Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)

1996-04-20 / 92. szám, szombat

[27] ÚJ SZÓ KÜLFÖLD - HIRDETES 1996. április 20. VASÁRNAP NAPTÁR Szombat, 1996. április 20. Az év 111. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ti­vadar - Marcel nevű kedves olvasóin­kat. A NAP kel 05.54 - nyugszik 19.48 óra­kor. A HOLD kel 07.27 - nyugszik 22.33 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 330, apad: Medve: 230, apad; Komárom: 320, változatlan; Párkány: 240, apad. A. _____ • 1911-ben született GÁBOR Áron Né­metországban élt magyar író (t 1982). NAPI VICC - Mi villan át a muslica agyán, amikor nekimegy a szél­védőnek. - ??? - A feneke... IDŐJÁRÁS Derült, meleg idő várható. A kora délutáni hőmérséklet 19 és 24 fok között alakul. A vál­.tozó irányú szél gyenge ma­rad. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre Tovább tart a szép és meleg idő. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5 és 9, a legmaga­sabb nappali 21 és 25 fok kö­zött alakul. Orvosmeteorológia Az időjárás kedvezően hat a érzékeny emberek állapotára, illetve a szellemi és fizikai tel­jesítőképességre. A reumati­kus eredetű fájdalmak is visszaszorulnak. A szívbetegek azonban ne erőltessék meg magukat. Jó ÉTVÁGYAT! Krémes túrós metélt Hozzávalók: 50 dkg fodros metélt tészta, 5 dkg porcukor, só; a krémhez 3 tojássárga, 4 evőkanál cukor, 2 dl tejföl, 5 dkg mazsola, 1 citrom reszelt héja; a tetejére 4 tojásfehérje, 1 evőkanál porcukor; a tál kike­néséhez diónyi margarin. A túrót áttörjük, majd a tejföl­lel, a tojássárgával, a cukorral, a megmosott, lecsöpögtetett mazsolával meg a reszelt cit­romhéjjal simára keverjük. Ez­után a tésztát lobogva forró víz­ben kifőzzük, majd leszűrjük, le­öblítjük és lecsöpögtetjük. A margarint egy mély tűzálló tál­ban megolvasztjuk, a tésztát beleforgatjuk, majd a túrókrém­mel összekeverjük. Végül a por­cukorral a tojásfehérjékből ha­bot verünk, és a tetejére simít­juk. Előmelegített, forró sütőben addig sütjük, amíg a to­jáshab pirulni nem kezd. Forrón tálaljuk. Rendőrt támadtak meg csü­törtökön este Tornán (Kassa-vi­déki járás). A határrendőrség tagja egy háromtagú garázdál­kodó család ellen lépett fel. Azok végül úgy összeverték, hogy hét napig munkaképtelen lesz. Csütörtökön a rendőrség­nek 123 betöréses lopást je­lentettek, amelyek során ' összesen 2,05 millió korona kár keletkezett. Ugyanezen a napon 158 közúti baleset tör­tént. A szerencsétlenségek kö­vetkeztében hárman súlyos, 16-an pedig könnyű sérülése­ket szenvedtek. TASR SZOMBAT Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ g SZTVl 7.30 Színes bazár. Mese­játék (3/3.) 8.10 Rajzfilm 8.35 Híradó 8.55 Kom­mentár nélkül 9.00 Anya­jegy. Tévésorozat (7/2.) 9.35 Gyermekek szórakoz­tató vetélkedője a Niké di­jaiért 10.15 Delfin és bará­tai. Ausztrál animációs so rozat (39/16.) 10.40 Ba­bar. Francia animációs so rozat (39/15.) 11.05 Meg­mondom neki egyedül. Pszichológiai történet 12.10 Divatbemutató 12.30 Autósok-motorosok magazinja 13.00 Lumen 2000. Keresztény maga­zin 13,20 Gyerekcirkusz (2/1.) 14.15 Gyermekfilm 15.50 Mezben és mez nél­kül - tegnap és ma. Portré­film Bohuš Golian röp/ab­dázóról 16.00 Triangulum. Zenés vetélkedő 16.50 Is­kolás a gyerek. Szülők és pedagógusok magazinja 17.20 Egészségvédő ma­gazin. A bór 17.35 Hanem süt a Nap. Cseri sorozat (6/1.) 1825 Az önök hob­bija - a mi hobbink 19.00 Esti mese 19.10 Tvbérlet a Beuaty Szépségszalonba 19.30 Hiradó 20.10 Boris Fllan talkshow-ja 2115 Kommentár nélkül 2120 Gólok - pontok - másod­percek 21.35 A Seekers nyomozóiroda. Angol film \(2/2.) 23.20 A dolgok gyö­kere. Boris Zala éjszakai klubja @ SZTV 2 9.30 Magyar nyelvű nem­zetiségi magazin 10.00 Lo­ok Ahead. AngolnyeMec­ke (30-31) 10.25 Viaje al Espaüol. Spanyolnyelv-lec­ke (30-31.) 10.55 Alles Gute. Némeínye/Wecke (15-16.) 1X25 Anna, Schmidt und Oscar. Né­metnyeMecke (22-23.) 11.50 A speciális egység tagjai. Olasz vigátéksoro zat (12/2.) 13.05 Romaié 13,35 Kísérteti stúdió 14.05 Visszhangok 14.40 Segíts magadon. Elsőse­gély-tanfolyam gyerekek­nek 14.45 NBA aciton. Északamerikai profi ko sárlabdaliga 15.10 Sport plusz 15.30 Az olimpia! já­tékok arany pillanatai 16.00 Egy hét az NHL-ben. Észak-amerikai profi jégko­rongliga 16.30 Tévékalei­doszkóp 16.50 Dr. Janko Blaho operaénekes. Port­réfilm 1745 Kertelés nél­kül. Publicisztikai műsor 18.15 Esti mese 18.25 Bibliai történetek 18.30 Egyházi műsor 18.35 Pénzforgatók. Angol tévé­sorozat (23/22.) 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Örökre Júlia. Olasz filmdráma (6/3.) 2150 Vi­deoklip-összeállítás 22.25 Nézetek 2250 Magasfe­szültség. Francia filmsoro zat fl5/3J 0.20 Híradó 14.40 A Selyem út. Japán dokumentum-sorozat (30/19., ism.) 15.30 Sportmagazin 16.00 Mentőautó. Cseh filmsoro­zat (11/8.) 17-00 TeenAge 18.10 TV 101. Amerikai sorozat (17/12.) 18.50 A KENŐ nyerőszámai 19.00 Kamerától a képernyőig 19.18 Hit fit 2000 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Szívek párviadala. Amerikai-német-osztrák film 20.45 Hírek 20.50 Szívek párviadala. (Folyt.) 2135 Unipóker. Telefonos játék 21.50 Képújság 22.00 Petr Michalica estje 22.50 Vér és beton. Ameri­kai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.30 Confettkéve 12.05 Harry és Hendersonék 1225 Kaliforniai segélyhí­vó 13.10 Az élet és én 13.35 Csodálatos évek 14.00 Blossom 14.25 Bel­Air hercege, ifjúsági soro­zat 14.50 Nick Foley ban­dája 15.40 SeaQuest DSV. Kalandfilmsorozat 16.30 Beverly Hills. 90210 17.15 Melrose Place 18.00 Labdarúgás 19.00 Nonstop, nonszensz 19.30 Híradó 20.15 Happy End 2115 Halló. ORR 2210 Szombati sport 2325 Tökéletes ka­tona. Amerikai akciófilm ® ORF 2 9.05 Halló, Ausztria, halló, Bécs! 9.35 A rejtélyes Mr. Moto. Amerikai bűnügyi film 10.40 Tövismadarak. Amerikai film ((V/l„ Ism.) 13.10 Én és a feleségem 14.50 Egy felejthetetlen nyár. NSZK játékfilm 16.20 Pan-optikum 16.30 Alpok-Duna-Adria 17.05 Nézzünk szét az ország­ban! 17.35 Kinek kellek? 17.53 A világ vallásai 18.00 Szerencsekerék Konfliktusok 19.00 Auszt­ria ma 19.30 Hiradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Minden harmadik vasárnap. Osztrák tévéfilm 2140 Hiradó 2150 Bot­rány Lobodauban. Bohó­zat 2335 Desiree. Ameri­kaifilm 13.20 Egyről a kettőre 13.50 Bel-Air hercege 14.20 A gyereklány. Ame­rikai sorozat 14.50 Egy rém rendes család 15.45 Az ötös fogat. A meri kai so rozat 16.45 Beverly Hills, 90210 17.45 Melrose Place 18.45 Hírek 19.10 Vigyázat, robbanl - hétvé­ge 20.15 Álomesküvő 22.00 Hogyan, kérem?! 23.00 Boksz extra 7.10 Rajzfilmsorozatok 9.50 Lépj olajra! Francia filmvigáték 12.00 Szív­tipró gimi. Ausztrál ifjúsá­gi sorozat 13.00 Űrszeke­rek 15.00 Time Trax. Amerikai sci-fi 16.00 Bay­watch 17.00 Menj az egészre! 17.50 Lottósor­solás 17.55 Hírek 18.00 Futball 19,30 Híradó 20.00 A Fekete-erdő da­la. Német népi film 21.50 Gottschalk-show 23.00 Haratd Schmidt-show 24.00 Nana. 0/asz eroti­kus film MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TV 2 6.30 Gazdaképző 7.00-9.30 Nemzetiségi magazinok 9.30 Gyulai ro­mánok. Dokumentumfilm 10.05 Kapcsolj be! 1106 Anyák a Földön. Dán doku­mentumfilm 1155 Olimpi­ai arcképcsarnok. Sike András - birkózás 12,05 Gránát Zsuzsa nótákat énekel 12.30 Salty, afóka. Ausztrál rövidfilmsorozat 12.55 Reflex 13.00 Autó 2 13.30 Újra a Montparnas­seon. Angol dokumentm film-sorozat (ism.) 14.25 Napjaink 14.35 Az élő ten­ger. Kanadai ismeretter­jesztő filmsorozat 15.05 Átfogó 15.30 Trend 16.00 Beléphetünk? Vlastimil Harapós portréja. Csehsz­lovák balettfilm 16.30 Ho­rizont 17.00 Vasas-FTC bajnoki labdarúgó-mér­kőzés 19.05 Família Kft. 1940 Familimpia 20.05 Telebingó 2100 Zenewa 22.00 Lapzárta 22.05 .Szemet szemért, fogat fo­gért". Chrudinák Alajos ri­portfilmje az iszlám terro­rizmus ról 23.05 Esterházy 2325 MC. Magyarok Cse­lekedetei (ism.) © TV 1 6.00-8.00 Nap-kelte 8.00 Jó reggelt adj, Istenem. Unitárius ifjúsági műsor 8.10 Gyermekfilmek 9.05 Kapcsolj be! 10,00 Pygma­lion. Angof film 1135 Nép­zenei magazin 12.00 Déli hírmagazin 12.05 Família Kft. 12.35 Borostyán. Olasz tévéfílmsorozat 13.30 Vészhelyzet. Ameri­kai tévéfílmsorozat 14.15 Válaszolunk a nézők tele­fonjaira 14.40 A majmok bolygója. Amerikai sci-fi 16.30 Miss Police Hungary 17.00 Lukas hosszú útja. Filmsorozat (4/2.) 18.00 Álljunk meg egy szóral Nyelvművelő műsor 18.10 Millecentenáriumi híradó 18.15 Márkás históriák 18.30 Szerencsekerék 18.55 Esti mese 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok Cselekede­tei 20.25 Rátarti Quinn, avagy a Reggae-gyilkos­ság. Amerikai bűnügyi fi/m 22.05 Exkluzív 22.30 Sza­teiit. Selmeczi Tibor műso­ra 2315 Életen kívül. Francia-olasz-belga film DUNA TELEVÍZIÓ 10.50 Harmónia 11.20 Tájak, fortélyok, asszonyok (ism.) 11.40 Egy elfelejtett magyar számítógép 12.00 Déli hírmagazin 12.20 5 perc Európa történelméből 12.25 Közép-európai ma­gazin (ism.) 13.05 Esti kér­dés (ism.) 13.20 Kína tör­ténelmi városai 14.10 Be­áta és az ördög. Magyar film, ff. 15.35 A gyakornok 16.25 Ló és ember (W/4.) 17.15 Mofli, az utolsó koa­la 17.35 Mese 18.00 Hír­adó 18.15 Kötelező tán­cok. Ausztrál film 18.45 Századunk 20.40 Bartók: Szvit Op. 14.2100 Híradó 2125 Casanova visszatér. Francia film 23.00 Dzsesszfesztivál 16.50 Fúvószenébarátok klubja 17.30 A vidék ma­gazija 17.50 Mese 17.50 Hiradó 18.00 Hírek 18.10 Régmúlt idők nyo­mában 18.30 Cseh film­bohózatok (5 2/16.) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Politikusokkal nem táncolok. Szórakoztató műsor 21.00 Hírek 21.10 A varázsló. Angol film 22.50 Highlander. Fran­cia filmsorozat (22/5.) 23.35 Kinobox '96 0.05 Buty a Lucernában 0.45 A rendőr és lény. Német film ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Regionális híradó (Ism.) 9.35 Zeneközeiben 9.50 Maecenas. Kulturális magazin 10.20 Pedagó­gustalálkozó 10.35 HÍR 7 10.50 Vetélkedő 1105 Mese 11.35 Nosztalgia-ze­ne 12.05 Míg a halál el nem választ Amerikai drá­ma 18.05 Mese gyerekek­nek 18.15 Omegasztori 19.00 Hurrikán. Amerikai katasztrófafilm 20,50 A rejtelmes sziget Olasz­spanyol-francia film 22.40 Meghalok érted. Amerikai vámpírtörténet 8.00 Walt Disney bűvös vi­lága 8.55 A Flintstone csa­lád (17.) 9.40 Tarzan II. (11.) 10.05 Kérdések a miniszterelnökhöz 10.10 Bőrfejűek. Amerikai soro­zat (4.) 10.55 Hardcastle & McCormick. Amerikai sorozat^JlUSGumi­pofák. Politikai showműsor 12.00 Hívják az igazgatót 12.30 Sport­magazin 13.20 Rossz tár­Amerikai kaland­film 15.00 Az értelem és az erő viadala 16.35 Gyil­kosság a hobbija. Ameri­kai sorozat (63.) 17.30 Di­nasztia. Amerikai sorozat 18.25 Melrose Place. Amerikai sorozat (22.) 19.30 Híradó 20.00 Miss '96. Szépségverseny 21.10 Hírek 21.35 Miss '96. (Folyt.) 22.40 Total Recall - Az emlékmás. Amerikai sci-fi 0.35 Az utolsó tánc. Amerikai ero­tikus krimithriller 15.10 Hullámok. Akcióso rozat 16.00 Titkos külde­tés. Amerikai krimisorozat 16.50 Zsiráfok. Angol do kumentumfilm 17.50 Tárgyalás és tévedés. Amerikai krimi 20.00 Rendőrakadémia. Ameri­kai vigáték 2150 Csu­pasz pisztoly. Amerikai film 22.20 Vasmadarak. Ame­rikai akciófilm 0.25 Ártat­lan katonák. Amerikai ak­ciófilm 220 Gyilkos ösz­tön. Amerikai krimi fism.) POZSONY - HVIEZDA: Toy Story ­Játékháború (am.) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: Gyilkosok szigete (am.) 16, 19.30 • MLADOSŤ: Szemtől szemben (fr.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRIUM: Poca­hontas (am.) 15.30 • A halálnak se kell! (cseh) 17, 18.45 • Kert (szlov.) 17.30 • A szív hidjai (am.) 20.15 o A csali (fr.) 20.30 • Juman­ji (am.) 16.30,18.30 • Mortal kom­bat (am.) 17 o Véletlen (lengy.) 19.30 • Karácsony Erzsébettel (cseh) 19.15 • TATRA: Hét (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Tiszta játszma (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Toy Story - Já­tékháború (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Hirtelen halál (am.) 15.30,17.45,20* TATRA: Despe­rado (am.) 15.30,17.45,20 •CA­PITOL: Skarlát betű (am.) 15.30, 18,20.30 • ÚSMEV: Gyilkosok szi­gete (am.) 16,18.15, 20.30 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Trubadúr (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Becket avagy Isten be­csülete (19) • KIS SZÍNPAD: Zárt tárgyalás (19) • ÚJ SZÍNPAD: Jó­zsef és a bűvös kabát (19) • AS­TORKA SZÍNHÁZ: Ványa bácsi (19.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Há­zasság olasz módra (Kiskövesd ­19) RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hétről hétre. Publicisztikai magazin 12.00 Hírek 12.10 Slágermúzeum 13.00 Csa­ládi fészek 13.45 Operettrészletek 14.00 Hírek 14.05 Helyesen szlo­vákul 14.10 Tallózó 15.00 Zenei körséta 15.30 Vállalkozók műsora 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @ SZTV 1 7.30 Egyházi műsor 7.35 Bibliai történetek 7.40 Az elátkozott királyság és ki­rálylány. Mesejáték 8.50 Kuko és a gyerekek 10.00 Szabad, kérem? Illemtan gyerekeknek 10.10 Arany­kapuslágertlsta 10.50 Az emberek és a világ. 80 nap alatt a világ körül. A BBC útifllmsomzata 1140 Az önök hobbija - a mi hob­bink 12.10 A világ képek­ben. Külpolitikai magazin 12.40 Diszk. Informatikai és számítástechnikai ma gazm 12.55 Zene 13.15 A Športka nyerőszámai 13.30 Lépések. Belpoliti­kai vitaműsor 14.40 A szlovák zene éve 15.20 40 éves az SZTV. Ilyenek vol­tunk (ff.j 15.35 40 éves az SZTV. M. Kukučín: Mišo. Tévéfilm 16.45 Babar. Francia animációs sorozat (39/16.) 17.10 A mi kis farmunk. Amerikai sorozat (22/3.) 17.55 900 másod­perc könyvekről 18.10 Reklámmagazin 1840 Örömhír. Egyházi magazin 19.00 Esti mese 19.10 Keresztül-kasul 19.30 Hír­adó 1947 Sporthírek 20.00 Vasárnapi vers 20.10 Heléne szeme. Francia filmsorozat (18/9.) 2105 Mes­terművek 21.15 Ráadás. Ivan Krajíček szórakoztató műsora 22.15 Trezor 22.40 Gólok - pontok ­másodpercek 22.55 Kom­mentár nélkül 23.00 Film­klub. Lady M. naplója. Svájci-spanyol-francia film (feliratos!) ® SZTV 2 9.50 Történelmi naptár 10.00 40 éves az SZTV. Mélységi rekord. Tévéfilm (3/2.) 1115 Boris Filan talkshowja 12.15 Házi, kerti jó tanácsok 12.55 Az. élet felfedezése. Termé­szetfiim-sorozat 13,20 Harmónia Vivaldi módra. Tévéjáték 14,25 A vidék mauazinia 14.55 Kalan­dok és felfedezések. Olasz útifilmsorozat 15.25 Az olimpiai játékok arany pil­lanatai 15.50 Jégkorong vb. Csehország-Svédor­szág 1825 Jégkorong-vb. Kanada-Szlovákia 21,00 Tangó. Labdarúgówaga­zin 21.55 Figaro házassá­ga. Operaközvetítés felv. 0.10 Hiradó 13.10 Petr Michalica estje (ism.) 14.00 Kamerától a képernyőig (ism.) 14.20 Sportmagazin 15.00 Szlo­vákia hangjegyekben 15.40 Film és idő: Ha len­ne egy nőm. Szlovák film 17.00 TeenAge 18.30 Emil Loenebergből. Svéd ifjúság sorozat (13/1.) 19.00 Szerencsekerék 19.30 Híradó 19.50 Sport­hírek 20.00 Lady Di. Angol film (2/2.) 20.45 Hírek 20.50 Lady Di. (Folyt.) 21.30 Unipóker. Telefonos játék 21.45 Képújság 22.25 Éjszakai film: Lan­gyos nyári zápor. Amerikai film 23.50 Zenés üdvözlet Montrealból OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 8 0RF1 6.00 Keresztül a galaxison és aztán balra 825 Rajz­filmsorozatok 12.15 Ifjúsá­gi magazin 12.55 Nonstop nonszensz (ism.) 1320 Danny, a bajnok. Angol i film 14.55 Sportdélután 17.05 Shout. Amerikai film 18.30 Szivecském! 18.55 Mesterszakacsok 19.00 Megveszek érted 19.30 Híradó 19.54 Sport­hírek 20.15 Kaisermüh" lenblues. Tévéfilmsorozat 21.05 Egy igazi becsi soha nem adja fel. Tévéfilmsoro zat 2150 Térjünk a tárgy­ra! 23.05 Látomások 2310 Sport 24.00 Misima - Egy élet négy fejezetben. Amerikai film ® ORF 2 9.05 A varieté csillagai 10.30 A kultúra hete 1100 Sajtószemle 12.00 Tisztelt Ház 12.30 Tájéko­zódás (ism.) 13.05 Heti kórkép 13.30 Haza, ide­gen haza 14.00 Oldalpit­lantások-revü 14.20 Heinz Zuiber 25 éve az ORF-nél 15.00 Az elvált asszony, NSZK fi/m 16.30 „A termé­szet világa." 17.05 Idősek klubja 17.55 Hársfa utca 18.25 Krisztus ma 18.30 Osztrák képek 18.55 Mes­terszakácsok 19.00 Auszt­ria ma 19.17 Lottósorso­lás 19.30 Híradó 19.54 Ol­dalpillantások 20.15 Me­rénylet. Thriller 22.05 A gyilkos és a dublőr. Ameri­kai film 23.15 A bosszú. NSZK-francia film 100 01­daipíllantások 105 A kul­túra hete (ism. J130 Video­éjszaka 12.05 A légierő titkos megbízása. Amerikai film 14.00 Az A csapat 14.50 M. A. N. T. I. S. Akciósoro­zat 15.45 SeaQuest DSV. Sci-fi-sorozat 16.45 Űrkörzet. Sci-fi-sorozat 17.45 Természetes. Ál­latmagazin 18.45 Hírek 19.10 Segélyhívás 20.15 Martin Berg ügy­véd. Német krimisorozat 22.10 Spiegel tévémaga­zin 23.00 Csernobil - a katasztrófa. Dokumen­tumfilm 23.50 A szél, amely elfújja 0.50 Twist. Magazin 0.45 Megkér­deztük... 8.45 Nem vagyunk mi an­gyalok. Amerikai vigáték 10.40 A banditák legjava. Amerikai western 12.15 A szájkosár. Német filmvigá­ték 14.00 Viva Max. Ameri­kai vigáték 15.45 Az as­hantik. Svájci kalandfilm 18.00 Charlie Grace. Akc/ó­filnnorozat 19.00 Focis­how 20.00 Esküdtszék. Német filmsorozat 22.00 Egy este Peter Ustinowal 23.30 Der Spiegel 24.00 Az aktuális SAT 1-riport 0.30 Mesék a kriptából 100 Nézőpont MAGYAR TELEVÍZIÓ ® TV 1 7.30 Hagyd aludni a ma­mát és a papát! 7.55 igy szól az Úr", A Biblia üzenete 8.05 A hosszú labó apu. Olasz rajzfilm­sorozat 8.35-9.00 Kap­csolj be! 9.00 Leporelló. Szórakoztató kulturális magazin 11.00 Három kívánság 12.00 Déli hír­magazin 12,05 Szeren­csepercek 12.30 Dal­lamról dallamra 13.00 Topmodell. Brazil tévé­filmsorozat (ism.) 15.00 Van öt perce? 15.05 Háttértudomány 15.35 Örömhír. A református egyház műsora 16.00 Watt Disney bemutatja 17.05 Manőver. Katonai magazin 17.35 Rendőrnap '96 18.00 Összefoglaló a Nemzet­közi Súlyemelő Húsos Kupa versenyről 18.30 Szerencsekerék 19.00 A Hét 19.45 Híradó 20.00 MC. Magyarok Cseleke­detei 20.10 A hónap filmje. A gentlemanus. Amerikai film 22.05 Vers mindenkioek 22.10 Rendőrnap '96 22.35 Az elveszett írók nyomá­ban: Mikes György @ TV 2 7.35 Hol-mi? Szolgálta­tómagazin 8.00 Juli-suli 8.30 A magyar Irodalom képes története 8.50 Néprajzi értékeink. To­rockói baba (ism.) 9.00 Úrgamrnák. Sci-fí-soro zat 9.30 Irány Atlanta! Olimpiatörténeti vetél­kedő 11.00 Sportműsor 13.00 Tévémagiszter 14.00 Kupaktanács. Családi magazin 14.30 Szócső. Ifjúsági érdekvé­delmi magazin 15.05 Szívtipró gimi. Ausztrál tévéfilmsorozat 15.55 Míllecentenáriumi hír­adó (Ism.) 16.00 .Ki mi­ben tudós?" - 1996 ­Történelem 17.05 Aca­pulco akciócsoport. Amerikai-francia tévé­filmsorozat 17.55 Helló. világ! Turisztikai maga­zin 18.30 Tranzit 19.00 Test-részek. BBC-sorozat 19.30 Esti mese 19.45 Mesterművek 19.55 Csí­zió 20.00 Fridrich Schil­ler: Stuart Mária. Tragé­dia két részben 22.10 TS-este 23.10 Környeze­tűnk hírei 23.15 Lapzár­ta 23.20 Béke • háború után 9 0.20 MC. Magya­rok Cselekedetei (Ism.) DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Vallási műsor 8.35 Református gyermekhit­tan (2.) 8.45 Németalföl­di kolostorok 9.10 Bay City. Filmsorozat 9.35 Szpiru és Fantázió 10.00 Cimbora - Tallózó 10.50 Vízi kalandok. Filmsorozat 11.15 Kap­csok. Ismeretterjesztő magazin 12.05 Ameddig a harang szól 12.25 Gondolkodó állatok 12.50 A reménység fo­lyója. Francia tévéfilm so­rozat 14.30 Sportképek 16.30 Mozgó kép 17.15 Postabontás 17.40 Me­se 18.00 Heti hírmondó 19.00 Körhinta. Magyar filmdráma 20.30 Mo­zart: c-moll mise 21.30 Ars Hungarica (11/2.) 22.05 Világok arca - Ba­raka. Amerikai film 23.35 Zodiákus: Bika 12.00 Vitaműsot 13.00 Házi, kerti jó tanácsok 13,35 Kalendárium 13.45 Szellem királykisasszony. Cseh mese 14.50 Klasszi­kusok a képernyőn 15.10 Keresztény magazin 15.55 Jégkorongvb. Csehor­szág-Svédország 1825 Simpsonék 18.50 Telt ház. Szórakoztató sorozat 19.15 Esti mese 19.30 Hír­adó 20.00 Videostop 20.45 Üzlet a korzón. Csehszlovák film 22.50 A cseh nemzet nagyjai 23.05 Hírek 23.15 A király az adu. Angol filmsorozat (4/1.) 0.10 Bisztró. Ameri­kai film 155 Vitaműsor 2.55,21" 7.35 Popeye, a tenge­rész 8.00 Walt Disney bűvös világa 8.50 James Bond, jr. Amerikai rajz­filmsorozat (11.) 9.15 Fehér Agyar. Amerikai sorozat (5.) 9.40 Zorroll. Amerikai sorozat (5.) 10.05 NOVA-slágerlista 11.05 Gyilkos partvidék. Amerikai kalandfilmso rozat (40.) 12.00 Dallas. Amerikai sorozat (218.) 13.00 7 azaz Hét nap 14.00 Filmmúzeum 15.40 Film a filmről 16.10 A rosszhírű med­vék. Amerikai filmvigá­ték 18.10 Beverly Hills, 90210. Amerikai soro­zat 19.00 Gumipofák. Politikai showműsor 19.30 Híradó 20.00 Mi lenne, ha spenótot en­nék. Cseh vigáték 21.30 Hírek 21.32 Lab­darúgó-magazin 21.50 Csalók. Amerikai thriller 23.30 Mesék a kriptából 23.50 Penthouse. Eroti­kus magazin 6.35 Rajzfilmsorozatok 12.35 Ember a hegyek­ben. Amerikai kaland­filmsorozat 13.30 Dak­tarl. Amerikai családso­rozat (ism.) 14,25 Cous­teau. Az óceánkaland. Francia dokumentum­film 15.25 Protokoll. Amerikai vigáték 17.05 Lois és Clark: Superman legújabb kalandjai 18.00 Babylon 5 19.00 A csodák világa 20.00 A vádlott. Amerikai dráma 22.10 A Palm Beach-i duó. Amerikai krimisoro­zat 23.10 A halál játéka. Hongkong akciófilm 0.45 Kettő kettővel szemben 1.25 Az utolsó lovag. Amerikai western­komédia POZSONY - HVIEZDA: Toy Story ­Játékháború (am.) 15.30,18,20.30 • OBZOR: Gyilkosok szigete (am.) 16, 19.30 • MLADOSŤ: Szemtől szemben (fr.) 15,17.30,20 • CHAR­LIE CENTRIUM: Pocahontas (am.) 15.30 • A halálnak se kell! (cseh) 17, 18.45 • Kert (szlov.) 17.30 • A szív hidjai (am.) 20.15 o A csali (fr.) 20.30 • Jumanji (am.) 16.30,18.30 • Mor­tal kombat (am.) 17 o Oly távol s oly közel (ném.) 19.30 • Karácsony Er­zsébettel (cseh) 19.15 • TATRA: Hét (am.) 15.30,18, 20.30 • ISTROPO­LIS: Tiszta játszma (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Toy Story - Já­tékháború (am.) 15.30,17.45, 20 • DRUZBA: Hirtelen halál (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Des­perado (am.) 15.30, 17.45, 20 • CAPITOL: Skarlát betű (am.) 15.30, 18,' 20.30 • ÚSMEV: Gyil­kosok szigete (am.) 16, 18.15, 20.30 • HVIEZDOSLAV SZINHAZ: Cse­resznyéskert (19) • KIS SZÍNPAD: Nápolyi kór (19) • ÚJ SZÍNPAD: Jó­zsef és a bűvös kabát (19) • AS­TORKA SZÍNHÁZ: Ványa bácsi (19.30) • ISTROPOLIS Country­show (19) • KELET-SZLOVÁKIAI SZÍNHÁZ: Lengyel vér (19) RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hírek 9.15 Vilá­gosság. Egyházi magazin 9.45 Mese 10.00 Kamaszrádió 10.30 Anya­nyelvünk 10.35 Századok zenéje 11.00 Segítsünk 11.30 Nótacsokor 12.00 Hírek 12.10 Randevú. Ifjúsá­gi műsor 14.00 Hírek 14.05 A Ma­gyar Intézet hírei 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Irodalmi mozaik 15.30 Hazai tájakon. Népraj­zi összeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents