon óvatosan átkever­jük. A rizottót ismét a tűzre tesszük, és felforraljuk. Ezután a tűzről lehúzzuk, és legalább 20 percig fedő alatt hagyjuk állni. Mi­re ez az idő eltelik, a rizs az összes folyadékot magába szívja. Tálalás előtt ismét óvatosan átke­verjük, majd a tányéron ki-ki meg­hinti a reszelt sajttal. Rablótámadás áldozata lett Galántán hétfőn este hatkor az Esterházy utcában egy 28 éves férfi. Három ismeretlen férfi meg­verte, majd elvette tőle 6700 ko­ronát tartalmazó farmerkabátját. Az áldozat egyhetes kezelésre szorul. Megsemmisült több mint há­romezer ribizlibokor, amikor hétfőn délután kigyulladt egy pruskéi (Vágbesztercei járás) gyü­mölcsös. A tüzet egy 75 éves nyugdíjas okozta, aki a közelben száraz füvet égetett. Hétfőn a rendőrségnek 107 betöréses lopást jelentettek. Az anyagi kár 3,3 millió korona. Ugyanezen a napon 152 közúti baleset történt. A szerencsétlen­ségek következtében négyen sú­lyos, 14-en pedig könnyebb sérü­léseket szenvedtek. TA SR Szóban a legtöbb fiatal német férfiú az erős, emancipált nőkért lelkesedik, ám a szavak és tettek között nagy a különbség - derült ki a német Kehrmann közvéle­mény-kutató intézet 20-30 éves férfiak körében végzett felméré­séből. A Yoyo című női magazin megbízásából végzett felmérés szerint a fiatal férfiak 70 százalé­ka meggyőződéssel vallja, hogy a nők emancipációja mindkét nem számára előnyös. Ám arra a kér­désre, hogy saját életükben ho­Cindy Crawford, a Fair Game című film szupermodellje 40 far­mernadrágot próbált fel, amíg megtalálta a megfelelőt. Nem meglepő, hogy kevésbé jó alakú hölgyeknek még nagyobb fárad­ságukba kerül a kívánt ruhadara­bot kiválasztani. Most azonban segítség érkezett - legalábbis San Jósé kaliforniai városban. A San Francisco melletti városban a Macys áruházlánc egyik boltjá­Hollandiában az elmúlt hetek­ben házi cicák százai bénultak le, s egy állateledelt gyártó cég úgy döntött, hogy bevonja a pi­acról három termékét, mert nem kizárt, hogy ezek okozták a macskakórt. A bénulást, ponto­sabban a végtagok mozgását akadályozó zsibbadását a ploy­neuropathia néven ismert idegi eredetű betegség okozza. Miu­tán az utrechti egyetem állator­vosai megvizsgáltak 56 beteg ci­cát, az egyetlen közös tényezőt Kezd összeállni a májusi „nemdohányzó-világbajnokság" pekingi „csapata". Szövetségi ka­pitányuk ugyan nincs, mégis egy nap alatt több mint négyszázan neveztek be a kínai főváros egyetlen kórházában, s ígérték meg, hogy május 2-30-án nem gyújtanak rá se cigarettára, se szivarra, se pipára. Az Árjelenté­se szerint Pekingben a bejegyzett „versenyzők" létszámát hatezer­ben korlátozzák, persze minden dohányzó abbahagyhatja a káros gyan állnak az emancipációhoz, a megkérdezettek jelentős része már jóval kevésbé lelkes választ adott. Minden tizedik német fér­fit zavarná, ha a felesége maga­sabb beosztásban dolgozna, mint ő maga. Értelmesebb, ma­gasabban képzett vagy többet kereső nőt 12 százalék nem sze­retne maga mellett látni, öt férfi közül pedig három mereven el­zárkózik attól a lehetőségtől, hogy a saját partnere volna egy­ben a főnöke is. MTI ban kipróbáltak egy automatát, amely megmondja a vásárlónak, melyik farmernadrág való neki. Be kell jelenteni a kívánt nagysá­got, utána különböző kérdésekre kell válaszolni, például a lábszár formájára, a lépés hosszára és az anyag színére vonatkozókra. Ez­után a gép közli javaslatát. Ha a gépi tanácsadás beválik, más amerikai áruházak is alkalmaz­zák majd az automatát. MTI abban fedezték fel, hogy mind­egyik fogyasztott a brit tulajdon­ban léevő Spiller Petfoods Bene­lux nevű vállalat száraz macska­eledeleinek a valamelyikéből. Az egyetem állatorvosi kara fela­jánlotta, hogy szorosan együttműködik a gyártóval an­nak kiderítésében, melyik összetevő okozhatta a bénulá­sokat, már amennyiben egyálta­lán az eledel okozta, ebben ugyanis még az egyetem mun­katársai sem biztosak. MTI szenvedélyt. A leszokást segítő tabletták, tapaszok ugyanakkor csak a feliratkozott első hatezer főnek járnak. A „vb-t" az Egész­ségügyi Világszervezet, a WHO szponzorálja, s 21 ország vesz benne részt. Az első díj értéke 5 ezer dollár - és persze 29 egész­ségesebb nap. Kínában évente 150 milliárd szál cigaretta fogy el, a világfogyasztás 30 százalé­ka. Csaknem minden felnőtt férfi dohányzik. MTI POZSONY - HVIEZDA: Toy Story - Já­tékháború (am.) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: Gyilkosok szigete (am.) 16, 19.30 • MLADOSŤ: Szemtől szem­ben (fr.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRIUM: Értelem és érzelem (ang.) 17,18.45 • Kert (szlov.) 17.30 • Jumanji (am.) 16.30, 18.30 • Hét (am.) 20.30 • Mortal kombat (am.) 17 • Oly távol s oly közel (ném.) 19.30 • Réztorony (szlov.) 19.15 t TATRA: Hét (am.) 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Tiszta játszma (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Toy Story - Játék­háború (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Veszélyes kölykök (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Tiszta játszma (am.) 15.30,17.45,20 • CA­PITOL: Skarlát betű (am.) 15.30, 18, 20.30 • ÚSMEV: Gyilkosok szigete (am.) 16,18.15, 20.30 • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Két úr szol­gája (19) • KIS SZÍNPAD: Allergia (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: A velencei kal­már (19.30) • KELET-SZLOVÁKIAI SZÍNHÁZ: Madárka (Kassa - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Házasság olasz módra (Nagykapos - 18) RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Anyanyelvünk (ism.) 14.15 A Rádió ze­nei archívumából 14.30 Segítsünk (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVI­LON mmmm^m Április 24-e Szent György napja. A nap­hoz fűződő hiedelmekről és hagyomá­nyokról a néprajzkutatót kérdezzük, majd az orvos mondja el, hogy mit te­hetünk a tavaszi fáradtság ellen. A műsorban bemutatkozik a nagymagya­ri R/CCO roma tánczenekar is, amely­nek a közelmúltban jelent meg roma nyelvű kazettája, majd ellátogatunk a deáki óvodába. A Pavilonban megszó­lal Pomogáts Béla is, aki a Magyaror­szágon nemrégiben alakult Kisebbség­védő Egyesület céljairól beszél. Hall­hatnak egy élménybeszámolót a ma­gyarországi Kitaibel Pál biológiai és környezetvédelmi tanulmányi ver­senyről is, amelyen a Duna utcai gim­nazisták nagyon jól szerepeltek. Ter­mészetesen a műsorban az állandó ro­vatok, vagyis a kívánságműsor és a já­ték is helyet kap. Három óra után 5 perccel Molnár Judit szeretettel várja Önöket a készülékekhez. Nemdohányzó-vb

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents